First Alert CO600A - 120V Zásuvný hlásič oxidu uhelnatého s funkcí ztišení – manuál

PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE.

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o provozu vašeho hlásiče oxidu uhelnatého (CO). Pokud instalujete tento hlásič CO pro použití jinými osobami, musíte tuto příručku – nebo její kopii – ponechat koncovému uživateli.

ÚVOD

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Nebezpečí, varování a upozornění vás upozorňují na důležité provozní pokyny nebo na potenciálně nebezpečné situace. Věnujte těmto položkám zvláštní pozornost.
• TOTO NENÍ HLÁSIČ KOUŘE! Tento hlásič CO je navržen k detekci oxidu uhelnatého z JAKÉHOKOLI zdroje spalování. NENÍ navržen k detekci kouře, ohně nebo jiného plynu.
• Tento hlásič CO je schválen pro použití v rodinných domech.

• Tento hlásič CO bude indikovat pouze přítomnost oxidu uhelnatého v senzoru. Oxid uhelnatý může být přítomen i v jiných oblastech.

• Funkce ztišení (Silence Feature) slouží pouze pro vaše pohodlí a neopraví problém s CO. Po každém spuštění alarmu vždy zkontrolujte svůj domov, zda se nevyskytuje potenciální problém. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění nebo smrti.
• Tento hlásič CO by měl být nepřetržitě napájen střídavým proudem 120 V, 60 Hz, čistě sinusovým. Nepoužívejte prodlužovací kabel nebo zásuvku ovládanou stmívačem nebo vypínačem.
• NIKDY neignorujte svůj hlásič oxidu uhelnatého, pokud se spustí alarm. Další informace naleznete v části "Pokud se spustí alarm CO". Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění nebo smrti.
• Hlásič CO testujte jednou týdně. Pokud hlásič CO někdy selže při správném testování, nechte jej okamžitě vyměnit! Pokud hlásič CO nefunguje správně, nemůže vás upozornit na problém.
• Tento produkt je určen pro použití v běžných vnitřních prostorách rodinných obytných jednotek. Není navržen k měření hladin CO v souladu s komerčními nebo průmyslovými standardy. Jedinci se zdravotními potížemi, kteří mohou být citlivější na oxid uhelnatý, mohou zvážit použití výstražných zařízení, která poskytují zvukové a vizuální signály pro koncentrace oxidu uhelnatého pod 30 ppm. Toto zařízení je navrženo k ochraně jedinců před akutními účinky expozice oxidu uhelnatému. Plně neochrání jedince se specifickými zdravotními potížemi. V případě pochybností se poraďte s lékařem.

JAK FUNGUJE VÁŠ HLÁSIČ CO

OBECNÉ INFORMACE

Nechte svůj hlásič CO zapojený po celý rok. Problémy s CO se mohou vyskytnout kdykoli během roku a tento hlásič vás může upozornit pouze tehdy, pokud je zapojen a napájen.

Po úplném napájení jednotka odebírá vzorky vzduchu a provádí nové odečty přibližně každou sekundu. Mikročip uvnitř jednotky ukládá každý odečet a pamatuje si hladiny CO, kterým byla v průběhu času vystavena.
Alarm se spustí, když byl vystaven "kritické" hladině CO (měřeno v částech na milion nebo "ppm") ve stanoveném čase (měřeno v minutách). Tento hlásič CO je vybaven trvale nainstalovaným senzorem, kontrolkou a 85 dB alarmovou houkačkou. Má také funkci ztišení (Silence Feature) pro dočasné ztišení alarmové houkačky.

VAROVÁNÍ PŘED PORUCHOU
Tato jednotka provádí denní autodiagnostické testy. Pokud se alarm porouchá, měl by být okamžitě vyměněn.

KRYT VAŠEHO HLÁSIČE CO

1. Tlačítko Test/Ztišení (Test/Silence Button)
2. Kontrolka NAPÁJENÍ/ALARM (POWER/ALARM Light) (červená)
3. (Za krytem) Alarmová houkačka: 85 dB slyšitelný alarm

POCHOPENÍ VAŠEHO HLÁSIČE CO

CO VIDÍTE A SLYŠÍTE BĚHEM INSTALACE

PŘI PRVNÍM ZAPOJENÍ HLÁSIČE CO:
HOUKAČKA: Ticho
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Svítí nepřetržitě

ZA NORMÁLNÍCH PODMÍNEK (NAPÁJENÍ STŘÍDAVÝM PROUDEM):
HOUKAČKA: Ticho
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Svítí nepřetržitě

PŘI TESTOVÁNÍ HLÁSIČE CO:
HOUKAČKA: Hlasitě houká - 4 pípnutí, pauza, 4 pípnutí, pauza
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Rychle bliká

CO VIDÍTE A SLYŠÍTE ZA RŮZNÝCH PODMÍNEK

KDYŽ SE ELEKTŘINA VRÁTÍ PO VÝPADKU NAPÁJENÍ:
HOUKAČKA: Ticho
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Svítí nepřetržitě.

