Nikon COOLSHOT 20i GII - 6x20 Лазерлік қашықтық өлшегіштің нұсқаулығы

Лазерлік қашықтық өлшегішпен танысу

Негізгі мүмкіндіктер

• Гольф режимі (әдепкі параметр) еңіске түзетілген қашықтықты көрсетеді (көлденең қашықтық ± биіктік), бұл гольф үшін пайдалы
• Бірінші нысананың басымдығы алгоритмін қолданады, ол туды өлшеуді жеңілдетеді
• Көп қабатты жабыны бар жоғары сапалы 6× іздеуіш
• Жалғыз өлшеу сәтсіз болса, 4 секундқа дейін автоматты үздіксіз өлшеу
• Үздіксіз өлшеу функциясын іске қосу үшін PWR түймесін басып тұрыңыз (шамамен 8 секундқа дейін)
• Автоматты түрде өшу (шамамен 8 секунд. күту экранынан жұмыс істемегенде)
• Жаңбыр өткізбейтін — JIS/IEC қорғау класы 4 (IPX4) баламасы (Nikon сынақ жағдайларында)
• Көрінбейтін/Көзге қауіпсіз EN/IEC 1M класты лазер

Өлшеу нәтижелері туралы

Бұл құрылғы - қарапайым қашықтық өлшегіш. Оның өлшеу нәтижелерін ресми дәлел ретінде пайдалануға болмайды.

Бұл өнім өлшеу үшін көрінбейтін лазер сәулесін пайдаланады. Ол лазер сәулесінің қашықтық өлшегіштен нысанаға дейін және кері жүруіне кететін уақытты өлшейді. Лазердің шағылысуы және өлшеу нәтижелері климаттық және экологиялық жағдайларға, сондай-ақ нысананың түсіне, беткі қабатының өңделуіне, өлшеміне, пішініне және басқа да сипаттамаларына байланысты өзгеруі мүмкін.

Келесі жағдайларда өлшеу дәл болмауы немесе сәтсіз болуы мүмкін:

• Қар, жаңбыр немесе тұманда
• Кішкентай немесе жіңішке нысана
• Қара немесе күңгірт нысана
• Нысананың сатылы беті болса
• Қозғалатын немесе дірілдейтін нысана
• Су бетін өлшегенде
• Нысананы шыны арқылы өлшегенде
• Нысана шыны немесе айна болғанда
• Лазердің нысананың шағылыстыратын бетіне түсуі қиғаш болғанда

Номенклатура/Құрамы

1. PWR түймесі (POWER ON/Өлшеу (POWER ON/Өлшеу) түймесі)
2. MODE (РЕЖИМ) түймесі
3. Монокулярлық объектив линзасы
4. Лазер шығару тесігі
5. Лазер детекторының тесігі
6. Көзәйнек/Диоптрді реттеу сақинасы
7. 7 6× монокулярлық окуляр
8. Диоптр индексі
9. Баудың ілмегі
10. Батарея бөлімінің қақпағының "Ашық" (Ашық) белгісі
11. Батарея бөлімінің қақпағы
12. Өнім нөмірінің жапсырмасы
13. Белгі

Құрамы

• Корпус ×1
• Қап ×1
• Бау ×1
• Литий батареясы (CR2) ×1

Ішкі дисплей

1. Гольф режиміндегі нақты қашықтық
   : "Өлшеу мүмкін емес" ("Failure to measure") немесе "Өлшеуге болмайды" ("Unable to measure")
2. Нысана белгісі
   : Өлшегіңіз келетін нысананы көздеңіз.
   Нысананы белгінің ортасына орналастырыңыз.
3. Өлшем бірлігі (м: метр/YD: ярд)
4. Қашықтық
   : "Өлшеу мүмкін емес" ("Failure to measure") немесе "Өлшеуге болмайды" ("Unable to measure")
5. Батарея деңгейінің индикаторы
6. Өлшеу дисплейі режимінің белгілері
7. Лазерлік сәулелену белгісі
   : Өлшеу үшін лазер сәулелендіріліп жатқанда пайда болады. Бұл белгі көрсетілген кезде объектив линзасы жағына қарамаңыз.

• Бұл өнімнің ішкі дисплейі окулярмен үлкейтілген. Кірген шаңды көрсеңіз де, ол өлшеу дәлдігіне әсер етпейді.

