First Alert CO600A - Manuali i Alarmit të Monoksidit të Karbonit 120V me Veçorinë e Heshtjes

JU LUTEM LEXOJENI ME KUJDES DHE RUANI.

Ky manual përdoruesi përmban informacione të rëndësishme rreth funksionimit të Alarmit tuaj të Monoksidit të Karbonit (CO). Nëse po instaloni këtë Alarm CO për përdorim nga të tjerët, duhet ta lini këtë manual—ose një kopje të tij—me përdoruesin fundor.

HYRJE

INFORMACION BAZË PËR SIGURINË

• Rreziqet, Paralajmërimet dhe Kujdeset ju njoftojnë për udhëzime të rëndësishme funksionimi ose për situata potencialisht të rrezikshme. Kushtojini vëmendje të veçantë këtyre artikujve.
• KY NUK ËSHTË NJË ALARM TIMI! Ky Alarm CO është projektuar për të zbuluar monoksidin e karbonit nga ÇDO burim djegieje. Ai NUK është projektuar për të zbuluar tym, zjarr ose ndonjë gaz tjetër.
• Ky Alarm CO është i miratuar për përdorim në banesa njëfamiljare.

• Ky Alarm CO do të tregojë vetëm praninë e gazit monoksid karboni në sensor. Gazi monoksid karboni mund të jetë i pranishëm në zona të tjera.

• Veçoria e Heshtjes është vetëm për lehtësinë tuaj dhe nuk do të korrigjojë një problem CO. Kontrolloni gjithmonë shtëpinë tuaj për një problem të mundshëm pas çdo alarmi. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
• Ky Alarm CO duhet të marrë energji elektrike të vazhdueshme 120VAC, 60 Hz, valë sinusi të pastër. Mos e përdorni në një kordon zgjatues ose prizë të kontrolluar nga një dimmer ose çelës.
• ASNJËHERË mos e injoroni Alarmin tuaj të Monoksidit të Karbonit nëse ai bie në alarm. Referojuni "Nëse Alarmi juaj CO bie" për më shumë informacion. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
• Testojeni Alarmin CO një herë në javë. Nëse Alarmi CO ndonjëherë nuk testohet siç duhet, zëvendësojeni menjëherë! Nëse Alarmi CO nuk funksionon siç duhet, ai nuk mund t'ju paralajmërojë për një problem.
• Ky produkt është menduar për përdorim në vende të zakonshme të brendshme të njësive familjare të banimit. Ai nuk është projektuar për të matur nivelet e CO në përputhje me standardet komerciale ose industriale. Individët me gjendje mjekësore që mund t'i bëjnë ata më të ndjeshëm ndaj monoksidit të karbonit mund të konsiderojnë përdorimin e pajisjeve paralajmëruese që ofrojnë sinjale të dëgjueshme dhe vizuale për përqendrime të monoksidit të karbonit nën 30 ppm. Kjo pajisje është projektuar për të mbrojtur individët nga efektet akute të ekspozimit ndaj monoksidit të karbonit. Ai nuk do t'i mbrojë plotësisht individët me gjendje specifike mjekësore. Nëse keni dyshime, konsultohuni me një mjek.

SI FUNKSIONON ALARMI JUAJ CO

INFORMACION I PËRGJITHSHËM

Lëreni Alarmin tuaj CO të kyçur gjatë gjithë vitit. Problemet e CO mund të ndodhin në çdo kohë gjatë vitit, dhe ky Alarm mund t'ju paralajmërojë vetëm nëse është i kyçur dhe merr energji.

Kur është plotësisht i ndezur, njësia merr mostra të ajrit dhe merr një lexim të ri afërsisht çdo sekondë. Një mikroçip brenda njësisë ruan çdo lexim dhe mban mend nivelet e CO që ka qenë i ekspozuar me kalimin e kohës.
Alarmi bie kur është ekspozuar ndaj një niveli "kritik" të CO (i matur në pjesë për milion ose "ppm") brenda një kohe të specifikuar (i matur në minuta). Ky Alarm CO përmban një sensor të instaluar përgjithmonë, një dritë treguese dhe një borie alarmi 85 dB. Ai gjithashtu ka një Veçori Heshtjeje për të heshtur përkohësisht borinë e alarmit.

PARALAJMËRIM PËR MOSFUNKSIONIM
Kjo njësi kryen teste vetëdiagnostikuese ditore. Nëse Alarmi nuk funksionon, ai duhet të zëvendësohet menjëherë.

MBULUESI I ALARMIT TUAJ CO

1. Butoni Test/Heshtje
2. Drita FUQIA/ALARM (E kuqe)
3. (Pas Mbuluesit) Boria e Alarmit: alarm i dëgjueshëm 85 dB

KUPTIMI I ALARMIT TUAJ CO

ÇFARË SHIHNI DHE DËGJONI GJATË INSTALIMIT

KUR E FUTNI PËR HERË TË PARË ALARMIN CO:
BORIA: E heshtur
DRITA FUQIA/ALARM: Shkëlqen vazhdimisht

NË KUSHTE NORMALE (FUQIA AC):
BORIA: E heshtur
DRITA FUQIA/ALARM: Shkëlqen vazhdimisht

KUR TESTONI ALARMIN CO:
BORIA: Bie me zë të lartë - 4 bip, pauzë, 4 bip, pauzë
DRITA FUQIA/ALARM: Ndez shpejt

ÇFARË SHIHNI DHE DËGJONI NË KUSHTE TË NDRYSHME

KUR RRYMA KTHEHET PAS NJË NDËRPRERJEJE TË RRYMËS:
BORIA: E heshtur
DRITA FUQIA/ALARM: Shkëlqen vazhdimisht.

