First Alert CO600A - 120V-os dugaszolható szén-monoxid riasztó némítás funkcióval - Használati útmutató

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG.

Ez a felhasználói kézikönyv fontos információkat tartalmaz a szén-monoxid (CO) riasztó működéséről. Ha ezt a CO riasztót mások általi használatra telepíti, ezt a kézikönyvet — vagy annak egy másolatát — át kell adnia a végfelhasználónak.

BEVEZETÉS

ALAPVETŐ BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• A veszélyekre, figyelmeztetésekre és óvintézkedésekre vonatkozó információk fontos kezelési utasításokra vagy potenciálisan veszélyes helyzetekre hívják fel a figyelmet. Kérjük, fordítson különös figyelmet ezekre az elemekre.
• EZ NEM EGY FÜSTRIASZTÓ! Ez a CO riasztó arra szolgál, hogy a szén-monoxidot ÉGÉSBŐL származó BÁRMILYEN forrásból érzékelje. NEM arra tervezték, hogy füstöt, tüzet vagy bármilyen más gázt érzékeljen.
• Ez a CO riasztó egycsaládos lakóházakban való használatra engedélyezett.

• Ez a CO riasztó csak a szén-monoxid gáz jelenlétét jelzi az érzékelőnél. A szén-monoxid gáz más területeken is jelen lehet.

• A némítás funkció csak az Ön kényelmét szolgálja, és nem oldja meg a CO problémát. Riasztás után mindig ellenőrizze otthonában a potenciális problémákat. Ennek elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.
• Ez a CO riasztó folyamatos 120VAC, 60 Hz-es, tiszta szinuszhullámú elektromos áramot kell, hogy kapjon. Ne használja hosszabbítóban vagy fényerőszabályzóval vagy kapcsolóval vezérelt aljzatban.
• SOHA ne hagyja figyelmen kívül a szén-monoxid riasztót, ha riaszt. További információkért lásd a "Ha megszólal a CO riasztó" című részt. Ennek elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.
• Hetente egyszer tesztelje a CO riasztót. Ha a CO riasztó valaha is helytelenül tesztel, azonnal cserélje ki! Ha a CO riasztó nem működik megfelelően, nem tudja figyelmeztetni a problémára.
• Ez a termék családi lakóegységek szokásos beltéri helyiségeiben való használatra készült. Nem arra tervezték, hogy a CO-szintet kereskedelmi vagy ipari szabványoknak megfelelően mérje. Azok a személyek, akiknek egészségügyi állapota miatt érzékenyebbek lehetnek a szén-monoxidra, fontolóra vehetik olyan figyelmeztető eszközök használatát, amelyek hallható és vizuális jeleket adnak a 30 ppm alatti szén-monoxid koncentrációkra. Ez az eszköz arra szolgál, hogy megvédje az egyéneket a szén-monoxid-expozíció akut hatásaitól. Nem védi teljes mértékben azokat az egyéneket, akiknek speciális egészségügyi problémáik vannak. Ha kétségei vannak, forduljon orvoshoz.

HOGYAN MŰKÖDIK A CO RIASZTÓ

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Hagyja a CO riasztót egész évben bedugva. A CO problémák az év bármely szakában előfordulhatnak, és ez a riasztó csak akkor tudja Önt figyelmeztetni, ha be van dugva és áramot kap.

Teljesen bekapcsolt állapotban a készülék mintát vesz a levegőből, és körülbelül másodpercenként új értéket mér. A készülék belsejében lévő mikrochip eltárolja az egyes értékeket, és megjegyzi a CO-szinteket, amelyeknek idővel ki volt téve.
A riasztó akkor szólal meg, ha egy meghatározott időn belül (percekben mérve) "kritikus" CO-szintnek (milliomod részben vagy "ppm"-ben mérve) volt kitéve. Ez a CO riasztó egy tartósan beépített érzékelővel, egy jelzőfénnyel és egy 85 dB-es riasztókürtvel rendelkezik. Ezenkívül rendelkezik egy némítás funkcióval, amely ideiglenesen elnémítja a riasztókürtöt.

MŰKÖDÉSI HIBA FIGYELMEZTETÉS
Ez az egység napi önellenőrző teszteket végez. Ha a riasztó meghibásodik, azonnal ki kell cserélni.

A CO RIASZTÓ BURKOLATA

1. Teszt/Némítás gomb
2. Tápellátás/Riasztás jelzőfény (piros)
3. (A burkolat mögött) Riasztókürt: 85 dB-es hallható riasztás

A CO RIASZTÓ MEGÉRTÉSE

MIT LÁT ÉS HALL A TELEPÍTÉS SORÁN

AMIKOR ELŐSZÖR BEDUGJA A CO RIASZTÓT:
KÜRT: Csendben
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Folyamatosan világít

NORMÁL KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT (VÁLTAKOZÓ ÁRAM):
KÜRT: Csendben
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Folyamatosan világít

AMIKOR LETESZTELI A CO RIASZTÓT:
KÜRT: Hangosan szól - 4 sípolás, szünet, 4 sípolás, szünet
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Gyorsan villog

MIT LÁT ÉS HALL KÜLÖNBÖZŐ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT

AMIKOR ÁRAMSZÜNET UTÁN VISSZATÉR AZ ÁRAM:
KÜRT: Csendben
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Folyamatosan világít.

HA A CO RIASZTÓ NEM MŰKÖDIK MEGFELELŐEN (MŰKÖDÉSI HIBA JELZÉS):
KÜRT: Percenként három gyors csipogás
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Háromszor villog a kürt hangjával szinkronban.

MIT LÁT ÉS HALL, HA CO-T ÉRZÉKEL

A CO RIASZTÁSI SZINTJEIT ÉRZÉKELI:
KÜRT: Hangosan szól - 4 sípolás, szünet, 4 sípolás, szünet. Ez a sorozat addig ismétlődik, amíg a készülék riasztási állapotban van.
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Gyorsan villog

HA ELNÉMÍTJA A RIASZTÓT:
KÜRT: Körülbelül 4 percig csendben van
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Gyorsan villog
Megjegyzés: 4 perc elteltével, ha a CO-szint a riasztási szint alá csökken, a készülék csendben marad, és visszatér a normál működéshez. Ha a CO jelenléte továbbra is potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, a kürt újra megszólal.

HA A CO-SZINT VISSZATÉR A NORMÁL ÉRTÉKRE:
KÜRT: Csendben
TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS JELZŐFÉNY: Folyamatosan világít

TELEPÍTÉS

HOVÁ TELEPÍTSÜK A CO RIASZTÓKAT

A kanadai Nemzeti Építési Szabályzat előírja, hogy a szén-monoxid riasztókat minden hálószobában vagy minden hálószobán kívül, az egyes ajtóktól számított 5 méteren (16,4 lábon) belül kell felszerelni. Tartományi és helyi követelmények is vonatkozhatnak. Ha kérdése van az Ön területén érvényes követelményekkel kapcsolatban, forduljon az illetékes hatósághoz.

	A KÓD AJÁNLÁSAINAK MEGFELELŐEN KÖTELEZŐ
	AJÁNLOTT TERÜLETEK TOVÁBBI CO RIASZTÓK TELEPÍTÉSÉHEZ

Ha a hálószoba folyosója hosszabb, mint 12 méter (40 láb), szereljen fel CO riasztót a folyosó MINDKÉT végére.

Egyszintes otthonban:

• Szereljen fel legalább egy CO riasztót minden különálló hálóhely közelébe vagy azon belül.
• A fokozott védelem érdekében szereljen fel egy további CO riasztót legalább 6 méterrel (20 láb) a fűtőberendezéstől vagy az üzemanyagot égető hőforrástól.

Többszintes otthonban:

• Szereljen fel legalább egy CO riasztót minden különálló hálóhely közelébe vagy azon belül.
• A fokozott védelem érdekében szereljen fel legalább egy CO riasztót az otthon minden szintjére.
• A fokozott védelem érdekében szereljen fel egy további CO riasztót legalább 6 méterrel (20 láb) a fűtőberendezéstől vagy az üzemanyagot égető hőforrástól.

Ennek az egységnek folyamatos elektromos áramot kell kapnia. Válasszon egy olyan aljzatot, ahol a gyerekek véletlenül nem tudják kihúzni vagy kikapcsolni. Tartsa távol a kisgyermekeket a készüléktől. Tanítsa meg nekik, hogy ne játsszanak vele, és ne húzzák ki. Magyarázza el, mit jelentenek a riasztások.

HOVÁ NEM SZABAD CO RIASZTÓKAT TELEPÍTENI

NE HELYEZZE EL EZT A CO RIASZTÓT:

• Garázsokban, konyhákban, kazánházakban vagy bármilyen rendkívül poros, piszkos vagy zsíros helyen.
• Közelebb, mint 4,6 méter (15 láb) a fűtőberendezéshez vagy más üzemanyagot égető hőforráshoz, vagy üzemanyagot égető készülékekhez, például vízmelegítőhöz.
• Bármilyen főzőkészüléktől 1,5 méteren (5 láb) belül.
• Rendkívül párás helyeken. Ennek a riasztónak legalább 3 méterre (10 láb) kell lennie a fürdőtől vagy zuhanyzótól, szaunától, párásítótól, gőzölőtől, mosogatógéptől, mosókonyhától, háztartási helyiségtől vagy más magas páratartalmú forrástól.
• Olyan területeken, ahol a hőmérséklet alacsonyabb, mint 4,4^O C (40^O F) vagy magasabb, mint 37,8^O C (100^O F). Ezek a területek közé tartoznak a nem légkondicionált mászóterek, a befejezetlen padlások, a szigeteletlen vagy rosszul szigetelt mennyezetek, a verandák és a garázsok.
• Turbulens levegőben, például mennyezeti ventilátorok, fűtőnyílások, légkondicionálók, friss levegő visszatérők vagy nyitott ablakok közelében. A fújó levegő megakadályozhatja, hogy a CO elérje az érzékelőket.
• Közvetlen napfényben.
• Függönyökkel vagy más akadályokkal fedett aljzatokban.

• Ez a CO riasztó egycsaládos házban vagy lakásban való használatra készült. Nem használható többlakásos épületek közös előtereiben, folyosóin vagy alagsoraiban, kivéve, ha minden családi lakóegységben is működő CO riasztók vannak felszerelve. A közös helyiségekben lévő CO riasztók nem biztos, hogy hallhatók az egyes családi lakóegységekből.
• Ez a CO riasztó önmagában nem helyettesíti a teljes érzékelőrendszereket olyan helyeken, ahol sok ember lakik, például szállodákban vagy kollégiumokban, kivéve, ha minden egységben van CO riasztó is.
• NE használja ezt a CO riasztót raktárakban, ipari vagy kereskedelmi épületekben, speciális célú nem lakóépületekben vagy repülőgépeken. Ez a CO riasztó kifejezetten lakossági használatra készült, és nem biztos, hogy megfelelő védelmet nyújt nem lakossági alkalmazásokban.

HOGYAN TELEPÍTSE A CO RIASZTÓT

A kezdés előtt olvassa el a "Hová telepítsük a CO riasztókat" című részt.

1. Dugja be a készüléket egy szabványos, NEM KAPCSOLT 120V-os váltóáramú aljzatba. A készüléket olyan helyen kell elhelyezni, ahol fel tudja ébreszteni, ha éjszaka riaszt.
2. Győződjön meg arról, hogy a TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS jelzőfény folyamatosan világít, amikor bedugja.
   
3. Tesztelje a Teszt/Némítás gomb határozott megnyomásával, amíg a készülék megszólal: négy hangos sípolás, szünet, 4 sípolás. A tesztelés során a TÁPELLÁTÁS/RIASZTÁS jelzőfény gyorsan villog. Ez normális.

HA MEGSZÓLAL A CO RIASZTÓ

A CO riasztó működése szén-monoxid (CO) jelenlétét jelzi, amely megölhet. Más szóval, ha megszólal a CO riasztó, nem szabad figyelmen kívül hagynia!

1. Azonnal menjen friss levegőre — a szabadba vagy egy nyitott ajtóhoz vagy ablakhoz. Számolja meg a fejeket, hogy ellenőrizze, mindenki megvan-e. Ne menjen vissza az épületbe, és ne távolodjon el a nyitott ajtótól vagy ablaktól, amíg a mentőszolgálat meg nem érkezik, az épületet ki nem szellőztetik, és a CO riasztó normál állapotban nem marad.
2. Hívja a mentőszolgálatot, a tűzoltóságot vagy a 911-et. Írja le ide a helyi mentőszolgálat számát:

"RIASZTÁS - MENJEN FRISS LEVEGŐRE"
Ha hallja a CO riasztókürtöt, és a CO piros jelzőfény villog, mindenkit vigyen friss levegőhöz.
NE húzza ki a riasztót!

A NÉMÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA

A némítás funkció csak az Ön kényelmét szolgálja, és nem oldja meg a CO problémát. Riasztás után mindig ellenőrizze otthonában a potenciális problémákat. Ennek elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

SOHA ne húzza ki a CO riasztót a kürt elnémításához. Használja a némítás funkciót. A CO riasztó kihúzása megszünteti a védelmet! A riasztásra való reagálással kapcsolatos részletekért lásd a "Ha megszólal a CO riasztó" című részt.

Amikor a CO eléri a riasztási szintet, a riasztó megszólal — ismétlődő kürtminta: 4 sípolás, szünet, 4 sípolás stb. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Teszt/Némítás gombot, amíg a kürt el nem hallgat. A kezdeti némítási ciklus körülbelül 4 percig tart.

MEGJEGYZÉS: A kezdeti 4 perces némítási ciklus után a CO riasztó újraértékeli a jelenlegi CO-szinteket, és ennek megfelelően reagál. Ha a CO-szint továbbra is potenciálisan veszélyes — vagy egyre magasabb — a kürt újra megszólal.

Amíg az érzékelő el van némítva

Ha a CO riasztó...
Csak 4 percig van csendben, majd hangosan megszólal — 4 sípolás, szünet, 4 sípolás, szünet

Ez azt jelenti, hogy...
A CO-szint továbbra is potenciálisan veszélyes.

Ha a CO riasztó...
Csendben marad a Teszt/Némítás gomb megnyomása után

Ez azt jelenti, hogy...
A CO-szint csökken.

AZ ÉLETTARTAM VÉGI JELZÉS ELNÉMÍTÁSA

Ez a némítási funkció ideiglenesen elnémíthatja az élettartam végi figyelmeztető "csipogást" legfeljebb 2 napra. Az élettartam végi figyelmeztető "csipogást" a Teszt/Némítás gomb megnyomásával némíthatja el. A kürt csipogni fog, jelezve, hogy az élettartam végi némítási funkció aktiválva lett.

Körülbelül 2 nap elteltével az élettartam végi "csipogás" folytatódik. Körülbelül 2-3 hét elteltével az élettartam végi figyelmeztetést nem lehet elnémítani.

TESZTELÉS ÉS KARBANTARTÁS

HETI TESZTELÉS

Nyomja meg a Teszt/Némítás gombot a riasztó burkolatán, amíg a riasztó meg nem szólal. A tesztelés során hangos riasztási sorozatot fog hallani – 4 sípolás, szünet, 4 sípolás, szünet.

A riasztási sorozatnak 5-6 másodpercig kell tartania. Ha nem riaszt, győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen be van dugva egy nem kapcsolt aljzatba. Ha a készülék továbbra sem riaszt, azonnal cserélje ki.

• Ha a riasztó valaha is helytelenül tesztel, azonnal cserélje ki. A garanciális termékek a csere érdekében visszaküldhetők a gyártónak. Lásd a "Korlátozott garancia" című részt a kézikönyv végén.
• NE álljon közel a riasztóhoz, amikor a kürt megszólal. A közeli expozíció káros lehet a hallására. Teszteléskor lépjen távolabb, amikor a kürt megszólal.
• SOHA ne használjon jármű kipufogógázát! A kipufogógáz maradandó károsodást okozhat, és érvényteleníti a garanciát.

RENDSZERES KARBANTARTÁS

A CO riasztó megfelelő működésének megőrzése érdekében:

• Hetente tesztelje a "Heti tesztelés" című részben leírtak szerint.
• Havonta legalább egyszer porszívózza ki a CO riasztó burkolatát a puha kefefeltéttel. Soha ne használjon vizet, tisztítószereket vagy oldószereket, mert ezek károsíthatják a készüléket. A porszívózás után tesztelje újra a riasztót.

NE permetezzen tisztítószereket vagy rovarirtó szereket közvetlenül a CO riasztóra vagy annak közelébe. NE fesse le a CO riasztót. Ez maradandó károsodást okozhat.

• A háztartási tisztítószerek, az aeroszolos vegyszerek és más szennyeződések befolyásolhatják az érzékelőt. Ha ezen anyagok bármelyikét a CO riasztó közelében használja, győződjön meg arról, hogy a helyiség jól szellőzik.
• Ha otthonát fertőtlenítik, ideiglenesen húzza ki a készüléket, és helyezze olyan helyre, ahol nem lesz kitéve vegyszereknek vagy gőzöknek. Amikor a fertőtlenítés befejeződött, és a gőzök minden nyoma eltűnt, dugja vissza a készüléket, és tesztelje újra.

MIT KELL TUDNI A CO-RÓL

MI AZ A CO

A CO egy láthatatlan, szagtalan, íztelen gáz, amely akkor keletkezik, amikor a fosszilis tüzelőanyagok nem égnek el teljesen, vagy hőnek vannak kitéve (általában tűznek). Az elektromos készülékek általában nem termelnek CO-t.

Ezek a tüzelőanyagok a következők: Fa, szén, faszén, olaj, földgáz, benzin, kerozin és propán.

A szokásos készülékek gyakran CO-források. Ha nincsenek megfelelően karbantartva, nem megfelelően szellőztetve, vagy meghibásodnak, a CO-szint gyorsan emelkedhet. A CO valós veszélyt jelent most, hogy az otthonok energiahatékonyabbak. A "légmentesen záró" otthonok, amelyek extra szigeteléssel, lezárt ablakokkal és egyéb időjárás elleni védelemmel rendelkeznek, "csapdába ejthetik" a CO-t.

A CO-MÉRGEZÉS TÜNETEI

Ezek a tünetek a CO-MÉRGEZÉSSEL kapcsolatosak, és MINDEN háztartás tagjával meg kell beszélni.

Enyhe expozíció:
Fejfájás, orrfolyás, szemfájás, gyakran "influenzaszerű" tünetekként írják le.

Közepes expozíció:
Szédülés, álmosság, hányás.

Extrém expozíció:
Eszméletvesztés, agykárosodás, halál.

Egyes személyek érzékenyebbek a CO-ra, mint mások, beleértve a szív- vagy légzőszervi problémákkal küzdőket, a csecsemőket, a születendő babákat, a terhes anyákat vagy az időseket, akiket a CO gyorsabban és súlyosabban érinthet. Az érzékeny populációk tagjai forduljanak orvosukhoz további óvintézkedésekkel kapcsolatban.

A CO FORRÁSÁNAK MEGTALÁLÁSA RIASZTÁS UTÁN

A szén-monoxid egy szagtalan, láthatatlan gáz, ami gyakran megnehezíti a CO forrásának megtalálását riasztás után. Íme néhány tényező, amely megnehezítheti a CO forrásainak megtalálását:

• A ház jól szellőzik, mielőtt a vizsgáló megérkezik.
• A problémát a "visszahúzás" okozza.
• Átmeneti CO-problémát különleges körülmények okoznak.

Mivel a CO eloszlathatja magát, mire a vizsgáló megérkezik, nehéz lehet megtalálni a CO forrását. A BRK Brands, Inc. nem köteles fizetni semmilyen szén-monoxid vizsgálatért vagy szervizhívásért.

A CO LEHETSÉGES FORRÁSAI AZ OTTHONBAN

Tüzelőanyagot égető készülékek, mint például:
hordozható fűtőtest, gáz- vagy fafűtéses kandalló, gáztűzhely vagy főzőlap, gázszárító.

Sérült vagy elégtelen szellőzés:
korrodált vagy leválasztott vízmelegítő szellőzőcső, szivárgó kéménycső vagy füstcső, vagy repedt hőcserélő, elzárt vagy eltömődött kéménynyílás.

A készülék/eszköz nem megfelelő használata:
grillsütő vagy jármű üzemeltetése zárt területen (például garázsban vagy fedett verandán).

Átmeneti CO-problémák:
az "átmeneti" vagy időnként jelentkező CO-problémákat a kültéri körülmények és más különleges körülmények okozhatják.

A következő feltételek átmeneti CO-helyzeteket eredményezhetnek:

1. A tüzelőanyag-készülékek túlzott kiömlése vagy fordított szellőzése, amelyet olyan kültéri körülmények okoznak, mint például:

• Szélirány és/vagy sebesség, beleértve az erős, széllökéseket. Nehéz levegő a szellőzőcsövekben (hideg/párás levegő hosszabb ciklusok között).
• A szívóventilátorok használatából eredő negatív nyomáskülönbség.
• Több készülék egyidejűleg üzemel, és korlátozott friss levegőért versenyez.
• A szellőzőcső csatlakozásai meglazulnak a ruhaszárítóktól, fűtőberendezésektől vagy vízmelegítőktől.
• Akadályok vagy nem szokványos szellőzőcső-kialakítások, amelyek felerősíthetik a fenti helyzeteket.

2. Szellőztetés nélküli tüzelőanyag-égető eszközök (tűzhely, sütő, kandalló) hosszabb ideig tartó üzemeltetése.
3. Hőmérsékleti inverziók, amelyek a kipufogógázokat a talaj közelében tarthatják.
4. Autó alapjáraton jár egy nyitott vagy zárt garázsban, vagy egy otthon közelében.

Ezek a feltételek veszélyesek, mert csapdába ejthetik a kipufogógázokat az otthonában. Mivel ezek a feltételek jöhetnek és mehetnek, nehéz őket újra létrehozni egy CO-vizsgálat során.

HOGYAN VÉDHETEM MEG A CSALÁDOMAT

A CO-riasztó kiváló védelmi eszköz. Figyeli a levegőt, és hangos riasztást ad, mielőtt a szén-monoxid szintje veszélyessé válna az átlagos, egészséges felnőttek számára.

A CO-riasztó nem helyettesíti az otthoni készülékek megfelelő karbantartását.

A CO-problémák megelőzése és a CO-mérgezés kockázatának csökkentése érdekében:

• Évente tisztítsa meg a kéményeket és a füstcsöveket. Tartsa őket tisztán a törmeléktől, levelektől és fészkektől a megfelelő légáramlás érdekében. Ezenkívül ellenőriztesse szakemberrel a rozsdát és a korróziót, a repedéseket vagy a szétválásokat. Ezek a feltételek megakadályozhatják a megfelelő légmozgást és visszahúzást okozhatnak. Soha ne "fedje le" vagy takarja le a kéményt semmilyen módon, amely blokkolná a légáramlást.
• Évente tesztelje és tartsa karban az összes tüzelőanyagot égető berendezést. Sok helyi gáz- vagy olajtársaság és HVAC-cég kínál készülékellenőrzést névleges díj ellenében.
• Rendszeresen végezzen szemrevételezéssel ellenőrzést az összes tüzelőanyagot égető készüléken. Ellenőrizze a készülékeken a túlzott rozsdát és hámlást. Ellenőrizze a lángot az égőn és a gyújtólángokon is. A lángnak kéknek kell lennie. A sárga láng azt jelenti, hogy az üzemanyag nem ég el teljesen, és CO lehet jelen. Tartsa zárva a fűtőberendezés ventilátor ajtaját. Használjon szellőzőket vagy ventilátorokat, ha azok rendelkezésre állnak az összes tüzelőanyagot égető készüléken. Győződjön meg arról, hogy a készülékek a szabadba vannak szellőztetve. Ne grillezzen vagy grillezzen beltérben, garázsban vagy fedett verandán.
• Ellenőrizze a CO-forrásokból származó kipufogógáz visszaáramlását. Ellenőrizze a huzathúzót egy működő fűtőberendezésen a visszaáramlás szempontjából. Keressen repedéseket a fűtőberendezés hőcserélőin.
• Ellenőrizze a házat vagy a garázst a közös fal másik oldalán.
• Tartsa enyhén nyitva az ablakokat és az ajtókat. Ha gyanítja, hogy CO szivárog be az otthonába, nyissa ki az ablakot vagy az ajtót. Az ablakok és ajtók kinyitása jelentősen csökkentheti a CO-szintet.

Ezenkívül ismerkedjen meg az összes mellékelt anyaggal. Olvassa el ezt a kézikönyvet teljes egészében, és győződjön meg arról, hogy tudja, mit kell tennie, ha a CO-riasztó megszólal.

SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A CO-RIASZTÓKHOZ

MILYEN CO-SZINTEK OKOZNAK RIASZTÁST?

A Canadian Standards Association 6.19-01 előírja, hogy a lakossági CO-riasztók akkor szólaljanak meg, ha a CO-szint és az expozíciós idő az alábbiak szerint alakul. A CO-szinteket millió részecskében (ppm) mérik a CO-ból idővel (percben).

CSA 6.19-01 Kötelező riasztási pontok*:

• Ha a riasztó 400 ppm CO-nak van kitéve, 4 és 15 PERC KÖZÖTT KELL RIASZTANIA
• Ha a riasztó 150 ppm CO-nak van kitéve, 10 és 50 PERC KÖZÖTT KELL RIASZTANIA.
• Ha a riasztó 70 ppm CO-nak van kitéve, 60 és 240 PERC KÖZÖTT KELL RIASZTANIA.

* Körülbelül 10% COHb expozíció 10% és 95% relatív páratartalom (RH) mellett.

Az egységet úgy tervezték, hogy ne riasszon, ha 30 napig állandó 30 ppm szintnek van kitéve.

A CO-riasztókat úgy tervezték, hogy riasszanak, mielőtt közvetlen életveszély állna fenn. Mivel nem látja vagy érzi a CO-t, soha ne feltételezze, hogy nincs jelen.

• A 100 ppm CO-nak való 20 perces kitettség nem befolyásolhatja az átlagos, egészséges felnőtteket, de 4 óra elteltével ugyanez a szint fejfájást okozhat.
• A 400 ppm CO-nak való kitettség fejfájást okozhat az átlagos, egészséges felnőtteknél 35 perc elteltével, de 2 óra elteltével halált okozhat.

Ez a CO-riasztó idővel méri a CO-nak való kitettséget. Riaszt, ha a CO-szint rendkívül magas rövid idő alatt, vagy ha a CO-szint hosszú idő alatt elér egy bizonyos minimumot. A CO-riasztó általában riasztást ad, mielőtt az átlagos, egészséges felnőtteknél tünetek jelentkeznének.

Miért fontos ez? Mert figyelmeztetni kell egy potenciális CO-problémára, amíg még van ideje reagálni. Sok bejelentett CO-expozíciós esetben az áldozatok tisztában lehetnek azzal, hogy nem érzik jól magukat, de dezorientálódnak, és már nem tudnak elég jól reagálni ahhoz, hogy elhagyják az épületet vagy segítséget kérjenek. Ezenkívül a kisgyermekek és a háziállatok lehetnek az elsők, akiket érint. Az átlagos egészséges felnőtt nem érezhet semmilyen tünetet, amikor a CO-riasztó megszólal. Azonban a szív- vagy légzőszervi problémákkal küzdőket, a csecsemőket, a születendő babákat, a terhes anyákat vagy az időseket a CO gyorsabban és súlyosabban érintheti. Ha a CO-mérgezés még enyhe tüneteit is tapasztalja, azonnal forduljon orvosához!

Szabványok: Canadian Standards Association 6.19-01.
A BEJELENTETT SZÉN-MONOXID-MÉRGEZÉS sok esete azt mutatja, hogy bár az áldozatok tisztában vannak azzal, hogy nincsenek jól, annyira dezorientálódnak, hogy nem tudják megmenteni magukat azzal, hogy elhagyják az épületet vagy segítséget hívnak.

Gázérzékelés tipikus hőmérséklet- és páratartományokban:
A CO-riasztót nem arra tervezték, hogy általában 30 ppm alatti CO-szinteket érzékeljen. Tesztelték a hamis riasztásokkal szembeni ellenállást metánnal (500 ppm), butánnal (300 ppm), heptánnal (500 ppm), etil-acetáttal (200 ppm), izopropil-alkohollal (200 ppm) és szén-dioxiddal (5000 ppm). Az értékek a gáz- és gőzkoncentrációkat millió részecskében mérik.

Hangjelzés: minimum 85 dB 3 méteren (10 láb).

A CO-RIASZTÓK ÁLTALÁNOS KORLÁTOZÁSAI

Ez a CO-riasztó lakossági használatra készült. Nem ipari alkalmazásokban való használatra készült, ahol a Munkavédelmi és Egészségvédelmi Hivatal (OSHA) követelményeinek kell megfelelni a szén-monoxid-érzékelőkkel kapcsolatban.

A CO-riasztók nem ébresztenek fel mindenkit.
Ha a gyermekek vagy mások nem ébrednek fel könnyen a CO-riasztó hangjára, vagy ha csecsemők vagy mozgáskorlátozott családtagok vannak, győződjön meg arról, hogy valaki ki van jelölve, hogy segítsen nekik vészhelyzet esetén.

A CO-riasztók áram nélkül nem működnek.
Ez a CO-riasztó folyamatos váltóáramú tápellátást igényel. Csak nem kapcsolt 120 V-os váltóáramú aljzatba csatlakoztassa.

CO-riasztók nap- vagy szélergia-felhasználók és akkumulátoros tartalék tápegységek számára:
A váltóáramú CO-riasztókat csak valódi vagy tiszta szinuszos inverterekkel szabad üzemeltetni. A CO-riasztó üzemeltetése a legtöbb akkumulátoros UPS (szünetmentes tápegység) termékkel vagy négyszögletes vagy "kvázi szinuszos" inverterrel károsítja a riasztót. Ha nem biztos az inverter vagy az UPS típusában, kérjük, forduljon a gyártóhoz a megerősítés érdekében.

Ez a CO-riasztó nem érzékeli a szén-monoxidot, amely nem éri el az érzékelőt.
Ez a CO-riasztó csak a CO-t érzékeli az érzékelőnél. A CO más területeken is jelen lehet. Az ajtók vagy más akadályok befolyásolhatják a CO-nak a CO-riasztóhoz való eljutásának sebességét. Ezért, ha a hálószobaajtók általában éjszaka zárva vannak, javasoljuk, hogy szereljen fel CO-riasztót minden hálószobába és a köztük lévő folyosóra.

A CO-riasztók nem érzékelhetik a CO-t az otthon egy másik szintjén.
Például egy CO-riasztó a második szinten, a hálószobák közelében, nem érzékelheti a CO-t az alagsorban. Ezért egy CO-riasztó nem biztos, hogy megfelelő figyelmeztetést ad. A teljes lefedettség javasolt. Helyezzen el CO-riasztókat az otthon minden szintjén.

A CO-riasztók nem hallhatók.
A riasztó hangereje megfelel vagy meghaladja a jelenlegi szabványok 85 dB-es értékét 3 méteren (10 láb). Ha azonban a CO-riasztót a hálószobán kívül helyezik el, előfordulhat, hogy nem ébreszt fel egy mélyen alvót, vagy valakit, aki nemrégiben drogot használt vagy alkoholt fogyasztott. Ez különösen igaz, ha az ajtó zárva van vagy csak részben nyitva. Még azok a személyek sem hallhatják a riasztó hangját, akik ébren vannak, ha a hangot távolság vagy zárt ajtók blokkolják. A forgalom, a sztereó, a rádió, a televízió, a légkondicionáló vagy más készülékek zaja szintén megakadályozhatja, hogy az éber személyek meghallják a riasztó hangját. Ez a CO-riasztó nem hallássérültek számára készült.

A CO-riasztók nem helyettesítik a füstérzékelőt.
Bár a tűz a szén-monoxid forrása, ez a CO-riasztó nem érzékeli a füstöt vagy a tüzet. Ez a CO-riasztó azt a CO-t érzékeli, amely észrevétlenül szivárog ki a meghibásodott fűtőberendezésekből, készülékekből vagy más forrásokból. A tűz korai figyelmeztetéséhez füstérzékelők telepítése szükséges.

A CO-riasztók nem helyettesítik az életbiztosítást.
Bár ezek a CO-riasztók figyelmeztetnek a növekvő CO-szintekre, a BRK Brands, Inc. semmilyen módon nem garantálja vagy sugallja, hogy megvédik az életeket a CO-mérgezéstől. A háztulajdonosoknak és a bérlőknek továbbra is biztosítaniuk kell az életüket.

A CO-riasztók élettartama korlátozott. Bár a CO-riasztó és annak minden alkatrésze számos szigorú teszten ment keresztül, és a lehető legmegbízhatóbbnak tervezték, ezen alkatrészek bármelyike bármikor meghibásodhat. Ezért hetente tesztelnie kell a CO-riasztót.

A CO-riasztók nem bolondbiztosak.
Mint minden más elektronikus eszköznek, a CO-riasztóknak is vannak korlátai. Csak azt a CO-t tudják érzékelni, amely eléri az érzékelőiket. Előfordulhat, hogy nem adnak korai figyelmeztetést a növekvő CO-szintekre, ha a CO az otthon távoli részéből származik, távol a CO-riasztótól.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

PROBLÉMA...	EZ AZT JELENTI...	ÖNNEK KELL...
A piros lámpa KI van kapcsolva. Az egység nem riaszt, amikor megnyomja a Test/Silence (Teszt/Csend) gombot.	A CO-riasztók nincsenek teljesen bedugva, vagy nem kapnak áramot.	Óvatosan nyomja be az egységet teljesen az aljzatba. Győződjön meg arról, hogy nincs kapcsolóval vezérelt aljzatba dugva.
A lámpa villog (PIROS), és a kürt 3 gyors "csipogást" ad ki percenként.	MEGHIBÁSODÁSI JEL. A CO-riasztót ki kell cserélni.	Győződjön meg arról, hogy az egység biztonságosan be van dugva. A garanciális CO-riasztókat a cseréhez vissza kell küldeni a gyártónak. Lásd a "Korlátozott garancia" című részt a részletekért.
A CO-riasztó 4 perccel a Test/Silence (Teszt/Csend) gomb megnyomása után újra riaszt.	A CO-szintek potenciálisan veszélyes helyzetet jeleznek.	HA A CO-MÉRGEZÉS TÜNETEIT ÉRZI, HAGYJA EL az otthonát, és hívja a 911-et vagy a tűzoltóságot. Ha nem, nyomja meg újra a Test/Silence (Teszt/Csend) gombot, és folytassa az otthona szellőztetését.
A CO-riasztó gyakran megszólal, annak ellenére, hogy a vizsgálat során nem derül ki magas CO-szint.	A CO-riasztó helytelenül van elhelyezve. Lásd a "Hova telepítsen CO-riasztókat" című részt.	Helyezze át a riasztót. Ha a gyakori riasztások folytatódnak, ellenőriztesse újra az otthonát potenciális CO-problémák miatt. Lehet, hogy időszakos CO-problémát tapasztal.

Ha bármilyen kérdése van, amelyre nem kap választ a kézikönyv elolvasásával, hívja az Ügyfélszolgálatot az 1-800-323-9005 telefonszámon.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A BRK Brands, Inc. ("BRK"), a First Alert^® márkájú termékek gyártója, garantálja, hogy a vásárlás dátumától számított 7 éven keresztül ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. A BRK saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli ezt a terméket vagy a termék bármely olyan alkatrészét, amely a garanciális időszak alatt hibásnak bizonyul.

Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot. A vásárlást igazoló dokumentum szükséges a garanciális szolgáltatás igénybevételéhez.

Szerviz:
A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez forduljon a Fogyasztói Ügyek Osztályához az 1-800-323-9005 telefonszámon, hétfőtől péntekig, közép-európai idő szerint 7:30 és 17:00 óra között. A segítségnyújtás érdekében kérjük, híváskor legyen kéznél a modell száma és a vásárlás dátuma.
Garanciális szervizhez való visszaküldés:
BRK Brands, Inc., 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

MEGJEGYZÉS: Élettartam vége jelzés — Amint az egység eléri az élettartamának végét, a MŰKÖDÉSI HIBA JELZÉS percenként egyszer megszólal, jelezve, hogy azonnal ki kell cserélni a riasztót.

Az élettartam vége jelzés legfeljebb 2 napra elnémítható.
Ne húzza ki a riasztót, amíg nem szerez be egy cserealkatrészt.

A csere dátuma az a dátum, amelyen túl az eszköz már nem képes pontosan érzékelni a szén-monoxidot, és azonnal ki kell cserélni.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

First Alert CO600A - 120V-os dugaszolható szén-monoxid riasztó némítás funkcióval - Használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek