Nikon COOLSHOT 20i GII - Priročnik za laserski daljinomer 6x20

Spoznajte laserski daljinomer

Ključne funkcije

• Način za golf (privzeta nastavitev) prikazuje razdaljo, popravljeno glede na naklon (vodoravna razdalja ± višina), kar je uporabno za golf
• Uporablja algoritem prioritete prvega cilja, ki olajša merjenje zastavice
• Visokokakovosten 6× iskalo z večplastnim premazom
• Samodejno neprekinjeno merjenje do 4 sekund, če posamezno merjenje ne uspe
• Pritisnite in držite gumb PWR (vklop/merjenje), da aktivirate funkcijo neprekinjenega merjenja (do pribl. 8 sekund)
• Samodejni izklop (pribl. 8 sekund neuporabe od zaslona v stanju pripravljenosti)
• Odporen na dež — JIS/IEC zaščitni razred 4 (IPX4) ekvivalent (v Nikonovih testnih pogojih)
• Neviden/varen za oči EN/IEC razred 1M laser

O rezultatih meritev

Ta naprava je osnovni daljinomer. Njenih rezultatov meritev ni mogoče uporabiti kot uradno dokazilo.

Ta izdelek za merjenje uporablja nevidni laserski žarek. Meri čas, ki ga laserski žarek potrebuje za potovanje od daljinomera do cilja in nazaj. Odbojnost laserja in rezultati meritev se lahko razlikujejo glede na klimatske in okoljske pogoje, pa tudi glede na barvo, površinsko obdelavo, velikost, obliko in druge značilnosti cilja.

Merjenje je lahko netočno ali neuspešno v naslednjih primerih:

• V snegu, dežju ali megli
• Majhen ali tanek cilj
• Črn ali temen cilj
• Cilj ima stopničasto površino
• Premikajoč se ali vibrirajoč cilj
• Pri merjenju površine vode
• Cilj, izmerjen skozi steklo
• Ko je cilj steklo ali ogledalo
• Ko je vpadni kot laserja na odbojno površino cilja poševen

Poimenovanje/Sestava

1. Gumb PWR (POWER ON/Gumb za merjenje)
2. Gumb MODE (način)
3. Objektiv monokularja
4. Odprtina za oddajanje laserja
5. Odprtina za zaznavanje laserja
6. Okular/Obroč za nastavitev dioptrije
7. 7 6× okular monokularja
8. Indeks dioptrije
9. Luknja za pritrditev traku
10. Oznaka "Odpri" pokrova prostora za baterijo
11. Pokrov prostora za baterijo
12. Etiketa s številko izdelka
13. Indikacija

Sestava

• Ohišje ×1
• Torbica ×1
• Trak ×1
• Litijeva baterija (CR2) ×1

Notranji zaslon

1. Dejanska razdalja pri nastavitvi načina za golf
   : "Neuspešno merjenje" ali "Ni mogoče izmeriti"
2. Oznaka cilja
   : Ciljajte na cilj, ki ga želite izmeriti.
   Postavite cilj na sredino oznake.
3. Merska enota (m: meter/YD: jard)
4. Razdalja
   : "Neuspešno merjenje" ali "Ni mogoče izmeriti"
5. Indikator nivoja baterije
6. Indikacije načina prikaza meritev
7. Oznaka laserskega sevanja
   : Pojavi se, ko laser seva za merjenje. Ne glejte proti strani objektiva, ko je ta oznaka prikazana.

• Notranji zaslon tega izdelka je povečan z okularjem. Čeprav lahko vidite prah, ki je vstopil, to ne vpliva na natančnost merjenja.

Vstavljanje/zamenjava baterije

Vrsta baterije

3V CR2 litijeva baterija ×1

Vstavljanje/zamenjava baterije

1. Odprite pokrov prostora za baterijo. Zavrtite pokrov prostora za baterijo v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite.
2. Vstavite baterijo. Če želite zamenjati baterijo, odstranite staro baterijo, preden vstavite novo. Sledite oznaki za vstavljanje baterije v notranjosti prostora za baterijo, da vstavite + in - konca baterije v pravilni smeri (vstavite tako, da je + konec obrnjen navzven). Če baterija ni pravilno vstavljena, laserski daljinomer ne bo deloval.
3. Namestite pokrov prostora za baterijo. Zavrtite pokrov prostora za baterijo v smeri urinega kazalca in ga trdno pritrdite. Pri nameščanju pokrova prostora za baterijo ga v celoti privijte in preverite, ali je pritrjen.

• Pokrov prostora za baterijo je morda težko zasukati, ker ta izdelek uporablja gumijasto tesnilo za ohranjanje vodoodpornosti.

Indikator nivoja baterije

Prikaz		Opis
	Po vklopu se prikaže samo za 2 sekundi.	Na voljo je dovolj energije.
	Po vklopu se prikaže samo za 2 sekundi.	Energija se zmanjšuje. Pripravite se na zamenjavo baterije.
	Prikazano neprekinjeno.	Nizka. Baterijo je treba zamenjati z novo.
	Utripa. Po 3-kratnem utripanju se samodejno izklopi.	Baterija je prazna. Zamenjajte baterijo.

Krmarjenje po menijih

• Upravljanje gumba MODE

Gumb MODE lahko pritisnete na dva načina. Gumb uporabljajte v skladu z opisi v tem priročniku.

• "Pritisnite in držite" pomeni, da gumb neprekinjeno pritiskate 1,5 sekunde ali dlje.
• "Pritisnite" pomeni, da gumb pritisnete hitro (manj kot 1,5 sekunde).

Diagram delovanja menijev z nastavitvami

Pritisnite in držite gumb MODE.
Pritisnite gumb MODE.
Pritisnite gumb PWR (vklop).

Če pritisnete in držite gumb MODE ali ne uporabljate gumbov približno 8 sekund med uporabo menijev z nastavitvami, se prikazana nastavitev shrani in laserski daljinomer se vrne v stanje pripravljenosti.

Spreminjanje načina prikaza meritev (F1)

Preklapljajte med dvema načinoma (glejte spodnjo sliko) glede na vaš slog igranja golfa. Prikazane informacije se razlikujejo glede na način. Tovarniška privzeta nastavitev je način za golf.

1. Pritisnite gumb PWR (vklop), da vklopite laserski daljinomer.
2. Pritisnite in držite gumb MODE.
   • Zdaj lahko spremenite način prikaza meritev.
3. Nastavitev se preklopi vsakič, ko pritisnete gumb PWR (vklop).
   

• Če pritisnete in držite gumb MODE ali ne uporabljate gumbov približno 8 sekund, se prikazana nastavitev shrani in laserski daljinomer se vrne v stanje pripravljenosti.
• Nastavitev se shrani tudi, ko je laserski daljinomer izklopljen.

Spreminjanje enote za prikaz razdalje (F2)

Za enoto prikaza rezultatov meritev izberite YD (jarde) ali m (metre). Tovarniška privzeta nastavitev je YD (jarda).

1. Pritisnite gumb PWR (vklop), da vklopite laserski daljinomer.
2. Pritisnite in držite gumb MODE.
3. Enkrat pritisnite gumb MODE.
   • Zdaj lahko spremenite enoto za prikaz razdalje.
4. Nastavitev se preklopi vsakič, ko pritisnete gumb PWR (vklop).
   
   • Če pritisnete gumb MODE ali ne uporabljate gumbov približno 8 sekund, se prikazana nastavitev shrani in laserski daljinomer se vrne v stanje pripravljenosti.
   • Nastavitev se shrani tudi, ko je laserski daljinomer izklopljen.

Merjenje

Nadzor, prilagajanje ali uporaba postopkov, ki niso navedeni v tem dokumentu, lahko povzročijo negativne učinke ali škodo za vaše zdravje zaradi laserskega sevanja.

• Pred merjenjem se prepričajte, da ste potrdili vsako nastavitev menija. Za podrobnosti o menijih in načinu spreminjanja nastavitev glejte "Krmarjenje po menijih".

Prilagajanje ostrenja notranjega zaslona

Če je notranji zaslon težko viden, prilagodite ostrenje po naslednjem postopku.

1. Pritisnite gumb PWR (vklop), da vklopite napajanje.
2. Poglejte skozi okular in vrtite obroč za nastavitev dioptrije, dokler se notranji zaslon ne izostri.

Merjenje

1. Pritisnite gumb PWR (vklop), da vklopite napajanje.
   • Če gumba ne uporabljate približno 8 sekund, se napajanje samodejno izklopi.
     
     Takoj po vklopu
     
2. Ciljajte na tarčo. Središče ciljne oznake postavite na tarčo.
   
3. Pritisnite gumb PWR (vklop) za merjenje. Po meritvi se rezultat prikaže približno 8 sekund, nato pa se napajanje samodejno izklopi. Pritisnite gumb PWR (vklop), medtem ko je napajanje vklopljeno, da ponovno merite.

Po meritvi se rezultat prikaže približno 8 sekund, nato pa se napajanje samodejno izklopi.
Pritisnite gumb PWR (vklop), medtem ko je napajanje vklopljeno, da ponovno merite.

Enkratna meritev

Enkratni pritisk na gumb PWR (vklop) začne enkratno meritev in nato prikaže rezultate.

• Če meritev ne uspe, se merjenje samodejno nadaljuje do približno 4 sekunde, dokler se ne pridobijo rezultati. Merjenje se ustavi, ko je uspešno, tudi v približno 4 sekundah.
  
  Primer prikaza izmerjene razdalje
  
  Primer neuspešne meritve

Neprekinjeno merjenje

Pritisnite in držite gumb PWR (vklop), da začnete neprekinjeno merjenje do približno 8 sekund. Med merjenjem se izmerjeni rezultat zaporedno prikazuje, medtem ko oznaka laserskega sevanja utripa. Če spustite prst z gumba, se neprekinjeno merjenje ustavi.

* Če meritev ne uspe, se merjenje samodejno nadaljuje do približno 4 sekunde, dokler se ne pridobijo rezultati.

Pri merjenju zastavice na igrišču za golf
S funkcijo neprekinjenega merjenja ciljajte na zastavico na sredini ciljne oznake, da zmanjšate učinke tresenja rok.

Tehnične opombe

Specifikacije

• Specifikacije izdelka morda ne bodo dosežene, odvisno od oblike, površinske teksture in narave ciljnega predmeta in/ali vremenskih razmer.

^*1 Pod Nikonovimi pogoji merjenja.
^*2 Ta izdelek je enakovreden zaščitnemu razredu JIS/IEC 4 (IPX4) (pod Nikonovimi pogoji testiranja). Ta ocena ne zagotavlja vodoodpornosti enote ali da bo enota brez poškodb ali težav v vseh pogojih. Pri uporabi upoštevajte naslednje:

• Ne uporabljajte ali držite izdelka v tekoči vodi.
• Če opazite vlago na gibljivih delih tega izdelka, prenehajte z uporabo izdelka in ga obrišite.

Življenjska doba baterije

Pribl. 20.000-krat (pri pribl. 20°C (68°F))
Ta številka se lahko razlikuje glede na pogoje, kot so temperatura in drugi dejavniki. Uporabljajte samo kot vodilo.

• Baterija, ki je priložena temu laserskemu daljinomeru Nikon, je namenjena preverjanju delovanja. Zaradi naravne električne razelektritve bo življenjska doba te baterije verjetno krajša od zgoraj navedene.

Odpravljanje težav/Popravilo

• Če ta izdelek ne deluje, kot je pričakovano, preverite spodnji seznam, preden se posvetujete z lokalnim prodajalcem ali trgovino, kjer ste ga kupili.
• Če je z izdelkom težava.

• Če potrebujete popravilo, se obrnite na lokalnega prodajalca ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
  Ne popravljajte ali razstavljajte. Lahko povzroči resen incident.
  Upoštevajte, da Nikon ne odgovarja za nobeno neposredno ali posredno škodo, če uporabnik poskuša popraviti ali razstaviti izdelek.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Nikon COOLSHOT 20i GII - Priročnik za laserski daljinomer 6x20

Razpoložljivi jeziki