NËSE ALARMI CO NUK FUNKSIONON SIÇ DUHET (SINJALI I MOSFUNKSIONIMIT):
BORIA: Tre cicërima të shpejta çdo minutë
DRITA FUQIA/ALARM: Ndez tri herë në sinkron me borinë.

ÇFARË SHIHNI DHE DËGJONI NËSE DETEKTOHET CO

NIVELET E ALARMIT TË CO DETEKTOHEN:
BORIA: Bie me zë të lartë - 4 bip, pauzë, 4 bip, pauzë. Kjo sekuencë përsëritet për aq kohë sa njësia është në alarm.
DRITA FUQIA/ALARM: Ndez shpejt

NËSE E HESHTNI ALARMIN:
BORIA: E heshtur për rreth 4 minuta
DRITA FUQIA/ALARM: Ndez shpejt
Shënim: Pas 4 minutash, nëse nivelet e CO bien nën nivelet e alarmit, njësia do të qëndrojë e heshtur dhe do të kthehet në funksionimin normal. Nëse prania e CO ende tregon një situatë potencialisht të rrezikshme, boria do të bjerë përsëri.

NËSE NIVELET E CO KTHEHEN NË NORMAL:
BORIA: E heshtur
DRITA FUQIA/ALARM: Shkëlqen vazhdimisht

INSTALIMI

KU TË INSTALONI ALARMET CO

Kodi Kombëtar i Ndërtimit i Kanadas kërkon që alarmet e monoksidit të karbonit të instalohen brenda çdo dhome gjumi ose jashtë çdo dhome gjumi brenda 5 metrave (16.4 këmbë) nga çdo derë. Mund të zbatohen edhe kërkesa provinciale dhe lokale. Kontaktoni Autoritetin Kompetent nëse keni pyetje në lidhje me kërkesat në zonën tuaj.

	KËRKOHET PËR TË PLOTËSUAR REKOMANDIMET E KODIT
	ZONAT E SUGJERUARA PËR INSTALIMIN E ALARMEVE SHTESË CO

Nëse korridori i dhomës tuaj të gjumit është më i gjatë se 12 metra (40 këmbë), instaloni një Alarm CO në TË DYJA skajet e korridorit.

Në një Shtëpi me një Niveli:

• Instaloni të paktën një Alarm CO pranë ose brenda çdo zone të veçantë gjumi.
• Për mbrojtje të shtuar, instaloni një Alarm shtesë CO të paktën 6 metra (20 këmbë) larg nga furra ose burimi i nxehtësisë që digjet me lëndë djegëse.

Në një Shtëpi me shumë Nivele:

• Instaloni të paktën një Alarm CO pranë ose brenda çdo zone të veçantë gjumi.
• Për mbrojtje të shtuar, instaloni të paktën një Alarm CO në çdo nivel të shtëpisë.
• Për mbrojtje të shtuar, instaloni një Alarm shtesë CO të paktën 6 metra (20 këmbë) larg nga furra ose burimi i nxehtësisë që digjet me lëndë djegëse.

Kjo njësi duhet të marrë energji elektrike të vazhdueshme. Zgjidhni një prizë ku nuk mund të shkyçet aksidentalisht ose të fiket nga fëmijët. Mbani fëmijët e vegjël larg njësisë. Mësojuni të mos luajnë me të ose ta shkyçin atë. Shpjegoni se çfarë do të thonë alarmet.

KU NUK DUHET TË INSTALOHEN ALARMET CO

MOS E VENDOSNI KËTË ALARM CO:

• Në garazhe, kuzhina, dhoma furre ose në çdo zonë jashtëzakonisht të pluhurosur, të ndyrë ose të yndyrshme.
• Më afër se 4.6 metra (15 këmbë) nga një furrë ose burim tjetër nxehtësie që digjet me lëndë djegëse, ose pajisje që digjen me lëndë djegëse si një ngrohës uji.
• Brenda 1.5 metra (5 këmbë) nga çdo pajisje gatimi.
• Në zona jashtëzakonisht të lagështa. Ky Alarm duhet të jetë të paktën 3 metra (10 këmbë) nga një vaskë ose dush, sauna, lagështues, avullues, lavastovilje, dhomë lavanderi, dhomë shërbimesh ose burim tjetër i lagështisë së lartë.
• Në zona ku temperatura është më e ftohtë se 4.4^O C (40^O F) ose më e nxehtë se 37.8^O C (100^O F). Këto zona përfshijnë hapësira zvarritëse pa ajër të kondicionuar, papafingo të papërfunduara, tavane të paizoluara ose të izoluara dobët, veranda dhe garazhe.
• Në ajër të turbullt, si pranë ventilatorëve të tavanit, hapjeve të nxehtësisë, kondicionerëve, kthimeve të ajrit të freskët ose dritareve të hapura. Fryrja e ajrit mund të parandalojë që CO të arrijë te sensorët.
• Në rrezet e diellit direkte.
• Në priza të mbuluara nga perde ose pengesa të tjera.

• Ky Alarm CO është projektuar për përdorim brenda një shtëpie ose apartamenti njëfamiljar. Ai nuk është menduar për t'u përdorur në lobi të zakonshëm, korridore ose bodrume të ndërtesave shumëfamiljare, përveç nëse Alarmet CO funksionuese janë instaluar gjithashtu në çdo njësi familjare banimi. Alarmet CO në zonat e përbashkëta mund të mos dëgjohen nga brenda njësive individuale familjare të banimit.
• Ky Alarm CO vetëm nuk është një zëvendësim i përshtatshëm për sistemet e plota të zbulimit në vende që strehojnë shumë njerëz, si hotele ose konvikte, përveç nëse një Alarm CO është vendosur gjithashtu në çdo njësi.
• MOS e përdorni këtë Alarm CO në magazina, ndërtesa industriale ose komerciale, ndërtesa jorezidente me qëllim të veçantë ose aeroplanë. Ky Alarm CO është projektuar posaçërisht për përdorim rezidencial dhe mund të mos ofrojë mbrojtje adekuate në aplikime jorezidente.

SI TË INSTALONI ALARMIN TUAJ CO

Lexoni "Ku të Instaloni Alarmet CO" përpara se të filloni.

1. Futeni njësinë në një prizë standarde 120V AC TË PAÇKYÇUR. Njësia duhet të vendoset aty ku mund t'ju zgjojë nëse bie në alarm natën.
2. Sigurohuni që drita FUQIA/ALARM të shkëlqejë vazhdimisht kur ta futni.
   
3. Testoni duke shtypur butonin Test/Heshtje fort derisa njësia të bjerë: katër bip të fortë, pauzë, 4 bip. Gjatë testimit, drita FUQIA/ ALARM do të ndezë shpejt. Kjo është normale.

NËSE ALARMI CO BIE

Aktivizimi i Alarmit tuaj CO tregon praninë e monoksidit të karbonit (CO) i cili mund t'ju vrasë. Me fjalë të tjera, kur Alarmi juaj CO bie, nuk duhet ta injoroni atë!

1. Lëvizni menjëherë në ajër të freskët—jashtë ose pranë një dere ose dritareje të hapur. Bëni një numërim të kokave për të kontrolluar që të gjithë personat janë llogaritur. Mos hyni përsëri në ambientet ose mos u largoni nga dera ose dritarja e hapur derisa të ketë mbërritur personi i shërbimeve të urgjencës, ambientet të jenë ajrosur dhe Alarmi juaj CO të mbetet në gjendjen e tij normale.
2. Telefononi shërbimet tuaja të urgjencës, zjarrfikësen ose 911. Shkruani numrin e shërbimit tuaj lokal të urgjencës këtu:

"ALARM-LËVIZNI NË AJËR TË FRESKËT"
Nëse dëgjoni borinë e alarmit CO dhe drita e kuqe CO ndez, zhvendosni të gjithë në një burim ajri të freskët.
MOS e shkyçni alarmin!

PËRDORIMI I VEÇORISË SË HESHTJES

Veçoria e Heshtjes është vetëm për lehtësinë tuaj dhe nuk do të korrigjojë një problem CO. Kontrolloni gjithmonë shtëpinë tuaj për një problem të mundshëm pas çdo alarmi. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.

ASNJËHERË mos e shkyçni Alarmin tuaj CO për të heshtur borinë. Përdorni veçorinë e heshtjes. Shkyçja e Alarmit CO heq mbrojtjen tuaj! Shihni "Nëse
Alarmi juaj CO bie" për detaje mbi reagimin ndaj një alarmi.

Kur CO arrin nivelet e alarmit, alarmi do të bjerë—modeli i përsëritur i borisë: 4 bip, një pauzë, 4 bip, etj. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Test/Heshtje derisa boria të heshtë. Cikli fillestar i Heshtjes do të zgjasë afërsisht 4 minuta.

SHËNIM: Pas ciklit fillestar 4-minutësh të Heshtjes, Alarmi CO ri-vlerëson nivelet e pranishme të CO dhe reagon në përputhje me rrethanat. Nëse nivelet e CO mbeten potencialisht të rrezikshme—ose fillojnë të rriten më lart—boria do të fillojë të bjerë përsëri.

Ndërsa detektori është i heshtur

Nëse Alarmi CO...
Është i heshtur vetëm për 4 minuta, pastaj fillon të bjerë me zë të lartë— 4 bip, pauzë, 4 bip, pauzë

Kjo do të thotë...
Nivelet e CO janë ende potencialisht të rrezikshme.

Nëse Alarmi CO...
Mbetet i heshtur pasi keni shtypur butonin Test/Heshtje

Kjo do të thotë...
Nivelet e CO po bien.