POKUD HLÁSIČ CO NEFUNGUJE SPRÁVNĚ (SIGNÁL PORUCHY):
HOUKAČKA: Tři rychlá pípnutí každou minutu
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Třikrát blikne synchronně s houkačkou.

CO VIDÍTE A SLYŠÍTE, POKUD JE DETEKOVÁN CO

JSOU DETEKOVÁNY ALARMOVÉ HLADINY CO:
HOUKAČKA: Hlasitě houká - 4 pípnutí, pauza, 4 pípnutí, pauza. Tato sekvence se opakuje tak dlouho, dokud je jednotka v alarmu.
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Rychle bliká

POKUD ZTIŠÍTE ALARM:
HOUKAČKA: Ticho po dobu asi 4 minut
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Rychle bliká
Poznámka: Pokud po 4 minutách hladiny CO klesnou pod hladiny alarmu, jednotka zůstane tichá a vrátí se do normálního provozu. Pokud přítomnost CO stále indikuje potenciálně nebezpečnou situaci, houkačka se znovu spustí.

POKUD SE HLADINY CO VRÁTÍ DO NORMÁLU:
HOUKAČKA: Ticho
KONTROLKA NAPÁJENÍ/ALARM: Svítí nepřetržitě

INSTALACE

KAM INSTALOVAT HLÁSIČE CO

Národní stavební předpis Kanady vyžaduje instalaci hlásičů oxidu uhelnatého uvnitř každé ložnice nebo vně každé ložnice do 5 metrů (16,4 stopy) od každých dveří. Mohou platit i provinční a místní požadavky. Pokud máte dotazy týkající se požadavků ve vaší oblasti, obraťte se na příslušný úřad.

	POŽADOVÁNO PRO SPLNĚNÍ DOPORUČENÍ KÓDU
	DOPORUČENÉ OBLASTI PRO INSTALACI DALŠÍCH HLÁSIČŮ CO

Pokud je chodba vaší ložnice delší než 12 metrů (40 stop), nainstalujte hlásič CO na OBA konce chodby.

V jednopatrovém domě:

• Nainstalujte alespoň jeden hlásič CO v blízkosti nebo uvnitř každé oddělené spací části.
• Pro zvýšení ochrany nainstalujte další hlásič CO alespoň 6 metrů (20 stop) od pece nebo zdroje tepla spalujícího palivo.

Ve vícepatrovém domě:

• Nainstalujte alespoň jeden hlásič CO v blízkosti nebo uvnitř každé oddělené spací části.
• Pro zvýšení ochrany nainstalujte alespoň jeden hlásič CO v každém patře domu.
• Pro zvýšení ochrany nainstalujte další hlásič CO alespoň 6 metrů (20 stop) od pece nebo zdroje tepla spalujícího palivo.

Tato jednotka by měla být nepřetržitě napájena elektrickou energií. Vyberte zásuvku, kde ji děti nemohou náhodně odpojit nebo vypnout. Udržujte malé děti mimo dosah jednotky. Naučte je, aby si s ní nehrály nebo ji neodpojovaly. Vysvětlete, co alarmy znamenají.

KAM BY SE HLÁSIČE CO NEMĚLY INSTALOVAT

NEUMISŤUJTE TENTO HLÁSIČ CO:

