First Alert SCO5 - Bruksanvisning for kombinert karbonmonoksid- og røykvarsler

INTRODUKSJON

BRANNSICHERHETSTIPS

Følg sikkerhetsregler og forebygg farlige situasjoner:

1. Bruk røykematerialer riktig. Røyk aldri i sengen.
2. Oppbevar fyrstikker eller lightere utilgjengelig for barn;
3. Oppbevar brennbare materialer i egnede beholdere;
4. Hold elektriske apparater i god stand og ikke overbelast elektriske kretser;
5. Hold komfyrer, grill, peiser og skorsteiner fri for fett og rusk;
6. La aldri noe stå og koke på komfyren uten tilsyn;
7. Hold flyttbare varmeovner og åpen flamme, som stearinlys, unna brennbare materialer;
8. Ikke la søppel hope seg opp.

Hold alarmer rene og test dem ukentlig. Bytt ut alarmer umiddelbart hvis de ikke fungerer som de skal. Røykvarslere som ikke fungerer, kan ikke varsle deg om brann. Ha minst ett fungerende brannslukningsapparat i hver etasje, og et ekstra på kjøkkenet. Ha brannstiger eller andre pålitelige rømningsveier fra en øvre etasje i tilfelle trapper er blokkert.

GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSINFORMASJON

• Farer, advarsler og forsiktighetsregler gjør deg oppmerksom på viktige bruksanvisninger eller potensielt farlige situasjoner. Vær spesielt oppmerksom på disse punktene.
• Denne røyk-/CO-varsleren er godkjent for bruk i eneboliger. Den er IKKE beregnet for bruk i båt eller bobil.

• Denne kombinerte røyk-/karbonmonoksidvarsleren har to separate alarmer. CO-alarmen er ikke beregnet på å oppdage brann eller annen gass. Den vil bare indikere tilstedeværelse av karbonmonoksidgass ved sensoren. Karbonmonoksidgass kan være til stede i andre områder. Røykvarsleren vil bare indikere tilstedeværelse av røyk som når sensoren. Røykvarsleren er ikke beregnet på å registrere gass, varme eller flammer.

• Denne røyk-/CO-varsleren kan ikke fungere uten fungerende batterier. Hvis du fjerner batteriene uansett årsak, eller unnlater å bytte batteriene ved slutten av levetiden, fjernes beskyttelsen din.
• IGNORER ALDRI en alarm. Se "Hvis røyk-/CO-varsleren din utløses" for mer informasjon om hvordan du skal reagere på en alarm. Unnlatelse av å reagere kan føre til personskade eller død.
• Stillefunksjonene er kun for din bekvemmelighet og vil ikke løse et problem. Se "Bruke stillefunksjonene" for detaljer. Sjekk alltid hjemmet ditt for et potensielt problem etter en alarm. Unnlatelse av å gjøre det kan føre til personskade eller død.
• Test denne røyk-/CO-varsleren en gang i uken. Hvis alarmen noen gang mislykkes i å teste riktig, må du bytte den ut umiddelbart! Hvis alarmen ikke fungerer som den skal, kan den ikke varsle deg om et problem.
• Dette produktet er beregnet for bruk i vanlige innendørsområder i familieboliger. Den er ikke beregnet på å måle CO-nivåer i samsvar med Occupational Safety and Health Administration (OSHA) kommersielle eller industrielle standarder. Personer med medisinske tilstander som kan gjøre dem mer følsomme for karbonmonoksid, kan vurdere å bruke varslingsenheter som gir lyd- og visuelle signaler for karbonmonoksidkonsentrasjoner under 30 ppm. For ytterligere informasjon om karbonmonoksid og din medisinske tilstand, kontakt legen din.

INSTALLASJON

HVOR DU SKAL INSTALLERE DENNE ALARMEN

Minimum dekning for røykvarslere, som anbefalt av National Fire Protection Association (NFPA), er en røykvarsler i hver etasje, i hvert soveområde og i hvert soverom (se "Regulatorisk informasjon for røykvarslere" for detaljer om NFPA-anbefalingene).

For CO-alarmer, anbefaler National Fire Protection Association (NFPA) at en CO-alarm skal være sentralt plassert utenfor hvert separate soveområde i umiddelbar nærhet av soverommene. For ekstra beskyttelse, installer flere CO-alarmer i hvert separate soverom og i hver etasje i hjemmet ditt.

MERK: For ekstra beskyttelse, installer en ekstra røyk-/CO-alarm minst 4,6 meter (15 fot) unna ovnen eller brenselvarmekilden der det er mulig. I mindre boliger eller i prefabrikkerte boliger der denne avstanden ikke kan opprettholdes, installer alarmen så langt unna ovnen eller annen brenselkilde som mulig. Å installere alarmen nærmere enn 4,6 meter (15 fot) vil ikke skade alarmen, men kan øke hyppigheten av uønskede alarmer.

GENERELT, INSTALLER KOMBINERTE RØYK- OG KARBONMONOKSIDALARMER:

• I hver etasje i hjemmet ditt, inkludert ferdiginnredede loft og kjellere.
• Inne på hvert soverom, spesielt hvis folk sover med døren delvis eller helt lukket.
• I gangen nær hvert soveområde. Hvis hjemmet ditt har flere soveområder, installer en enhet i hver. Hvis en hall er mer enn 12 meter (40 fot) lang, installer en enhet i hver ende.
• På toppen av trappen fra første til andre etasje.
• Nederst i kjellertrappen.
• For ekstra dekning, installer alarmer i alle rom, haller og lagringsområder, der temperaturene normalt holder seg mellom 4,4 °C og 37,8 °C (40 °F og 100 °F).

ANBEFALT PLASSERING

FORSLAG TIL OMRÅDER FOR INSTALLASJON AV RØYKVARSLERE, CO-ALARMER OG KOMBIENHETER

NØKKEL:

	RØYKVARSLERE
	RØYKVARSLER MED STILLEFUNKSJON
	CO-ALARMER
	BEGGE, ELLER KOMBINERTE RØYK-/CO-ALARMER

Foreslåtte plasseringer er basert på NFPA-anbefalinger (NFPA 72 for røykvarslere og NFPA 720 for karbonmonoksidalarmer). Se alltid nasjonale og lokale forskrifter før du starter en installasjon.

I nybygg MÅ AC- og AC/DC-røykvarslere kobles sammen for å oppfylle NFPA-anbefalingene.

• Når du installerer på veggen, bør den øvre kanten av røykvarslere plasseres mellom 102 mm (4 tommer) og 305 mm (12 tommer) fra vegg/tak-linjen.
• Når du installerer i taket, plasser alarmen så nær midten som mulig.
• I begge tilfeller, installer minst 102 mm (4 tommer) fra der veggen og taket møtes. Se "Unngå dødluftrom" for mer informasjon.

MERK: For alle steder, sørg for at ingen dør eller annen hindring kan hindre karbonmonoksid eller røyk i å nå alarmen.

Installere røyk-/CO-alarmer i mobile hjem
For minimum sikkerhet, installer en røyk-/CO-alarm så nær hvert soveområde som mulig. For mer sikkerhet, plasser en enhet i hvert rom. Mange eldre mobile hjem (spesielt de som er bygget før 1978) har lite eller ingen isolasjon. Hvis ditt mobile hjem ikke er godt isolert, eller hvis du er usikker på mengden isolasjon, er det viktig å installere enheter kun på innvendige vegger.

HVOR DENNE ALARMEN IKKE SKAL INSTALLERES

IKKE PLASSER DENNE RØYK-/CO-ALARMEN:

• I garasjer, fyrrom, krypkjeller og uinnredede loft. Unngå ekstremt støvete, skitne eller fete områder.
• Der det produseres forbrenningspartikler. Forbrenningspartikler dannes når noe brenner. Områder du bør unngå inkluderer dårlig ventilerte kjøkken, garasjer og fyrrom. Hold enhetene minst 6 meter (20 fot) fra kildene til forbrenningspartikler (komfyr, ovn, varmtvannsbereder, varmeovn) hvis mulig. I områder der en avstand på 6 meter (20 fot) ikke er mulig – for eksempel i modulære, mobile eller mindre boliger – anbefales det at røykvarsleren plasseres så langt unna disse brenselkildene som mulig. Plasseringsanbefalingene er ment å holde disse alarmene i en rimelig avstand fra en brenselkilde, og dermed redusere "uønskede" alarmer. Uønskede alarmer kan oppstå hvis en røykvarsler plasseres rett ved siden av en brenselkilde. Ventiler disse områdene så mye som mulig.
• Innenfor 1,5 meter (5 fot) fra ethvert matlagingsapparat. I luftstrømmer nær kjøkken. Luftstrømmer kan trekke matlagingsrøyk inn i røyksensoren og forårsake uønskede alarmer.
• I ekstremt fuktige områder. Denne alarmen bør være minst 3 meter (10 fot) fra en dusj, badstue, luftfukter, fordamper, oppvaskmaskin, vaskerom, vaskerom eller annen kilde til høy luftfuktighet.
• I direkte sollys.
• I turbulent luft, som i nærheten av takvifter eller åpne vinduer. Blåsende luft kan hindre CO eller røyk i å nå sensorene.
• I områder der temperaturen er kaldere enn 4,4 °C (40 °F) eller varmere enn 37,8 °C (100 °F). Disse områdene inkluderer ikke-klimaanlegg krypkjeller, uinnredede loft, uisolerte eller dårlig isolerte tak, verandaer og garasjer.
• I insektbefengte områder. Insekter kan tette åpningene til følerkammeret.
• Mindre enn 305 mm (12 tommer) unna lysstoffrør. Elektrisk "støy" kan forstyrre sensoren.
• I "dødluft"-rom. Se "Unngå dødluftrom".

UNNGÅ DØDLUFTROM

"Dødluft"-rom kan hindre røyk i å nå røyk-/CO-alarmen. For å unngå dødluftrom, følg installasjonsanbefalingene nedenfor.

I tak, installer røyk-/CO-alarmer så nær midten av taket som mulig. Hvis dette ikke er mulig, installer røyk-/CO-alarmen minst 102 mm (4 tommer) fra veggen eller hjørnet.

For veggmontering (hvis tillatt av byggeforskrifter), bør den øvre kanten av røyk-/CO-alarmer plasseres mellom 102 mm (4 tommer) og 305 mm (12 tommer) fra vegg/tak-linjen, under typiske "dødluft"-rom.

I et spisst, gavlet eller katedraltak, installer først røyk-/CO-alarm innenfor 0,9 meter (3 fot) fra takets topp, målt horisontalt. Ytterligere røyk-/CO-alarmer kan være nødvendig avhengig av lengden, vinkelen osv. på takets helling. Se NFPA 72 for detaljer om krav til skrånende eller spisse tak.

HVORDAN INSTALLERE DENNE ALARMEN

}
Denne kombinasjonsrøyk-/CO-alarmen er designet for å monteres i taket eller på veggen. Det er ikke en bordmodell. Du må installere denne enheten i taket eller på veggen som beskrevet nedenfor. Les "Hvor du skal installere denne alarmen" før du starter.

Verktøy du trenger: blyant, drill med 3/16" eller 5 mm bor, flat skrutrekker, hammer.

DELER AV DENNE RØYK-/CO-ALARMEN

1. Test/Silence Button (Test/Stille-knapp)
2. Batterirom
3. Power/Smoke Alarm LED (Strøm/Røykalarm LED)
4. CO Alarm LED (CO-alarm LED)

• Ikke koble denne enheten til noen annen alarm eller hjelpeenhet. Det er en enkeltstasjonsenhet som ikke kan kobles til andre enheter. Hvis du kobler noe annet til denne enheten, kan det hindre den i å fungere ordentlig.
• Ikke installer denne enheten over en elektrisk koblingsboks. Luftstrømmer rundt koblingsbokser kan hindre røyk i å nå deteksjonskammeret og hindre enheten i å alarmere. Bare AC-drevne enheter er beregnet for installasjon over koblingsbokser.

Hvis du vil låse batterirommet eller låse røyk-/CO-alarmen til monteringsbraketten, kan du lese avsnittet "Valgfrie låsefunksjoner".

1. Hold basen godt fast og vri monteringsbraketten mot klokken (til venstre) for å skille den fra enheten.
2. Hold monteringsbraketten mot taket (eller veggen) slik at det vertikale monteringssporet er justert i klokken 12-posisjon, og spor rundt innsiden av monteringssporene (vertikal og horisontal montering).
3. Plasser enheten der den ikke blir dekket av støv når du borer monteringshullene.
4. Bruk et 3/16" (5 mm) bor og bor et hull gjennom midten av de ovale omrissene du sporet.
5. Sett plastskrueankrene (i plastposen med skruer) inn i hullene. Bank skrueankrene forsiktig med en hammer, om nødvendig, til de er i flukt med taket eller veggen.
6. Juster monteringsbraketten over plastskrueankrene.
7. Skru monteringsbraketten til taket eller veggen gjennom monteringssporene ved hjelp av de to medfølgende skruene.
8. Før du fester alarmen til braketten, setter du de to (2) AA-batteriene (inkludert) inn i batterirommet. Match terminalene på enden av batteriet med terminalene på enheten. Match "+" til "+" og "-" til "-." Hvis batteriene ikke er satt helt inn, kan ikke enheten motta batteristrøm.
   
   MERK: Enheten kan pipe kort når du setter inn batteriene. Dette er normalt. Det GRØNNE lyset blinker omtrent hvert 60. sekund når enheten mottar batteristrøm.
   
   Batteriluken vil motstå lukking med mindre batteriene er installert. Dette varsler deg om at enheten ikke vil fungere uten batterier.
9. Fest røyk-/CO-alarmen til monteringsbraketten. Juster føringene på alarmens base med føringene på monteringsbraketten. Når føringene er justert, vrir du basen med klokken (til høyre) til den klikker på plass.
   
   MERK: Når røyk-/CO-alarmen er klikket på monteringsbraketten, kan du rotere røyk-/CO-alarmen for å justere justeringen.
10. Test røyk-/CO-alarmen. Se "Ukentlig testing" for detaljer.

REGELMESSIG VEDLIKEHOLD

Denne enheten er designet for å være så vedlikeholdsfri som mulig, men det er noen enkle ting du må gjøre for å holde den i gang ordentlig.

• Test den minst en gang i uken.
• Rengjør røyk-/CO-alarmen minst en gang i måneden; støvsug forsiktig utsiden av røyk-/CO-alarmen med husholdningsstøvsugerens myke børstefeste. En boks med ren trykkluft (selges i data- eller kontorrekvisitaforretninger) kan også brukes. Følg produsentens instruksjoner for bruk. Test røyk-/CO-alarmen. Bruk aldri vann, rengjøringsmidler eller løsemidler, da de kan skade enheten.
• Hvis røyk-/CO-alarmen blir forurenset av overdreven smuss, støv og/eller skitt, og ikke kan rengjøres for å unngå uønskede alarmer, må du bytte ut enheten umiddelbart.
• Flytt enheten hvis den gir hyppige uønskede alarmer. Se "Hvor denne alarmen ikke bør installeres" for detaljer.

Velge et erstatningsbatteri:
Røyk-/CO-alarmen din krever to standard AA-batterier. Følgende batterier er akseptable som erstatninger: Duracell MN1500. Disse batteriene er tilgjengelige i mange lokale butikker.

• Bruk alltid de nøyaktige batteriene som er spesifisert i denne brukerhåndboken. IKKE bruk oppladbare batterier. Rengjør batterikontaktene og også de på enheten før batteriinstallasjon. Installer batteriene riktig med hensyn til polaritet (+ og -).
• Vennligst kast eller resirkuler brukte batterier på riktig måte, i henhold til lokale forskrifter. Rådfør deg med din lokale avfallshåndteringsmyndighet eller resirkuleringsorganisasjon for å finne et anlegg for resirkulering av elektronikk i ditt område. IKKE KAST BATTERIER I BRANN. BATTERIER KAN EKSPLODERE ELLER LEKKE.
• Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Hvis et batteri svelges, må du umiddelbart kontakte ditt lokale giftkontrollsenter, legen din eller den nasjonale batterisvelgingstelefonen på 202-625-3333, da alvorlig skade kan oppstå.

Faktisk batterilevetid avhenger av røyk-/CO-alarmen og miljøet den er installert i. Alle batteriene som er spesifisert ovenfor er akseptable erstatningsbatterier for denne enheten. Uavhengig av produsentens foreslåtte batterilevetid, MÅ du bytte batteriet umiddelbart når enheten begynner å "kvitre" ("lavt batterivarsel").

Slik bytter du batteriene (uten å fjerne alarmen fra taket eller veggen):

1. Åpne batterirommet.
2. Trykk på tappene A og B som vist i diagrammet og fjern hvert batteri.
3. Sett inn de nye batteriene og sørg for at de klikker helt inn i batterirommet. Match terminalene på endene av batteriene med terminalene på enheten.
4. Lukk batterirommet, og test deretter enheten ved å trykke på Test/Silence button (Test/Stille-knapp).

UKENTLIG TESTING

• Bruk ALDRI åpen flamme av noe slag for å teste denne enheten. Du kan ved et uhell skade eller sette fyr på enheten eller hjemmet ditt. Den innebygde testbryteren tester nøyaktig enhetens drift som kreves av Underwriters Laboratories, Inc. (UL). Bruk ALDRI eksos fra kjøretøy! Eksos kan forårsake permanent skade og ugyldiggjør garantien din.
• IKKE stå nær alarmen når hornet lyder. Eksponering på nært hold kan være skadelig for hørselen din. Når du tester, gå unna når hornet begynner å lyde.

Det er viktig å teste denne enheten hver uke for å sikre at den fungerer ordentlig. Å bruke testknappen er den anbefalte måten å teste denne røyk-/CO-alarmen på.

Du kan teste denne røyk-/CO-alarmen: Trykk og hold inne Test/Silence button (Test/Stille-knapp) i 3-5 sekunder til enheten begynner å alarmere.

Under testing vil du se og høre følgende sekvens:

• Hornet vil lyde 3 pip, pause, 3 pip. Power/Smoke LED (Strøm/Røyk LED) blinker rødt og CO LED (CO LED) vil være av.
• Deretter vil Hornet lyde 4 pip, pause, 4 pip. Power/ Smoke LED (Strøm/Røyk LED) vil være av og CO LED (CO LED) blinker rødt.

Hvis enheten ikke alarmerer, må du kontrollere at batteriene er riktig installert, og test igjen. Hvis enheten fortsatt ikke alarmerer, må du bytte den ut umiddelbart.

HVIS RØYK-/KARBONMONOKSIDALARMEN UTLØSES

HVA DU MÅ GJØRE FØRST – IDENTIFISER ALARMENS TYPE

Alarmtype	Hva du ser og hører
Karbonmonoksid (CO)	CO LED: Blinker rødt Horn: 4 pip, pause, 4 pip, pause Power/Smoke LED: Av
Røyk	Power/Smoke LED: Blinker rødt Horn: 3 pip, pause, 3 pip, pause CO LED: Av

HVIS KARBONMONOKSIDALARMEN UTLØSES

"ALARM-GÅ TIL FRISK LUFT"" ("ALARM-GÅ TIL FRISK LUFT")
Hvis du hører karbonmonoksidalarmens horn og det røde CO-lyset blinker, flytt alle til et sted med frisk luft. IKKE fjern batteriene!

Aktivering av karbonmonoksidalarmen indikerer tilstedeværelse av karbonmonoksid (CO) som kan drepe deg. Med andre ord, når karbonmonoksidalarmen din går, må du ikke ignorere den!

HVIS KARBONMONOKSIDALARMEN GIR SIGNAL:

11. Trykk på Test/Silence (Test/Stopp)-knappen.
12. Ring nødetatene, brannvesenet eller 113. Skriv ned nummeret til din lokale nødetat her:
13. Gå umiddelbart til frisk luft – utendørs eller ved en åpen dør eller et vindu. Tell over for å sjekke at alle er gjort rede for. Ikke gå inn i lokalene igjen, eller gå bort fra den åpne døren eller vinduet før nødetatene har ankommet, lokalene er blitt luftet ut og karbonmonoksidalarmen er i normal tilstand.
14. Etter å ha fulgt trinn 1–3, hvis karbonmonoksidalarmen din reaktiveres innen en 24-timers periode, gjenta trinn 1–3 og ring en kvalifisert apparattekniker for å undersøke for kilder til CO fra brenseldrevet utstyr og apparater, og inspiser for korrekt drift av dette utstyret. Hvis det identifiseres problemer under denne inspeksjonen, få utstyret vedlikeholdt umiddelbart. Noter alt forbrenningsutstyr som ikke er inspisert av teknikeren, og se produsentens instruksjoner, eller kontakt produsentene direkte, for mer informasjon om CO-sikkerhet og dette utstyret. Forsikre deg om at motorvogner ikke er, og ikke har vært, i drift i en tilknyttet garasje eller i nærheten av boligen. Skriv ned nummeret til en kvalifisert apparattekniker her:

MERK: En kvalifisert apparattekniker er definert som "en person, et firma, et selskap eller et foretak som enten personlig eller gjennom en representant er engasjert i og ansvarlig for installasjon, testing, service eller utskifting av varme-, ventilasjons-, klimaanlegg (HVAC)-utstyr, forbrenningsapparater og -utstyr, og/eller gasspeiser eller annet dekorativt forbrenningsutstyr."