HESHTJA E SINJALIT TË FUNDIT TË JETËS

Kjo veçori e heshtjes mund të heshtë përkohësisht paralajmërimin "cicërimë" të Fundit të Jetës për deri në 2 ditë. Ju mund të heshtni paralajmërimin "cicërimë" të Fundit të Jetës duke shtypur butonin Test/Heshtje. Boria do të cicërojë, duke pranuar që veçoria e heshtjes së Fundit të Jetës është aktivizuar.

Pas afërsisht 2 ditësh, "cicërima" e Fundit të Jetës do të rifillojë. Pas afërsisht 2-3 javësh paralajmërimi i Fundit të Jetës nuk mund të heshtet.

TESTIMI DHE MIRËMBAJTJA

TESTIMI JAVOR

Shtypni butonin Test/Heshtje në mbulesën e Alarmit derisa të bjerë alarmi. Gjatë testimit, do të dëgjoni një sekuencë të fortë alarmi – 4 bip, pauzë, 4 bip, pauzë.

Sekuenca e alarmit duhet të zgjasë 5-6 sekonda. Nëse nuk bie në alarm, sigurohuni që njësia të jetë futur plotësisht në një prizë të paçkyçur. Nëse njësia ende nuk bie në alarm, zëvendësojeni menjëherë.

• Nëse Alarmi ndonjëherë nuk testohet siç duhet, zëvendësojeni menjëherë. Produktet nën garanci mund t'i kthehen prodhuesit për zëvendësim. Shihni "Garancia e Kufizuar" në fund të këtij manuali.
• MOS qëndroni afër Alarmit kur boria bie. Ekspozimi në distancë të afërt mund të jetë i dëmshëm për dëgjimin tuaj. Kur testoni, largohuni kur boria fillon të bjerë.
• ASNJËHERË mos përdorni shkarkimin e automjetit! Shkarkimi mund të shkaktojë dëme të përhershme dhe e anulon garancinë tuaj.

MIRËMBAJTJA E RREGULLT

Për ta mbajtur Alarmin CO të funksionojë siç duhet:

• Testojeni atë çdo javë siç përshkruhet në "Testimi Javor".
• Fshijeni me fshesë me korrent mbulesën e Alarmit CO të paktën një herë në muaj, duke përdorur shtojcën e furçës së butë. Asnjëherë mos përdorni ujë, pastrues ose tretës, pasi ato mund ta dëmtojnë njësinë. Testojeni përsëri Alarmin pas fshirjes me fshesë me korrent.

MOS spërkatni kimikate pastrimi ose spërkatje insektesh drejtpërdrejt mbi ose pranë Alarmit CO. MOS e lyeni Alarmin CO. Bërja e kësaj mund të shkaktojë dëme të përhershme.

• Pastruesit shtëpiak, kimikatet aerosol dhe ndotësit e tjerë mund të ndikojnë në sensor. Kur përdorni ndonjë nga këto materiale pranë Alarmit CO, sigurohuni që dhoma të jetë e ajrosur mirë.
• Nëse shtëpia juaj po fumigohet, shkyçeni përkohësisht njësinë dhe vendoseni aty ku nuk do të ekspozohet ndaj kimikateve ose tymrave. Kur fumigimi të jetë i plotë dhe të gjitha gjurmët e tymrave të jenë pastruar, futeni përsëri njësinë dhe ri-testojeni atë.

ÇFARË DUHET TË DINI PËR CO

ÇFARË ËSHTË CO

CO është një gaz i padukshëm, pa erë dhe pa shije që prodhohet kur lëndët djegëse fosile nuk digjen plotësisht, ose ekspozohen ndaj nxehtësisë (zakonisht zjarrit). Pajisjet elektrike zakonisht nuk prodhojnë CO.

Këto lëndë djegëse përfshijnë: Drurin, qymyrin, thëngjillin, naftën, gazin natyror, benzinën, vajgurin dhe propanin.

Pajisjet e zakonshme shpesh janë burime të CO. Nëse ato nuk mirëmbahen siç duhet, nuk ajrosen siç duhet ose keqfunksionojnë, nivelet e CO mund të rriten shpejt. CO është një rrezik real tani që shtëpitë janë më efikase në energji. Shtëpitë "të mbyllura hermetikisht" me izolim të shtuar, dritare të vulosura dhe izolim tjetër ndaj motit mund të "bllokojnë" CO brenda.

SIMPTOMAT E HELMIMIT ME CO

Këto simptoma lidhen me HELMIMIN ME CO dhe duhet të diskutohen me TË GJITHË anëtarët e familjes.

Ekspozim i lehtë:
Dhimbje koke, rrjedhje hundësh, dhimbje sysh, shpesh përshkruhen si simptoma të ngjashme me "gripin".

Ekspozim i mesëm:
Marramendje, përgjumje, të vjella.

Ekspozim ekstrem:
Humbje ndjenjash, dëmtim i trurit, vdekje.

Disa individë janë më të ndjeshëm ndaj CO se të tjerët, duke përfshirë njerëzit me probleme kardiake ose të frymëmarrjes, foshnjat, fëmijët e palindur, nënat shtatzëna ose të moshuarit mund të preken më shpejt dhe më rëndë nga CO. Anëtarët e popullatave të ndjeshme duhet të konsultohen me mjekët e tyre për këshilla mbi marrjen e masave shtesë paraprake.

GJETJA E BURIMIT TË CO PAS NJË ALARMI

Monoksidi i karbonit është një gaz pa erë, i padukshëm, i cili shpesh e bën të vështirë gjetjen e burimit të CO pas një alarmi. Këto janë disa nga faktorët që mund ta bëjnë të vështirë gjetjen e burimeve të CO:

• Shtëpia është ajrosur mirë para se të mbërrijë hetuesi.
• Problemi shkaktohet nga "kundër-rryma".
• Problemi kalimtar i CO shkaktohet nga rrethana të veçanta.

Për shkak se CO mund të shpërndahet deri në kohën kur mbërrijnë hetuesit, mund të jetë e vështirë të gjendet burimi i CO. BRK Brands, Inc. nuk do të jetë i detyruar të paguajë për asnjë hetim të monoksidit të karbonit ose thirrje shërbimi.

BURIMET E MUNDSHME TË CO NË SHTËPI

Pajisje që djegin lëndë djegëse si:
ngrohës portativ, oxhak me gaz ose dru, sobë kuzhine me gaz ose pllakë gatimi, tharëse rrobash me gaz.

Ajrim i dëmtuar ose i pamjaftueshëm:
tub i ndryshkur ose i shkëputur i ajrimit të ngrohësit të ujit, tub oxhaku ose oxhak që rrjedh, ose shkëmbyes nxehtësie i plasaritur, hapje oxhaku e bllokuar ose e zënë.

Përdorimi i pahijshëm i pajisjes/mjetit:
përdorimi i një skarë ose automjeti në një zonë të mbyllur (si një garazh ose verandë e mbyllur).

Problemet kalimtare të CO:
problemet "kalimtare" ose të herëpashershme të CO mund të shkaktohen nga kushtet e jashtme dhe rrethana të tjera të veçanta.

Kushtet e mëposhtme mund të rezultojnë në situata kalimtare të CO:

1. Derjdhje e tepërt ose ajrim i kundërt i pajisjeve me lëndë djegëse të shkaktuara nga kushtet e jashtme si:

• Drejtimi dhe/ose shpejtësia e erës, duke përfshirë erërat e forta dhe të vrullshme. Ajër i rëndë në tubat e ajrimit (ajër i ftohtë/i lagësht me periudha të zgjatura midis cikleve).
• Diferencial presioni negativ që rezulton nga përdorimi i ventilatorëve të shkarkimit.
• Disa pajisje që punojnë në të njëjtën kohë duke konkurruar për ajër të pastër të kufizuar.
• Lidhjet e tubave të ajrimit që shkëputen nga tharëset e rrobave, furrat ose ngrohësit e ujit.
• Pengesa në ose modele të pazakonshme të tubave të ajrimit që mund të zmadhojnë situatat e mësipërme.

2. Funksionimi i zgjatur i pajisjeve që djegin lëndë djegëse pa ajrim (soba, furrë, oxhak).
3. Inversionet e temperaturës, të cilat mund të bllokojnë shkarkimin afër tokës.
4. Makina që punon në vend në një garazh të hapur ose të mbyllur të bashkangjitur, ose afër një shtëpie.

Këto kushte janë të rrezikshme sepse mund të bllokojnë shkarkimin në shtëpinë tuaj. Për shkak se këto kushte mund të vijnë dhe të shkojnë, ato janë gjithashtu të vështira për t'u rikrijuar gjatë një hetimi të CO.

SI MUND TA MBROJ FAMILJEN TIME

Një Alarm CO është një mjet i shkëlqyeshëm mbrojtjeje. Ai monitoron ajrin dhe lëshon një alarm të fortë përpara se nivelet e monoksidit të karbonit të bëhen kërcënuese për të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm.

Një Alarm CO nuk është një zëvendësim për mirëmbajtjen e duhur të pajisjeve shtëpiake.

Për të ndihmuar në parandalimin e problemeve të CO dhe për të zvogëluar rrezikun e helmimit me CO:

