Manuali i Alarmit Kombinim për Monoksid Karboni dhe Tym First Alert SCO5

HYRJE

KËSHILLA PËR SIGURINË NGA ZJARRI

Ndiqni rregullat e sigurisë dhe parandaloni situatat e rrezikshme:

1. Përdorni si duhet materialet e duhanit. Mos pini kurrë duhan në shtrat.
2. Mbajini shkrepëset ose çakmakët larg fëmijëve;
3. Ruani materialet e ndezshme në kontejnerë të duhur;
4. Mbajini pajisjet elektrike në gjendje të mirë dhe mos mbingarkoni qarqet elektrike;
5. Mbajini sobat, skarët e Barbecue, oxhaqet dhe oxhakët pa yndyrë dhe mbeturina;
6. Mos lini kurrë asgjë të gatuajë në sobë pa mbikëqyrje;
7. Mbajini ngrohësit portativë dhe flakët e hapura, si qirinjtë, larg materialeve të ndezshme;
8. Mos lejoni që të grumbullohen mbeturina.

Mbajini alarmet të pastra dhe testojini ato çdo javë. Zëvendësoni alarmet menjëherë nëse ato nuk funksionojnë siç duhet. Alarmi i tymit që nuk funksionon nuk mund t'ju alarmojë për një zjarr. Mbani të paktën një fikës zjarri funksional në çdo kat dhe një shtesë në kuzhinë. Keni shkallë shpëtimi nga zjarri ose mjete të tjera të besueshme për t'u larguar nga një kat i sipërm në rast se shkallët janë të bllokuara.

INFORMACION BAZË PËR SIGURINË

• Rreziqet, Paralajmërimet dhe Kujdeset ju alarmojnë për udhëzime të rëndësishme funksionimi ose për situata potencialisht të rrezikshme. Kushtojini vëmendje të veçantë këtyre artikujve.
• Ky Alarm Tymi/CO është aprovuar për përdorim në banesa njëfamiljare. Ai NUK është projektuar për përdorim detar ose RV.

• Ky alarm kombinim Tymi/Monoksid Karboni ka dy alarme të ndara. Alarmi CO nuk është projektuar për të zbuluar zjarrin ose ndonjë gaz tjetër. Ai do të tregojë vetëm praninë e gazit të monoksidit të karbonit në sensor. Gazi i monoksidit të karbonit mund të jetë i pranishëm në zona të tjera. Alarmi i tymit do të tregojë vetëm praninë e tymit që arrin sensorin. Alarmi i tymit nuk është projektuar për të ndjerë gaz, nxehtësi ose flakë.

• Ky Alarm Tymi/CO nuk mund të funksionojë pa bateri funksionale. Heqja e baterive për çfarëdo arsye, ose mos zëvendësimi i baterive në fund të jetës së tyre të shërbimit, heq mbrojtjen tuaj.
• ASNJËHERË mos injoroni ndonjë alarm. Shihni "Nëse Alarmi juaj i Tymi/CO bie" për më shumë informacion se si t'i përgjigjeni një alarmi. Mos reagimi mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
• Veçoritë e Heshtjes janë vetëm për lehtësinë tuaj dhe nuk do të korrigjojnë një problem. Shihni "Përdorimi i Veçorive të Heshtjes" për detaje. Kontrolloni gjithmonë shtëpinë tuaj për një problem të mundshëm pas çdo alarmi. Mos veprimi i tillë mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
• Testojeni këtë Alarm Tymi/CO një herë në javë. Nëse Alarmi ndonjëherë nuk testohet siç duhet, zëvendësojeni menjëherë! Nëse Alarmi nuk funksionon siç duhet, ai nuk mund t'ju alarmojë për një problem.
• Ky produkt është menduar për përdorim në vende të zakonshme të brendshme të njësive të banimit familjar. Ai nuk është projektuar për të matur nivelet e CO në përputhje me standardet komerciale ose industriale të Administratës së Sigurisë dhe Shëndetit në Punë (OSHA). Individët me gjendje mjekësore që mund t'i bëjnë ata më të ndjeshëm ndaj monoksidit të karbonit mund të konsiderojnë përdorimin e pajisjeve paralajmëruese që ofrojnë sinjale të dëgjueshme dhe vizuale për përqendrime të monoksidit të karbonit nën 30 ppm. Për informacion shtesë mbi monoksidin e karbonit dhe gjendjen tuaj mjekësore, kontaktoni mjekun tuaj.

INSTALIMI

KU TË INSTALONI KËTË ALARM

Mbulimi minimal për Alarmet e tymit, siç rekomandohet nga Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA), është një Alarm Tymi në çdo kat, në çdo zonë gjumi dhe në çdo dhomë gjumi (Shihni "Informacioni Rregullator për Alarmet e Tymi" për detaje mbi rekomandimet e NFPA).

Për Alarmet CO, Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA) rekomandon që një Alarm CO të vendoset në mënyrë qendrore jashtë çdo zone të veçantë gjumi në afërsi të menjëhershme të dhomave të gjumit. Për mbrojtje të shtuar, instaloni Alarme CO shtesë në çdo dhomë gjumi të veçantë dhe në çdo nivel të shtëpisë tuaj.

SHËNIM: Për mbrojtje të shtuar, instaloni një Alarm shtesë Tymi/CO të paktën 15 këmbë (4.6 metra) larg nga furra ose burimi i nxehtësisë që digjet lëndë djegëse, kur është e mundur. Në shtëpi më të vogla ose në shtëpi të prodhuara ku kjo distancë nuk mund të mbahet, instaloni Alarmin sa më larg që të jetë e mundur nga furra ose burimi tjetër që digjet lëndë djegëse. Instalimi i Alarmit më afër se 15 këmbë (4.6 metra) nuk do ta dëmtojë Alarmin, por mund të rrisë frekuencën e alarmeve të padëshiruara.

NË PËRGJITHËSI, INSTALONI ALARME TË KOMBINUARA TYMI DHE MONOKSID KARBONI:

• Në çdo nivel të shtëpisë tuaj, duke përfshirë papafingo të përfunduara dhe bodrume.
• Brenda çdo dhome gjumi, veçanërisht nëse njerëzit flenë me derën pjesërisht ose plotësisht të mbyllur.
• Në korridor pranë çdo zone gjumi. Nëse shtëpia juaj ka zona të shumta gjumi, instaloni një njësi në secilën. Nëse një korridor është më shumë se 40 këmbë (12 metra) i gjatë, instaloni një njësi në secilin skaj.
• Në krye të shkallëve të katit të parë në të dytin.
• Në fund të shkallëve të bodrumit.
• Për mbulim shtesë, instaloni Alarme në të gjitha dhomat, korridoret dhe zonat e magazinimit, ku temperaturat normalisht mbeten midis 40˚ F dhe 100˚ F (4.4˚ C dhe 37.8˚ C).

VENDOSJA E REKOMANDUAR

ZONAT E SUGJERUARA PËR INSTALIMIN E ALARMEVE TË TYMIT, ALARMEVE CO DHE NJËSIVE COMBO

ÇELËSI:

	ALARME TYMI
	ALARM TYMI ME VEÇORI HESHTJE
	ALARME CO
	TË DYJA, OSE ALARME TË KOMBINUARA TYMI/CO

Vendndodhjet e sugjeruara bazohen në rekomandimet e NFPA (NFPA 72 për Alarmet e Tymi dhe NFPA 720 për Alarmet e Monoksidit të Karbonit). Referojuni gjithmonë kodeve kombëtare dhe lokale përpara se të filloni ndonjë instalim.

Në ndërtimet e reja, alarmet e tymit AC dhe AC/DC DUHET të ndërlidhen për të përmbushur rekomandimet e NFPA.

• Kur instaloni në mur, skaji i sipërm i Alarmeve të Tymi duhet të vendoset midis 4 inç (102 mm) dhe 12 inç (305 mm) nga vija e murit/tavanit.
• Kur instaloni në tavan, vendoseni alarmin sa më afër qendrës që të jetë e mundur.
• Në të dyja rastet, instaloni të paktën 4 inç (102 mm) nga vendi ku takohen muri dhe tavani. Shihni "Shmangia e Hapësirave të Ajrit të Vdekur" për më shumë informacion.

SHËNIM: Për çdo vendndodhje, sigurohuni që asnjë derë ose pengesë tjetër të mos e pengojë monoksidin e karbonit ose tymin të arrijë Alarmin.

Instalimi i Alarmeve të Tymi/CO në Shtëpi Mobile
Për siguri minimale, instaloni një Alarm Tymi/CO sa më afër çdo zone gjumi që të jetë e mundur. Për më shumë siguri, vendosni një njësi në çdo dhomë. Shumë shtëpi mobile më të vjetra (veçanërisht ato të ndërtuara para vitit 1978) kanë pak ose aspak izolim. Nëse shtëpia juaj mobile nuk është e izoluar mirë, ose nëse nuk jeni i sigurt për sasinë e izolimit, është e rëndësishme të instaloni njësi vetëm në muret e brendshme.

KU NUK DUHET TË INSTALOHET KY ALARM

MOS E VENDOSNI KËTË ALARM TYMI/CO:

• Në garazhe, dhoma furrash, hapësira zvarritëse dhe papafingo të papërfunduara. Shmangni zonat jashtëzakonisht të pluhurosura, të ndyra ose me yndyrë.
• Ku prodhohen grimca djegieje. Grimcat e djegies formohen kur diçka digjet. Zonat që duhen shmangur përfshijnë kuzhina të ajrosura dobët, garazhe dhe dhoma furrash. Mbajini njësitë të paktën 20 këmbë (6 metra) nga burimet e grimcave të djegies (sobë, furrë, ngrohës uji, ngrohës hapësire) nëse është e mundur. Në zonat ku një distancë prej 20 këmbësh (6 metra) nuk është e mundur – për shembull, në shtëpi modulare, mobile ose më të vogla – rekomandohet që Alarmi i Tymi të vendoset sa më larg që të jetë e mundur nga këto burime që digjen lëndë djegëse. Rekomandimet e vendosjes kanë për qëllim t'i mbajnë këto Alarme në një distancë të arsyeshme nga një burim që digjet lëndë djegëse, dhe kështu të zvogëlojnë alarmet "e padëshiruara". Alarmet e padëshiruara mund të ndodhin nëse një Alarm Tymi vendoset drejtpërdrejt pranë një burimi që digjet lëndë djegëse. Ajrosni këto zona sa më shumë që të jetë e mundur.
• Brenda 5 këmbëve (1.5 metra) nga çdo pajisje gatimi. Në rrymat e ajrit pranë kuzhinave. Rrymat e ajrit mund të tërheqin tymin e gatimit në sensorin e tymit dhe të shkaktojnë alarme të padëshiruara.
• Në zona jashtëzakonisht të lagështa. Ky Alarm duhet të jetë të paktën 10 këmbë (3 metra) nga një dush, sauna, lagështues, avullues, lavastovilje, dhomë lavanderi, dhomë shërbimesh ose burim tjetër i lagështisë së lartë.
• Në rrezet e diellit direkte.
• Në ajër të turbullt, si pranë ventilatorëve të tavanit ose dritareve të hapura. Fryrja e ajrit mund të pengojë CO ose tymin të arrijnë sensorët.
• Në zona ku temperatura është më e ftohtë se 40˚ F (4.4˚ C) ose më e nxehtë se 100˚F (37.8˚ C). Këto zona përfshijnë hapësira zvarritëse pa ajër të kondicionuar, papafingo të papërfunduara, tavane të paizoluara ose të izoluara dobët, veranda dhe garazhe.
• Në zona të infektuara nga insektet. Insektet mund të bllokojnë hapjet në dhomën e ndjesisë.
• Më pak se 12 inç (305 mm) larg nga dritat fluoreshente. "Zhurma" elektrike mund të ndërhyjë në sensor.
• Në hapësirat e "ajrit të vdekur". Shihni "Shmangia e Hapësirave të Ajrit të Vdekur".

SHMANGIA E HAPËSIRAVE TË AJRIT TË VDEKUR

Hapësirat e "ajrit të vdekur" mund të pengojnë tymin të arrijë Alarmin e Tymi/CO. Për të shmangur hapësirat e ajrit të vdekur, ndiqni rekomandimet e instalimit më poshtë.

Në tavane, instaloni Alarme Tymi/CO sa më afër qendrës së tavanit që të jetë e mundur. Nëse kjo nuk është e mundur, instaloni Alarmin e Tymi/CO të paktën 4 inç (102 mm) nga muri ose këndi.

Për montimin në mur (nëse lejohet nga kodet e ndërtimit), skaji i sipërm i Alarmeve të Tymi/CO duhet të vendoset midis 4 inç (102 mm) dhe 12 inç (305 mm) nga vija e murit/tavanit, nën hapësirat tipike të "ajrit të vdekur".

Në një tavan të kulmuar, të pjerrët ose katedralë, instaloni alarmin e parë Tymi/CO brenda 3 këmbëve (0.9 metra) nga maja e tavanit, e matur horizontalisht. Alarme shtesë Tymi/CO mund të kërkohen në varësi të gjatësisë, këndit, etj. të pjerrësisë së tavanit. Referojuni NFPA 72 për detaje mbi kërkesat për tavane të pjerrëta ose të kulmuara.

SI TË INSTALONI KËTË ALARM

Ky alarm kombinimi tymi/CO është dizajnuar për t'u montuar në tavan ose mur. Nuk është një pajisje e vendosur në tavolinë. Ju duhet ta instaloni këtë pajisje në tavan ose mur siç përshkruhet më poshtë. Lexoni "Ku të Instaloni Këtë Alarm" para se të filloni.

Veglat që do t'ju nevojiten: laps, shpues me majë shpuese 3/16" ose 5mm, kaçavidë me kokë të sheshtë, çekiç.

PJESËT E KËTIJ ALARMI TYMI/CO

1. Butoni Test/Heshtje (Test/Silence)
2. Kutia e Baterisë
3. LED-i i Alarmit të Energjisë/Tymit (Power/Smoke)
4. LED-i i Alarmit CO

• Mos e lidhni këtë njësi me ndonjë alarm tjetër ose pajisje ndihmëse. Është një njësi e vetme që nuk mund të lidhet me pajisje të tjera. Lidhja e ndonjë gjëje tjetër me këtë njësi mund ta pengojë atë të funksionojë siç duhet.
• Mos e instaloni këtë njësi mbi një kuti elektrike. Rrymat e ajrit rreth kutive elektrike mund të pengojnë tymin të arrijë në dhomën e ndjesisë dhe të pengojnë alarmin të aktivizohet. Vetëm njësitë me energji AC janë të destinuara për instalim mbi kutitë elektrike.

Nëse dëshironi të kyçni kutinë e baterisë, ose të kyçni Alarmin e Tymit/CO në mbajtësen e montimit, ju lutemi lexoni seksionin "Veçoritë Opsionale të Kyçjes".

1. Mbajeni bazën fort dhe rrotulloni mbajtësen e montimit në drejtim të kundërt të akrepave të orës (majtas) për ta ndarë atë nga njësia.
2. Mbajeni mbajtësen e montimit kundër tavanit (ose murit) në mënyrë që vrima e montimit vertikal të jetë e rreshtuar në pozicionin e orës 12 dhe gjurmoni rreth brendësisë së vrimave të montimit (montimi vertikal dhe horizontal).
3. Vendoseni njësinë atje ku nuk do të mbulohet me pluhur kur të shponi vrimat e montimit.
4. Duke përdorur një majë shpuese 3/16" (5 mm), shponi një vrimë nëpër qendrën e skicave ovale që gjurmuat.
5. Futni spirancat plastike të vidave (në qesen plastike me vida) në vrima. Trokitni lehtë spirancat e vidave me një çekiç, nëse është e nevojshme, derisa të jenë në nivel me tavanin ose murin.
6. Rreshtoni mbajtësen e montimit mbi spirancat plastike të vidave.
7. Vidhosni mbajtësen e montimit në tavan ose mur nëpër vrimat e montimit duke përdorur dy vida të ofruara.
8. Para se të bashkëngjitni Alarmin në mbajtëse, futni dy (2) bateri AA (të përfshira) në kutinë e baterisë. Përputhni terminalet në fund të baterisë me terminalet në njësi. Përputhni "+" me "+" dhe "-" me "-". Nëse bateritë nuk janë futur plotësisht, njësia nuk mund të marrë energji nga bateria.
   
   SHËNIM: Njësia mund të bëjë një bip të shkurtër kur të instaloni bateritë. Kjo është normale. Drita e GJELBËR pulson afërsisht çdo 60 sekonda kur njësia po merr energji nga bateria.
   
   Dera e baterisë do të rezistojë të mbyllet nëse nuk janë instaluar bateritë. Kjo ju paralajmëron se njësia nuk do të funksionojë pa bateri.
9. Bashkëngjitni Alarmin e Tymit/CO në mbajtësen e montimit. Rreshtoni udhëzuesit në bazën e alarmit me udhëzuesit në mbajtësen e montimit. Kur udhëzuesit janë të rreshtuar, kthejeni bazën në drejtim të akrepave të orës (djathtas) derisa të klikojë në vend.
   
   SHËNIM: Pasi Alarmi i Tymit/CO të jetë klikuar në mbajtësen e montimit, mund ta rrotulloni Alarmin e Tymit/CO për të rregulluar rreshtimin.
10. Testoni Alarmin e Tymit/CO. Shihni "Testimi Javor" për detaje.

MIRËMBAJTJA E RREGULLT

Kjo njësi është dizajnuar të jetë sa më pak e nevojshme për mirëmbajtje, por ka disa gjëra të thjeshta që duhet të bëni për ta mbajtur atë të funksionojë siç duhet.

• Testojeni të paktën një herë në javë.
• Pastroni Alarmin e Tymit/CO të paktën një herë në muaj; pastroni butësisht me fshesë me korrent pjesën e jashtme të Alarmit të Tymit/CO duke përdorur furçën e butë të fshesës suaj me korrent shtëpiake. Mund të përdoret gjithashtu një kanaçe me ajër të kompresuar të pastër (e shitur në dyqane kompjuterësh ose furnizime zyre). Ndiqni udhëzimet e prodhuesit për përdorim. Testoni Alarmin e Tymit/CO. Mos përdorni kurrë ujë, pastrues ose tretës pasi ato mund të dëmtojnë njësinë.
• Nëse Alarmi i Tymit/CO ndotet nga papastërtia, pluhuri dhe/ose ndyrësia e tepërt dhe nuk mund të pastrohet për të shmangur alarme të padëshiruara, zëvendësoni menjëherë njësinë.
• Rilokalizoni njësinë nëse ajo lëshon alarme të shpeshta të padëshiruara. Shihni "Ku Nuk Duhet të Instalohet Ky Alarm" për detaje.

Zgjedhja e një baterie zëvendësuese:
Alarmi juaj i Tymit/CO kërkon dy bateri standarde AA. Bateritë e mëposhtme janë të pranueshme si zëvendësuese: Duracell MN1500. Këto bateri janë të disponueshme në shumë dyqane lokale me pakicë.

• Përdorni gjithmonë bateritë e sakta të specifikuara nga ky Manual Përdoruesi. MOS përdorni bateri të rikarikueshme. Pastroni kontaktet e baterisë dhe gjithashtu ato të pajisjes para instalimit të baterisë. Instaloni bateritë saktë në lidhje me polaritetin (+ dhe -).
• Ju lutemi hidhni ose ricikloni bateritë e përdorura siç duhet, duke ndjekur çdo rregullore lokale. Konsultohuni me autoritetin tuaj lokal të menaxhimit të mbeturinave ose organizatën e riciklimit për të gjetur një strukturë riciklimi elektronik në zonën tuaj. MOS I HIDHNI BATERITË NË ZJARR. BATERITË MUND TË SHPËRTHEJNË OSE TË RRJEDHIN.
• Mbajeni baterinë larg fëmijëve. Në rast se një bateri gëlltitet, kontaktoni menjëherë qendrën tuaj të kontrollit të helmit, mjekun tuaj ose linjën kombëtare të gëlltitjes së baterive në 202-625-3333 pasi mund të ndodhë lëndim serioz.

Jeta aktuale e shërbimit të baterisë varet nga Alarmi i Tymit/CO dhe mjedisi në të cilin është instaluar. Të gjitha bateritë e specifikuara më sipër janë bateri zëvendësuese të pranueshme për këtë njësi. Pavarësisht nga jetëgjatësia e baterisë e sugjeruar nga prodhuesi, JU DUHET ta zëvendësoni menjëherë baterinë sapo njësia të fillojë të "cicërojë" ("paralajmërimi i baterisë së ulët").

Për të zëvendësuar bateritë (pa hequr Alarmin nga tavani ose muri):

1. Hapni kutinë e baterisë.
2. Shtypni skedat A dhe B siç tregohet në diagram dhe hiqni secilën bateri.
3. Futni bateritë e reja, duke u siguruar që ato të klikojnë plotësisht në kutinë e baterisë. Përputhni terminalet në fund të baterive me terminalet në njësi.
4. Mbyllni kutinë e baterisë, dhe më pas testoni njësinë duke shtypur butonin Test/Heshtje (Test/Silence).

TESTIMI JAVOR

• ASNJËHERË mos përdorni një flakë të hapur të çfarëdolloj për të testuar këtë njësi. Ju mund të dëmtoni aksidentalisht ose të ndizni zjarr në njësi ose në shtëpinë tuaj. Çelësi i integruar i provës teston me saktësi funksionimin e njësisë siç kërkohet nga Underwriters Laboratories, Inc. (UL). ASNJËHERË mos përdorni shkarkimin e automjetit! Shkarkimi mund të shkaktojë dëme të përhershme dhe e anulon garancinë tuaj.
• MOS qëndroni afër Alarmit kur borija po bie. Ekspozimi në distancë të afërt mund të jetë i dëmshëm për dëgjimin tuaj. Kur testoni, largoheni kur borija fillon të bjerë.

Është e rëndësishme të testoni këtë njësi çdo javë për t'u siguruar që ajo po funksionon siç duhet. Përdorimi i butonit të provës është mënyra e rekomanduar për të testuar këtë Alarm Tymi/CO.

Mund ta testoni këtë Alarm Tymi/CO: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Test/Heshtje (Test/Silence) për 3-5 sekonda derisa njësia të fillojë të alarmojë.

Gjatë testimit, do të shihni dhe dëgjoni sekuencën e mëposhtme:

• Borija do të bjerë 3 bip, pauzë, 3 bip. LED-i i Energjisë/Tymit (Power/Smoke) pulson me ngjyrë të Kuqe dhe LED-i CO do të jetë i fikur.
• Më pas Borija do të bjerë 4 bip, pauzë, 4 bip. LED-i i Energjisë/Tymit (Power/Smoke) do të jetë i fikur dhe LED-i CO pulson me ngjyrë të Kuqe.

Nëse njësia nuk alarmohet, sigurohuni që bateritë të jenë instaluar saktë dhe testoni përsëri. Nëse njësia ende nuk alarmohet, zëvendësoni atë menjëherë.

NËSE ALARMI JUAJ I DIMNIT/CO DËGJOHTET

ÇFARË DUHET BËRË SË PARI–IDENTIFIKONI LLOJIN E ALARMIT

Lloji i Alarmit	Çfarë Shikoni dhe Dëgjoni
Monoksid Karboni (CO)	CO LED: Ndizet Kuq Borija: 4 bip, pauzë, 4 bip, pauzë Power/Smoke LED: Fikur
Tym	Power/Smoke LED: Ndizet Kuq Borija: 3 bip, pauzë, 3 bip, pauzë CO LED: Fikur

NËSE ALARMI I CO DËGJOHTET

"ALARM-LËVIZNI NË AJËR TË FRESKËT""
Nëse dëgjoni borinë e alarmit CO dhe drita e kuqe CO pulson, zhvendosni të gjithë në një burim ajri të freskët. MOS i hiqni bateritë!

Aktivizimi i Alarmit tuaj CO tregon praninë e monoksidit të karbonit (CO) që mund t'ju vrasë. Me fjalë të tjera, kur Alarmi juaj CO dëgjohet, nuk duhet ta injoroni!

NËSE SINJALI I ALARMIT CO DËGJOHTET:

11. Operoni butonin Test/Silence (Test/Heshtje).
12. Thirrni shërbimet tuaja të urgjencës, zjarrfikësen ose 911. Shkruani numrin e shërbimit tuaj lokal të urgjencës këtu:
13. Zhvendosuni menjëherë në ajër të freskët—jashtë ose pranë një dere ose dritareje të hapur. Bëni një numërim të kokave për të kontrolluar që të gjithë personat janë llogaritur. Mos hyni përsëri në ambientet, ose mos u largoheni nga dera ose dritarja e hapur derisa të ketë mbërritur personi i shërbimeve të urgjencës, ambientet të jenë ajrosur dhe Alarmi juaj CO të mbetet në gjendjen e tij normale.
14. Pasi të keni ndjekur hapat 1-3, nëse Alarmi juaj CO riaktivizohet brenda një periudhe 24-orëshe, përsëritni hapat 1-3 dhe telefononi një teknik të kualifikuar pajisjesh për të hetuar burimet e CO nga pajisjet dhe pajisjet që djegin lëndë djegëse dhe inspektoni për funksionimin e duhur të kësaj pajisjeje. Nëse identifikohen probleme gjatë këtij inspektimi, bëni që pajisja të servisohet menjëherë. Vini re çdo pajisje djegieje që nuk inspektohet nga tekniku dhe konsultohuni me udhëzimet e prodhuesve, ose kontaktoni drejtpërdrejt prodhuesit, për më shumë informacion rreth sigurisë CO dhe kësaj pajisjeje. Sigurohuni që automjetet motorike të mos jenë dhe të mos kenë funksionuar në një garazh të bashkangjitur ose ngjitur me banesën. Shkruani numrin e një tekniku të kualifikuar pajisjesh këtu:

SHËNIM: Një teknik i kualifikuar pajisjesh përkufizohet si "një person, firmë, korporatë ose kompani që ose personalisht ose përmes një përfaqësuesi, është i angazhuar dhe përgjegjës për instalimin, testimin, servisimin ose zëvendësimin e pajisjeve të ngrohjes, ventilimit, kondicionimit të ajrit (HVAC), pajisjeve dhe pajisjeve të djegies dhe/ose oxhaqeve me gaz ose pajisjeve të tjera dekorative të djegies."

NËSE ALARMI I TYMIT DËGJOHTET

PËRGJIGJE NDAJ NJË ALARMI

• Nëse njësia alarmohet dhe ju nuk jeni duke testuar njësinë, ajo ju paralajmëron për një situatë potencialisht të rrezikshme që kërkon vëmendjen tuaj të menjëhershme. ASNJËHERË mos injoroni ndonjë alarm. Injorimi i alarmit mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
• Asnjëherë mos i hiqni bateritë nga një Alarm Dymësh/CO me bateri për të ndaluar një alarm të padëshiruar (të shkaktuar nga tymi i gatimit, etj.). Heqja e baterive e çaktivizon alarmin në mënyrë që të mos mund të ndjejë tymin dhe heq mbrojtjen tuaj. Në vend të kësaj, hapni një dritare ose shpërndani tymin larg nga njësia. Alarmi do të rivendoset automatikisht.
• Nëse njësia alarmohet, nxirrni të gjithë nga shtëpia menjëherë.

ÇFARË DUHET BËRË NË RAST ZJARRI

• Mos u panikoni; qëndroni të qetë. Ndiqni planin e arratisjes familjare.
• Dilni nga shtëpia sa më shpejt të jetë e mundur. Mos u ndalni për t'u veshur ose për të mbledhur ndonjë gjë.
• Ndieni dyert me pjesën e pasme të dorës suaj para se t'i hapni ato. Nëse një derë është e freskët, hapeni ngadalë. Mos hapni një derë të nxehtë. Mbani dyert dhe dritaret të mbyllura, përveç nëse duhet të shpëtoni përmes tyre.
• Mbuloni hundën dhe gojën me një leckë (mundësisht të lagur). Merrni frymë të shkurtër dhe të cekët.
• Takohuni në vendin tuaj të planifikuar të takimit jashtë shtëpisë tuaj dhe bëni një numërim të kokave për t'u siguruar që të gjithë kanë dalë jashtë në mënyrë të sigurt.
• Telefononi Zjarrfikësen sa më shpejt të jetë e mundur nga jashtë. Jepni adresën tuaj, pastaj emrin tuaj.
• Asnjëherë mos u ktheni brenda një ndërtese që digjet për ndonjë arsye.
• Kontaktoni Zjarrfikësen tuaj për ide se si ta bëni shtëpinë tuaj më të sigurt.

Alarmet kanë kufizime të ndryshme. Shihni "Kufizimet e Përgjithshme të Alarmeve të Dymit/CO" për detaje.

TIPARET OPSIONALE TË MBYLLJES

Tiparet opsionale të mbylljes janë krijuar për të dekurajuar heqjen e paautorizuar të baterive ose Alarmit. Nuk është e nevojshme të aktivizoni bravat në familjet njëfamiljare ku heqja e paautorizuar e baterisë ose Alarmit nuk është një shqetësim.

Ky Alarm Dymësh ka dy tipare të veçanta mbylljeje: një për të mbyllur ndarjen e baterisë dhe tjetra për të mbyllur Alarmin Dymësh në kllapën e montimit. Ju mund të zgjidhni të përdorni secilin tipar në mënyrë të pavarur, ose t'i përdorni të dyja.

Mjetet që do t'ju nevojiten: Pincë me hundë gjilpërë ose thikë shërbimi Kaçavidë standarde me kokë të sheshtë.

Të dy tiparet e mbylljes përdorin kunjat e mbylljes, të cilat janë të derdhura në kllapën e montimit. Në varësi të tipareve të mbylljes që përdorni, hiqni një ose të dy kunjat nga kllapa e montimit duke përdorur pincë me hundë gjilpërë ose një thikë shërbimi.

Për të hequr përgjithmonë secilin kunj mbyllës, futni një kaçavidë me kokë të sheshtë midis kunjës mbyllëse dhe bravës dhe hiqni kunjin nga brava.

PËR TË MBYLLUR NDARJEN E BATERISË

Mos e mbyllni ndarjen e baterisë derisa të aktivizoni baterinë dhe të testoni Alarmin Dymësh/CO.

15. Instaloni bateritë para se të bashkëngjitni Alarmin në kllapën. Futni dy (2) bateritë AA (të përfshira) në ndarjen e baterisë. Përputhni terminalet në fund të baterisë me terminalet në njësi. Përputhni "+" me "+" dhe "-" me "-." Nëse bateritë nuk janë futur plotësisht, njësia nuk mund të marrë energji nga bateria.
16. Shtypni dhe mbani butonin Test/Silence (Test/Heshtje) derisa të dëgjohet alarmi.

Nëse njësia nuk alarmohet gjatë testimit, MOS e mbyllni ndarjen e baterisë! Instaloni bateri të reja dhe testoni përsëri. Nëse njësia ende nuk alarmohet, zëvendësojeni menjëherë.

17. Duke përdorur pincë me hundë gjilpërë ose një thikë shërbimi, shkëputni një kunj mbyllës nga kllapa e montimit.
18. Shtyjeni kunjin mbyllës përmes vrimës pranë kapëses së derës së baterisë në pjesën e pasme të Alarmit Dymësh/CO.

PËR TË MBYLLUR KLLAPËN E MONTIMIT

1. Duke përdorur pincë me hundë gjilpërë ose një thikë shërbimi, shkëputni një kunj mbyllës nga kllapa e montimit.
2. Futeni kunjin mbyllës përmes vrimës në pjesën e pasme të Alarmit Dymësh/CO siç tregohet në diagram.
3. Kur të bashkëngjitni Alarmin Dymësh/CO në kllapën e montimit, koka e kunjës mbyllëse do të futet në një prerje në kllapë.

PËR TË ZHBYLLUR NDARJEN E BATERISË

1. Hiqeni Alarmin Dymësh/CO nga kllapa e montimit. Nëse njësia është e mbyllur në kllapë, shihni seksionin "Për të Zhbllokuar Kllapën e Montimit."
2. Futni një kaçavidë me kokë të sheshtë nën kokën e kunjës mbyllëse dhe hiqeni butësisht nga brava e ndarjes së baterisë. (Nëse planifikoni të rimbyllni ndarjen e baterisë, ruani kunjin mbyllës.)
3. Për të rimbyllur ndarjen e baterisë, mbyllni derën e baterisë dhe rifutni kunjin mbyllës në bravë.
4. Ribashkëngjitni Alarmin Dymësh/CO në kllapën e montimit.

Kur të zëvendësoni bateritë, testoni gjithmonë Alarmin Dymësh/CO para se të rimbyllni ndarjen e baterisë.

PËR TË ZHBYLLUAR KLLAPËN E MONTIMIT

1. Futni një kaçavidë me kokë të sheshtë në prerjen drejtkëndëshe në kllapën e montimit më afër kunjës mbyllëse.
2. Hiqeni Alarmin Dymësh/CO nga kllapa duke e shtyrë lart kaçavidën dhe duke e kthyer Alarmin Dymësh/CO në drejtim të kundërt të akrepave të orës (majtas) në të njëjtën kohë.

PËRDORIMI I TIPAREVE TË HESHTJES

Asnjëherë mos i hiqni bateritë për të heshtur një alarm të padëshiruar. Heqja e baterive e çaktivizon alarmin dhe heq mbrojtjen tuaj.

Tipari i Heshtjes synon të heshtë përkohësisht borinë ndërsa ju identifikoni dhe korrigjoni problemin. Mos e përdorni Tiparin e Heshtjes në situata emergjente. Ai nuk do të korrigjojë një problem CO ose nuk do të shuajë një zjarr.

Tipari i Heshtjes mund të heshtë përkohësisht një alarm të padëshiruar për disa minuta. Shtypni butonin Test/Silence (Test/Heshtje) në kapakun e alarmit për të paktën 3-5 sekonda.

Pasi të lirohet butoni Test/Silence (Test/Heshtje), LED-i i Kuq pulson gjatë modalitetit të heshtjes.

Kur Alarmi i Dymit Heshtet	Kur Alarmi i CO Heshtet
Alarmi i Dymit do të qëndrojë i heshtur për deri në 15 minuta, pastaj do të kthehet në funksionimin normal. Nëse tymi nuk është pastruar–ose vazhdon të rritet–pajisja do të kthehet në alarm.	Alarmi i CO do të qëndrojë i heshtur për deri në 4 minuta. Pas 4 minutash, nëse nivelet e CO mbeten potencialisht të rrezikshme, borija do të fillojë të dëgjohet përsëri.

HESHTJA E PARALAJMËRIMIT TË BATERISË SË ULËT

Ky tipar i heshtjes mund të heshtë përkohësisht paralajmërimin e baterisë së ulët "chirp" (cicërimë) për deri në 8 orë. Shtypni butonin Test/Silence (Test/Heshtje) në kapakun e alarmit.

Pasi të aktivizohet tipari i heshtjes së paralajmërimit të baterisë së ulët "chirp" (cicërimë), njësia vazhdon të pulsojë dritën e Gjelbër një herë në minutë për 8 orë. Pas 8 orësh, "chirp" (cicërima) e baterisë së ulët do të rifillojë. Zëvendësoni bateritë sa më shpejt të jetë e mundur; kjo njësi nuk do të funksionojë pa energji nga bateria!

Për të çaktivizuar këtë tipar: Shtypni përsëri butonin Test/Silence (Test/Heshtje). Njësia do të hyjë në Modalitetin e Testit dhe paralajmërimi i baterisë së ulët do të rifillojë (LED pulson dhe njësia dëgjohet "chirp" (cicërimë) një herë në minutë).

HESHTJA E SINJALIT TË FUNDIT TË JETËS

Ky tipar i heshtjes mund të heshtë përkohësisht paralajmërimin "chirp" (cicërimë) të Fundit të Jetës për deri në 2 ditë. Ju mund të heshtni paralajmërimin "chirp" (cicërimë) të Fundit të Jetës duke shtypur butonin Test/Silence (Test/Heshtje). Borija do të cicërojë, duke pranuar që tipari i heshtjes së Fundit të Jetës është aktivizuar.

Pas afërsisht 2 ditësh, "chirp" (cicërima) e Fundit të Jetës do të rifillojë.

ÇFARË DUHET TË DINI PËR CO

ÇFARË ËSHTË CO?

CO është një gaz i padukshëm, pa erë dhe pa shije, i prodhuar kur lëndët djegëse fosile nuk digjen plotësisht, ose ekspozohen ndaj nxehtësisë (zakonisht zjarrit). Pajisjet elektrike zakonisht nuk prodhojnë CO. Këto lëndë djegëse përfshijnë: Drurin, qymyrin, thëngjillin, naftën, gazin natyror, benzinën, vajgurin dhe propanin.

Pajisjet e zakonshme shpesh janë burime të CO. Nëse ato nuk mirëmbahen siç duhet, nuk ajrosen siç duhet ose prishen, nivelet e CO mund të rriten shpejt. CO është një rrezik real tani që shtëpitë janë më efikase në energji. Shtëpitë "të mbyllura hermetikisht" me izolim të shtuar, dritare të vulosura dhe izolim tjetër mund të "bllokojnë" CO brenda.

SIMPTOMAT E HELMIMIT ME CO

Këto simptoma lidhen me HELMIMIN ME CO dhe duhet të diskutohen me TË GJITHË anëtarët e familjes.

Ekspozim i lehtë: Dhimbje koke e lehtë, nauze, të vjella, lodhje (simptoma "si të gripit").

Ekspozim i mesëm: Dhimbje koke pulsuese, përgjumje, konfuzion, rrahje të shpejta të zemrës.

Ekspozim ekstrem: Konvulsione, humbje e vetëdijes, dështim i zemrës dhe mushkërive.
Ekspozimi ndaj monoksidit të karbonit mund të shkaktojë dëmtim të trurit, vdekje.

Ky alarm CO mat ekspozimin ndaj CO me kalimin e kohës. Ai alarmon nëse nivelet e CO janë jashtëzakonisht të larta në një periudhë të shkurtër kohore, ose nëse nivelet e CO arrijnë një minimum të caktuar gjatë një periudhe të gjatë kohore. Alarmi CO në përgjithësi lëshon një alarm përpara fillimit të simptomave te të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm. Pse është kjo e rëndësishme? Sepse duhet të paralajmëroheni për një problem të mundshëm CO ndërsa jeni ende në gjendje të reagoni me kohë. Në shumë raste të raportuara të ekspozimit ndaj CO, viktimat mund të jenë të vetëdijshëm se nuk ndihen mirë, por çorientohen dhe nuk mund të reagojnë më mjaftueshëm për të dalë nga ndërtesa ose për të marrë ndihmë. Gjithashtu, fëmijët e vegjël dhe kafshët shtëpiake mund të jenë të parët e prekur. I rrituri mesatar i shëndetshëm mund të mos ndjejë asnjë simptomë kur bie alarmi CO. Megjithatë, njerëzit me probleme kardiake ose të frymëmarrjes, foshnjat, foshnjat e palindura, nënat shtatzëna ose të moshuarit mund të preken më shpejt dhe më rëndë nga CO. Nëse keni edhe simptoma të lehta të helmimit me CO, konsultohuni menjëherë me mjekun tuaj!

GJETJA E BURIMIT TË CO PAS NJË ALARMI

Monoksidi i karbonit është një gaz pa erë, i padukshëm, gjë që shpesh e bën të vështirë gjetjen e burimit të CO pas një alarmi. Këto janë disa nga faktorët që mund ta bëjnë të vështirë gjetjen e burimeve të CO:

• Shtëpia e ajrosur mirë para se të mbërrijë hetuesi.
• Problemi i shkaktuar nga "kundër-rryma".
• Problemi kalimtar i CO i shkaktuar nga rrethana të veçanta.

Për shkak se CO mund të shpërndahet deri në kohën kur mbërrijnë hetuesit, mund të jetë e vështirë të gjendet burimi i CO. BRK Brands, Inc. nuk do të jetë i detyruar të paguajë për ndonjë hetim të monoksidit të karbonit ose thirrje shërbimi.

BURIMET E MUNDSHME TË CO NË SHTËPI

Pajisje që djegin lëndë djegëse si: ngrohës portativ, oxhak me gaz ose dru, sobë ose pllakë gatimi me gaz, tharëse rrobash me gaz.

Ajrim i dëmtuar ose i pamjaftueshëm: tub i ndryshkur ose i shkëputur i ajrimit të ngrohësit të ujit, tub ose oxhak që rrjedh, ose shkëmbyes nxehtësie i plasaritur, hapje e bllokuar ose e bllokuar e oxhakut.

Përdorim i pahijshëm i pajisjes/mjetit: përdorimi i një skarë ose automjeti në një zonë të mbyllur (si një garazh ose verandë e mbuluar).

Probleme kalimtare të CO: problemet "kalimtare" ose të ndërprera të CO mund të shkaktohen nga kushtet e jashtme dhe rrethana të tjera të veçanta.

Kushtet e mëposhtme mund të rezultojnë në situata kalimtare të CO:

1. Rrjedhje e tepërt ose ajrim i kundërt i pajisjeve me lëndë djegëse të shkaktuara nga kushtet e jashtme si:

• Drejtimi dhe/ose shpejtësia e erës, duke përfshirë erërat e forta dhe të vrullshme. Ajër i rëndë në tubat e ajrimit (ajër i ftohtë/i lagësht me periudha të zgjatura midis cikleve).
• Diferencial presioni negativ që rezulton nga përdorimi i ventilatorëve të shkarkimit.
• Disa pajisje që punojnë në të njëjtën kohë duke konkurruar për ajër të kufizuar të pastër.
• Lidhjet e tubave të ajrimit që vibrojnë lirshëm nga tharëset e rrobave, furrat ose ngrohësit e ujit.
• Pengesa në ose modele jo konvencionale të tubave të ajrimit që mund të zmadhojnë situatat e mësipërme.

2. Funksionim i zgjatur i pajisjeve që djegin lëndë djegëse pa ajrim (sobë, furrë, oxhak).
3. Inversionet e temperaturës, të cilat mund të bllokojnë shkarkimin afër tokës.
4. Makina që punon në vend në një garazh të hapur ose të mbyllur të bashkangjitur, ose afër një shtëpie.

Këto kushte janë të rrezikshme sepse mund të bllokojnë shkarkimin në shtëpinë tuaj. Për shkak se këto kushte mund të vijnë dhe të shkojnë, ato janë gjithashtu të vështira për t'u rikrijuar gjatë një hetimi të CO.

SI MUND TA MBROJ FAMILJEN TIM NGA HELMIMI ME CO?

Një alarm CO është një mjet i shkëlqyeshëm mbrojtjeje. Ai monitoron ajrin dhe lëshon një alarm të fortë përpara se nivelet e monoksidit të karbonit të bëhen kërcënuese për të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm.

Një alarm CO nuk është një zëvendësim për mirëmbajtjen e duhur të pajisjeve shtëpiake.

Për të ndihmuar në parandalimin e problemeve të CO dhe për të zvogëluar rrezikun e helmimit me CO:

• Pastroni oxhaqet dhe tubat çdo vit. Mbajini ato të lira nga mbeturinat, gjethet dhe foletë për rrjedhjen e duhur të ajrit. Gjithashtu, bëni që një profesionist të kontrollojë për ndryshk dhe korrozion, çarje ose ndarje. Këto kushte mund të parandalojnë lëvizjen e duhur të ajrit dhe të shkaktojnë kundër-rrymë. Asnjëherë mos "kapni" ose mbuloni një oxhak në ndonjë mënyrë që do të bllokonte rrjedhjen e ajrit.
• Testoni dhe mirëmbani të gjitha pajisjet që djegin lëndë djegëse çdo vit. Shumë kompani lokale të gazit ose naftës dhe kompani HVAC ofrojnë inspektime të pajisjeve për një tarifë nominale.
• Bëni inspektime të rregullta vizuale të të gjitha pajisjeve që djegin lëndë djegëse. Kontrolloni pajisjet për ndryshk dhe gërryerje të tepërt. Gjithashtu kontrolloni flakën në djegësin dhe dritat pilot. Flaka duhet të jetë blu. Një flakë e verdhë do të thotë se lënda djegëse nuk po digjet plotësisht dhe CO mund të jetë i pranishëm. Mbajeni derën e ventilatorit të mbyllur në furrë. Përdorni ajrimet ose ventilatorët kur ato janë të disponueshme në të gjitha pajisjet që djegin lëndë djegëse. Sigurohuni që pajisjet të ajrosen jashtë. Mos piqni në skarë ose mos bëni Barbecue brenda, ose në garazhe ose në veranda të mbuluara.
• Kontrolloni për rrjedhje të kundërt të shkarkimit nga burimet e CO. Kontrolloni kapuçin e ajrimit në një furrë që funksionon për një kundër-rrymë. Kërkoni çarje në shkëmbyesit e nxehtësisë së furrës.
• Kontrolloni shtëpinë ose garazhin në anën tjetër të murit të përbashkët.
• Mbajini dritaret dhe dyert paksa të hapura. Nëse dyshoni se CO po rrjedh në shtëpinë tuaj, hapni një dritare ose një derë. Hapja e dritareve dhe dyerve mund të zvogëlojë ndjeshëm nivelet e CO.

Përveç kësaj, familjarizohuni me të gjitha materialet e bashkangjitura. Lexojeni këtë manual në tërësi dhe sigurohuni që të kuptoni se çfarë të bëni nëse bie alarmi juaj CO.

INFORMACION RREGULLATOR PËR ALARMET E TYMIT/CO INFORMACION RREGULLATOR PËR ALARMET E CO

ÇFARË NIVELIT TË CO SHKAKTOJNË NJË ALARM?
Underwriters Laboratories Inc. Standardi UL2034 kërkon që alarmet rezidenciale CO të bien kur ekspozohen ndaj niveleve të CO dhe kohëzgjatjeve të ekspozimit siç përshkruhet më poshtë. Ato maten në pjesë për milion (ppm) të CO me kalimin e kohës (në minuta).

Pikat e kërkuara të alarmit UL2034*:

• Nëse alarmi është i ekspozuar ndaj 400 ppm CO, AI DUHET TË ALARMOJË MIDIS 4 dhe 15 MINUTA.
• Nëse alarmi është i ekspozuar ndaj 150 ppm CO, AI DUHET TË ALARMOJË MIDIS 10 dhe 50 MINUTA.
• Nëse alarmi është i ekspozuar ndaj 70 ppm CO, AI DUHET TË ALARMOJË MIDIS 60 dhe 240 MINUTA.

* Përafërsisht 10% ekspozim COHb në nivele nga 10% në 95% Lagështi relative (RH).
Njësia është projektuar të mos alarmojë kur ekspozohet ndaj një niveli konstant prej 30 ppm për 30 ditë.

Alarmet CO janë projektuar të alarmojnë përpara se të ketë një kërcënim të menjëhershëm për jetën. Për shkak se nuk mund ta shihni ose nuhasni CO, mos supozoni kurrë se nuk është i pranishëm.

• Një ekspozim ndaj 100 ppm CO për 20 minuta mund të mos ndikojë te të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm, por pas 4 orësh i njëjti nivel mund të shkaktojë dhimbje koke.
• Një ekspozim ndaj 400 ppm CO mund të shkaktojë dhimbje koke te të rriturit mesatarë dhe të shëndetshëm pas 35 minutash, por mund të shkaktojë vdekje pas 2 orësh.

Standardet: Underwriters Laboratories Inc. Alarme të monoksidit të karbonit me një dhe shumë stacione UL2034.
Sipas Underwriters Laboratories Inc. UL2034, Seksioni 1-1.2: "Alarmet e monoksidit të karbonit të mbuluara nga këto kërkesa kanë për qëllim t'i përgjigjen pranisë së monoksidit të karbonit nga burime të tilla si, por pa u kufizuar në, shkarkimi nga motorët me djegie të brendshme, funksionimi anormal i pajisjeve me lëndë djegëse dhe oxhaqet. Alarmet CO kanë për qëllim të alarmojnë në nivele të monoksidit të karbonit nën ato që mund të shkaktojnë humbje të aftësisë për të reaguar ndaj rreziqeve të ekspozimit ndaj monoksidit të karbonit." Ky alarm CO monitoron ajrin në alarm dhe është projektuar të alarmojë përpara se nivelet e CO të bëhen kërcënuese për jetën. Kjo ju lejon kohë të çmuar për të dalë nga shtëpia dhe për të korrigjuar problemin. Kjo është e mundur vetëm nëse alarmet vendosen, instalohen dhe mirëmbahen siç përshkruhet në këtë manual.

Zbulimi i gazit në temperatura dhe nivele lagështie tipike: Alarmi CO nuk është formuluar për të zbuluar nivele CO nën 30 ppm në mënyrë tipike. UL testoi për rezistencë ndaj alarmit të rremë ndaj metanit (500 ppm), butanit (300 ppm), heptanit (500 ppm), acetatit të etilit (200 ppm), alkoolit izopropilik (200 ppm) dhe dioksidit të karbonit (5000 ppm). Vlerat matin përqendrimet e gazit dhe avullit në pjesë për milion.

Alarm i dëgjueshëm: Minimumi 85 dB në 10 këmbë (3 metra).

INFORMACION RREGULLATOR PËR ALARMET E TYMIT VENDET E REKOMANDUARA PËR ALARMET E TYMIT

Instalimi i alarmeve të tymit në rezidenca njëfamiljare
Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA), rekomandon një alarm tymi në çdo kat, në çdo zonë gjumi dhe në çdo dhomë gjumi. Në ndërtimet e reja, alarmet e tymit duhet të jenë me energji AC dhe të ndërlidhura. Shihni "Rekomandimet e vendosjes së agjencisë" për detaje.

Për mbulim shtesë, rekomandohet që të instaloni një alarm tymi në të gjitha dhomat, korridoret, zonat e magazinimit, papafingot e përfunduara dhe bodrumet, ku temperaturat normalisht mbeten midis 40˚ F (4.4˚ C) dhe 100˚ F (37.8˚ C). Sigurohuni që asnjë derë ose pengesë tjetër të mos e pengojë tymin të arrijë te alarmet e tymit.

Më konkretisht, instaloni alarme tymi:

• Në çdo nivel të shtëpisë tuaj, duke përfshirë papafingot dhe bodrumet e përfunduara.
• Brenda çdo dhome gjumi, veçanërisht nëse njerëzit flenë me derën pjesërisht ose plotësisht të mbyllur.
• Në korridor pranë çdo zone gjumi. Nëse shtëpia juaj ka zona të shumta gjumi, instaloni një njësi në secilën. Nëse një korridor është më shumë se 40 këmbë i gjatë (12 metra), instaloni një njësi në secilin skaj.
• Në krye të shkallëve të katit të parë në të dytin dhe në fund të shkallëve të bodrumit.

Kërkesat specifike për instalimin e alarmit të tymit ndryshojnë nga shteti në shtet dhe nga rajoni në rajon. Kontrolloni me Departamentin tuaj lokal të Zjarrit për kërkesat aktuale në zonën tuaj. Rekomandohet që njësitë AC ose AC/DC të jenë të ndërlidhura për mbrojtje të shtuar.

REKOMANDIMET E VENDOSJES SË AGJENCISË

Standardet: Underwriters Laboratories Inc. Alarme tymi me një dhe shumë stacione 217.

NFPA 72 Kapitulli 29
"Për informacionin tuaj, Kodi Kombëtar i Alarmit të Zjarrit dhe Sinjalizimit, NFPA 72, lexon si më poshtë:"
29. 5.1* Zbulimi i kërkuar.
29.5.1.1* Kur kërkohet nga ligje, kode ose standarde të tjera qeverisëse për një lloj specifik zaptimi, alarmet e miratuara të tymit me një dhe shumë stacione do të instalohen si më poshtë:

1. *Në të gjitha dhomat e gjumit dhe dhomat e miqve
2. *Jashtë çdo zone të veçantë gjumi të njësisë banesore, brenda 21 këmbëve (6.4 m) nga çdo derë në një dhomë gjumi, me distancën e matur përgjatë një rruge udhëtimi
3. Në çdo nivel të një njësie banesore, duke përfshirë bodrumet
4. Në çdo nivel të një zaptimi të bordit dhe kujdesit rezidencial (objekt i vogël), duke përfshirë bodrumet dhe duke përjashtuar hapësirat e zvarritjes dhe papafingot e papërfunduara
5. *Në zonën(at) e jetesës së një suite miqsh
6. Në zonën(at) e jetesës së një zaptimi të bordit dhe kujdesit rezidencial (objekt i vogël)

(Riprintuar me leje nga NFPA 72^®, Kodi Kombëtar i Alarmit të Zjarrit dhe Sinjalizimit Copyright © 2010 Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri, Quincy, MA 02269. Ky material i riprintuar nuk është pozicioni i plotë dhe zyrtar i Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri, në temën e referuar e cila përfaqësohet vetëm nga standardi në tërësinë e tij), (Kodi Kombëtar i Alarmit të Zjarrit dhe Sinjalizimit^® dhe NFPA 72^® janë marka të regjistruara të Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri, Inc., Quincy, MA 02269).

Marshalli i Zjarrit i Shtetit të Kalifornisë (CSFM)
Zbulimi i hershëm paralajmërues arrihet më së miri me instalimin e pajisjeve të zbulimit të zjarrit në të gjitha dhomat dhe zonat e familjes si më poshtë: Një alarm tymi i instaluar në çdo zonë të veçantë gjumi (në afërsi, por jashtë dhomave të gjumit) dhe alarme nxehtësie ose tymi në dhomat e ndenjes, dhomat e ngrënies, dhomat e gjumit, kuzhinat, korridoret, papafingot e përfunduara, dhomat e furrave, dollapët, dhomat e shërbimeve dhe magazinimit, bodrumet dhe garazhet e bashkangjitura.

RRETH ALARMEVE TË TYMIT

Alarmi i tymit me bateri (DC): Siguron mbrojtje edhe kur energjia elektrike dështon, me kusht që bateritë të jenë të freskëta dhe të instalohen saktë. Njësitë janë të lehta për t'u instaluar dhe nuk kërkojnë instalim profesional.

Alarmi i tymit me energji AC: Mund të ndërlidhen në mënyrë që nëse një njësi ndjen tym, të gjitha njësitë alarmojnë. Ato nuk funksionojnë nëse energjia elektrike dështon. AC me bateri (DC) rezervë: do të funksionojë nëse energjia elektrike dështon, me kusht që bateritë të jenë të freskëta dhe të instalohen saktë. Njësitë AC dhe AC/DC duhet të instalohen nga një elektricist i kualifikuar.

Alarmi i tymit/CO për përdoruesit e energjisë diellore ose të erës dhe sistemet e energjisë rezervë të baterisë: Alarmi i tymit/CO me energji AC duhet të funksionojë vetëm me inverterë të vërtetë ose të pastër sinusoidal. Funksionimi i këtij alarmi me shumicën e produkteve UPS (furnizim i pandërprerë me energji) me bateri ose inverterë me valë katrore ose "quasi sinusoidal" do të dëmtojë alarmin. Nëse nuk jeni i sigurt për llojin e inverterit ose UPS-it tuaj, ju lutemi konsultohuni me prodhuesin për të verifikuar.

Alarmi i tymit për personat me dëgjim të dëmtuar: Alarmi i tymit me qëllim të veçantë duhet të instalohet për personat me dëgjim të dëmtuar. Ato përfshijnë një alarm vizual dhe një borie alarmi të dëgjueshme dhe plotësojnë kërkesat e Aktit Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara. Mund të ndërlidhen në mënyrë që nëse një njësi ndjen tym, të gjitha njësitë alarmojnë.

KONSIDERATAT E VEÇANTA TË PËRPUTHSHMËRISË

Ky alarm tymi është i përshtatshëm për përdorim në apartamente, kondominiume, shtëpi të bashkangjitura, spitale, qendra ditore, qendra shëndetësore, shtëpi konvikte, shtëpi grupore dhe konvikte me kusht që të ekzistojë tashmë një sistem primar i zbulimit të zjarrit për të përmbushur kërkesat e zbulimit të zjarrit në zonat e përbashkëta si hollët, korridoret ose verandat. Përdorimi i këtij alarmi tymi në zonat e përbashkëta mund të mos sigurojë paralajmërim të mjaftueshëm për të gjithë banorët ose të përmbushë rregulloret/rregulloret lokale të mbrojtjes nga zjarri.

Ky alarm tymi vetëm nuk është një zëvendësim i përshtatshëm për sistemet e plota të zbulimit të zjarrit në vendet ku strehohen shumë njerëz - si ndërtesat e apartamenteve, kondominiumet, hotelet, motelet, konviktet, spitalet, qendrat shëndetësore, shtëpitë e pleqve, qendrat ditore ose shtëpitë grupore të çdo lloji. Nuk është një zëvendësim i përshtatshëm për sistemet e plota të zbulimit të zjarrit në magazina, objekte industriale, ndërtesa komerciale dhe ndërtesa jorezidente me qëllim të veçantë që kërkojnë sisteme speciale të zbulimit të zjarrit dhe alarmi. Në varësi të kodeve të ndërtimit në zonën tuaj, ky alarm tymi mund të përdoret për të ofruar mbrojtje shtesë në këto objekte.

Në ndërtimet e reja, shumica e kodeve të ndërtimit kërkojnë përdorimin vetëm të alarmeve të tymit me energji AC ose AC/DC. Në ekzistues

Alarmi i tymit nuk duhet të përdoret me mbrojtëse detektori nëse kombinimi nuk është vlerësuar dhe gjetur i përshtatshëm për atë qëllim.
Të gjithë këta alarme tymi janë krijuar për të ofruar paralajmërim të hershëm për zjarret nëse ndodhen, instalohen dhe kujdesen siç përshkruhet në manualin e përdoruesit dhe nëse tymi arrin në alarm. Nëse nuk jeni i sigurt se cilin lloj alarmi tymi të instaloni, referojuni Standardit 72 të Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA) (Kodi Kombëtar i Alarmit të Zjarrit dhe Sinjalizimit) dhe NFPA 101 (Kodi i Sigurisë së Jetës). Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri, One Batterymarch Park, Quincy, MA 022699101. Kodet lokale të ndërtimit mund të kërkojnë gjithashtu njësi specifike në ndërtimet e reja ose në zona të ndryshme të shtëpisë. ndërtimi, AC, AC/DC ose DC alarmi i tymit mund të përdoren siç specifikohet nga kodet lokale të ndërtimit. Referojuni NFPA 72 (Kodi Kombëtar i Alarmit të Zjarrit dhe Sinjalizimit) dhe NFPA 101 (Kodi i Sigurisë së Jetës), kodet lokale të ndërtimit ose konsultohuni me Departamentin tuaj të Zjarrit për kërkesat e detajuara të mbrojtjes nga zjarri në ndërtesat që nuk përcaktohen si "familje".

PROGRAMI HUD MAP
Disa aplikime të alarmit të tymit me bateri HUD, veçanërisht ato që bien nën HUD 223(f) MAP (Përpunimi i Shpejtuar Shumëfamiljar), mund të kërkojnë një bateri 10-vjeçare të vulosur rezistente ndaj manipulimit. Ky alarm nuk e plotëson atë kërkesë. Zëvendësoni First Alert SA340B.

KUFIZIMET E PËRGJITHSHME TË ALARMEVE TË TYMIT/CO

Ky alarm tymi/CO është menduar për përdorim rezidencial. Nuk është menduar për përdorim në aplikime industriale ku
Kërkesat e Administratës së Sigurisë dhe Shëndetit në Punë (OSHA) për alarmet e monoksidit të karbonit duhet të plotësohen. Pjesa e alarmit të tymit e këtij pajisje nuk ka për qëllim të alarmojë banorët me dëgjim të dëmtuar. Alarmi i tymit me qëllim të veçantë duhet të instalohet për banorët me dëgjim të dëmtuar (Alarmi CO nuk janë ende të disponueshëm për personat me dëgjim të dëmtuar).

Alarmi i tymit/CO mund të mos zgjojë të gjithë individët. Praktikoni planin e arratisjes të paktën dy herë në vit, duke u siguruar që të gjithë të jenë të përfshirë - nga fëmijët te gjyshërit. Lërini fëmijët të zotërojnë planifikimin dhe praktikën e arratisjes nga zjarri përpara se të mbajnë një stërvitje zjarri natën kur ata janë duke fjetur. Nëse fëmijët ose të tjerët nuk zgjohen lehtësisht nga zhurma e alarmit të tymit/CO, ose nëse ka foshnje ose anëtarë të familjes me kufizime të lëvizshmërisë, sigurohuni që dikush të caktohet për t'i ndihmuar ata në stërvitjen e zjarrit dhe në rast emergjence. Rekomandohet që të mbani një stërvitje zjarri ndërsa anëtarët e familjes janë duke fjetur në mënyrë që të përcaktoni përgjigjen e tyre ndaj zhurmës së alarmit të tymit/CO gjatë gjumit dhe për të përcaktuar nëse ata mund të kenë nevojë për ndihmë në rast emergjence.

Alarmi i tymit/CO nuk mund të funksionojë pa energji. Njësitë me bateri nuk mund të funksionojnë nëse bateritë mungojnë, janë të shkëputura ose të vdekura, nëse përdoret lloji i gabuar i baterive ose nëse bateritë nuk janë instaluar saktë. Njësitë AC nuk mund të funksionojnë nëse energjia AC ndërpritet për ndonjë arsye (siguresë e hapur ose ndërprerës qarku, dështim përgjatë një linje energjie ose në një stacion energjie, zjarr elektrik që djeg telat elektrikë, etj.). Nëse jeni i shqetësuar për kufizimet e baterisë ose energjisë AC, instaloni të dy llojet e njësive.

Ky alarm tymi/CO nuk do të ndjejë tym ose CO që nuk arrin sensorët. Ai do të ndjejë vetëm tym ose CO në sensor. Tymi ose CO mund të jenë të pranishëm në zona të tjera. Dyert ose pengesat e tjera mund të ndikojnë në shpejtësinë me të cilën CO ose tymi arrin sensorët. Nëse dyert e dhomës së gjumit zakonisht janë të mbyllura natën, ne ju rekomandojmë të instaloni një pajisje alarmi (kombinimi i alarmit CO dhe tymi, ose alarmi të veçantë CO dhe alarmi tymi) në çdo dhomë gjumi dhe në korridorin midis tyre.

Ky alarm tymi/CO mund të mos ndjejë tym ose CO në një nivel tjetër të shtëpisë. Shembull:

Kjo pajisje alarmi, e instaluar në katin e dytë, mund të mos ndjejë tym ose CO në bodrum. Për këtë arsye, një pajisje alarmi mund të mos japë paralajmërim të hershëm të mjaftueshëm. Mbrojtja minimale e rekomanduar është një pajisje alarmi në çdo zonë gjumi, çdo dhomë gjumi dhe në çdo nivel të shtëpisë tuaj. Disa ekspertë rekomandojnë që alarmi i tymit dhe CO me bateri të përdoren në lidhje me alarmin e tymit me energji AC të ndërlidhur. Për detaje, shihni "Rreth alarmeve të tymit" për detaje.

Alarmi i tymit/CO mund të mos dëgjohet. Zhurma e borisë së alarmit plotëson ose tejkalon standardet aktuale UL prej 85 dB në 10 këmbë (3 metra). Megjithatë, nëse alarmi i tymit/CO është instaluar jashtë dhomës së gjumit, ai mund të mos zgjojë një gjumash të thellë ose dikë që ka përdorur kohët e fundit droga ose ka pirë pije alkoolike. Kjo është veçanërisht e vërtetë nëse dera është e mbyllur ose vetëm pjesërisht e hapur. Edhe personat që janë zgjuar mund të mos e dëgjojnë borinë e alarmit nëse zhurma bllokohet nga distanca ose dyert e mbyllura. Zhurma nga trafiku, stereo, radio, televizori, kondicioneri ose pajisje të tjera mund të pengojnë gjithashtu personat e alarmuar të dëgjojnë borinë e alarmit. Ky alarm tymi/CO nuk është menduar për njerëzit që kanë dëgjim të dëmtuar.

Alarmi mund të mos ketë kohë për të alarmuar përpara se vetë zjarri të shkaktojë dëme, lëndime ose vdekje, pasi tymi nga disa zjarre mund të mos arrijë menjëherë në njësi. Shembuj të kësaj përfshijnë personat që pinë duhan në shtrat, fëmijët që luajnë me shkrepëse ose zjarre të shkaktuara nga shpërthime të dhunshme që rezultojnë nga gazi që rrjedh.

Ky alarm tymi/CO nuk është një zëvendësim për sigurimin e jetës. Megjithëse ky alarm tymi/CO paralajmëron kundër rritjes së niveleve të CO ose pranisë së tymit, BRK Brands, Inc. nuk garanton ose nënkupton në asnjë mënyrë që ato do të mbrojnë jetën. Pronarët e shtëpive dhe qiramarrësit duhet të sigurojnë ende jetën e tyre.

Ky alarm tymi/CO ka një jetë të kufizuar. Megjithëse ky alarm tymi/CO dhe të gjitha pjesët e tij kanë kaluar shumë teste të rrepta dhe janë krijuar për të qenë sa më të besueshme që të jetë e mundur, çdo nga këto pjesë mund të dështojë në çdo kohë. Prandaj, ju duhet ta testoni këtë pajisje çdo javë. Njësia duhet të zëvendësohet menjëherë nëse nuk funksionon siç duhet.

Ky alarm tymi/CO nuk është i pagabueshëm. Si të gjitha pajisjet e tjera elektronike, ky alarm tymi/CO ka kufizime. Ai mund të zbulojë vetëm tym ose CO që arrin sensorët. Ai mund të mos japë paralajmërim të hershëm të burimit të tymit ose CO është në një pjesë të largët të shtëpisë, larg pajisjes së alarmit.

UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

NËSE ALARMI...		PROBLEMI...	JU DUHET TË...
Boria "cicëron" afërsisht një herë në minutë.		Paralajmërim për bateri të ulët.	Instaloni dy bateri të reja AA*.
Boria bën tre "cicërima" çdo minutë; LED ka 3 ndezje të shpejta me "cicërima".		SINJALI I KEQFUNKSIONIMIT. Pajisja nuk po funksionon siç duhet dhe duhet të zëvendësohet.	Njësitë nën garanci duhet t'i kthehen prodhuesit për zëvendësim. Shihni "Garancia e Kufizuar" për detaje.
Drita pulson GJELBËR dhe boria lëshon 5 "cicërima" çdo minutë.		SINJALI I FUNDIT TË JETËS. Alarmi duhet të zëvendësohet.	Zëvendësoni menjëherë alarmin.
Vetëm alarmi i monoksidit të karbonit:
Alarmi CO kthehet në alarm 4 minuta pasi ta heshtni atë.		Nivelet e CO tregojnë një situatë potencialisht të rrezikshme.	NËSE NDJENI SIMPTOMA TË HELMIMIT ME CO, EVAKUONI shtëpinë tuaj dhe telefononi 911 ose Departamentin e Zjarrit. Referojuni "Nëse alarmi CO lëshon zë" për detaje.
Alarmi CO lëshon zë shpesh edhe pse nuk zbulohen nivele të larta të CO në një hetim.		Alarmi CO mund të jetë i vendosur në mënyrë të gabuar. Referojuni "Ku të instaloni këtë alarm" për detaje.	Rilokalizoni alarmin tuaj. Nëse alarmi i shpeshtë vazhdon, kontrolloni shtëpinë për probleme të mundshme me CO. Mund të jeni duke përjetuar një problem të ndërprerë me CO.
Vetëm alarmi i tymit:
Alarmi i tymit lëshon zë kur nuk duket tym.		Alarmi i padëshiruar mund të shkaktohet nga burimi jo emergjent si tymi i gatimit.	Heshteni alarmin duke përdorur butonin Test/Heshtje; pastroni mbulesën e alarmit me një leckë të butë dhe të pastër. Nëse alarmi i padëshiruar i shpeshtë vazhdon, rilokalizoni alarmin tuaj. Alarmi mund të jetë shumë afër një kuzhine, pajisje gatimi ose banjo me avull.
*Për një listë të baterive të pranueshme zëvendësuese, shihni "Mirëmbajtja e rregullt".
Nëse keni ndonjë pyetje që nuk mund të përgjigjet duke lexuar këtë manual, telefononi Çështjet e Konsumatorit: 1-800-323-9005.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Alarmit Kombinim për Monoksid Karboni dhe Tym First Alert SCO5

Gjuhët e disponueshme