Батареяны салу/ауыстыру

Батарея түрі

3V CR2 литий батареясы ×1

Батареяны салу/ауыстыру

1. Батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Батарея бөлімінің қақпағын сағат тіліне қарсы бұрап, алыңыз.
2. Батареяны салыңыз. Батареяны ауыстыру үшін жаңасын салудан бұрын ескі батареяны шығарып алыңыз. Батареяның + және - ұштарын дұрыс бағытта салу үшін батарея бөлімінің ішіндегі батареяны салу белгісін орындаңыз (+ ұшы сыртқа қаратылып салынсын). Батарея дұрыс салынбаса, лазерлік қашықтық өлшегіш жұмыс істемейді.
3. Батарея бөлімінің қақпағын бекітіңіз. Батарея бөлімінің қақпағын сағат тілімен бұрап, мықтап бекітіңіз. Батарея бөлімінің қақпағын бекіткен кезде оны толық бұрап, бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

• Бұл өнім суға төзімділік қабілетін сақтау үшін резеңке тығыздағышты пайдаланатындықтан, батарея бөлімінің қақпағын бұрау қиын болуы мүмкін.

Батарея деңгейінің индикаторы

Дисплей		Сипаттамасы
	Қосқаннан кейін 2 секунд қана көрсетіледі.	Қуат жеткілікті.
	Қосқаннан кейін 2 секунд қана көрсетіледі.	Қуат азайып барады. Батареяны ауыстыруға дайындалыңыз.
	Үздіксіз көрсетіледі.	Төмен. Батареяны жаңасына ауыстыру керек.
	Жыпылықтайды. 3 рет жыпылықтағаннан кейін автоматты түрде өшеді.	Батарея заряды таусылды. Батареяны ауыстырыңыз.

Мәзірлерді шарлау

• MODE түймесін басқару

MODE түймесін басудың екі тәсілі бар. Осы нұсқаулықтағы сипаттамаларды орындау арқылы түймені басқарыңыз.

• "Басып тұру" дегеніміз - түймені 1,5 секунд немесе одан да ұзақ уақыт басып тұруды білдіреді.
• "Басу" дегеніміз - түймені жылдам басу (1,5 секундтан аз).

Параметрлер мәзірінің жұмыс схемасы

MODE түймесін басып тұрыңыз.
MODE түймесін басыңыз.
PWR түймесін басыңыз.

Егер сіз MODE түймесін басып тұрсаңыз немесе параметрлер мәзірін басқару кезінде шамамен 8 секунд бойы түймелерді басқармасаңыз, көрсетілген параметр сақталады және Laser Rangefinder күту режиміне оралады.

Өлшеу дисплейі режимін өзгерту (F1)

Гольф ойынының стиліне сәйкес екі режим арасында ауысыңыз (төмендегі суретті қараңыз). Көрсетілген ақпарат режимге байланысты өзгереді. Зауыттық әдепкі параметр - гольф режимі.

1. Laser Rangefinder-ді қосу үшін PWR түймесін басыңыз.
2. MODE түймесін басып тұрыңыз.
   • Енді өлшеу дисплейі режимін өзгерте аласыз.
3. PWR түймесін әр басқан сайын параметр ауысады.
   

• Егер сіз MODE түймесін басып тұрсаңыз немесе шамамен 8 секунд бойы түймелерді басқармасаңыз, көрсетілген параметр сақталады және Laser Rangefinder күту режиміне оралады.
• Параметр Laser Rangefinder өшірулі болған кезде де сақталады.

Қашықтықты көрсету бірлігін өзгерту (F2)

Өлшеу нәтижелерінің дисплей бірлігі үшін YD (ярд) немесе m (метр) таңдаңыз. Зауыттық әдепкі параметр - YD (ярд).

1. Laser Rangefinder-ді қосу үшін PWR түймесін басыңыз.
2. MODE түймесін басып тұрыңыз.
3. MODE түймесін бір рет басыңыз.
   • Енді қашықтықты көрсету бірлігін өзгерте аласыз.
4. PWR түймесін әр басқан сайын параметр ауысады.
   
   • Егер сіз MODE түймесін бассаңыз немесе шамамен 8 секунд бойы түймелерді басқармасаңыз, көрсетілген параметр сақталады және Laser Rangefinder күту режиміне оралады.
   • Параметр Laser Rangefinder өшірулі болған кезде де сақталады.

Өлшеу

Осында көрсетілгеннен басқа процедураларды басқару, реттеу немесе пайдалану лазерлік сәулеленуге байланысты денсаулығыңызға теріс әсер етуі немесе зақым келтіруі мүмкін.

• Өлшеу алдында әрбір мәзір параметрін растаңыз. Мәзір мәліметтері мен параметрлерді өзгерту жолы үшін "Мәзірлерді шарлау" бөлімін қараңыз.

Ішкі дисплейдің фокусын реттеу

Егер ішкі дисплейді көру қиын болса, келесі процедурамен фокусты реттеңіз.