• V garážích, kuchyních, kotelnách nebo v jakýchkoli extrémně prašných, špinavých nebo mastných oblastech.
• Blíže než 4,6 metru (15 stop) od pece nebo jiného zdroje tepla spalujícího palivo nebo spotřebičů spalujících palivo, jako je ohřívač vody.
• Do 1,5 metru (5 stop) od jakéhokoli kuchyňského spotřebiče.
• V extrémně vlhkých oblastech. Tento alarm by měl být alespoň 3 metry (10 stop) od vany nebo sprchy, sauny, zvlhčovače vzduchu, odpařovače, myčky nádobí, prádelny, technické místnosti nebo jiného zdroje vysoké vlhkosti.
• V oblastech, kde je teplota nižší než 4,4^O C (40^O F) nebo vyšší než 37,8^O C (100^O F). Mezi tyto oblasti patří neklimatizované prostory pod podlahou, nedokončené podkroví, neizolované nebo špatně izolované stropy, verandy a garáže.
• V turbulentním vzduchu, jako je v blízkosti stropních ventilátorů, tepelných otvorů, klimatizací, přívodů čerstvého vzduchu nebo otevřených oken. Proudící vzduch může zabránit tomu, aby se CO dostal k senzorům.
• Na přímém slunečním světle.
• V zásuvkách zakrytých závěsy nebo jinými překážkami.

• Tento hlásič CO je určen pro použití uvnitř rodinného domu nebo bytu. Není určen k použití ve společných halách, chodbách nebo suterénech vícegeneračních budov, pokud nejsou v každé rodinné obytné jednotce instalovány funkční hlásiče CO. Hlásiče CO ve společných prostorách nemusí být slyšet zevnitř jednotlivých rodinných obytných jednotek.
• Tento hlásič CO sám o sobě není vhodnou náhradou za kompletní detekční systémy v místech, kde žije mnoho lidí, jako jsou hotely nebo ubytovny, pokud není hlásič CO umístěn také v každé jednotce.
• NEPOUŽÍVEJTE tento hlásič CO ve skladech, průmyslových nebo komerčních budovách, speciálních nebytových budovách nebo letadlech. Tento hlásič CO je speciálně navržen pro použití v domácnostech a nemusí poskytovat dostatečnou ochranu v nebytových aplikacích.

JAK NAINSTALOVAT HLÁSIČ CO

Před zahájením si přečtěte "Kam instalovat hlásiče CO".

1. Zapojte jednotku do standardní NEVYPÍNANÉ zásuvky 120V AC. Jednotka by měla být umístěna tam, kde vás může probudit, pokud se v noci spustí alarm.
2. Ujistěte se, že kontrolka NAPÁJENÍ/ALARM svítí nepřetržitě, když ji zapojíte.
   
3. Otestujte stisknutím tlačítka Test/Ztišení (Test/Silence button) pevně, dokud se jednotka neozve: čtyři hlasitá pípnutí, pauza, 4 pípnutí. Během testování bude kontrolka NAPÁJENÍ/ALARM rychle blikat. To je normální.

POKUD SE SPUSTÍ ALARM CO

Spuštění alarmu CO indikuje přítomnost oxidu uhelnatého (CO), který vás může zabít. Jinými slovy, když se spustí alarm CO, nesmíte jej ignorovat!

1. Okamžitě se přesuňte na čerstvý vzduch – ven nebo k otevřeným dveřím nebo oknu. Proveďte kontrolu počtu osob, abyste se ujistili, že jsou všechny osoby v pořádku. Nevracejte se do prostor ani se nevzdalujte od otevřených dveří nebo okna, dokud nepřijede pracovník záchranné služby, prostory nebudou vyvětrány a alarm CO se nevrátí do normálního stavu.
2. Zavolejte záchrannou službu, hasiče nebo 112. Zapište si číslo místní záchranné služby zde:

"ALARM - PŘESUŇTE SE NA ČERSTVÝ VZDUCH"
Pokud uslyšíte houkačku alarmu CO a červená kontrolka CO bliká, přesuňte všechny ke zdroji čerstvého vzduchu.
NEODPOJUJTE alarm!

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE ZTIŠENÍ

Funkce ztišení (Silence Feature) slouží pouze pro vaše pohodlí a neopraví problém s CO. Po každém spuštění alarmu vždy zkontrolujte svůj domov, zda se nevyskytuje potenciální problém. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění nebo smrti.

NIKDY neodpojujte alarm CO, abyste ztišili houkačku. Použijte funkci ztišení (silence feature). Odpojením alarmu CO odstraníte svou ochranu! Podrobnosti o reakci na alarm naleznete v části "Pokud se spustí alarm CO".

Když CO dosáhne úrovně alarmu, spustí se alarm – opakující se vzor houkačky: 4 pípnutí, pauza, 4 pípnutí atd. Stiskněte a podržte tlačítko Test/Ztišení (Test/Silence button), dokud houkačka neztichne. Počáteční cyklus ztišení (Silence) bude trvat přibližně 4 minuty.