• Pastroni oxhaqet dhe oxhaqet çdo vit. Mbajini ato pa mbeturina, gjethe dhe fole për rrjedhje të duhur të ajrit. Gjithashtu, bëni që një profesionist të kontrollojë për ndryshk dhe korrozion, çarje ose ndarje. Këto kushte mund të parandalojnë lëvizjen e duhur të ajrit dhe të shkaktojnë kundër-rrymë. Asnjëherë mos "mbuloni" ose mbuloni një oxhak në asnjë mënyrë që do të bllokonte rrjedhën e ajrit.
• Testoni dhe mirëmbani të gjitha pajisjet që djegin lëndë djegëse çdo vit. Shumë kompani lokale të gazit ose naftës dhe kompani HVAC ofrojnë inspektime të pajisjeve për një tarifë nominale.
• Bëni inspektime të rregullta vizuale të të gjitha pajisjeve që djegin lëndë djegëse. Kontrolloni pajisjet për ndryshk dhe luspa të tepërta. Gjithashtu kontrolloni flakën në djegësin dhe dritat pilot. Flaka duhet të jetë blu. Një flakë e verdhë do të thotë se lënda djegëse nuk po digjet plotësisht dhe CO mund të jetë i pranishëm. Mbajeni derën e ventilatorit në furrë të mbyllur. Përdorni ajrimet ose ventilatorët kur ato janë të disponueshme në të gjitha pajisjet që djegin lëndë djegëse. Sigurohuni që pajisjet të ajrosen jashtë. Mos piqni në skarë ose mos bëni Barbecue brenda, ose në garazhe ose në veranda të mbyllura.
• Kontrolloni për rrjedhje të kundërt të shkarkimit nga burimet e CO. Kontrolloni kapakun e ajrimit në një furrë që funksionon për një kundër-rrymë. Kërkoni çarje në shkëmbyesit e nxehtësisë së furrës.
• Kontrolloni shtëpinë ose garazhin në anën tjetër të murit të përbashkët.
• Mbajini dritaret dhe dyert pak të hapura. Nëse dyshoni se CO po rrjedh në shtëpinë tuaj, hapni një dritare ose një derë. Hapja e dritareve dhe dyerve mund të zvogëlojë ndjeshëm nivelet e CO.

Përveç kësaj, familjarizohuni me të gjitha materialet e mbyllura. Lexoni këtë manual në tërësi dhe sigurohuni që të kuptoni se çfarë të bëni nëse Alarmi juaj CO lëshon një sinjal.

INFORMACION RREGULLATOR PËR ALARMET CO

ÇFARË NIVELIT TË CO SHKAKTOJNË NJË ALARM?

Shoqata Kanadeze e Standardeve 6.19-01 kërkon që Alarmet CO rezidenciale të lëshojnë sinjal kur ekspozohen ndaj niveleve të CO dhe kohëzgjatjeve të ekspozimit siç përshkruhet më poshtë. Nivelet e CO maten në pjesë për milion (ppm) të CO me kalimin e kohës (në minuta).

Pikat e kërkuara të alarmit CSA 6.19-01*:

• Nëse alarmi është i ekspozuar ndaj 400 ppm CO, AI DUHET TË ALARMOJË MIDIS 4 dhe 15 MINUTA
• Nëse alarmi është i ekspozuar ndaj 150 ppm CO, AI DUHET TË ALARMOJË MIDIS 10 dhe 50 MINUTA.
• Nëse alarmi është i ekspozuar ndaj 70 ppm CO, AI DUHET TË ALARMOJË MIDIS 60 dhe 240 MINUTA.

* Përafërsisht 10% ekspozim COHb në nivele nga 10% në 95% Lagështi Relative (RH).

Njësia është projektuar të mos alarmojë kur ekspozohet ndaj një niveli konstant prej 30 ppm për 30 ditë.

Alarmet CO janë projektuar të alarmojnë përpara se të ketë një kërcënim të menjëhershëm për jetën. Për shkak se nuk mund ta shihni ose nuhasni CO, mos supozoni kurrë se nuk është i pranishëm.

• Një ekspozim ndaj 100 ppm CO për 20 minuta mund të mos ndikojë te të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm, por pas 4 orësh i njëjti nivel mund të shkaktojë dhimbje koke.
• Një ekspozim ndaj 400 ppm CO mund të shkaktojë dhimbje koke te të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm pas 35 minutash, por mund të shkaktojë vdekje pas 2 orësh.

Ky Alarm CO mat ekspozimin ndaj CO me kalimin e kohës. Ai lëshon një alarm nëse nivelet e CO janë jashtëzakonisht të larta në një periudhë të shkurtër kohore, ose nëse nivelet e CO arrijnë një minimum të caktuar gjatë një periudhe të gjatë kohore. Alarmi CO në përgjithësi lëshon një alarm përpara fillimit të simptomave te të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm.

Pse është e rëndësishme kjo? Sepse ju duhet të paralajmëroheni për një problem të mundshëm të CO ndërsa ende mund të reagoni në kohë. Në shumë raste të raportuara të ekspozimit ndaj CO, viktimat mund të jenë të vetëdijshëm se nuk ndihen mirë, por çorientohen dhe nuk mund të reagojnë më mjaftueshëm për të dalë nga ndërtesa ose për të marrë ndihmë. Gjithashtu, fëmijët e vegjël dhe kafshët shtëpiake mund të jenë të parët e prekur. I rrituri mesatar i shëndetshëm mund të mos ndjejë asnjë simptomë kur Alarmi CO lëshon një sinjal. Megjithatë, njerëzit me probleme kardiake ose të frymëmarrjes, foshnjat, fëmijët e palindur, nënat shtatzëna ose të moshuarit mund të preken më shpejt dhe më rëndë nga CO. Nëse keni edhe simptoma të lehta të helmimit me CO, konsultohuni menjëherë me mjekun tuaj!

Standardet: Shoqata Kanadeze e Standardeve 6.19-01.
Shumë raste të RAPORTUARA TË HELMIMIT ME MONOKSID KARBONI tregojnë se ndërsa viktimat janë të vetëdijshëm se nuk janë mirë, ata çorientohen aq shumë sa nuk janë në gjendje të shpëtojnë veten duke dalë nga ndërtesa ose duke kërkuar ndihmë.

Zbulimi i gazit në temperatura dhe nivele lagështie tipike:
Alarmi CO nuk është formuluar për të zbuluar nivele CO nën 30 ppm në mënyrë tipike. Testuar për rezistencë ndaj alarmit të rremë ndaj Metanit (500 ppm), Butanit (300 ppm), Heptanit (500 ppm), Acetatit të Etilit (200 ppm), Alkoolit Izopropilik (200 ppm) dhe Dioksidit të Karbonit (5000 ppm). Vlerat matin përqendrimet e gazit dhe avullit në pjesë për milion.

Alarm i dëgjueshëm: Minimumi 85 dB në 3 metra (10 këmbë).

KUFIZIMET E PËRGJITHSHME TË ALARMEVE CO

Ky Alarm CO është i destinuar për përdorim rezidencial. Nuk është i destinuar për përdorim në aplikime industriale ku duhet të përmbushen kërkesat e Administratës së Sigurisë dhe Shëndetit në Punë (OSHA) për detektorët e monoksidit të karbonit.

Alarmet CO mund të mos zgjojnë të gjithë individët.
Nëse fëmijët ose të tjerët nuk zgjohen lehtë nga tingulli i alarmit CO, ose nëse ka foshnja ose anëtarë të familjes me kufizime të lëvizshmërisë, sigurohuni që dikush të caktohet për t'i ndihmuar ata në rast emergjence.

Alarmet CO nuk do të funksionojnë pa energji.
Ky Alarm CO kërkon një furnizim të vazhdueshëm me energji AC. Lidheni vetëm në një prizë 120V AC të pa ndërprerë.

Alarmet CO për përdoruesit e energjisë diellore ose të erës dhe sistemet e energjisë rezervë të baterisë:
Alarmet CO me energji AC duhet të përdoren vetëm me inverterë të vërtetë ose të pastër sinusoidal. Përdorimi i këtij Alarmi CO me shumicën e produkteve UPS (furnizim i pandërprerë me energji) me bateri ose inverterë me valë katrore ose "kuazi sinusoidal" do të dëmtojë Alarmin. Nëse nuk jeni i sigurt për llojin e inverterit ose UPS-it tuaj, ju lutemi konsultohuni me prodhuesin për të verifikuar.

Ky Alarm CO nuk do të ndjejë monoksid karboni që nuk arrin sensorin.
Ky Alarm CO do të ndjejë vetëm CO në sensor. CO mund të jetë i pranishëm në zona të tjera. Dyert ose pengesa të tjera mund të ndikojnë në shpejtësinë me të cilën CO arrin Alarmin CO. Për këtë arsye, nëse dyert e dhomave të gjumit zakonisht janë të mbyllura natën, ju rekomandojmë të instaloni një Alarm CO në çdo dhomë gjumi dhe në korridorin midis tyre.

Alarmet CO mund të mos ndjejnë CO në një nivel tjetër të shtëpisë.
Për shembull, një Alarm CO në katin e dytë, afër dhomave të gjumit, mund të mos ndjejë CO në bodrum. Për këtë arsye, një Alarm CO mund të mos japë paralajmërim të mjaftueshëm. Rekomandohet mbulim i plotë. Vendosni Alarme CO në çdo nivel të shtëpisë.

Alarmet CO mund të mos dëgjohen.
Zhurma e sirenës së alarmit plotëson ose tejkalon standardet aktuale prej 85 dB në 3 metra (10 këmbë). Megjithatë, nëse Alarmi CO është instaluar jashtë dhomës së gjumit, ai mund të mos zgjojë një gjumash të thellë ose dikë që ka përdorur kohët e fundit droga ose ka pirë pije alkoolike. Kjo është veçanërisht e vërtetë nëse dera është e mbyllur ose vetëm pjesërisht e hapur. Edhe personat që janë zgjuar mund të mos e dëgjojnë sirenën e alarmit nëse tingulli bllokohet nga distanca ose dyert e mbyllura. Zhurma nga trafiku, stereo, radio, televizori, kondicioneri ose pajisje të tjera mund të pengojnë gjithashtu personat e alarmuar të dëgjojnë sirenën e alarmit. Ky Alarm CO nuk është i destinuar për njerëzit që kanë dëgjim të dëmtuar.

Alarmet CO nuk janë një zëvendësim për një alarm zjarri.
Megjithëse zjarri është një burim i monoksidit të karbonit, ky Alarm CO nuk ndjen tym ose zjarr. Ky Alarm CO ndjen CO që mund të rrjedhë pa u vënë re nga furrat, pajisjet ose burime të tjera që funksionojnë keq. Paralajmërimi i hershëm për zjarr kërkon instalimin e alarmeve të zjarrit.

Alarmet CO nuk janë një zëvendësim për sigurimin e jetës.
Megjithëse këto Alarme CO paralajmërojnë kundër rritjes së niveleve të CO, BRK Brands, Inc. nuk garanton ose nënkupton në asnjë mënyrë që ato do të mbrojnë jetën nga helmimi me CO. Pronarët e shtëpive dhe qiramarrësit duhet të sigurojnë ende jetën e tyre.

Alarmet CO kanë një jetë të kufizuar. Megjithëse Alarmi CO dhe të gjitha pjesët e tij kanë kaluar shumë teste të rrepta dhe janë projektuar të jenë sa më të besueshme që të jetë e mundur, çdo nga këto pjesë mund të dështojë në çdo kohë. Prandaj, ju duhet ta testoni Alarmin tuaj CO çdo javë.

Alarmet CO nuk janë të pagabueshme.
Si të gjitha pajisjet e tjera elektronike, Alarmet CO kanë kufizime. Ato mund të zbulojnë vetëm CO që arrin sensorët e tyre. Ato mund të mos japin paralajmërim të hershëm për nivelet në rritje të CO nëse CO vjen nga një pjesë e largët e shtëpisë, larg Alarmit CO.

UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

PROBLEMI...	KJO DO TË THOTË...	JU DUHET TË...
Drita e kuqe është e fikur. Njësia nuk do të alarmojë kur të shtypni butonin Test/Heshtje ("Test/Silence" button).	Alarmet CO mund të mos jenë futur plotësisht, ose nuk po marrin energji.	Shtyjeni butësisht njësinë deri në fund në prizë. Sigurohuni që të mos jetë futur në një prizë të kontrolluar nga një çelës.
Drita pulson (E KUQE) dhe sirena lëshon 3 "cirrime" të shpejta çdo minutë.	SINJALI I KEQFUNKSIONIMIT. Alarmi CO duhet të zëvendësohet.	Sigurohuni që njësia të jetë futur mirë. Alarmet CO nën garanci duhet t'i kthehen prodhuesit për zëvendësim. Shihni "Garancia e kufizuar" për detaje.
Alarmi CO kthehet në alarm 4 minuta pasi të keni shtypur butonin Test/Heshtje ("Test/Silence" button).	Nivelet e CO tregojnë një situatë potencialisht të rrezikshme.	NËSE KENI SIMPTOMA TË HELMIMIT ME CO, EVAKUONI shtëpinë tuaj dhe telefononi 911 ose Departamentin e Zjarrfikësve. Nëse jo, shtypni përsëri butonin Test/Heshtje ("Test/Silence" button) dhe vazhdoni të ajrosni shtëpinë tuaj.
Alarmi CO lëshon sinjal shpesh edhe pse nuk zbulohen nivele të larta të CO në një hetim.	Alarmi CO mund të jetë i vendosur në mënyrë të pahijshme. Referojuni "Ku të instaloni Alarme CO".	Zhvendoseni Alarmin tuaj. Nëse alarmet e shpeshta vazhdojnë, bëni që shtëpia të rikontrollohet për probleme të mundshme të CO. Ju mund të jeni duke përjetuar një problem të herëpashershëm të CO.

Nëse keni ndonjë pyetje që nuk mund të përgjigjet duke lexuar këtë manual, telefononi Zyrën e Konsumatorit në 1-800-323-9005.

GARANCIA E KUFIZUAR

BRK Brands, Inc. ("BRK") prodhuesi i produkteve të markës First Alert^®, garanton se për një periudhë prej 7 vitesh nga data e blerjes, ky produkt do të jetë i lirë nga defektet në material dhe mjeshtëri. BRK, sipas zgjedhjes së tij, do të riparojë ose zëvendësojë këtë produkt ose ndonjë komponent të produktit që gjendet me defekt gjatë periudhës së garancisë.

Mbani faturën origjinale të shitjes. Dëshmia e blerjes kërkohet për të marrë shërbimin e garancisë.

Shërbimi:
Për të marrë shërbimin e garancisë, kontaktoni Divizionin e Çështjeve të Konsumatorit në 1-800-323-9005, nga ora 7:30 e mëngjesit deri në orën 5:00 pasdite, Koha Standarde Qendrore, nga e hëna në të premte. Për t'ju ndihmuar në shërbimin tuaj, ju lutemi të keni numrin e modelit dhe datën e blerjes në dispozicion kur telefononi.
Për kthimin e Shërbimit të Garancisë në:
BRK Brands, Inc., 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

SHËNIM: Sinjali i Fundit të Jetës — Pasi njësia të arrijë fundin e ciklit të jetës së saj, SINJALI I MOSFUNKSIONIMIT do të dëgjohet një herë në minutë për të treguar nevojën për të zëvendësuar menjëherë Alarmin.

Sinjali i Fundit të Jetës mund të heshtohet deri në 2 ditë.
Mos e shkëputni alarmin derisa të merrni një zëvendësim.

Data e zëvendësimit është data përtej së cilës pajisja mund të mos zbulojë më monoksidin e karbonit me saktësi dhe duhet të zëvendësohet menjëherë.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko First Alert CO600A - Manuali i Alarmit të Monoksidit të Karbonit 120V me Veçorinë e Heshtjes

Gjuhët e disponueshme