HVIS RØYKALARMEN UTLØSES

REAGERE PÅ EN ALARM

• Hvis enheten utløses og du ikke tester enheten, varsler den deg om en potensielt farlig situasjon som krever din umiddelbare oppmerksomhet. ALDRI ignorer en alarm. Å ignorere alarmen kan føre til skade eller død.
• Fjern aldri batteriene fra en batteridrevet røyk-/karbonmonoksidalarm for å stoppe en uønsket alarm (forårsaket av matos osv.). Fjerning av batterier deaktiverer alarmen slik at den ikke kan registrere røyk, og fjerner beskyttelsen din. Åpne heller et vindu eller vift røyken bort fra enheten. Alarmen vil tilbakestilles automatisk.
• Hvis enheten utløses, få alle ut av huset umiddelbart.

HVA DU MÅ GJØRE VED BRANN

• Ikke få panikk, hold deg rolig. Følg familiens rømningsplan.
• Kom deg ut av huset så raskt som mulig. Ikke stopp for å kle på deg eller samle noe.
• Kjenn på dører med baksiden av hånden før du åpner dem. Hvis en dør er kjølig, åpne den sakte. Ikke åpne en varm dør. Hold dører og vinduer lukket, med mindre du må rømme gjennom dem.
• Dekk til nese og munn med en klut (helst fuktig). Ta korte, grunne åndedrag.
• Møt opp på det planlagte møtestedet utenfor hjemmet ditt, og tell over for å forsikre deg om at alle kom seg trygt ut.
• Ring brannvesenet så snart som mulig fra utsiden. Oppgi adressen din, deretter navnet ditt.
• Gå aldri tilbake inn i en brennende bygning uansett årsak.
• Kontakt brannvesenet for å få ideer om hvordan du kan gjøre hjemmet ditt tryggere.

Alarmer har ulike begrensninger. Se "Generelle begrensninger for røyk-/karbonmonoksidalarm" for detaljer.

VALGFRIE LÅSEFUNKSJONER

De valgfrie låsefunksjonene er utformet for å hindre uautorisert fjerning av batteriene eller alarmen. Det er ikke nødvendig å aktivere låsene i eneboliger der uautorisert fjerning av batteri eller alarm ikke er et problem.

Denne røykvarsleren har to separate låsefunksjoner: en for å låse batterirommet, og den andre for å låse røykvarsleren til monteringsbraketten. Du kan velge å bruke enten funksjonen uavhengig av hverandre, eller bruke dem begge.

Verktøy du trenger: Nebbtang eller tapetkniv Standard flat skrutrekker.

Begge låsefunksjonene bruker låsepinner, som er støpt inn i monteringsbraketten. Avhengig av hvilke låsefunksjoner du bruker, fjern en eller begge pinnene fra monteringsbraketten ved hjelp av nebbtang eller en tapetkniv.

For å fjerne en låsepinne permanent, sett inn en flat skrutrekker mellom låsepinnen og låsen, og lirke pinnen ut av låsen.

SLIK LÅSER DU BATTERIROMMET

Ikke lås batterirommet før du aktiverer batteriet og tester røyk-/karbonmonoksidalarmen.

15. Sett inn batteriene før du fester alarmen til braketten. Sett inn de to (2) AA-batteriene (inkludert) i batterirommet. Match terminalene på enden av batteriet med terminalene på enheten. Match "+" til "+" og "-" til "-." Hvis batteriene ikke er satt helt inn, kan ikke enheten motta batteristrøm.
16. Trykk og hold Test/Silence (Test/Stopp)-knappen til alarmen lyder.

Hvis enheten ikke utløses under testing, IKKE lås batterirommet! Sett inn nye batterier og test igjen. Hvis enheten fortsatt ikke utløses, bytt den ut umiddelbart.

17. Bruk nebbtang eller en tapetkniv til å løsne en låsepinne fra monteringsbraketten.
18. Skyv låsepinnen gjennom hullet nær batteri- dørlåsen på baksiden av røyk-/karbonmonoksidalarmen.

SLIK LÅSER DU MONTERINGSBRAKETTEN

1. Bruk nebbtang eller en tapetkniv til å løsne en låsepinne fra monteringsbraketten.
2. Sett låsepinnen gjennom hullet på baksiden av røyk-/karbonmonoksidalarmen som vist i diagrammet.
3. Når du fester røyk-/karbonmonoksidalarmen til monteringsbraketten, vil låsepinnens hode passe inn i et hakk på braketten.

SLIK LÅSER DU OPP BATTERIROMMET

1. Fjern røyk-/karbonmonoksidalarmen fra monteringsbraketten. Hvis enheten er låst til braketten, se avsnittet "Slik låser du opp monteringsbraketten."
2. Sett inn en flat skrutrekker under hodet på låsepinnen, og lirke den forsiktig ut av batteriromlåsen. (Hvis du planlegger å låse batterirommet igjen, må du lagre låsepinnen.)
3. For å låse batterirommet igjen, lukk batteridøren og sett låsepinnen tilbake i låsen.
4. Fest røyk-/karbonmonoksidalarmen til monteringsbraketten igjen.

Når du bytter batterier, må du alltid teste røyk-/karbonmonoksidalarmen før du låser batterirommet igjen.

SLIK LÅSER DU OPP MONTERINGSBRAKETTEN

1. Sett inn en flat skrutrekker i det rektangulære utsparingen på monteringsbraketten nærmest låsepinnen.
2. Lirk røyk-/karbonmonoksidalarmen bort fra braketten ved å skyve opp på skrutrekkeren og vri røyk-/karbonmonoksidalarmen mot klokken (til venstre) samtidig.

BRUKE STILLEFUNKSJONENE

Fjern aldri batteriene for å dempe en uønsket alarm. Fjerning av batteriene deaktiverer alarmen og fjerner beskyttelsen din.

Stillefunksjonen er ment å midlertidig dempe hornet mens du identifiserer og korrigerer problemet. Ikke bruk stillefunksjonen i nødsituasjoner. Den vil ikke korrigere et CO-problem eller slukke en brann.

Stillefunksjonen kan midlertidig dempe en uønsket alarm i flere minutter. Trykk på Test/Silence (Test/Stopp)-knappen på alarmdekselet i minst 3–5 sekunder.

Etter at Test/Silence (Test/Stopp)-knappen er sluppet, blinker den røde LED-en under stillemodus.

Når røykvarsleren er dempet	Når karbonmonoksidalarmen er dempet
Røykvarsleren vil forbli stille i opptil 15 minutter, og deretter gå tilbake til normal drift. Hvis røyken ikke har forsvunnet – eller fortsetter å øke – vil enheten gå tilbake i alarm.	Karbonmonoksidalarmen vil forbli stille i opptil 4 minutter. Etter 4 minutter, hvis CO-nivåene fortsatt er potensielt farlige, vil hornet begynne å lyde igjen.

DEMPE VARSELET OM LAVT BATTERINIVÅ

Denne stillefunksjonen kan midlertidig dempe "pip"-varselet om lavt batterinivå i opptil 8 timer. Trykk på Test/Silence (Test/Stopp)-knappen på alarmdekselet.

Når stillefunksjonen for "pip"-varselet om lavt batterinivå er aktivert, fortsetter enheten å blinke det grønne lyset én gang i minuttet i 8 timer. Etter 8 timer vil "pip"-varselet om lavt batterinivå gjenopptas. Bytt batteriene så snart som mulig; denne enheten vil ikke fungere uten batteristrøm!

Slik deaktiverer du denne funksjonen: Trykk på Test/Silence (Test/Stopp)-knappen igjen. Enheten vil gå inn i testmodus, og varselet om lavt batterinivå vil gjenopptas (LED blinker og enheten lager en "pip"-lyd én gang i minuttet).

DEMPE SIGNALET FOR SLUTT PÅ LEVETIDEN

Denne stillefunksjonen kan midlertidig dempe "pip"-varselet for slutten av levetiden i opptil 2 dager. Du kan dempe "pip"-varselet for slutten av levetiden ved å trykke på Test/Silence (Test/Stopp)-knappen. Hornet vil pipe og bekrefte at stillefunksjonen for slutten av levetiden er aktivert.

Etter omtrent 2 dager vil "pip"-lyden for slutten av levetiden gjenopptas.

HVA DU TRENGER Å VITE OM CO

HVA ER CO?

CO er en usynlig, luktfri og smakløs gass som produseres når fossilt brensel ikke brenner fullstendig, eller utsettes for varme (vanligvis brann). Elektriske apparater produserer vanligvis ikke CO. Disse brenslene inkluderer: Tre, kull, trekull, olje, naturgass, bensin, parafin og propan.

Vanlige apparater er ofte kilder til CO. Hvis de ikke vedlikeholdes ordentlig, er feil ventilert eller har funksjonsfeil, kan CO-nivåene stige raskt. CO er en reell fare nå som boliger er mer energieffektive. "Lufttette" boliger med ekstra isolasjon, forseglede vinduer og annen værsikring kan "fange" CO inne.

SYMPTOMER PÅ CO-FORGIFTNING

Disse symptomene er relatert til CO-FORGIFTNING og bør diskuteres med ALLE medlemmer av husstanden.

Mild eksponering: Lett hodepine, kvalme, oppkast, tretthet ("influensalignende" symptomer).

Middels eksponering: Dunkende hodepine, døsighet, forvirring, rask hjertefrekvens.

Ekstrem eksponering: Kramper, bevisstløshet, hjerte- og lungesvikt.
Eksponering for karbonmonoksid kan forårsake hjerneskade, død.

Denne CO-alarmen måler eksponering for CO over tid. Den gir alarm hvis CO-nivåene er ekstremt høye i en kort periode, eller hvis CO-nivåene når et visst minimum over en lang periode. CO-alarmen gir vanligvis alarm før symptomene oppstår hos gjennomsnittlige, friske voksne. Hvorfor er dette viktig? Fordi du må bli varslet om et potensielt CO-problem mens du fortsatt kan reagere i tide. I mange rapporterte tilfeller av CO-eksponering kan ofre være klar over at de ikke føler seg bra, men blir desorienterte og kan ikke lenger reagere godt nok til å forlate bygningen eller få hjelp. Små barn og kjæledyr kan også være de første som blir påvirket. Den gjennomsnittlige friske voksne føler kanskje ingen symptomer når CO-alarmen går. Personer med hjerte- eller luftveisproblemer, spedbarn, ufødte babyer, gravide mødre eller eldre mennesker kan imidlertid bli raskere og mer alvorlig påvirket av CO. Hvis du opplever selv milde symptomer på CO-forgiftning, kontakt legen din umiddelbart!

FINNE KILDEN TIL CO ETTER EN ALARM

Karbonmonoksid er en luktfri, usynlig gass, noe som ofte gjør det vanskelig å finne kilden til CO etter en alarm. Dette er noen av faktorene som kan gjøre det vanskelig å finne CO-kilder:

• Huset er godt ventilert før etterforskeren ankommer.
• Problem forårsaket av "tilbaketrekk".
• Forbigående CO-problem forårsaket av spesielle omstendigheter.

Fordi CO kan forsvinne innen etterforskeren ankommer, kan det være vanskelig å finne kilden til CO. BRK Brands, Inc. skal ikke være forpliktet til å betale for noen karbonmonoksidetterforskning eller serviceanrop.

POTENSIELLE CO-KILDER I HJEMMET

Brenseldrevne apparater som: bærbar varmeovn, gass- eller vedfyrt peis, gasskomfyr eller kokeplate, gassklesstørker.

Skadet eller utilstrekkelig ventilasjon: korrodert eller frakoblet varmtvannsberederens ventilasjonsrør, lekkende skorsteinsrør eller røykrør, eller sprukket varmeveksler, blokkert eller tett skorsteinsåpning.

Feil bruk av apparat/enhet: bruk av grill eller kjøretøy i et lukket område (som en garasje eller skjermet veranda).

Forbigående CO-problemer: "forbigående" eller av-og-på CO-problemer kan være forårsaket av utendørs forhold og andre spesielle omstendigheter.

Følgende forhold kan føre til forbigående CO-situasjoner:

1. Overdreven søl eller omvendt ventilasjon av brenselapparater forårsaket av utendørs forhold som:

• Vindretning og/eller hastighet, inkludert høy, vindkast. Tung luft i ventilasjonsrørene (kald/fuktig luft med lange perioder mellom sykluser).
• Negativt trykkdifferensial som følge av bruk av avtrekksvifter.
• Flere apparater som kjører samtidig og konkurrerer om begrenset frisk luft.
• Ventilasjonsrørtilkoblinger som vibrerer løs fra klesstørkere, ovner eller varmtvannsberedere.
• Hindringer i eller ukonvensjonelle ventilasjonsrørdesign som kan forsterke de ovennevnte situasjonene.

2. Utvidet drift av uventilerte brenseldrevne enheter (komfyr, ovn, peis).
3. Temperaturinversjoner, som kan fange eksos nær bakken.
4. Bil som går på tomgang i en åpen eller lukket tilstøtende garasje, eller i nærheten av et hjem.

Disse forholdene er farlige fordi de kan fange eksos i hjemmet ditt. Siden disse forholdene kan komme og gå, er de også vanskelige å gjenskape under en CO-etterforskning.

HVORDAN KAN JEG BESKYTTE FAMILIEN MIN MOT CO-FORGIFTNING?

En CO-alarm er et utmerket middel for beskyttelse. Den overvåker luften og gir en høy alarm før karbonmonoksidnivåene blir truende for gjennomsnittlige, friske voksne.

En CO-alarm er ikke en erstatning for riktig vedlikehold av husholdningsapparater.

For å forhindre CO-problemer og redusere risikoen for CO-forgiftning:

• Rengjør skorsteiner og røykrør årlig. Hold dem fri for rusk, løv og reir for riktig luftstrøm. Få også en fagperson til å sjekke for rust og korrosjon, sprekker eller separasjoner. Disse forholdene kan forhindre riktig luftbevegelse og forårsake tilbaketrekk. "Lukk" eller dekk aldri en skorstein på noen måte som vil blokkere luftstrømmen.
• Test og vedlikehold alt brenseldrevet utstyr årlig. Mange lokale gass- eller oljeselskaper og VVS-selskaper tilbyr apparatinspeksjoner mot en nominell avgift.
• Gjør regelmessige visuelle inspeksjoner av alle brenseldrevne apparater. Sjekk apparater for overdreven rust og avskalling. Sjekk også flammen på brenneren og pilotlysene. Flammen skal være blå. En gul flamme betyr at brenselet ikke brennes fullstendig, og CO kan være til stede. Hold vifte døren på ovnen lukket. Bruk ventiler eller vifter når de er tilgjengelige på alle brenseldrevne apparater. Sørg for at apparatene er ventilert til utsiden. Ikke grill eller grill innendørs, eller i garasjer eller på skjermede verandaer.
• Sjekk for eksos tilbake strømning fra CO-kilder. Sjekk trekk hetten på en ovn i drift for tilbaketrekk. Se etter sprekker på ovnens varmevekslere.
• Sjekk huset eller garasjen på den andre siden av den delte veggen.
• Hold vinduer og dører litt åpne. Hvis du mistenker at CO slipper ut i hjemmet ditt, åpne et vindu eller en dør. Åpning av vinduer og dører kan redusere CO-nivåene betydelig.

I tillegg bør du gjøre deg kjent med alt vedlagt materiale. Les denne håndboken i sin helhet, og sørg for at du forstår hva du skal gjøre hvis CO-alarmen går.

REGULATORISK INFORMASJON FOR RØYK-/CO-ALARMER REGULATORISK INFORMASJON FOR CO-ALARMER

HVILKE CO-NIVÅER FORÅRSAKER EN ALARM?
Underwriters Laboratories Inc. Standard UL2034 krever at bolig CO-alarmer skal gi lyd når de utsettes for CO-nivåer og eksponeringstider som beskrevet nedenfor. De måles i deler per million (ppm) CO over tid (i minutter).

UL2034 Påkrevde alarmpunkter*:

• Hvis alarmen utsettes for 400 ppm CO, MÅ DEN GI ALARM MELLOM 4 og 15 MINUTTER.
• Hvis alarmen utsettes for 150 ppm CO, MÅ DEN GI ALARM MELLOM 10 og 50 MINUTTER.
• Hvis alarmen utsettes for 70 ppm CO, MÅ DEN GI ALARM MELLOM 60 og 240 MINUTTER.

* Omtrent 10 % COHb-eksponering ved nivåer på 10 % til 95 % relativ fuktighet (RF).
Enheten er designet for ikke å gi alarm når den utsettes for et konstant nivå på 30 ppm i 30 dager.

CO-alarmer er designet for å gi alarm før det er en umiddelbar livsfare. Siden du ikke kan se eller lukte CO, må du aldri anta at det ikke er til stede.

• En eksponering for 100 ppm CO i 20 minutter påvirker kanskje ikke gjennomsnittlige, friske voksne, men etter 4 timer kan det samme nivået forårsake hodepine.
• En eksponering for 400 ppm CO kan forårsake hodepine hos gjennomsnittlige, friske voksne etter 35 minutter, men kan forårsake død etter 2 timer.

Standarder: Underwriters Laboratories Inc. Enkle og flere stasjoners karbonmonoksidalarmer UL2034.
I henhold til Underwriters Laboratories Inc. UL2034, avsnitt 1-1.2: "Karbonmonoksidalarmer som dekkes av disse kravene, er ment å reagere på tilstedeværelsen av karbonmonoksid fra kilder som, men ikke begrenset til, eksos fra forbrenningsmotorer, unormal drift av brenseldrevne apparater og peiser. CO-alarmer er ment å gi alarm ved karbonmonoksidnivåer under de som kan forårsake tap av evnen til å reagere på farene ved karbonmonoksid eksponering." Denne CO-alarmen overvåker luften ved alarmen, og er designet for å gi alarm før CO-nivåene blir livstruende. Dette gir deg verdifull tid til å forlate huset og rette opp problemet. Dette er bare mulig hvis alarmer er plassert, installert og vedlikeholdt som beskrevet i denne håndboken.

Gassdeteksjon ved typiske temperatur- og fuktighetsområder: CO-alarmen er ikke formulert for å oppdage CO-nivåer under 30 ppm typisk. UL testet for falsk alarmmotstand mot metan (500 ppm), butan (300 ppm), heptan (500 ppm), etylacetat (200 ppm), isopropylalkohol (200 ppm) og karbondioksid (5000 ppm). Verdiene måler gass- og dampkonsentrasjoner i deler per million.

Hørbar alarm: 85 dB minimum på 3 meter.

REGULATORISK INFORMASJON FOR RØYK ALARMER ANBEFALTE PLASSERINGER FOR RØYK ALARMER

Installere røykalarmer i eneboliger
National Fire Protection Association (NFPA) anbefaler en røykvarsler i hver etasje, i hvert soveområde og i hvert soverom. I nybygg må røykvarslerne være AC-drevet og sammenkoblet. Se "Byråets plasseringsanbefalinger" for detaljer.

For ytterligere dekning anbefales det at du installerer en røykvarsler i alle rom, haller, lagringsområder, ferdige loft og kjellere, der temperaturene normalt holder seg mellom 4,4˚ C og 37,8˚ C. Pass på at ingen dør eller annen hindring kan hindre røyk i å nå røykvarslerne.

Mer spesifikt, installer røykvarslere:

• På alle nivåer i hjemmet ditt, inkludert ferdige loft og kjellere.
• Inne på hvert soverom, spesielt hvis folk sover med døren delvis eller helt lukket.
• I hallen nær hvert soveområde. Hvis hjemmet ditt har flere soveområder, installer en enhet i hver. Hvis en hall er mer enn 12 meter lang, installer en enhet i hver ende.
• På toppen av trappen fra første til andre etasje, og nederst i kjellertrappen.

Spesifikke krav til installasjon av røykvarslere varierer fra stat til stat og fra region til region. Sjekk med din lokale brannvesen for gjeldende krav i ditt område. Det anbefales at AC- eller AC/DC-enheter kobles sammen for ekstra beskyttelse.

BYRÅETS PLASSERINGSANBEFALINGER

Standarder: Underwriters Laboratories Inc. Enkle og flere stasjoners røykalarmer 217.

NFPA 72 Kapittel 29
"Til din informasjon, National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72, lyder som følger:"
29. 5.1* Påkrevd deteksjon.
29.5.1.1* Der det kreves av andre gjeldende lover, forskrifter eller standarder for en spesifikk type belegg, skal godkjente enkelt- og flerstasjons røykalarmer installeres som følger:

1. *I alle soverom og gjesterom
2. *Utenfor hvert separate soveområde i boenheten, innen 6,4 m fra en dør til et soverom, med avstanden målt langs en reisevei
3. På alle nivåer i en boenhet, inkludert kjellere
4. På alle nivåer i et bolig- og omsorgsbelegg (liten fasilitet), inkludert kjellere og ekskludert krypkjeller og uferdige loft
5. *I oppholdsrom(ene) i en gjestesuite
6. I oppholdsrom(ene) i et bolig- og omsorgsbelegg (liten fasilitet)

(Gjentrykt med tillatelse fra NFPA 72^®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Dette gjentrykte materialet er ikke den fullstendige og offisielle posisjonen til National Fire Protection Association, om det refererte emnet som kun er representert av standarden i sin helhet), (National Fire Alarm and Signaling Code^® og NFPA 72^® er registrerte varemerker for National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

California State Fire Marshal (CSFM)
Tidlig varsling oppnås best ved installasjon av brann deteksjonsutstyr i alle rom og områder av husholdningen som følger: En røykvarsler installert i hvert separate soveområde (i nærheten, men utenfor soverommene), og varme- eller røykalarmer i stuer, spisestuer, soverom, kjøkken, haller, ferdige loft, fyrrom, skap, vaskerom og lagringsrom, kjellere og tilstøtende garasjer.

OM RØYKVARSLERE

Batteridrevne (DC) røykvarslere: Gir beskyttelse selv når strømmen svikter, forutsatt at batteriene er nye og korrekt installert. Enhetene er enkle å installere og krever ikke profesjonell installasjon.

AC-drevne røykvarslere: Kan kobles sammen slik at hvis én enhet oppdager røyk, vil alle enhetene alarmere. De fungerer ikke hvis strømmen svikter. AC med batteri (DC) backup: vil fungere hvis strømmen svikter, forutsatt at batteriene er nye og korrekt installert. AC- og AC/DC-enheter må installeres av en kvalifisert elektriker.

Røyk-/CO-varslere for sol- eller vindenergibrukere og batteribackupsystemer: AC-drevne røyk-/CO-varslere bør kun brukes med ekte eller rene sinusbølgeinvertere. Bruk av denne alarmen med de fleste batteridrevne UPS-produkter (avbruddsfri strømforsyning) eller firkantbølge- eller "kvasi-sinusbølge"-invertere vil skade alarmen. Hvis du er usikker på din inverter- eller UPS-type, vennligst kontakt produsenten for å verifisere.

Røykvarslere for hørselshemmede: Spesialrøykvarslere bør installeres for hørselshemmede. De inkluderer en visuell alarm og et hørbart alarmhorn, og oppfyller kravene i Americans With Disabilities Act. Kan kobles sammen slik at hvis én enhet oppdager røyk, vil alle enhetene alarmere.

SPESIELLE OVERENSSTEMMELSESBETRAKTNINGER

Denne røykvarsleren er egnet for bruk i leiligheter, borettslag, rekkehus, sykehus, barnehager, helseinstitusjoner, pensjonater, gruppeboliger og sovesaler, forutsatt at det allerede finnes et primært brannalarmsystem for å oppfylle brannsikkerhetskravene i fellesområder som lobbyer, korridorer eller verandaer. Bruk av denne røykvarsleren i fellesområder gir kanskje ikke tilstrekkelig varsling til alle beboere eller oppfyller lokale brannsikkerhetsforskrifter/-reguleringer.

Denne røykvarsleren alene er ikke en egnet erstatning for komplette brannalarmsystemer på steder som huser mange mennesker – som leilighetsbygg, borettslag, hoteller, moteller, sovesaler, sykehus, helseinstitusjoner, sykehjem, barnehager eller gruppeboliger av noe slag. Den er ikke en egnet erstatning for komplette brannalarmsystemer i varehus, industrianlegg, kommersielle bygninger og spesielle ikke-boligbygninger som krever spesielle brannalarmsystemer. Avhengig av bygningsforskriftene i ditt område, kan denne røykvarsleren brukes til å gi ekstra beskyttelse i disse anleggene.

I nybygg krever de fleste bygningsforskrifter bruk av kun AC- eller AC/DC-drevne røykvarslere. I eksisterende

Røykvarslere skal ikke brukes med detektorgitter med mindre kombinasjonen er evaluert og funnet egnet for det formålet.
Alle disse røykvarslerne er designet for å gi tidlig varsling om branner hvis de er plassert, installert og vedlikeholdt som beskrevet i brukerhåndboken, og hvis røyk når alarmen. Hvis du er usikker på hvilken type røykvarsler du skal installere, se National Fire Protection Association (NFPA) Standard 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) og NFPA 101 (Life Safety Code). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 022699101. Lokale bygningsforskrifter kan også kreve spesifikke enheter i nybygg eller i forskjellige områder av hjemmet. konstruksjon, AC, AC/DC eller DC-drevne røykvarslere kan brukes som spesifisert av lokale bygningsforskrifter. Se NFPA 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) og NFPA 101 (Life Safety Code), lokale bygningsforskrifter, eller kontakt din brannvesen for detaljerte brannsikkerhetskrav i bygninger som ikke er definert som "husholdninger".

HUD MAP PROGRAM
Visse HUD-batteridrevne røykvarslerapplikasjoner, spesielt de som faller inn under HUD 223(f) MAP (Multi-family Accelerated Processing), kan kreve et 10-års forseglet, manipulasjonssikkert batteri. Denne alarmen oppfyller ikke det kravet. Erstatt med First Alert SA340B.

GENERELLE BEGRENSNINGER FOR RØYK-/CO-VARSLERE

Denne røyk-/CO-varsleren er beregnet for boligbruk. Den er ikke beregnet for bruk i industrielle applikasjoner der
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)-krav for karbonmonoksidalarmer må oppfylles. Røykvarslerdelen av denne enheten er ikke ment å varsle hørselshemmede beboere. Spesialrøykvarslere bør installeres for hørselshemmede beboere (CO-varslere er ennå ikke tilgjengelige for hørselshemmede).

Røyk-/CO-varslere vekker kanskje ikke alle. Øv på rømningsplanen minst to ganger i året, og sørg for at alle er involvert – fra barn til besteforeldre. La barn mestre brannrømningsplanlegging og øve før du holder en brannøvelse om natten når de sover. Hvis barn eller andre ikke lett våkner av lyden av røyk-/CO-varsleren, eller hvis det er spedbarn eller familiemedlemmer med mobilitetsbegrensninger, sørg for at noen er tildelt å hjelpe dem i brannøvelsen og i tilfelle en nødsituasjon. Det anbefales at du holder en brannøvelse mens familiemedlemmer sover for å fastslå deres respons på lyden av røyk-/CO-varsleren mens de sover, og for å fastslå om de kan trenge hjelp i tilfelle en nødsituasjon.

Røyk-/CO-varslere kan ikke fungere uten strøm. Batteridrevne enheter kan ikke fungere hvis batteriene mangler, er frakoblet eller døde, hvis feil type batterier brukes, eller hvis batteriene ikke er installert riktig. AC-enheter kan ikke fungere hvis AC-strømmen kuttes av en eller annen grunn (åpen sikring eller strømbryter, feil langs en kraftledning eller på en kraftstasjon, elektrisk brann som brenner de elektriske ledningene, etc.). Hvis du er bekymret for begrensningene ved batteri- eller AC-strøm, installer begge typer enheter.

Denne røyk-/CO-varsleren vil ikke oppdage røyk eller CO som ikke når sensorene. Den vil bare oppdage røyk eller CO ved sensoren. Røyk eller CO kan være tilstede i andre områder. Dører eller andre hindringer kan påvirke hastigheten som CO eller røyk når sensorene med. Hvis soveromsdører vanligvis er lukket om natten, anbefaler vi at du installerer en alarmenhet (kombinasjons-CO- og røykvarsler, eller separate CO-varslere og røykvarslere) i hvert soverom og i gangen mellom dem.

Denne røyk-/CO-varsleren vil kanskje ikke oppdage røyk eller CO på et annet nivå av hjemmet. Eksempel:

Denne alarmenheten, installert i andre etasje, vil kanskje ikke oppdage røyk eller CO i kjelleren. Av denne grunn gir kanskje ikke én alarmenhet tilstrekkelig tidlig varsling. Anbefalt minimumsbeskyttelse er én alarmenhet i hvert soveområde, hvert soverom og på hvert nivå i hjemmet ditt. Noen eksperter anbefaler at batteridrevne røyk- og CO-varslere brukes i forbindelse med sammenkoblede AC-drevne røykvarslere. Se "Om røykvarslere" for detaljer.

Røyk-/CO-varslere høres kanskje ikke. Alarmhornets lydstyrke oppfyller eller overgår gjeldende UL-standarder på 85 dB på 3 meters avstand. Men hvis røyk-/CO-varsleren er installert utenfor soverommet, vil den kanskje ikke vekke en tungt sovende eller en som nylig har brukt narkotika eller har drukket alkoholholdige drikker. Dette gjelder spesielt hvis døren er lukket eller bare delvis åpen. Selv personer som er våkne, vil kanskje ikke høre alarmhornet hvis lyden blokkeres av avstand eller lukkede dører. Støy fra trafikk, stereoanlegg, radio, TV, klimaanlegg eller andre apparater kan også hindre våkne personer i å høre alarmhornet. Denne røyk-/CO-varsleren er ikke beregnet for personer som er hørselshemmede.

Alarmen har kanskje ikke tid til å alarmere før selve brannen forårsaker skade, personskade eller død, siden røyk fra enkelte branner kanskje ikke når enheten umiddelbart. Eksempler på dette inkluderer personer som røyker i sengen, barn som leker med fyrstikker, eller branner forårsaket av voldsomme eksplosjoner som følge av gasslekkasje.

Denne røyk-/CO-varsleren er ikke en erstatning for livsforsikring. Selv om denne røyk-/CO-varsleren varsler mot økende CO-nivåer eller tilstedeværelse av røyk, garanterer eller antyder ikke BRK Brands, Inc. på noen måte at de vil beskytte liv. Huseiere og leietakere må fortsatt forsikre sine liv.

Denne røyk-/CO-varsleren har en begrenset levetid. Selv om denne røyk-/CO-varsleren og alle dens deler har bestått mange strenge tester og er designet for å være så pålitelige som mulig, kan hvilken som helst av disse delene svikte når som helst. Derfor må du teste denne enheten ukentlig. Enheten bør byttes ut umiddelbart hvis den ikke fungerer som den skal.

Denne røyk-/CO-varsleren er ikke idiotsikker. Som alle andre elektroniske enheter har denne røyk-/CO-varsleren begrensninger. Den kan bare oppdage røyk eller CO som når sensorene. Den gir kanskje ikke tidlig varsling hvis kilden til røyk eller CO er i en avsidesliggende del av hjemmet, borte fra alarmenheten.

FEILSØKINGSGUIDE

HVIS ALARMEN...		PROBLEM...	DU BØR...
Hornet "kvitrer" omtrent en gang per minutt.		Lavt batterinivå.	Installer to nye AA-batterier*.
Hornet "kvitrer" tre ganger hvert minutt; LED har 3 raske blink med "kvitring".		FEILFUNKSJONSSIGNAL. Enheten fungerer ikke som den skal og må byttes ut.	Enheter under garanti bør returneres til produsenten for utskifting. Se "Begrenset garanti" for detaljer.
Lyset blinker GRØNT og hornet lager 5 "kvitringer" hvert minutt.		SLUTT PÅ LIVSSIGNAL. Alarmen må byttes ut.	Bytt ut alarmen umiddelbart.
Kun karbonmonoksidalarm:
CO-alarmen går tilbake i alarm 4 minutter etter at du har dempet den (Silence it).		CO-nivåene indikerer en potensielt farlig situasjon.	HVIS DU FØLER SYMPTOMER PÅ CO-FORGIFTNING, EVAKUER hjemmet ditt og ring 113 eller brannvesenet. Se "Hvis CO-alarmen lyder" for detaljer.
CO-alarmen lyder ofte selv om ingen høye CO-nivåer avsløres i en undersøkelse.		CO-alarmen kan være feilplassert. Se "Hvor du skal installere denne alarmen" for detaljer.	Flytt alarmen din. Hvis hyppige alarmer fortsetter, få hjemmet sjekket på nytt for potensielle CO-problemer. Du kan oppleve et intermitterende CO-problem.
Kun røykvarsler:
Røykvarsleren lyder når ingen røyk er synlig.		Uønsket alarm kan være forårsaket av ikke-nødkilde som matlagningsrøyk.	Demp alarmen (Silence Alarm) ved hjelp av Test/Silence-knappen; rengjør alarmens deksel med en myk, ren klut. Hvis hyppige uønskede alarmer fortsetter, flytt alarmen din. Alarmen kan være for nær et kjøkken, matlagingsapparat eller dampende bad.
*For en liste over akseptable erstatningsbatterier, se "Regelmessig vedlikehold".
Hvis du har spørsmål som ikke kan besvares ved å lese denne håndboken, ring Consumer Affairs: 1-800-323-9005.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned First Alert SCO5 - Bruksanvisning for kombinert karbonmonoksid- og røykvarsler

Tilgjengelige språk