POZNÁMKA: Po počátečním 4minutovém cyklu ztišení (Silence) alarm CO znovu vyhodnotí současné hladiny CO a odpovídajícím způsobem reaguje. Pokud hladiny CO zůstanou potenciálně nebezpečné – nebo se začnou zvyšovat – houkačka se znovu spustí.

Zatímco je detektor ztišen

Pokud alarm CO...
Je tichý pouze 4 minuty, pak se začne hlasitě ozývat – 4 pípnutí, pauza, 4 pípnutí, pauza

To znamená...
Hladiny CO jsou stále potenciálně nebezpečné.

Pokud alarm CO...
Zůstane tichý poté, co jste stiskli tlačítko Test/Ztišení (Test/Silence button)

To znamená...
Hladiny CO klesají.

ZTIŠENÍ SIGNÁLU KONCE ŽIVOTNOSTI

Tato funkce ztišení (silence feature) může dočasně ztišit varovné "pípnutí" konce životnosti až na 2 dny. Varovné "pípnutí" konce životnosti můžete ztišit stisknutím tlačítka Test/Ztišení (Test/Silence button). Houkačka pípne, čímž potvrdí, že byla aktivována funkce ztišení (silence feature) konce životnosti.

Přibližně po 2 dnech se varovné "pípnutí" konce životnosti obnoví. Přibližně po 2-3 týdnech nelze varování konce životnosti ztišit.

TESTOVÁNÍ A ÚDRŽBA

TÝDENNÍ TESTOVÁNÍ

Stiskněte tlačítko Test/Ztišení (Test/Silence button) na krytu alarmu, dokud se alarm nespustí. Během testování uslyšíte hlasitou alarmovou sekvenci – 4 pípnutí, pauza, 4 pípnutí, pauza.

Alarmová sekvence by měla trvat 5-6 sekund. Pokud se alarm nespustí, ujistěte se, že je jednotka plně zapojena do nevypínané zásuvky. Pokud se alarm stále nespustí, okamžitě jej vyměňte.

• Pokud alarm někdy selže při správném testování, okamžitě jej vyměňte. Produkty v záruce lze vrátit výrobci k výměně. Viz "Omezená záruka" na konci této příručky.
• NESTŮJTE blízko alarmu, když houkačka houká. Vystavení zblízka může být škodlivé pro váš sluch. Při testování ustupte, když se houkačka začne ozývat.
• NIKDY nepoužívejte výfuk z vozidla! Výfuk může způsobit trvalé poškození a zruší vaši záruku.

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Abyste zajistili správnou funkci alarmu CO:

• Testujte jej každý týden, jak je popsáno v části "Týdenní testování".
• Vysávejte kryt alarmu CO alespoň jednou měsíčně pomocí nástavce s měkkým kartáčem. Nikdy nepoužívejte vodu, čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože mohou jednotku poškodit. Po vysátí alarm znovu otestujte.

NESTŘÍKEJTE čisticí chemikálie nebo insekticidy přímo na alarm CO nebo do jeho blízkosti. NEPŘELAKOVÁVEJTE alarm CO. Mohlo by dojít k trvalému poškození.

• Čisticí prostředky pro domácnost, aerosolové chemikálie a další kontaminanty mohou ovlivnit senzor. Při použití jakéhokoli z těchto materiálů v blízkosti alarmu CO zajistěte, aby byla místnost dobře větrána.
• Pokud je váš dům fumigován, dočasně odpojte jednotku a umístěte ji tam, kde nebude vystavena chemikáliím nebo výparům. Po dokončení fumigace a odstranění všech stop výparů jednotku znovu zapojte a znovu ji otestujte.

CO – CO BYSTE MĚLI VĚDĚT

CO – CO TO JE

CO je neviditelný plyn bez zápachu a chuti, který vzniká při nedokonalém spalování fosilních paliv nebo při vystavení teplu (obvykle ohni). Elektrické spotřebiče obvykle CO neprodukují.

Mezi tato paliva patří: Dřevo, uhlí, dřevěné uhlí, ropa, zemní plyn, benzín, petrolej a propan.

Běžné spotřebiče jsou často zdrojem CO. Pokud nejsou správně udržovány, jsou nesprávně větrány nebo nefungují správně, hladiny CO mohou rychle stoupat. CO představuje skutečné nebezpečí nyní, když jsou domy energeticky účinnější. "Vzduchotěsné" domy s přidanou izolací, utěsněnými okny a dalšími prvky pro ochranu před povětrnostními vlivy mohou "uvěznit" CO uvnitř.

PŘÍZNAKY OTRAVY CO

Tyto příznaky souvisejí s OTRAVOU CO a měly by být prodiskutovány se VŠEMI členy domácnosti.

Mírná expozice:
Bolesti hlavy, rýma, bolavé oči, často popisované jako příznaky "chřipky".

Střední expozice:
Závratě, ospalost, zvracení.

Extrémní expozice:
Bezvědomí, poškození mozku, smrt.

Někteří jedinci jsou na CO citlivější než jiní, včetně lidí se srdečními nebo dýchacími potížemi, kojenců, nenarozených dětí, těhotných matek nebo starších lidí, kteří mohou být CO postiženi rychleji a závažněji. Členové citlivých populací by se měli poradit se svými lékaři o radu ohledně přijetí dalších opatření.

HLEDÁNÍ ZDROJE CO PO ZPŮSOBENÍ ALARMU

Oxid uhelnatý je plyn bez zápachu a neviditelný, což často ztěžuje lokalizaci zdroje CO po spuštění alarmu. Zde je několik faktorů, které mohou ztížit lokalizaci zdrojů CO:

• Dům je před příjezdem vyšetřovatele dobře větraný.
• Problém způsobený "zpětným tahem".
• Přechodný problém s CO způsobený zvláštními okolnostmi.

Protože se CO může rozptýlit do doby, než dorazí vyšetřovatel, může být obtížné lokalizovat zdroj CO. Společnost BRK Brands, Inc. není povinna hradit žádné vyšetřování oxidu uhelnatého ani servisní zásah.

POTENCIÁLNÍ ZDROJE CO V DOMÁCNOSTI

Spotřebiče spalující palivo, jako jsou:
přenosný ohřívač, plynový nebo dřevěný krb, plynový kuchyňský sporák nebo varná deska, plynová sušička prádla.

Poškozené nebo nedostatečné odvětrávání:
zkorodované nebo odpojené potrubí odvětrávání ohřívače vody, netěsné komínové potrubí nebo kouřovod nebo prasklý výměník tepla, ucpaný nebo ucpaný komínový otvor.

Nesprávné používání spotřebiče/zařízení:
provoz grilu nebo vozidla v uzavřeném prostoru (jako je garáž nebo krytá veranda).

Přechodné problémy s CO:
"přechodné" nebo občasné problémy s CO mohou být způsobeny venkovními podmínkami a dalšími zvláštními okolnostmi.

Následující podmínky mohou vést k přechodným situacím s CO:

1. Nadměrné rozlití nebo zpětné odvětrávání spotřebičů na palivo způsobené venkovními podmínkami, jako jsou:

• Směr a/nebo rychlost větru, včetně silných, poryvových větrů. Těžký vzduch v odvětrávacích trubkách (studený/vlhký vzduch s delšími intervaly mezi cykly).
• Rozdíl podtlaku způsobený použitím odsávacích ventilátorů.
• Několik spotřebičů běžících současně a soutěžících o omezený čerstvý vzduch.
• Spoje odvětrávacích trubek se uvolňují vibracemi ze sušiček prádla, pecí nebo ohřívačů vody.
• Překážky v konvenčních konstrukcích odvětrávacích trubek nebo nekonvenční konstrukce, které mohou zesílit výše uvedené situace.

2. Prodloužený provoz neodvětrávaných zařízení spalujících palivo (sporák, trouba, krb).
3. Teplotní inverze, které mohou zachytit výfukové plyny blízko země.
4. Auto běží naprázdno v otevřené nebo uzavřené připojené garáži nebo v blízkosti domu.

Tyto podmínky jsou nebezpečné, protože mohou zachytit výfukové plyny ve vašem domě. Protože tyto podmínky mohou přicházet a odcházet, je také obtížné je znovu vytvořit během vyšetřování CO.

JAK MOHU CHRÁNIT SVOU RODINU

Alarm CO je vynikající prostředek ochrany. Monitoruje vzduch a spustí hlasitý alarm dříve, než hladiny oxidu uhelnatého začnou být hrozbou pro průměrné, zdravé dospělé.

Alarm CO nenahrazuje správnou údržbu domácích spotřebičů.

Pro prevenci problémů s CO a snížení rizika otravy CO:

• Čistěte komíny a kouřovody každý rok. Udržujte je bez nečistot, listí a hnízd pro správné proudění vzduchu. Nechte také odborníka zkontrolovat rez a korozi, praskliny nebo oddělení. Tyto podmínky mohou zabránit správnému pohybu vzduchu a způsobit zpětný tah. Nikdy "nezakrývejte" ani nezakrývejte komín žádným způsobem, který by blokoval proudění vzduchu.
• Nechte každoročně otestovat a udržovat veškeré zařízení spalující palivo. Mnoho místních plynárenských nebo ropných společností a společností HVAC nabízí inspekce spotřebičů za nominální poplatek.
• Provádějte pravidelné vizuální kontroly všech spotřebičů spalujících palivo. Zkontrolujte, zda spotřebiče nevykazují nadměrnou rez a usazeniny. Zkontrolujte také plamen na hořáku a kontrolkách. Plamen by měl být modrý. Žlutý plamen znamená, že palivo není spalováno úplně a může být přítomen CO. Udržujte dvířka dmychadla na peci zavřená. Používejte větrací otvory nebo ventilátory, pokud jsou k dispozici na všech spotřebičích spalujících palivo. Ujistěte se, že jsou spotřebiče odvětrávány ven. Neopékejte ani negrilujte uvnitř, v garážích nebo na krytých verandách.
• Zkontrolujte zpětný tok výfukových plynů ze zdrojů CO. Zkontrolujte průvanovou kapotu na provozní peci, zda nedochází ke zpětnému tahu. Hledejte praskliny na výměnících tepla pece.
• Zkontrolujte dům nebo garáž na druhé straně sdílené zdi.
• Nechte okna a dveře mírně otevřené. Pokud máte podezření, že do vašeho domu uniká CO, otevřete okno nebo dveře. Otevření oken a dveří může výrazně snížit hladiny CO.

Kromě toho se seznamte se všemi přiloženými materiály. Přečtěte si celou tuto příručku a ujistěte se, že rozumíte tomu, co dělat, pokud se spustí alarm CO.

REGULAČNÍ INFORMACE PRO ALARMY CO

JAKÉ HLADINY CO ZPŮSOBUJÍ ALARM?

Kanadská asociace pro normalizaci 6.19-01 vyžaduje, aby se rezidenční alarmy CO spustily, když jsou vystaveny hladinám CO a dobám expozice, jak je popsáno níže. Hladiny CO se měří v částech na milion (ppm) CO v průběhu času (v minutách).

CSA 6.19-01 Požadované body alarmu*:

• Pokud je alarm vystaven 400 ppm CO, MUSÍ SE SPUSTIT MEZI 4 a 15 MINUTAMI
• Pokud je alarm vystaven 150 ppm CO, MUSÍ SE SPUSTIT MEZI 10 a 50 MINUTAMI.
• Pokud je alarm vystaven 70 ppm CO, MUSÍ SE SPUSTIT MEZI 60 a 240 MINUTAMI.

* Přibližně 10% expozice COHb při hladinách 10% až 95% relativní vlhkosti (RH).

Jednotka je navržena tak, aby se nespustila, když je vystavena konstantní hladině 30 ppm po dobu 30 dnů.

Alarmy CO jsou navrženy tak, aby se spustily dříve, než dojde k bezprostřednímu ohrožení života. Protože CO nemůžete vidět ani cítit, nikdy nepředpokládejte, že není přítomen.

• Expozice 100 ppm CO po dobu 20 minut nemusí ovlivnit průměrné, zdravé dospělé, ale po 4 hodinách může stejná hladina způsobit bolesti hlavy.
• Expozice 400 ppm CO může způsobit bolesti hlavy u průměrných, zdravých dospělých po 35 minutách, ale může způsobit smrt po 2 hodinách.

Tento alarm CO měří expozici CO v průběhu času. Spustí se, pokud jsou hladiny CO extrémně vysoké v krátkém časovém období, nebo pokud hladiny CO dosáhnou určitého minima po dlouhou dobu. Alarm CO obecně spustí alarm dříve, než se u průměrných, zdravých dospělých projeví příznaky.

Proč je to důležité? Protože musíte být varováni před potenciálním problémem s CO, dokud můžete ještě včas reagovat. V mnoha hlášených případech expozice CO si oběti mohou být vědomy toho, že se necítí dobře, ale dezorientují se a již nemohou reagovat dostatečně dobře na to, aby opustily budovu nebo si přivolaly pomoc. Také malé děti a domácí zvířata mohou být postiženy jako první. Průměrný zdravý dospělý nemusí pociťovat žádné příznaky, když se spustí alarm CO. Nicméně lidé se srdečními nebo dýchacími potížemi, kojenci, nenarozené děti, těhotné matky nebo starší lidé mohou být CO postiženi rychleji a závažněji. Pokud zaznamenáte i mírné příznaky otravy CO, okamžitě se poraďte se svým lékařem!

Normy: Kanadská asociace pro normalizaci 6.19-01.
Mnoho případů hlášené OTRAVY OXIDEM UHELNATÝM naznačuje, že i když si oběti uvědomují, že se necítí dobře, jsou tak dezorientované, že si nemohou zachránit život buď opuštěním budovy, nebo zavoláním o pomoc.

Detekce plynu při typických teplotách a rozsazích vlhkosti:
Alarm CO není formulován tak, aby detekoval hladiny CO pod 30 ppm. Testováno na odolnost proti falešným poplachům na metan (500 ppm), butan (300 ppm), heptan (500 ppm), ethylacetát (200 ppm), isopropylalkohol (200 ppm) a oxid uhličitý (5000 ppm). Hodnoty měří koncentrace plynů a par v částech na milion.

Zvukový alarm: minimálně 85 dB ve vzdálenosti 3 metrů (10 stop).

OBECNÁ OMEZENÍ ALARMŮ CO

Tento alarm CO je určen pro rezidenční použití. Není určen pro použití v průmyslových aplikacích, kde musí být splněny požadavky Úřadu pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA) pro detektory oxidu uhelnatého.

Alarmy CO nemusí probudit všechny osoby.
Pokud se děti nebo jiné osoby snadno neprobudí na zvuk alarmu CO, nebo pokud jsou v domácnosti kojenci nebo rodinní příslušníci s omezenou pohyblivostí, ujistěte se, že je někdo pověřen, aby jim v případě nouze pomohl.

Alarmy CO nebudou fungovat bez napájení.
Tento alarm CO vyžaduje nepřetržité napájení střídavým proudem. Zapojujte pouze do neřízené zásuvky 120 V AC.

Alarmy CO pro uživatele solární nebo větrné energie a systémy záložního napájení bateriemi:
Alarmy CO napájené střídavým proudem by měly být provozovány pouze se skutečnými nebo čistými sinusovými měniči. Provoz tohoto alarmu CO s většinou produktů UPS (nepřerušitelné napájení) napájených z baterií nebo se čtvercovými nebo "kvazi sinusovými" měniči poškodí alarm. Pokud si nejste jisti typem měniče nebo UPS, poraďte se s výrobcem, abyste si to ověřili.

Tento alarm CO nezaznamená oxid uhelnatý, který nedosáhne k senzoru.
Tento alarm CO zaznamená CO pouze u senzoru. CO může být přítomen v jiných oblastech. Dveře nebo jiné překážky mohou ovlivnit rychlost, jakou CO dosáhne k alarmu CO. Z tohoto důvodu, pokud jsou dveře ložnice obvykle v noci zavřené, doporučujeme nainstalovat alarm CO do každé ložnice a do chodby mezi nimi.

Alarmy CO nemusí zaznamenat CO na jiné úrovni domu.
Například alarm CO ve druhém patře, v blízkosti ložnic, nemusí zaznamenat CO v suterénu. Z tohoto důvodu nemusí jeden alarm CO poskytnout dostatečné varování. Doporučuje se úplné pokrytí. Umístěte alarmy CO na každé úrovni domu.

Alarmy CO nemusí být slyšet.
Hlasitost alarmu splňuje nebo překračuje současné normy 85 dB ve vzdálenosti 3 metrů (10 stop). Nicméně, pokud je alarm CO nainstalován mimo ložnici, nemusí probudit spáče nebo toho, kdo nedávno užil drogy nebo pil alkoholické nápoje. To platí zejména v případě, že jsou dveře zavřené nebo jen částečně otevřené. Dokonce i osoby, které jsou vzhůru, nemusí slyšet alarm, pokud je zvuk blokován vzdáleností nebo zavřenými dveřmi. Hluk z dopravy, sterea, rádia, televize, klimatizace nebo jiných spotřebičů může také zabránit bdělým osobám slyšet alarm. Tento alarm CO není určen pro osoby se sluchovým postižením.

Alarmy CO nenahrazují hlásič kouře.
Ačkoli je oheň zdrojem oxidu uhelnatého, tento alarm CO nezaznamenává kouř ani oheň. Tento alarm CO zaznamenává CO, který může nepozorovaně unikat z nefunkčních pecí, spotřebičů nebo jiných zdrojů. Včasné varování před požárem vyžaduje instalaci hlásičů kouře.

Alarmy CO nenahrazují životní pojištění.
Ačkoli tyto alarmy CO varují před zvyšujícími se hladinami CO, společnost BRK Brands, Inc. nezaručuje ani nenaznačuje žádným způsobem, že ochrání životy před otravou CO. Majitelé domů a nájemníci si musí i nadále pojišťovat své životy.

Alarmy CO mají omezenou životnost. Ačkoli alarm CO a všechny jeho součásti prošly mnoha přísnými testy a jsou navrženy tak, aby byly co nejspolehlivější, kterákoli z těchto součástí se může kdykoli porouchat. Proto musíte svůj alarm CO testovat každý týden.

Alarmy CO nejsou neomylné.
Stejně jako všechna ostatní elektronická zařízení mají i alarmy CO omezení. Mohou detekovat pouze CO, který dosáhne k jejich senzorům. Nemusí poskytnout včasné varování před rostoucími hladinami CO, pokud CO pochází ze vzdálené části domu, daleko od alarmu CO.

PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ

PROBLÉM...	TO ZNAMENÁ...	MĚLI BYSTE...
Červené světlo nesvítí. Jednotka se nespustí, když stisknete tlačítko Test/Silence (test/ztlumení).	Alarmy CO nemusí být zcela zapojeny nebo nepřijímají napájení.	Jemně zatlačte jednotku až do zásuvky. Ujistěte se, že není zapojena do zásuvky ovládané vypínačem.
Světlo bliká (ČERVENĚ) a každou minutu se ozve 3 rychlé "cvrlikání".	SIGNÁL PORUCHY. Alarm CO je třeba vyměnit.	Ujistěte se, že je jednotka bezpečně zapojena. Alarmy CO v záruce by měly být vráceny výrobci k výměně. Podrobnosti viz "Omezená záruka".
Alarm CO se vrátí do alarmu 4 minuty poté, co stisknete tlačítko Test/Silence (test/ztlumení).	Hladiny CO naznačují potenciálně nebezpečnou situaci.	POKUD POCIŤUJETE PŘÍZNAKY OTRAVY CO, EVAKUUJTE svůj domov a zavolejte 911 nebo hasiče. Pokud ne, stiskněte znovu tlačítko Test/Silence (test/ztlumení) a pokračujte ve větrání svého domova.
Alarm CO se spouští často, i když při vyšetřování nejsou zjištěny žádné vysoké hladiny CO.	Alarm CO může být nesprávně umístěn. Viz "Kam instalovat alarmy CO".	Přemístěte svůj alarm. Pokud časté alarmy pokračují, nechte dům znovu zkontrolovat na potenciální problémy s CO. Můžete mít občasný problém s CO.

Pokud máte nějaké dotazy, na které nelze odpovědět přečtením této příručky, zavolejte na oddělení pro záležitosti spotřebitelů na číslo 1-800-323-9005.

OMEZENÁ ZÁRUKA

BRK Brands, Inc. ("BRK"), výrobce produktů značky First Alert^®, zaručuje, že tento produkt bude po dobu 7 let od data zakoupení bez vad materiálu a zpracování. Společnost BRK dle vlastního uvážení opraví nebo vymění tento produkt nebo jakoukoli jeho součást, u které se během záruční doby zjistí vada.

Uschovejte si originální prodejní doklad. Pro získání záručního servisu je nutný doklad o koupi.

Servis:
Pro získání záručního servisu kontaktujte oddělení pro styk se zákazníky na čísle 1-800-323-9005, od 7:30 do 17:00, centrálního standardního času, od pondělí do pátku. Pro usnadnění obsluhy mějte při volání k dispozici číslo modelu a datum zakoupení.
Pro záruční servis zasílejte na adresu:
BRK Brands, Inc., 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

POZNÁMKA: Signál konce životnosti — Jakmile jednotka dosáhne konce své životnosti, ZÁVADNÝ SIGNÁL zazní jednou za minutu, aby upozornil na nutnost okamžité výměny alarmu.

Signál konce životnosti lze ztlumit až na 2 dny.
Neodpojujte alarm, dokud nezískáte náhradu.

Datum výměny je datum, po kterém zařízení nemusí přesně detekovat oxid uhelnatý a mělo by být okamžitě vyměněno.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout First Alert CO600A - 120V Zásuvný hlásič oxidu uhelnatého s funkcí ztišení – manuál

Dostupné jazyky