1. Қуатты қосу үшін PWR түймесін басыңыз.
2. Окуляр арқылы қараңыз және ішкі дисплей фокусқа келгенше диоптрді реттеу сақинасын айналдырыңыз.

Өлшеу

1. Қуатты қосу үшін PWR түймесін басыңыз.
   • Егер сіз шамамен 8 секунд бойы түймені басқармасаңыз, қуат автоматты түрде өшеді.
     
     Қуат қосылғаннан кейін бірден
     
2. Нысанаға бағыттаңыз. Нысана белгісінің ортасын нысанаға орналастырыңыз.
   
3. Өлшеу үшін PWR түймесін басыңыз. Өлшеуден кейін нәтиже шамамен 8 секунд көрсетіледі, содан кейін қуат автоматты түрде өшеді. Қайта өлшеу үшін қуат қосулы кезде PWR түймесін басыңыз.

Өлшеуден кейін нәтиже шамамен 8 секунд көрсетіледі, содан кейін қуат автоматты түрде өшеді.
Қайта өлшеу үшін қуат қосулы кезде PWR түймесін басыңыз.

Бір реттік өлшеу

PWR түймесін бір рет басу бір реттік өлшеуді бастайды, содан кейін нәтижелерді көрсетеді.

• Егер өлшеу сәтсіз болса, нәтижелер алынғанға дейін өлшеу автоматты түрде шамамен 4 секундқа дейін жалғасады. Өлшеу шамамен 4 секунд ішінде сәтті болған кезде де тоқтайды.
  
  Өлшенген қашықтықты көрсету мысалы
  
  Өлшеу сәтсіздігінің мысалы

Үздіксіз өлшеу

Шамамен 8 секундқа дейін үздіксіз өлшеуді бастау үшін PWR түймесін басып тұрыңыз. Өлшеу кезінде лазерлік сәулелену белгісі жыпылықтап тұрғанда өлшенген нәтиже қатарынан көрсетіледі. Егер саусағыңызды түймеден босатсаңыз, үздіксіз өлшеу тоқтайды.

* Егер өлшеу сәтсіз болса, нәтижелер алынғанға дейін өлшеу автоматты түрде шамамен 4 секундқа дейін жалғасады.

Гольф алаңындағы ту жалаушасын өлшеу кезінде
Қолдың дірілдеу әсерін азайту үшін үздіксіз өлшеу функциясымен нысана белгісінің ортасындағы ту жалаушасын нысанаға бағыттауды жалғастырыңыз.

Техникалық ескертпелер

Техникалық сипаттамалар

• Өнімнің техникалық сипаттамалары нысананың пішініне, беткі құрылымына және табиғатына және/немесе ауа райы жағдайларына байланысты қол жеткізілмеуі мүмкін.

^*1 Nikon-ның өлшеу шарттары бойынша.
^*2 Бұл өнім JIS/IEC қорғау класы 4 (IPX4) баламалы (Nikon сынақ жағдайларында). Бұл рейтинг құрылғының суға төзімділік өнімділігіне немесе барлық жағдайда зақымданудан немесе мәселелерден таза болатынына кепілдік бермейді. Пайдалану кезінде келесілерді сақтаңыз:

• Өнімді ағын суда пайдаланбаңыз немесе ұстамаңыз.
• Егер осы өнімнің жылжымалы бөліктерінде ылғал табылса, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз және оны сүртіңіз.

Батареяның қызмет ету мерзімі

Шамамен 20 000 рет (шамамен 20°C (68°F) температурада)
Бұл көрсеткіш температура және басқа факторлар сияқты жағдайларға байланысты өзгеруі мүмкін. Тек нұсқаулық ретінде пайдаланыңыз.

• Осы Nikon лазерлік қашықтық өлшегішімен бірге жеткізілетін батарея жұмысты тексеруге арналған. Табиғи электр разрядына байланысты бұл батареяның қызмет ету мерзімі жоғарыда көрсетілгеннен қысқа болуы мүмкін.

Ақаулықтарды жою/жөндеу

• Егер бұл өнім күтілгендей жұмыс істемесе, жергілікті дилерге немесе оны сатып алған дүкенге хабарласпастан бұрын төмендегі тізімді тексеріңіз.
• Егер өнімде мәселе болса.

• Егер сізге жөндеу қажет болса, жергілікті дилерге немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.
  Жөндемеңіз немесе бөлшектемеңіз. Бұл ауыр оқиғаға әкелуі мүмкін.
  Пайдаланушы өнімді жөндеуге немесе бөлшектеуге тырысса, Nikon кез келген тікелей немесе жанама зақым үшін жауапты емес екенін ескеріңіз.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Nikon COOLSHOT 20i GII - 6x20 Лазерлік қашықтық өлшегіштің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер