First Alert CO600A - 120V Vtični alarm za ogljikov monoksid s funkcijo utišanja Navodila

PROSIMO, POZORNO PREBERITE IN SHRANITE.

Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije o delovanju vašega alarma za ogljikov monoksid (CO). Če nameščate ta alarm za CO za uporabo drugim, morate ta priročnik — ali njegovo kopijo — pustiti končnemu uporabniku.

UVOD

OSNOVNE VARNOSTNE INFORMACIJE

• Nevarnosti, opozorila in previdnostni ukrepi vas opozarjajo na pomembna navodila za uporabo ali na potencialno nevarne situacije. Bodite še posebej pozorni na te elemente.
• TO NI DIMNI ALARM! Ta alarm za CO je zasnovan za zaznavanje ogljikovega monoksida iz KAKRŠNEGA koli vira zgorevanja. NI zasnovan za zaznavanje dima, ognja ali katerega koli drugega plina.
• Ta alarm za CO je odobren za uporabo v enodružinskih hišah.

• Ta alarm za CO bo označeval samo prisotnost plina ogljikovega monoksida pri senzorju. Plin ogljikov monoksid je lahko prisoten tudi na drugih območjih.

• Funkcija utišanja je samo za vaše udobje in ne bo odpravila težave s CO. Po vsakem alarmu vedno preverite svoj dom glede morebitne težave. Če tega ne storite, lahko pride do poškodb ali smrti.
• Ta alarm za CO mora prejemati neprekinjeno električno napajanje 120VAC, 60 Hz, čisti sinusni val. Ne uporabljajte ga v podaljšku ali vtičnici, ki jo nadzira zatemnilnik ali stikalo.
• NIKOLI ne prezrite alarma za ogljikov monoksid, če se oglasi. Za več informacij glejte "Če se oglasi vaš alarm za CO". Če tega ne storite, lahko pride do poškodb ali smrti.
• Alarm za CO preizkusite enkrat na teden. Če alarma za CO nikoli ne morete pravilno preizkusiti, ga takoj zamenjajte! Če alarm za CO ne deluje pravilno, vas ne more opozoriti na težavo.
• Ta izdelek je namenjen za uporabo na običajnih notranjih lokacijah družinskih bivalnih enot. Ni zasnovan za merjenje ravni CO v skladu s komercialnimi ali industrijskimi standardi. Posamezniki z zdravstvenimi težavami, zaradi katerih so lahko bolj občutljivi na ogljikov monoksid, lahko razmislijo o uporabi opozorilnih naprav, ki zagotavljajo zvočne in vizualne signale za koncentracije ogljikovega monoksida pod 30 ppm. Ta naprava je zasnovana za zaščito posameznikov pred akutnimi učinki izpostavljenosti ogljikovemu monoksidu. Ne bo v celoti zaščitila posameznikov s posebnimi zdravstvenimi težavami. Če ste v dvomih, se posvetujte z zdravnikom.

KAKO DELUJE VAŠ ALARM ZA CO

SPLOŠNE INFORMACIJE

Pustite alarm za CO priključen vse leto. Težave s CO se lahko pojavijo kadar koli v letu, in ta alarm vas lahko opozori samo, če je priključen in prejema električno energijo.

Ko je enota popolnoma napajana, vzorči zrak in opravi novo odčitavanje približno vsako sekundo. Mikročip v notranjosti enote shrani vsako odčitavanje in si zapomni ravni CO, katerim je bila izpostavljena skozi čas.
Alarm se oglasi, ko je bil izpostavljen "kritični" ravni CO (merjeno v delih na milijon ali "ppm") v določenem času (merjeno v minutah). Ta alarm za CO ima trajno nameščen senzor, indikatorsko lučko in 85 dB alarmno sireno. Ima tudi funkcijo utišanja za začasno utišanje alarmne sirene.

OPOZORILO O NAPAKI
Ta enota izvaja dnevne samodiagnostične teste. Če alarm ne deluje pravilno, ga je treba takoj zamenjati.

POKRIV ALARMA ZA CO

1. Gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence Button)
2. Lučka za napajanje/alarm (POWER/ALARM Light) (rdeča)
3. (Za pokrovom) Alarmna sirena: 85 dB zvočni alarm

RAZUMEVANJE VAŠEGA ALARMA ZA CO

KAJ VIDITE IN SLIŠITE MED NAMESTITVIJO

KO PRVIČ PRIKLJUČITE ALARM ZA CO:
SIRENA: Tiho
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Neprekinjeno sveti

V NORMALNIH POGOJIH (NAPAJANJE IZ IZMENIČNEGA TOKA):
SIRENA: Tiho
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Neprekinjeno sveti

KO PREIZKUŠATE ALARM ZA CO:
SIRENA: Glasno se oglasi - 4 piske, premor, 4 piske, premor
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Hitro utripa

KAJ VIDITE IN SLIŠITE V RAZLIČNIH POGOJIH

KO SE ELEKTRIKA VRNE PO IZPADU ELEKTRIČNE ENERGIJE:
SIRENA: Tiho
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Neprekinjeno sveti.

ČE ALARM ZA CO NE DELUJE PRAVILNO (SIGNAL O NAPAKI):
SIRENA: Trije hitri piski vsako minuto
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Utripne trikrat sinhrono s sireno.

KAJ VIDITE IN SLIŠITE, ČE JE ZAZNAN CO

ZAZNANE SO ALARMNE RAVNI CO:
SIRENA: Glasno se oglasi - 4 piske, premor, 4 piske, premor. To zaporedje se ponavlja, dokler je enota v alarmu.
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Hitro utripa

ČE UTIŠATE ALARM:
SIRENA: Tiho približno 4 minute
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Hitro utripa
Opomba: Po 4 minutah, če ravni CO padejo pod alarmne ravni, bo enota ostala tiha in se vrnila v normalno delovanje. Če prisotnost CO še vedno kaže na potencialno nevarno situacijo, se bo sirena ponovno oglasila.

ČE SE RAVNI CO VRNEJO V NORMALNO STANJE:
SIRENA: Tiho
LUČKA ZA NAPAJANJE/ALARM: Neprekinjeno sveti

NAMESTITEV

KJE NAMESTITI ALARME ZA CO

Nacionalni gradbeni zakonik Kanade zahteva, da se alarmi za ogljikov monoksid namestijo v vsaki spalnici ali zunaj vsake spalnice v razdalji 5 metrov (16,4 čevljev) od vsakih vrat. Lahko veljajo tudi pokrajinske in lokalne zahteve. Če imate vprašanja glede zahtev na vašem območju, se obrnite na pristojni organ.

	ZAHTEVANO ZA IZPOLNJEVANJE KODE PRIPOROČIL
	PREDLOGI ZA NAMESTITEV DODATNIH ALARMOV ZA CO

Če je hodnik vaše spalnice daljši od 12 metrov (40 čevljev), namestite alarm za CO na OBA konca hodnika.

V enonadstropnem domu:

• Namestite vsaj en alarm za CO blizu ali znotraj vsakega ločenega spalnega prostora.
• Za dodatno zaščito namestite dodaten alarm za CO vsaj 6 metrov (20 čevljev) stran od peči ali vira toplote na gorivo.

V večnadstropnem domu:

• Namestite vsaj en alarm za CO blizu ali znotraj vsakega ločenega spalnega prostora.
• Za dodatno zaščito namestite vsaj en alarm za CO na vsaki ravni doma.
• Za dodatno zaščito namestite dodaten alarm za CO vsaj 6 metrov (20 čevljev) stran od peči ali vira toplote na gorivo.

Ta enota mora prejemati neprekinjeno električno energijo. Izberite vtičnico, kjer je otroci ne morejo pomotoma izklopiti ali izklopiti. Majhne otroke držite stran od enote. Naučite jih, da se z njo ne igrajo ali jo izklapljajo. Pojasnite, kaj pomenijo alarmi.

KJE NE SMEJO BITI NAMEŠČENI ALARMI ZA CO

NE NAMEŠČAJTE TEGA ALARMA ZA CO:

• V garažah, kuhinjah, kotlovnicah ali na katerih koli izjemno prašnih, umazanih ali mastnih območjih.
• Bližje kot 4,6 metra (15 čevljev) od peči ali drugega vira toplote na gorivo ali naprav na gorivo, kot je grelnik vode.
• Znotraj 1,5 metra (5 čevljev) od katere koli kuhalne naprave.
• V izjemno vlažnih območjih. Ta alarm mora biti oddaljen vsaj 3 metre (10 čevljev) od kadi ali prhe, savne, vlažilnika zraka, uparjalnika, pomivalnega stroja, pralnice, pomožnega prostora ali drugega vira visoke vlažnosti.
• Na območjih, kjer je temperatura nižja od 4,4^O C (40^O F) ali višja od 37,8^O C (100^O F). Ta območja vključujejo nepokrite prostore pod hišo, nedokončana podstrešja, neizolirane ali slabo izolirane strope, verande in garaže.
• V turbulentnem zraku, na primer v bližini stropnih ventilatorjev, odprtin za ogrevanje, klimatskih naprav, povratnih odprtin za svež zrak ali odprtih oken. Pihanje zraka lahko prepreči, da bi CO dosegel senzorje.
• Na neposredni sončni svetlobi.
• V vtičnicah, prekritih z zavesami ali drugimi ovirami.

• Ta alarm za CO je zasnovan za uporabo v enodružinski hiši ali stanovanju. Ni namenjen za uporabo v skupnih preddverjih, hodnikih ali kleteh večstanovanjskih stavb, razen če so v vsaki družinski bivalni enoti nameščeni tudi delujoči alarmi za CO. Alarmov za CO v skupnih prostorih morda ne bo slišati iz posameznih družinskih bivalnih enot.
• Ta alarm za CO sam po sebi ni primeren nadomestek za popolne sisteme za zaznavanje v krajih, kjer živi veliko ljudi, kot so hoteli ali študentski domovi, razen če je alarm za CO nameščen tudi v vsaki enoti.
• NE uporabljajte tega alarma za CO v skladiščih, industrijskih ali komercialnih zgradbah, posebnih nestanovanjskih zgradbah ali letalih. Ta alarm za CO je posebej zasnovan za stanovanjsko uporabo in morda ne bo zagotavljal ustrezne zaščite v nestanovanjskih aplikacijah.

KAKO NAMESTITI VAŠ ALARM ZA CO

Pred začetkom preberite "Kje namestiti alarme za CO".

1. Priključite enoto v standardno NEPREKLOPLJIVO vtičnico 120V AC. Enota mora biti nameščena tam, kjer vas lahko zbudi, če se ponoči oglasi alarm.
2. Prepričajte se, da lučka za napajanje/alarm (POWER/ALARM light) neprekinjeno sveti, ko jo priključite.
   
3. Testirajte tako, da trdno pritisnete gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button), dokler se enota ne oglasi: štiri glasne piske, premor, 4 piske. Med testiranjem bo lučka za napajanje/alarm (POWER/ALARM light) hitro utripala. To je normalno.

ČE SE OGLASI ALARM ZA CO

Vklop vašega alarma za CO kaže na prisotnost ogljikovega monoksida (CO), ki vas lahko ubije. Z drugimi besedami, ko se oglasi vaš alarm za CO, ga ne smete prezreti!

1. Takoj se premaknite na svež zrak — na prostem ali ob odprtih vratih ali oknu. Preštejte, da preverite, ali so vse osebe prisotne. Ne vstopajte ponovno v prostore ali se ne oddaljujte od odprtih vrat ali okna, dokler ne prispe reševalec, dokler se prostori ne prezračijo in dokler vaš alarm za CO ne ostane v normalnem stanju.
2. Pokličite službo za nujno pomoč, gasilsko službo ali 112. Zapišite številko vaše lokalne službe za nujno pomoč tukaj:

"ALARM-PREMAKNI SE NA SVEŽ ZRAK" ("ALARM-MOVE TO FRESH AIR")
Če slišite alarmno sireno za CO in rdeča lučka za CO utripa, premaknite vse na vir svežega zraka.
NE izklapljajte alarma!

UPORABA FUNKCIJE UTIŠANJA

Funkcija utišanja je samo za vaše udobje in ne bo odpravila težave s CO. Po vsakem alarmu vedno preverite svoj dom glede morebitne težave. Če tega ne storite, lahko pride do poškodb ali smrti.

NIKOLI ne izklopite alarma za CO, da bi utišali sireno. Uporabite funkcijo utišanja. Izklop alarma za CO odstrani vašo zaščito! Za podrobnosti o odzivu na alarm glejte "Če se oglasi vaš alarm za CO".

Ko CO doseže alarmne ravni, se bo oglasil alarm — ponavljajoči se vzorec sirene: 4 piske, premor, 4 piske itd. Pritisnite in držite gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button), dokler sirena ne utihne. Začetni cikel utišanja bo trajal približno 4 minute.

OPOMBA: Po začetnem 4-minutnem ciklu utišanja alarm za CO ponovno oceni trenutne ravni CO in se ustrezno odzove. Če ravni CO ostanejo potencialno nevarne — ali začnejo naraščati — se bo sirena ponovno oglasila.

Medtem ko je detektor utišan

Če alarm za CO...
Je tih samo 4 minute, nato pa se začne glasno oglašati — 4 piske, premor, 4 piske, premor

To pomeni...
Ravni CO so še vedno potencialno nevarne.

Če alarm za CO...
Ostane tih, potem ko ste pritisnili gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button)

To pomeni...
Ravni CO padajo.

UTIŠANJE SIGNALA KONCA ŽIVLJENJSKE DOBE

Ta funkcija utišanja lahko začasno utiša opozorilni "pisk" ob koncu življenjske dobe za največ 2 dni. Opozorilni "pisk" ob koncu življenjske dobe lahko utišate s pritiskom na gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button). Sirena bo piskala in potrdila, da je bila aktivirana funkcija utišanja ob koncu življenjske dobe.

Po približno 2 dneh se bo "pisk" ob koncu življenjske dobe nadaljeval. Po približno 2-3 tednih opozorila ob koncu življenjske dobe ni mogoče utišati.

TESTIRANJE IN VZDRŽEVANJE

TEDENSKO TESTIRANJE

Pritisnite gumb za testiranje/utišanje (Test/Silence button) na pokrovu alarma, dokler se ne oglasi alarm. Med testiranjem boste slišali glasno alarmno zaporedje – 4 piske, premor, 4 piske, premor.

Alarmno zaporedje naj traja 5-6 sekund. Če se ne oglasi alarm, se prepričajte, da je enota popolnoma priključena v nepreklopljeno vtičnico. Če se enota še vedno ne oglasi, jo takoj zamenjajte.

• Če alarma nikoli ne morete pravilno preizkusiti, ga takoj zamenjajte. Izdelke pod garancijo lahko vrnete proizvajalcu za zamenjavo. Glejte "Omejena garancija" na koncu tega priročnika.
• NE stojte blizu alarma, ko se oglasi sirena. Izpostavljenost od blizu je lahko škodljiva za vaš sluh. Med testiranjem se umaknite, ko se začne oglašati sirena.
• NIKOLI ne uporabljajte izpušnih plinov vozila! Izpušni plini lahko povzročijo trajno škodo in razveljavijo vašo garancijo.

REDOVNO VZDRŽEVANJE

Da bi alarm za CO deloval pravilno:

• Testirajte ga vsak teden, kot je opisano v "Tedensko testiranje".
• Vsaj enkrat na mesec posesajte pokrov alarma za CO z mehkim nastavkom za krtačo. Nikoli ne uporabljajte vode, čistil ali topil, saj lahko poškodujejo enoto. Po sesanju ponovno preizkusite alarm.

NE pršite čistilnih kemikalij ali insekticidov neposredno na ali v bližino alarma za CO. NE prebarvajte alarma za CO. To lahko povzroči trajno škodo.

• Gospodinjska čistila, aerosolne kemikalije in drugi onesnaževalci lahko vplivajo na senzor. Ko uporabljate kateri koli od teh materialov v bližini alarma za CO, se prepričajte, da je prostor dobro prezračen.
• Če se vaš dom fumigira, začasno izklopite enoto in jo postavite tja, kjer ne bo izpostavljena kemikalijam ali hlapom. Ko je fumigacija končana in so vse sledi hlapov odstranjene, ponovno priključite enoto in jo ponovno preizkusite.

KAJ MORATE VEDETI O CO

KAJ JE CO

CO je neviden plin brez vonja in okusa, ki nastane, ko fosilna goriva ne zgorevajo popolnoma ali so izpostavljena vročini (običajno ognju). Električni aparati običajno ne proizvajajo CO.

Ta goriva vključujejo: Les, premog, oglje, olje, zemeljski plin, bencin, kerozin in propan.

Običajni aparati so pogosto viri CO. Če niso pravilno vzdrževani, so nepravilno prezračevani ali ne delujejo pravilno, se lahko ravni CO hitro dvignejo. CO je resnična nevarnost zdaj, ko so domovi energetsko učinkovitejši. "Zrakotesni" domovi z dodano izolacijo, zatesnjenimi okni in drugo zaščito pred vremenskimi vplivi lahko "ujamejo" CO v notranjosti.

SIMPTOMI ZASTRUPITVE S CO

Ti simptomi so povezani z ZASTRUPITVIJO S CO in se o njih pogovorite z VSEMI člani gospodinjstva.

Blaga izpostavljenost:
Glavoboli, izcedek iz nosu, boleče oči, pogosto opisani kot simptomi, podobni "gripi".

Srednja izpostavljenost:
Vrtoglavica, zaspanost, bruhanje.

Ekstremna izpostavljenost:
Nezavest, poškodbe možganov, smrt.

Nekateri posamezniki so bolj občutljivi na CO kot drugi, vključno z ljudmi s srčnimi ali dihalnimi težavami, dojenčki, nerojenimi otroki, nosečnicami ali starejšimi ljudmi, ki jih CO lahko hitreje in močneje prizadene. Člani občutljivih populacij se morajo posvetovati s svojimi zdravniki za nasvet o dodatnih previdnostnih ukrepih.

ISKANJE VIRA CO PO ALARMU

Ogljikov monoksid je plin brez vonja in nevidnega plina, zaradi česar je pogosto težko najti vir CO po alarmu. To je nekaj dejavnikov, ki lahko otežijo iskanje virov CO:

• Hiša je bila dobro prezračena, preden je prišel preiskovalec.
• Težavo povzroča "povratni vlek".
• Prehodna težava s CO, ki jo povzročajo posebne okoliščine.

Ker se lahko CO razprši, preden prispe preiskovalec, je morda težko najti vir CO. BRK Brands, Inc. ni dolžan plačati nobene preiskave ogljikovega monoksida ali servisnega klica.

POTENCIALNI VIRI CO V DOMU

Aparati na goriva, kot so:
prenosni grelnik, plinski ali lesni kamin, plinski kuhinjski štedilnik ali kuhalna plošča, plinski sušilni stroj.

Poškodovano ali nezadostno prezračevanje:
korodirana ali odklopljena cev za odvod vode, puščajoča dimniška cev ali dimnik ali razpokan toplotni izmenjevalnik, zamašena ali zamašena odprtina dimnika.

Nepravilna uporaba aparata/naprave:
uporaba žara ali vozila v zaprtem prostoru (kot je garaža ali zaslonjena veranda).

Prehodne težave s CO:
"prehodne" ali občasne težave s CO lahko povzročijo zunanji pogoji in druge posebne okoliščine.

Naslednji pogoji lahko povzročijo prehodne situacije s CO:

1. Prekomerno razlitje ali povratno prezračevanje naprav na goriva, ki ga povzročajo zunanji pogoji, kot so:

• Smer in/ali hitrost vetra, vključno z močnimi, sunkovitimi vetrovi. Težek zrak v prezračevalnih ceveh (hladen/vlažen zrak z daljšimi obdobji med cikli).
• Negativna tlačna razlika, ki je posledica uporabe ventilatorjev za odvod zraka.
• Več naprav, ki delujejo hkrati in tekmujejo za omejen svež zrak.
• Priključki prezračevalnih cevi, ki se vibrirajo zaradi sušilnih strojev, peči ali grelnikov vode.
• Ovire v ali nekonvencionalne zasnove prezračevalnih cevi, ki lahko povečajo zgoraj navedene situacije.

2. Dolgotrajno delovanje neprezračenih naprav na goriva (štedilnik, pečica, kamin).
3. Temperaturne inverzije, ki lahko ujamejo izpušne pline blizu tal.
4. Avto, ki deluje v prostem teku v odprti ali zaprti pritrjeni garaži ali blizu doma.

Ti pogoji so nevarni, ker lahko ujamejo izpušne pline v vašem domu. Ker ti pogoji lahko pridejo in minejo, jih je tudi težko poustvariti med preiskavo CO.

KAKO LAHKO ZAŠČITIM SVOJO DRUŽINO

Alarm za CO je odličen način zaščite. Spremlja zrak in sproži glasen alarm, preden ravni ogljikovega monoksida postanejo nevarne za povprečne, zdrave odrasle.

Alarm za CO ni nadomestilo za pravilno vzdrževanje gospodinjskih aparatov.

Za pomoč pri preprečevanju težav s CO in zmanjšanje tveganja zastrupitve s CO:

• Letno očistite dimnike in dimnike. Naj bodo brez ostankov, listov in gnezd za pravilno kroženje zraka. Prav tako naj strokovnjak preveri rjo in korozijo, razpoke ali ločitve. Ti pogoji lahko preprečijo pravilno gibanje zraka in povzročijo povratni vlek. Nikoli ne "pokrijte" ali pokrijte dimnika na kakršen koli način, ki bi blokiral pretok zraka.
• Letno preizkusite in vzdržujte vso opremo na goriva. Številna lokalna plinska ali naftna podjetja in podjetja za ogrevanje, prezračevanje in klimatsko napravo ponujajo preglede aparatov za nominalno ceno.
• Redno vizualno pregledujte vse naprave na goriva. Preverite, ali imajo naprave prekomerno rjo in luščenje. Preverite tudi plamen na gorilniku in pilotne luči. Plamen mora biti moder. Rumen plamen pomeni, da gorivo ne zgoreva popolnoma in je lahko prisoten CO. Pustite vrata puhala na peči zaprta. Uporabljajte prezračevalne odprtine ali ventilatorje, kadar so na voljo na vseh napravah na goriva. Prepričajte se, da so naprave prezračevane na zunanjo stran. Ne žarite ali pecite na žaru v zaprtih prostorih, v garažah ali na zaslonjenih verandah.
• Preverite povratni tok izpušnih plinov iz virov CO. Preverite odvodno kapuco na delujoči peči za povratni vlek. Poiščite razpoke na toplotnih izmenjevalnikih peči.
• Preverite hišo ali garažo na drugi strani skupne stene.
• Pustite okna in vrata rahlo odprta. Če sumite, da CO uhaja v vaš dom, odprite okno ali vrata. Odpiranje oken in vrat lahko znatno zmanjša ravni CO.

Poleg tega se seznanite z vsemi priloženimi materiali. Preberite ta priročnik v celoti in se prepričajte, da razumete, kaj storiti, če se oglasi vaš alarm za CO.

REGULATIVNE INFORMACIJE ZA ALARME ZA CO

KATERE RAVNI CO POVZROČIJO ALARM?

Kanadsko združenje za standarde 6.19-01 zahteva, da se stanovanjski alarmi za CO oglasijo, ko so izpostavljeni ravnem CO in časom izpostavljenosti, kot je opisano spodaj. Ravni CO se merijo v delih na milijon (ppm) CO sčasoma (v minutah).

CSA 6.19-01 Zahtevane točke alarma*:

• Če je alarm izpostavljen 400 ppm CO, SE MORA OGLASITI MED 4 in 15 MINUTAMI
• Če je alarm izpostavljen 150 ppm CO, SE MORA OGLASITI MED 10 in 50 MINUTAMI.
• Če je alarm izpostavljen 70 ppm CO, SE MORA OGLASITI MED 60 in 240 MINUTAMI.

* Približno 10 % izpostavljenost COHb pri ravneh od 10 % do 95 % relativne vlažnosti (RV).

Enota je zasnovana tako, da se ne oglasi, ko je 30 dni izpostavljena konstantni ravni 30 ppm.

Alarmi za CO so zasnovani tako, da se oglasijo, preden pride do neposredne ogroženosti življenja. Ker CO ne morete videti ali vonjati, nikoli ne domnevajte, da ni prisoten.

• Izpostavljenost 100 ppm CO 20 minut morda ne bo vplivala na povprečne, zdrave odrasle, vendar lahko po 4 urah ista raven povzroči glavobole.
• Izpostavljenost 400 ppm CO lahko povzroči glavobole pri povprečnih, zdravih odraslih po 35 minutah, vendar lahko povzroči smrt po 2 urah.

Ta alarm za CO meri izpostavljenost CO sčasoma. Sproži alarm, če so ravni CO izjemno visoke v kratkem času ali če ravni CO dosežejo določeno minimalno vrednost v daljšem časovnem obdobju. Alarm za CO se na splošno oglasi, preden se pojavijo simptomi pri povprečnih, zdravih odraslih.

Zakaj je to pomembno? Ker morate biti opozorjeni na morebitno težavo s CO, medtem ko lahko še pravočasno reagirate. V številnih prijavljenih primerih izpostavljenosti CO se žrtve morda zavedajo, da se ne počutijo dobro, vendar postanejo dezorientirane in ne morejo več dovolj dobro reagirati, da bi zapustile stavbo ali poiskale pomoč. Prav tako so lahko prvi prizadeti majhni otroci in hišni ljubljenčki. Povprečen zdrav odrasel morda ne bo občutil nobenih simptomov, ko se oglasi alarm za CO. Vendar pa so lahko ljudje s srčnimi ali dihalnimi težavami, dojenčki, nerojeni otroki, nosečnice ali starejši ljudje hitreje in močneje prizadeti zaradi CO. Če imate celo blage simptome zastrupitve s CO, se takoj posvetujte s svojim zdravnikom!

Standardi: Kanadsko združenje za standarde 6.19-01.
Številni primeri prijavljene ZASTRUPITVE Z OGLJIKOVIM MONOKSIDOM kažejo, da se žrtve, čeprav se zavedajo, da jim ni dobro, tako dezorientirajo, da se ne morejo rešiti niti tako, da zapustijo stavbo niti da pokličejo pomoč.

Zaznavanje plina pri tipičnih temperaturnih in vlažnostnih območjih:
Alarm za CO ni zasnovan za zaznavanje ravni CO pod 30 ppm. Preizkušen za odpornost proti lažnemu alarmu na metan (500 ppm), butan (300 ppm), heptan (500 ppm), etil acetat (200 ppm), izopropil alkohol (200 ppm) in ogljikov dioksid (5000 ppm). Vrednosti merijo koncentracije plinov in hlapov v delih na milijon.

Zvočni alarm: najmanj 85 dB na 3 metre (10 čevljev).

SPLOŠNE OMEJITVE ALARMOV ZA CO

Ta alarm za CO je namenjenza stanovanjsko uporabo. Ni namenjen za uporabo v industrijskih aplikacijah, kjer je treba izpolnjevati zahteve Uprave za varnost in zdravje pri delu (OSHA) za detektorje ogljikovega monoksida.

Alarmi za CO morda ne bodo prebudili vseh posameznikov.
Če se otroci ali drugi ne prebudijo takoj ob zvoku alarma za CO ali če so dojenčki ali družinski člani z omejitvami gibanja, se prepričajte, da je nekdo zadolžen, da jim pomaga v primeru nevarnosti.

Alarmi za CO ne bodo delovali brez napajanja.
Ta alarm za CO zahteva neprekinjeno napajanje z izmeničnim tokom. Priključite samo v nevklopljeno vtičnico 120V AC.

Alarmi za CO za uporabnike sončne ali vetrne energije in sisteme za napajanje z rezervno baterijo:
Alarmi za CO, ki se napajajo z izmeničnim tokom, se smejo uporabljati samo s pravimi ali čistimi sinusnimi pretvorniki. Uporaba tega alarma za CO z večino izdelkov UPS (neprekinjeno napajanje) na baterije ali s kvadratnimi valovi ali "kvazi sinusnimi valovi" bo poškodovala alarm. Če niste prepričani o vrsti pretvornika ali UPS, se posvetujte s proizvajalcem, da preverite.

Ta alarm za CO ne bo zaznal ogljikovega monoksida, ki ne doseže senzorja.
Ta alarm za CO bo zaznal CO samo na senzorju. CO je lahko prisoten na drugih območjih. Vrata ali druge ovire lahko vplivajo na hitrost, s katero CO doseže alarm za CO. Zato, če so vrata spalnice običajno zaprta ponoči, priporočamo, da namestite alarm za CO v vsako spalnico in na hodnik med njimi.

Alarmi za CO morda ne bodo zaznali CO na drugi ravni doma.
Na primer, alarm za CO v drugem nadstropju, blizu spalnic, morda ne bo zaznal CO v kleti. Zato en alarm za CO morda ne bo dal ustreznega opozorila. Priporočljiva je popolna pokritost. Namestite alarme za CO na vsako raven doma.

Alarmi za CO morda ne bodo slišani.
Glasnost alarma ustreza ali presega trenutne standarde 85 dB na 3 metre (10 čevljev). Če pa je alarm za CO nameščen zunaj spalnice, morda ne bo prebudil trdnega spalca ali tistega, ki je nedavno užival droge ali alkoholne pijače. To še posebej velja, če so vrata zaprta ali samo delno odprta. Tudi osebe, ki so budne, morda ne bodo slišale alarma, če zvok blokira razdalja ali zaprta vrata. Hrup prometa, stereo, radia, televizije, klimatske naprave ali drugih naprav lahko tudi prepreči, da bi opozorjene osebe slišale alarm. Ta alarm za CO ni namenjen ljudem z okvaro sluha.

Alarmi za CO niso nadomestilo za požarni alarm.
Čeprav je ogenj vir ogljikovega monoksida, ta alarm za CO ne zazna dima ali ognja. Ta alarm za CO zazna CO, ki lahko neopaženo uhaja iz pokvarjenih peči, naprav ali drugih virov. Zgodnje opozorilo pred požarom zahteva namestitev požarnih alarmov.

Alarmi za CO niso nadomestilo za življenjsko zavarovanje.
Čeprav ti alarmi za CO opozarjajo na naraščajoče ravni CO, BRK Brands, Inc. ne jamči ali nakazuje na kakršen koli način, da bodo zaščitili življenja pred zastrupitvijo s CO. Lastniki stanovanj in najemniki morajo še vedno zavarovati svoja življenja.

Alarmi za CO imajo omejeno življenjsko dobo. Čeprav je alarm za CO in vsi njegovi deli opravili številne stroge teste in so zasnovani tako, da so čim bolj zanesljivi, lahko kateri koli od teh delov kadar koli odpove. Zato morate svoj alarm za CO testirati tedensko.

Alarmi za CO niso nezmotljivi.
Kot vse druge elektronske naprave imajo tudi alarmi za CO omejitve. Zaznajo lahko samo CO, ki doseže njihove senzorje. Morda ne bodo dali zgodnjega opozorila o naraščajočih ravneh CO, če CO prihaja iz oddaljenega dela doma, stran od alarma za CO.

VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA...	TO POMENI...	MORALI BI...
Rdeča lučka je izklopljena. Enota se ne bo oglasila, ko pritisnete gumb Test/Silence (Test/Utišaj).	Alarmi za CO morda niso v celoti priključeni ali ne prejemajo napajanja.	Nežno potisnite enoto do konca v vtičnico. Prepričajte se, da ni priključena v vtičnico, ki jo nadzira stikalo.
Lučka utripa (RDEČA) in sirena se oglasi s 3 hitrimi "čivki" vsako minuto.	SIGNAL NAPAKE. Alarm za CO je treba zamenjati.	Prepričajte se, da je enota varno priključena. Alarmi za CO v garanciji morajo biti vrnjeni proizvajalcu za zamenjavo. Za podrobnosti glejte "Omejena garancija".
Alarm za CO se vrne v alarm 4 minute po tem, ko pritisnete gumb Test/Silence (Test/Utišaj).	Ravni CO kažejo na potencialno nevarno situacijo.	ČE ČUTITE SIMPTOME ZASTRUPITVE S CO, EVAKUIRAJTE svoj dom in pokličite 112 ali gasilsko enoto. Če ne, ponovno pritisnite gumb Test/Silence (Test/Utišaj) in še naprej prezračujte svoj dom.
Alarm za CO se pogosto oglasi, čeprav pri preiskavi niso odkrite visoke ravni CO.	Alarm za CO je morda nepravilno nameščen. Glejte "Kje namestiti alarme za CO".	Premestite svoj alarm. Če se pogosti alarmi nadaljujejo, ponovno preverite dom glede morebitnih težav s CO. Morda imate občasno težavo s CO.

Če imate kakršna koli vprašanja, na katera ne morete odgovoriti z branjem tega priročnika, pokličite službo za potrošnike na 1-800-323-9005.

OMEJENA GARANCIJA

BRK Brands, Inc. ("BRK"), proizvajalec izdelkov blagovne znamke First Alert^®, jamči, da bo ta izdelek 7 let od datuma nakupa brezhiben v materialu in izdelavi. BRK bo po lastni izbiri popravil ali zamenjal ta izdelek ali katero koli komponento izdelka, za katero se ugotovi, da je pokvarjena v garancijskem obdobju.

Shranite originalni račun. Dokazilo o nakupu je potrebno za uveljavljanje garancije.

Servis:
Za uveljavljanje garancijskega servisa se obrnite na oddelek za odnose s potrošniki na številko 1-800-323-9005, od 7:30 do 17:00 po srednjeevropskem času, od ponedeljka do petka. Da bi vam lažje pomagali, imejte pri klicu pri roki številko modela in datum nakupa.
Za garancijski servis vrnite na:
BRK Brands, Inc., 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

OPOMBA: Signal ob koncu življenjske dobe — Ko enota doseže konec svoje življenjske dobe, se bo SIGNAL O NAPAKI oglasil enkrat na minuto, da označi potrebo po takojšnji zamenjavi alarma.

Signal ob koncu življenjske dobe je mogoče utišati za največ 2 dni.
Ne izklapljajte alarma, dokler ne dobite nadomestnega.

Datum zamenjave je datum, po katerem naprava morda ne bo več natančno zaznavala ogljikovega monoksida in jo je treba takoj zamenjati.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi First Alert CO600A - 120V Vtični alarm za ogljikov monoksid s funkcijo utišanja Navodila

Razpoložljivi jeziki