Εγχειρίδιο συναγερμού συνδυασμού μονοξειδίου του άνθρακα και καπνού First Alert SCO5

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ακολουθήστε τους κανόνες ασφαλείας και αποτρέψτε επικίνδυνες καταστάσεις:

1. Χρησιμοποιήστε σωστά τα υλικά καπνίσματος. Μην καπνίζετε ποτέ στο κρεβάτι.
2. Κρατήστε τα σπίρτα ή τους αναπτήρες μακριά από τα παιδιά.
3. Αποθηκεύστε εύφλεκτα υλικά σε κατάλληλα δοχεία.
4. Διατηρήστε τις ηλεκτρικές συσκευές σε καλή κατάσταση και μην υπερφορτώνετε τα ηλεκτρικά κυκλώματα.
5. Διατηρήστε τις σόμπες, τις ψησταριές, τα τζάκια και τις καμινάδες χωρίς λίπη και υπολείμματα.
6. Μην αφήνετε ποτέ τίποτα να μαγειρεύεται στην κουζίνα χωρίς επίβλεψη.
7. Κρατήστε τις φορητές θερμάστρες και τις ανοιχτές φλόγες, όπως τα κεριά, μακριά από εύφλεκτα υλικά.
8. Μην αφήνετε τα σκουπίδια να συσσωρεύονται.

Διατηρείτε τους συναγερμούς καθαρούς και ελέγχετέ τους εβδομαδιαία. Αντικαταστήστε τους συναγερμούς αμέσως εάν δεν λειτουργούν σωστά. Οι ανιχνευτές καπνού που δεν λειτουργούν δεν μπορούν να σας ειδοποιήσουν για μια πυρκαγιά. Διατηρείτε τουλάχιστον έναν λειτουργικό πυροσβεστήρα σε κάθε όροφο και έναν επιπλέον στην κουζίνα. Να έχετε σκάλες διαφυγής πυρκαγιάς ή άλλα αξιόπιστα μέσα διαφυγής από έναν επάνω όροφο σε περίπτωση που οι σκάλες είναι μπλοκαρισμένες.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Οι κίνδυνοι, οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις σας ειδοποιούν για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας ή για πιθανές επικίνδυνες καταστάσεις. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτά τα στοιχεία.
• Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO είναι εγκεκριμένος για χρήση σε μονοκατοικίες. ΔΕΝ έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θαλάσσια ή τροχόσπιτα.

• Αυτός ο συνδυαστικός ανιχνευτής καπνού/μονοξειδίου του άνθρακα έχει δύο ξεχωριστούς συναγερμούς. Ο συναγερμός CO δεν έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει φωτιά ή οποιοδήποτε άλλο αέριο. Θα υποδεικνύει μόνο την παρουσία μονοξειδίου του άνθρακα στον αισθητήρα. Το μονοξείδιο του άνθρακα μπορεί να υπάρχει σε άλλες περιοχές. Ο ανιχνευτής καπνού θα υποδεικνύει μόνο την παρουσία καπνού που φτάνει στον αισθητήρα. Ο ανιχνευτής καπνού δεν έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει αέριο, θερμότητα ή φλόγες.

• Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς λειτουργικές μπαταρίες. Η αφαίρεση των μπαταριών για οποιονδήποτε λόγο ή η μη αντικατάσταση των μπαταριών στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, αφαιρεί την προστασία σας.
• ΠΟΤΕ μην αγνοείτε κανέναν συναγερμό. Ανατρέξτε στην ενότητα "Εάν ηχεί ο συναγερμός καπνού/CO" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανταπόκρισης σε έναν συναγερμό. Η μη ανταπόκριση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή θάνατο.
• Οι λειτουργίες σίγασης είναι μόνο για την ευκολία σας και δεν θα διορθώσουν ένα πρόβλημα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση των λειτουργιών σίγασης" για λεπτομέρειες. Ελέγχετε πάντα το σπίτι σας για ένα πιθανό πρόβλημα μετά από οποιονδήποτε συναγερμό. Η παράλειψη αυτού μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή θάνατο.
• Ελέγχετε αυτόν τον ανιχνευτή καπνού/CO μία φορά την εβδομάδα. Εάν ο συναγερμός αποτύχει ποτέ να ελεγχθεί σωστά, αντικαταστήστε τον αμέσως! Εάν ο συναγερμός δεν λειτουργεί σωστά, δεν μπορεί να σας ειδοποιήσει για ένα πρόβλημα.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση σε συνηθισμένες εσωτερικές τοποθεσίες οικιακών μονάδων. Δεν έχει σχεδιαστεί για να μετρά επίπεδα CO σύμφωνα με τα εμπορικά ή βιομηχανικά πρότυπα της Διοίκησης Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (OSHA). Άτομα με ιατρικές παθήσεις που μπορεί να τα κάνουν πιο ευαίσθητα στο μονοξείδιο του άνθρακα μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο χρήσης συσκευών προειδοποίησης που παρέχουν ηχητικά και οπτικά σήματα για συγκεντρώσεις μονοξειδίου του άνθρακα κάτω των 30 ppm. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το μονοξείδιο του άνθρακα και την ιατρική σας κατάσταση, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΟΥ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ

Ελάχιστη κάλυψη για ανιχνευτές καπνού, όπως συνιστάται από την Εθνική Ένωση Πυροπροστασίας (NFPA), είναι ένας ανιχνευτής καπνού σε κάθε όροφο, σε κάθε χώρο ύπνου και σε κάθε υπνοδωμάτιο (Δείτε "Κανονιστικές πληροφορίες για ανιχνευτές καπνού" για λεπτομέρειες σχετικά με τις συστάσεις της NFPA).

Για ανιχνευτές CO, η Εθνική Ένωση Πυροπροστασίας (NFPA) συνιστά ότι ένας ανιχνευτής CO θα πρέπει να βρίσκεται σε κεντρική τοποθεσία έξω από κάθε ξεχωριστό χώρο ύπνου στην άμεση γειτνίαση των υπνοδωματίων. Για πρόσθετη προστασία, εγκαταστήστε επιπλέον ανιχνευτές CO σε κάθε ξεχωριστό υπνοδωμάτιο και σε κάθε επίπεδο του σπιτιού σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πρόσθετη προστασία, εγκαταστήστε έναν επιπλέον ανιχνευτή καπνού/CO τουλάχιστον 15 πόδια (4,6 μέτρα) μακριά από τον κλίβανο ή την πηγή θερμότητας καύσης καυσίμου, όπου είναι δυνατόν. Σε μικρότερα σπίτια ή σε κατασκευασμένα σπίτια όπου αυτή η απόσταση δεν μπορεί να διατηρηθεί, εγκαταστήστε τον ανιχνευτή όσο το δυνατόν πιο μακριά από τον κλίβανο ή άλλη πηγή καύσης καυσίμου. Η εγκατάσταση του ανιχνευτή πιο κοντά από 15 πόδια (4,6 μέτρα) δεν θα βλάψει τον ανιχνευτή, αλλά μπορεί να αυξήσει τη συχνότητα των ανεπιθύμητων συναγερμών.

ΓΕΝΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΥΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΑΠΝΟΥ ΚΑΙ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ:

• Σε κάθε επίπεδο του σπιτιού σας, συμπεριλαμβανομένων των τελειωμένων σοφιτών και υπογείων.
• Μέσα σε κάθε υπνοδωμάτιο, ειδικά αν οι άνθρωποι κοιμούνται με την πόρτα εν μέρει ή εντελώς κλειστή.
• Στην αίθουσα κοντά σε κάθε χώρο ύπνου. Εάν το σπίτι σας έχει πολλούς χώρους ύπνου, εγκαταστήστε μια μονάδα σε κάθε έναν. Εάν μια αίθουσα είναι μεγαλύτερη από 40 πόδια (12 μέτρα), εγκαταστήστε μια μονάδα σε κάθε άκρο.
• Στην κορυφή των σκαλοπατιών από τον πρώτο στον δεύτερο όροφο.
• Στο κάτω μέρος των σκαλοπατιών του υπογείου.
• Για πρόσθετη κάλυψη, εγκαταστήστε συναγερμούς σε όλα τα δωμάτια, τις αίθουσες και τους χώρους αποθήκευσης, όπου οι θερμοκρασίες παραμένουν κανονικά μεταξύ 40˚ F και 100˚ F (4,4˚ C και 37,8˚ C).

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ, ΑΝΙΧΝΕΥΤΩΝ CO ΚΑΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ

ΚΛΕΙΔΙ:

	ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΑΠΝΟΥ
	ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΑΠΝΟΥ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ
	ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ CO
	ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ, Ή ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΑΠΝΟΥ/CO

Οι προτεινόμενες τοποθεσίες βασίζονται στις συστάσεις της NFPA (NFPA 72 για ανιχνευτές καπνού και NFPA 720 για ανιχνευτές μονοξειδίου του άνθρακα). Ανατρέχετε πάντα στους εθνικούς και τοπικούς κώδικες πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εγκατάσταση.

Σε νέες κατασκευές, οι ανιχνευτές καπνού AC και AC/DC ΠΡΕΠΕΙ να είναι διασυνδεδεμένοι για να πληρούν τις συστάσεις της NFPA.

• Κατά την εγκατάσταση στον τοίχο, η επάνω άκρη των ανιχνευτών καπνού θα πρέπει να τοποθετείται μεταξύ 4 ιντσών (102 mm) και 12 ιντσών (305 mm) από τη γραμμή τοίχου/οροφής.
• Κατά την εγκατάσταση στην οροφή, τοποθετήστε τον συναγερμό όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο.
• Σε κάθε περίπτωση, εγκαταστήστε τουλάχιστον 4 ίντσες (102 mm) από το σημείο όπου συναντώνται ο τοίχος και η οροφή. Δείτε την ενότητα "Αποφυγή χώρων νεκρού αέρα" για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οποιαδήποτε τοποθεσία, βεβαιωθείτε ότι καμία πόρτα ή άλλο εμπόδιο δεν μπορεί να εμποδίσει το μονοξείδιο του άνθρακα ή τον καπνό να φτάσει στον συναγερμό.

Εγκατάσταση ανιχνευτών καπνού/CO σε κινητά σπίτια
Για ελάχιστη ασφάλεια, εγκαταστήστε έναν ανιχνευτή καπνού/CO όσο το δυνατόν πιο κοντά σε κάθε χώρο ύπνου. Για περισσότερη ασφάλεια, τοποθετήστε μία μονάδα σε κάθε δωμάτιο. Πολλά παλαιότερα κινητά σπίτια (ειδικά αυτά που κατασκευάστηκαν πριν από το 1978) έχουν λίγη ή καθόλου μόνωση. Εάν το κινητό σας σπίτι δεν είναι καλά μονωμένο ή εάν δεν είστε σίγουροι για την ποσότητα μόνωσης, είναι σημαντικό να εγκαταστήσετε μονάδες μόνο σε εσωτερικούς τοίχους.

ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΚΑΠΝΟΥ/CO:

• Σε γκαράζ, δωμάτια κλιβάνων, χώρους έρπυσης και ημιτελείς σοφίτες. Αποφύγετε εξαιρετικά σκονισμένες, βρώμικες ή λιπαρές περιοχές.
• Όπου παράγονται σωματίδια καύσης. Σωματίδια καύσης σχηματίζονται όταν καίγεται κάτι. Οι περιοχές που πρέπει να αποφεύγονται περιλαμβάνουν κουζίνες με κακό αερισμό, γκαράζ και δωμάτια κλιβάνων. Κρατήστε τις μονάδες τουλάχιστον 20 πόδια (6 μέτρα) από τις πηγές σωματιδίων καύσης (κουζίνα, κλίβανος, θερμοσίφωνας, θερμάστρα χώρου) εάν είναι δυνατόν. Σε περιοχές όπου μια απόσταση 20 ποδιών (6 μέτρων) δεν είναι δυνατή – σε αρθρωτά, κινητά ή μικρότερα σπίτια, για παράδειγμα – συνιστάται ο ανιχνευτής καπνού να τοποθετείται όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτές τις πηγές καύσης καυσίμου. Οι συστάσεις τοποθέτησης προορίζονται να διατηρήσουν αυτούς τους συναγερμούς σε μια λογική απόσταση από μια πηγή καύσης καυσίμου και έτσι να μειώσουν τους "ανεπιθύμητους" συναγερμούς. Ανεπιθύμητοι συναγερμοί μπορεί να συμβούν εάν ένας ανιχνευτής καπνού τοποθετηθεί απευθείας δίπλα σε μια πηγή καύσης καυσίμου. Αερίστε αυτές τις περιοχές όσο το δυνατόν περισσότερο.
• Εντός 5 ποδιών (1,5 μέτρων) από οποιαδήποτε συσκευή μαγειρέματος. Σε ρεύματα αέρα κοντά σε κουζίνες. Τα ρεύματα αέρα μπορούν να τραβήξουν τον καπνό μαγειρέματος στον αισθητήρα καπνού και να προκαλέσουν ανεπιθύμητους συναγερμούς.
• Σε εξαιρετικά υγρές περιοχές. Αυτός ο συναγερμός θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 10 πόδια (3 μέτρα) από ντους, σάουνα, υγραντήρα, ατμοποιητή, πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο ρούχων, βοηθητικό δωμάτιο ή άλλη πηγή υψηλής υγρασίας.
• Σε άμεσο ηλιακό φως.
• Σε ταραχώδη αέρα, όπως κοντά σε ανεμιστήρες οροφής ή ανοιχτά παράθυρα. Ο αέρας που φυσά μπορεί να εμποδίσει το CO ή τον καπνό να φτάσει στους αισθητήρες.
• Σε περιοχές όπου η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 40˚ F (4,4˚ C) ή υψηλότερη από 100˚F (37,8˚ C). Αυτές οι περιοχές περιλαμβάνουν χώρους έρπυσης χωρίς κλιματισμό, ημιτελείς σοφίτες, μη μονωμένες ή κακώς μονωμένες οροφές, βεράντες και γκαράζ.
• Σε περιοχές που έχουν προσβληθεί από έντομα. Τα έντομα μπορούν να φράξουν τα ανοίγματα προς τον θάλαμο ανίχνευσης.
• Λιγότερο από 12 ίντσες (305 mm) μακριά από φώτα φθορισμού. Ο ηλεκτρικός "θόρυβος" μπορεί να επηρεάσει τον αισθητήρα.
• Σε χώρους "νεκρού αέρα". Δείτε την ενότητα "Αποφυγή χώρων νεκρού αέρα".

ΑΠΟΦΥΓΗ ΧΩΡΩΝ ΝΕΚΡΟΥ ΑΕΡΑ

Οι χώροι "νεκρού αέρα" μπορεί να εμποδίσουν τον καπνό να φτάσει στον ανιχνευτή καπνού/CO. Για να αποφύγετε τους χώρους νεκρού αέρα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις εγκατάστασης.

Στις οροφές, εγκαταστήστε τους ανιχνευτές καπνού/CO όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο της οροφής. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, εγκαταστήστε τον ανιχνευτή καπνού/CO τουλάχιστον 4 ίντσες (102 mm) από τον τοίχο ή τη γωνία.

Για τοποθέτηση στον τοίχο (εάν επιτρέπεται από τους οικοδομικούς κώδικες), η επάνω άκρη των ανιχνευτών καπνού/CO θα πρέπει να τοποθετείται μεταξύ 4 ιντσών (102 mm) και 12 ιντσών (305 mm) από τη γραμμή τοίχου/οροφής, κάτω από τους τυπικούς χώρους "νεκρού αέρα".

Σε μια οροφή με αιχμηρή, αετωματική ή καθεδρική οροφή, εγκαταστήστε πρώτα τον ανιχνευτή καπνού/CO εντός 3 ποδιών (0,9 μέτρων) από την κορυφή της οροφής, μετρημένο οριζόντια. Μπορεί να απαιτηθούν πρόσθετοι ανιχνευτές καπνού/CO ανάλογα με το μήκος, τη γωνία κ.λπ. της κλίσης της οροφής. Ανατρέξτε στο NFPA 72 για λεπτομέρειες σχετικά με τις απαιτήσεις για κεκλιμένες ή αιχμηρές οροφές.

ΠΩΣ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ

}
Αυτός ο συνδυαστικός ανιχνευτής καπνού/CO έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται στην οροφή ή στον τοίχο. Δεν είναι επιτραπέζια συσκευή. Πρέπει να εγκαταστήσετε αυτήν τη συσκευή στην οροφή ή στον τοίχο, όπως περιγράφεται παρακάτω. Διαβάστε την ενότητα "Πού να εγκαταστήσετε αυτόν τον συναγερμό" πριν ξεκινήσετε.

Εργαλεία που θα χρειαστείτε: μολύβι, τρυπάνι με τρυπάνι 3/16" ή 5mm, κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή, σφυρί.

ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΚΑΠΝΟΥ/CO

1. Κουμπί δοκιμής/σιγής (Test/Silence Button)
2. Θήκη μπαταριών
3. LED ένδειξης ισχύος/συναγερμού καπνού (Power/Smoke Alarm LED)
4. LED συναγερμού CO (CO Alarm LED)

• Μην συνδέετε αυτήν τη μονάδα σε κανέναν άλλο συναγερμό ή βοηθητική συσκευή. Είναι μια μονάδα ενός σταθμού που δεν μπορεί να συνδεθεί με άλλες συσκευές. Η σύνδεση οτιδήποτε άλλου σε αυτήν τη μονάδα μπορεί να την εμποδίσει να λειτουργήσει σωστά.
• Μην εγκαταστήσετε αυτήν τη μονάδα πάνω από ένα ηλεκτρικό κουτί διακλάδωσης. Τα ρεύματα αέρα γύρω από τα κουτιά διακλάδωσης μπορούν να εμποδίσουν τον καπνό να φτάσει στον θάλαμο ανίχνευσης και να εμποδίσουν τη μονάδα να ενεργοποιήσει τον συναγερμό. Μόνο οι μονάδες με τροφοδοσία AC προορίζονται για εγκατάσταση πάνω από κουτιά διακλάδωσης.

Εάν θέλετε να κλειδώσετε τη θήκη μπαταριών ή να κλειδώσετε τον συναγερμό καπνού/CO στην βάση στήριξης, διαβάστε την ενότητα "Προαιρετικές λειτουργίες κλειδώματος".

1. Κρατήστε σταθερά τη βάση και στρίψτε την βάση στήριξης αριστερόστροφα για να την διαχωρίσετε από τη μονάδα.
2. Κρατήστε την βάση στήριξης στον τοίχο (ή στην οροφή) έτσι ώστε η κάθετη σχισμή στήριξης να είναι ευθυγραμμισμένη στη θέση 12 η ώρα και σχεδιάστε γύρω από το εσωτερικό των σχισμών στήριξης (κάθετη και οριζόντια στήριξη).
3. Τοποθετήστε τη μονάδα όπου δεν θα καλυφθεί με σκόνη όταν τρυπάτε τις τρύπες στήριξης.
4. Χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι 3/16" (5 mm), τρυπήστε μια τρύπα στο κέντρο των οβάλ περιγραμμάτων που σχεδιάσατε.
5. Εισάγετε τις πλαστικές άγκυρες βιδών (στην πλαστική σακούλα με τις βίδες) στις τρύπες. Χτυπήστε απαλά τις άγκυρες βιδών με ένα σφυρί, εάν είναι απαραίτητο, μέχρι να ευθυγραμμιστούν με την οροφή ή τον τοίχο.
6. Ευθυγραμμίστε την βάση στήριξης πάνω από τις πλαστικές άγκυρες βιδών.
7. Βιδώστε την βάση στήριξης στην οροφή ή στον τοίχο μέσω των σχισμών στήριξης χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες που παρέχονται.
8. Πριν συνδέσετε τον συναγερμό στη βάση, τοποθετήστε τις δύο (2) μπαταρίες AA (περιλαμβάνονται) στη θήκη μπαταριών. Αντιστοιχίστε τους ακροδέκτες στο άκρο της μπαταρίας με τους ακροδέκτες στη μονάδα. Αντιστοιχίστε το "+" με το "+" και το "-" με το "-". Εάν οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως τοποθετημένες, η μονάδα δεν μπορεί να λάβει τροφοδοσία από την μπαταρία.
   
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μονάδα μπορεί να κάνει ένα σύντομο μπιπ όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες. Αυτό είναι φυσιολογικό. Το ΠΡΑΣΙΝΟ φως αναβοσβήνει περίπου κάθε 60 δευτερόλεπτα όταν η μονάδα λαμβάνει τροφοδοσία από την μπαταρία.
   
   Η πόρτα της μπαταρίας θα αντισταθεί στο κλείσιμο εκτός εάν εγκατασταθούν μπαταρίες. Αυτό σας προειδοποιεί ότι η μονάδα δεν θα λειτουργήσει χωρίς μπαταρίες.
9. Συνδέστε τον συναγερμό καπνού/CO στην βάση στήριξης. Ευθυγραμμίστε τους οδηγούς στη βάση του συναγερμού με τους οδηγούς στην βάση στήριξης. Όταν οι οδηγοί είναι ευθυγραμμισμένοι, στρέψτε τη βάση δεξιόστροφα μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.
   
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις ο συναγερμός καπνού/CO κουμπώσει στην βάση στήριξης, μπορείτε να περιστρέψετε τον συναγερμό καπνού/CO για να ρυθμίσετε την ευθυγράμμιση.
10. Ελέγξτε τον συναγερμό καπνού/CO. Δείτε την ενότητα "Εβδομαδιαίος έλεγχος" για λεπτομέρειες.

ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολη στη συντήρηση, αλλά υπάρχουν μερικά απλά πράγματα που πρέπει να κάνετε για να τη διατηρήσετε σε καλή λειτουργία.

• Ελέγξτε τον τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
• Καθαρίζετε τον συναγερμό καπνού/CO τουλάχιστον μία φορά το μήνα. σκουπίστε απαλά το εξωτερικό του συναγερμού καπνού/CO χρησιμοποιώντας το εξάρτημα μαλακής βούρτσας της οικιακής σας ηλεκτρικής σκούπας. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα δοχείο καθαρού πεπιεσμένου αέρα (που πωλείται σε καταστήματα υπολογιστών ή ειδών γραφείου). Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για χρήση. Ελέγξτε τον συναγερμό καπνού/CO. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό, καθαριστικά ή διαλύτες, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη μονάδα.
• Εάν ο συναγερμός καπνού/CO μολυνθεί από υπερβολική βρωμιά, σκόνη ή/και βρωμιά και δεν μπορεί να καθαριστεί για να αποφευχθούν ανεπιθύμητοι συναγερμοί, αντικαταστήστε αμέσως τη μονάδα.
• Μετακινήστε τη μονάδα εάν ακούγονται συχνοί ανεπιθύμητοι συναγερμοί. Δείτε την ενότητα "Πού δεν πρέπει να εγκατασταθεί αυτός ο συναγερμός" για λεπτομέρειες.

Επιλογή μπαταρίας αντικατάστασης:
Ο συναγερμός καπνού/CO απαιτεί δύο τυπικές μπαταρίες AA. Οι ακόλουθες μπαταρίες είναι αποδεκτές ως αντικαταστάσεις: Duracell MN1500. Αυτές οι μπαταρίες είναι διαθέσιμες σε πολλά τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα τις ακριβείς μπαταρίες που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας και επίσης αυτές της συσκευής πριν από την εγκατάσταση της μπαταρίας. Τοποθετήστε τις μπαταρίες σωστά όσον αφορά την πολικότητα (+ και -).
• Παρακαλούμε απορρίψτε ή ανακυκλώστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σωστά, ακολουθώντας τυχόν τοπικούς κανονισμούς. Συμβουλευτείτε την τοπική σας αρχή διαχείρισης αποβλήτων ή τον οργανισμό ανακύκλωσης για να βρείτε μια εγκατάσταση ανακύκλωσης ηλεκτρονικών ειδών στην περιοχή σας. ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ. ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΡΗΧΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΔΙΑΡΡΕΥΣΟΥΝ.
• Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας, επικοινωνήστε αμέσως με το κέντρο δηλητηριάσεων, τον γιατρό σας ή την Εθνική Γραμμή Άμεσης Βοήθειας για Κατάποση Μπαταριών στο 202-625-3333, καθώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

Η πραγματική διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από τον συναγερμό καπνού/CO και το περιβάλλον στο οποίο είναι εγκατεστημένος. Όλες οι μπαταρίες που καθορίζονται παραπάνω είναι αποδεκτές μπαταρίες αντικατάστασης για αυτήν τη μονάδα. Ανεξάρτητα από την προτεινόμενη διάρκεια ζωής της μπαταρίας από τον κατασκευαστή, ΠΡΕΠΕΙ να αντικαταστήσετε αμέσως την μπαταρία μόλις η μονάδα αρχίσει να "τιτιβίζει" ("προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας").

Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (χωρίς να αφαιρέσετε τον συναγερμό από την οροφή ή τον τοίχο):

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών.
2. Πιέστε τις γλωττίδες A και B όπως φαίνεται στο διάγραμμα και αφαιρέστε κάθε μπαταρία.
3. Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες, φροντίζοντας να κουμπώσουν εντελώς στη θήκη μπαταριών. Αντιστοιχίστε τους ακροδέκτες στα άκρα των μπαταριών με τους ακροδέκτες στη μονάδα.
4. Κλείστε τη θήκη μπαταριών και, στη συνέχεια, ελέγξτε τη μονάδα πατώντας το κουμπί δοκιμής/σιγής (Test/Silence button).

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

• ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα οποιουδήποτε είδους για να ελέγξετε αυτήν τη μονάδα. Μπορεί να προκαλέσετε κατά λάθος ζημιά ή να βάζετε φωτιά στη μονάδα ή στο σπίτι σας. Ο ενσωματωμένος διακόπτης δοκιμής ελέγχει με ακρίβεια τη λειτουργία της μονάδας, όπως απαιτείται από την Underwriters Laboratories, Inc. (UL). ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε καυσαέρια οχημάτων! Τα καυσαέρια μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη ζημιά και ακυρώνουν την εγγύησή σας.
• ΜΗΝ στέκεστε κοντά στον συναγερμό όταν ηχεί η κόρνα. Η έκθεση σε κοντινή απόσταση μπορεί να είναι επιβλαβής για την ακοή σας. Κατά τη δοκιμή, απομακρυνθείτε όταν αρχίσει να ηχεί η κόρνα.

Είναι σημαντικό να ελέγχετε αυτήν τη μονάδα κάθε εβδομάδα για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. Η χρήση του κουμπιού δοκιμής είναι ο συνιστώμενος τρόπος για να ελέγξετε αυτόν τον συναγερμό καπνού/CO.

Μπορείτε να ελέγξετε αυτόν τον συναγερμό καπνού/CO: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί δοκιμής/σιγής (Test/Silence button) για 3-5 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να ηχεί ο συναγερμός.

Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, θα δείτε και θα ακούσετε την ακόλουθη ακολουθία:

• Η Κόρνα θα ηχήσει 3 μπιπ, παύση, 3 μπιπ. Το LED ισχύος/καπνού (Power/Smoke LED) αναβοσβήνει κόκκινο και το LED CO (CO LED) θα είναι σβηστό.
• Στη συνέχεια, η Κόρνα θα ηχήσει 4 μπιπ, παύση, 4 μπιπ. Το LED ισχύος/καπνού (Power/Smoke LED) θα είναι σβηστό και το LED CO (CO LED) αναβοσβήνει κόκκινο.

Εάν η μονάδα δεν ηχήσει συναγερμό, βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και δοκιμάστε ξανά. Εάν η μονάδα εξακολουθεί να μην ηχεί συναγερμό, αντικαταστήστε την αμέσως.

ΕΑΝ ΗΧΗΣΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΠΝΟΥ/CO ΣΑΣ

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΩΤΑ–ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Τύπος Συναγερμού	Τι Βλέπετε και Ακούτε
Carbon Monoxide (CO)	CO LED: Αναβοσβήνει Κόκκινο Κόρνα: 4 ηχητικά σήματα, παύση, 4 ηχητικά σήματα, παύση Power/Smoke LED: Σβηστό
Smoke (Καπνός)	Power/Smoke LED: Αναβοσβήνει Κόκκινο Κόρνα: 3 ηχητικά σήματα, παύση, 3 ηχητικά σήματα, παύση CO LED: Σβηστό

ΕΑΝ ΗΧΗΣΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ CO

"ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ-ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΦΡΕΣΚΟ ΑΕΡΑ""
Εάν ακούσετε την κόρνα του συναγερμού CO και η κόκκινη λυχνία CO αναβοσβήνει, μετακινήστε όλους σε μια πηγή φρέσκου αέρα. ΜΗΝ αφαιρέσετε τις μπαταρίες!

Η ενεργοποίηση του συναγερμού CO υποδεικνύει την παρουσία μονοξειδίου του άνθρακα (CO) που μπορεί να σας σκοτώσει. Με άλλα λόγια, όταν ηχεί ο συναγερμός CO, δεν πρέπει να τον αγνοήσετε!

ΕΑΝ ΗΧΗΣΕΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ CO:

11. Χειριστείτε το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση).
12. Καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, την πυροσβεστική υπηρεσία ή το 911. Γράψτε εδώ τον αριθμό της τοπικής σας υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης:
13. Μετακινηθείτε αμέσως σε φρέσκο αέρα—έξω ή δίπλα σε μια ανοιχτή πόρτα ή παράθυρο. Κάντε μια καταμέτρηση για να βεβαιωθείτε ότι όλοι οι άνθρωποι είναι παρόντες. Μην εισέλθετε ξανά στις εγκαταστάσεις και μην απομακρυνθείτε από την ανοιχτή πόρτα ή το παράθυρο μέχρι να φτάσει ο ανταποκριτής των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, να αεριστούν οι εγκαταστάσεις και ο συναγερμός CO να παραμείνει στην κανονική του κατάσταση.
14. Αφού ακολουθήσετε τα βήματα 1-3, εάν ο συναγερμός CO ενεργοποιηθεί ξανά εντός 24 ωρών, επαναλάβετε τα βήματα 1-3 και καλέστε έναν εξειδικευμένο τεχνικό συσκευών για να ερευνήσει για πηγές CO από εξοπλισμό και συσκευές καύσης καυσίμου και να επιθεωρήσει για τη σωστή λειτουργία αυτού του εξοπλισμού. Εάν εντοπιστούν προβλήματα κατά τη διάρκεια αυτής της επιθεώρησης, επισκευάστε αμέσως τον εξοπλισμό. Σημειώστε τυχόν εξοπλισμό καύσης που δεν επιθεωρήθηκε από τον τεχνικό και συμβουλευτείτε τις οδηγίες των κατασκευαστών ή επικοινωνήστε απευθείας με τους κατασκευαστές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια CO και αυτόν τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι τα μηχανοκίνητα οχήματα δεν λειτουργούν και δεν έχουν λειτουργήσει σε ένα συνδεδεμένο γκαράζ ή δίπλα στην κατοικία. Γράψτε εδώ τον αριθμό ενός εξειδικευμένου τεχνικού συσκευών:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ένας εξειδικευμένος τεχνικός συσκευών ορίζεται ως "ένα άτομο, εταιρεία, επιχείρηση ή εταιρεία που είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω ενός αντιπροσώπου, ασχολείται και είναι υπεύθυνη για την εγκατάσταση, τη δοκιμή, τη συντήρηση ή την αντικατάσταση εξοπλισμού θέρμανσης, εξαερισμού, κλιματισμού (HVAC), συσκευών και εξοπλισμού καύσης και/ή τζακιών αερίου ή άλλου διακοσμητικού εξοπλισμού καύσης."

ΕΑΝ ΗΧΗΣΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΠΝΟΥ

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ

• Εάν η μονάδα ηχήσει και δεν κάνετε δοκιμή στη μονάδα, σας προειδοποιεί για μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση που απαιτεί την άμεση προσοχή σας. ΠΟΤΕ μην αγνοείτε κανέναν συναγερμό. Η αγνόηση του συναγερμού μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή θάνατο.
• Ποτέ μην αφαιρείτε τις μπαταρίες από έναν συναγερμό καπνού/CO που λειτουργεί με μπαταρία για να σταματήσετε έναν ανεπιθύμητο συναγερμό (που προκαλείται από καπνό μαγειρέματος, κ.λπ.). Η αφαίρεση των μπαταριών απενεργοποιεί τον συναγερμό, ώστε να μην μπορεί να ανιχνεύσει καπνό και αφαιρεί την προστασία σας. Αντ' αυτού, ανοίξτε ένα παράθυρο ή απομακρύνετε τον καπνό από τη μονάδα. Ο συναγερμός θα επαναφερθεί αυτόματα.
• Εάν η μονάδα ηχήσει, βγάλτε αμέσως όλους από το σπίτι.

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

• Μην πανικοβληθείτε. Μείνετε ήρεμοι. Ακολουθήστε το σχέδιο διαφυγής της οικογένειάς σας.
• Βγείτε από το σπίτι όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Μην σταματήσετε για να ντυθείτε ή να μαζέψετε τίποτα.
• Ψηλαφίστε τις πόρτες με την πίσω πλευρά του χεριού σας πριν τις ανοίξετε. Εάν μια πόρτα είναι δροσερή, ανοίξτε την αργά. Μην ανοίξετε μια ζεστή πόρτα. Κρατήστε τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά, εκτός εάν πρέπει να διαφύγετε μέσω αυτών.
• Καλύψτε τη μύτη και το στόμα σας με ένα πανί (κατά προτίμηση υγρό). Πάρτε σύντομες, ρηχές αναπνοές.
• Συναντηθείτε στο προγραμματισμένο σημείο συνάντησης έξω από το σπίτι σας και κάντε μια καταμέτρηση για να βεβαιωθείτε ότι όλοι βγήκαν με ασφάλεια.
• Καλέστε την Πυροσβεστική Υπηρεσία το συντομότερο δυνατό από έξω. Δώστε τη διεύθυνσή σας, μετά το όνομά σας.
• Ποτέ μην επιστρέψετε μέσα σε ένα φλεγόμενο κτίριο για κανέναν λόγο.
• Επικοινωνήστε με την Πυροσβεστική Υπηρεσία για ιδέες σχετικά με το πώς να κάνετε το σπίτι σας ασφαλέστερο.

Οι συναγερμοί έχουν διάφορους περιορισμούς. Δείτε "Γενικοί Περιορισμοί των Συναγερμών Καπνού/CO" για λεπτομέρειες.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ

Τα προαιρετικά χαρακτηριστικά κλειδώματος έχουν σχεδιαστεί για να αποθαρρύνουν την μη εξουσιοδοτημένη αφαίρεση των μπαταριών ή του συναγερμού. Δεν είναι απαραίτητο να ενεργοποιήσετε τις κλειδαριές σε μονοκατοικίες όπου η μη εξουσιοδοτημένη αφαίρεση μπαταρίας ή συναγερμού δεν αποτελεί ανησυχία.

Αυτός ο συναγερμός καπνού έχει δύο ξεχωριστά χαρακτηριστικά κλειδώματος: ένα για να κλειδώσει τη θήκη μπαταριών και το άλλο για να κλειδώσει τον συναγερμό καπνού στην βάση στήριξης. Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε είτε το ένα χαρακτηριστικό ανεξάρτητα, είτε να τα χρησιμοποιήσετε και τα δύο.

Εργαλεία που θα χρειαστείτε: Μυτοτσίμπιδο ή κοπίδι χειρός Τυπικό κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή.

Και τα δύο χαρακτηριστικά κλειδώματος χρησιμοποιούν πείρους κλειδώματος, οι οποίοι είναι χυτευμένοι στην βάση στήριξης. Ανάλογα με το ποια χαρακτηριστικά κλειδώματος χρησιμοποιείτε, αφαιρέστε έναν ή και τους δύο πείρους από την βάση στήριξης χρησιμοποιώντας μυτοτσίμπιδο ή κοπίδι χειρός.

Για να αφαιρέσετε μόνιμα οποιονδήποτε πείρο κλειδώματος, τοποθετήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή ανάμεσα στον πείρο κλειδώματος και την κλειδαριά και ανασηκώστε τον πείρο έξω από την κλειδαριά.

ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Μην κλειδώσετε τη θήκη μπαταριών μέχρι να ενεργοποιήσετε την μπαταρία και να δοκιμάσετε τον συναγερμό καπνού/CO.

15. Εγκαταστήστε τις μπαταρίες πριν συνδέσετε τον συναγερμό στη βάση. Τοποθετήστε τις δύο (2) μπαταρίες AA (περιλαμβάνονται) στη θήκη μπαταριών. Αντιστοιχίστε τους ακροδέκτες στο άκρο της μπαταρίας με τους ακροδέκτες στη μονάδα. Αντιστοιχίστε "+" με "+" και "-" με "-". Εάν οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως τοποθετημένες, η μονάδα δεν μπορεί να λάβει ισχύ μπαταρίας.
16. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση) μέχρι να ηχήσει ο συναγερμός.

Εάν η μονάδα δεν ηχήσει κατά τη διάρκεια της δοκιμής, ΜΗΝ κλειδώσετε τη θήκη μπαταριών! Τοποθετήστε νέες μπαταρίες και δοκιμάστε ξανά. Εάν η μονάδα εξακολουθεί να μην ηχεί, αντικαταστήστε την αμέσως.

17. Χρησιμοποιώντας μυτοτσίμπιδο ή κοπίδι χειρός, αποσπάστε έναν πείρο κλειδώματος από την βάση στήριξης.
18. Σπρώξτε τον πείρο κλειδώματος μέσα από την τρύπα κοντά στο μάνταλο της πόρτας της μπαταρίας στο πίσω μέρος του συναγερμού καπνού/CO.

ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

1. Χρησιμοποιώντας μυτοτσίμπιδο ή κοπίδι χειρός, αποσπάστε έναν πείρο κλειδώματος από την βάση στήριξης.
2. Τοποθετήστε τον πείρο κλειδώματος μέσα από την τρύπα στο πίσω μέρος του συναγερμού καπνού/CO όπως φαίνεται στο διάγραμμα.
3. Όταν συνδέσετε τον συναγερμό καπνού/CO στην βάση στήριξης, η κεφαλή του πείρου κλειδώματος θα χωρέσει σε μια εγκοπή στην βάση.

ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

1. Αφαιρέστε τον συναγερμό καπνού/CO από την βάση στήριξης. Εάν η μονάδα είναι κλειδωμένη στην βάση, ανατρέξτε στην ενότητα "Για να ξεκλειδώσετε την βάση στήριξης".
2. Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή κάτω από την κεφαλή του πείρου κλειδώματος και ανασηκώστε απαλά έξω από την κλειδαριά της θήκης μπαταριών. (Εάν σκοπεύετε να ξανακλειδώσετε τη θήκη μπαταριών, αποθηκεύστε τον πείρο κλειδώματος.)
3. Για να ξανακλειδώσετε τη θήκη μπαταριών, κλείστε την πόρτα της μπαταρίας και τοποθετήστε ξανά τον πείρο κλειδώματος στην κλειδαριά.
4. Επανασυνδέστε τον συναγερμό καπνού/CO στην βάση στήριξης.

Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, δοκιμάστε πάντα τον συναγερμό καπνού/CO πριν ξανακλειδώσετε τη θήκη μπαταριών.

ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

1. Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή στην ορθογώνια εγκοπή στην βάση στήριξης που βρίσκεται πλησιέστερα στον πείρο κλειδώματος.
2. Ανασηκώστε τον συναγερμό καπνού/CO μακριά από την βάση σπρώχνοντας προς τα πάνω το κατσαβίδι και περιστρέφοντας τον συναγερμό καπνού/CO αριστερόστροφα (αριστερά) ταυτόχρονα.

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΙΓΑΣΗΣ

Ποτέ μην αφαιρείτε τις μπαταρίες για να σιγήσετε έναν ανεπιθύμητο συναγερμό. Η αφαίρεση των μπαταριών απενεργοποιεί τον συναγερμό και αφαιρεί την προστασία σας.

Η λειτουργία σίγασης προορίζεται να σιγήσει προσωρινά την κόρνα ενώ εντοπίζετε και διορθώνετε το πρόβλημα. Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σίγασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Δεν θα διορθώσει ένα πρόβλημα CO ούτε θα σβήσει μια πυρκαγιά.

Η λειτουργία σίγασης μπορεί να σιγήσει προσωρινά έναν ανεπιθύμητο συναγερμό για αρκετά λεπτά. Πατήστε το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση) στο κάλυμμα του συναγερμού για τουλάχιστον 3-5 δευτερόλεπτα.

Αφού απελευθερωθεί το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση), η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας σίγασης.

Όταν ο Συναγερμός Καπνού είναι σε Σίγαση	Όταν ο Συναγερμός CO είναι σε Σίγαση
Ο συναγερμός καπνού θα παραμείνει σε σίγαση για έως και 15 λεπτά και, στη συνέχεια, θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία. Εάν ο καπνός δεν έχει καθαρίσει–ή συνεχίζει να αυξάνεται–η συσκευή θα επιστρέψει σε συναγερμό.	Ο συναγερμός CO θα παραμείνει σε σίγαση για έως και 4 λεπτά. Μετά από 4 λεπτά, εάν τα επίπεδα CO παραμένουν δυνητικά επικίνδυνα, η κόρνα θα αρχίσει να ηχεί ξανά.

ΣΙΓΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αυτή η λειτουργία σίγασης μπορεί να σιγήσει προσωρινά το "τσίρπ" προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας για έως και 8 ώρες. Πατήστε το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση) στο κάλυμμα του συναγερμού.

Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία σίγασης "τσίρπ" προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας, η μονάδα συνεχίζει να αναβοσβήνει το πράσινο φως μία φορά το λεπτό για 8 ώρες. Μετά από 8 ώρες, το "τσίρπ" χαμηλής μπαταρίας θα συνεχιστεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες το συντομότερο δυνατό. Αυτή η μονάδα δεν θα λειτουργήσει χωρίς ισχύ μπαταρίας!

Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία: Πατήστε ξανά το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση). Η μονάδα θα μεταβεί σε λειτουργία δοκιμής και η προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας θα συνεχιστεί (η λυχνία LED αναβοσβήνει και η μονάδα ακούγεται "τσίρπ" μία φορά το λεπτό).

ΣΙΓΑΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΤΕΛΟΥΣ ΖΩΗΣ

Αυτή η λειτουργία σίγασης μπορεί να σιγήσει προσωρινά το "τσίρπ" προειδοποίησης τέλους ζωής για έως και 2 ημέρες. Μπορείτε να σιγήσετε το "τσίρπ" προειδοποίησης τέλους ζωής πατώντας το κουμπί Test/Silence (Δοκιμή/Σίγαση). Η κόρνα θα "τσιρπίσει", αναγνωρίζοντας ότι η λειτουργία σίγασης τέλους ζωής έχει ενεργοποιηθεί.

Μετά από περίπου 2 ημέρες, το "τσίρπ" τέλους ζωής θα συνεχιστεί.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ CO

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ CO;

Το CO είναι ένα αόρατο, άοσμο, άγευστο αέριο που παράγεται όταν τα ορυκτά καύσιμα δεν καίγονται εντελώς ή εκτίθενται σε θερμότητα (συνήθως φωτιά). Οι ηλεκτρικές συσκευές συνήθως δεν παράγουν CO. Αυτά τα καύσιμα περιλαμβάνουν: Ξύλο, άνθρακα, κάρβουνο, πετρέλαιο, φυσικό αέριο, βενζίνη, κηροζίνη και προπάνιο.

Οι κοινές συσκευές είναι συχνά πηγές CO. Εάν δεν συντηρηθούν σωστά, δεν αερίζονται σωστά ή δυσλειτουργούν, τα επίπεδα CO μπορούν να αυξηθούν γρήγορα. Το CO είναι ένας πραγματικός κίνδυνος τώρα που τα σπίτια είναι πιο ενεργειακά αποδοτικά. Τα "αεροστεγή" σπίτια με πρόσθετη μόνωση, σφραγισμένα παράθυρα και άλλες στεγανοποιήσεις μπορούν να "παγιδεύσουν" το CO στο εσωτερικό.

ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗΣ ΑΠΟ CO

Αυτά τα συμπτώματα σχετίζονται με τη ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΑΠΟ CO και θα πρέπει να συζητηθούν με ΟΛΑ τα μέλη του νοικοκυριού.

Ήπια έκθεση: Ελαφρύς πονοκέφαλος, ναυτία, έμετος, κόπωση (συμπτώματα "σαν γρίπη").

Μέτρια έκθεση: Έντονος πονοκέφαλος, υπνηλία, σύγχυση, γρήγορος καρδιακός ρυθμός.

Ακραία έκθεση: Σπασμοί, απώλεια συνείδησης, καρδιακή και πνευμονική ανεπάρκεια.
Η έκθεση σε μονοξείδιο του άνθρακα μπορεί να προκαλέσει εγκεφαλική βλάβη, θάνατο.

Αυτός ο συναγερμός CO μετρά την έκθεση σε CO με την πάροδο του χρόνου. Ενεργοποιεί συναγερμό εάν τα επίπεδα CO είναι εξαιρετικά υψηλά σε σύντομο χρονικό διάστημα ή εάν τα επίπεδα CO φτάσουν σε ένα ορισμένο ελάχιστο όριο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο συναγερμός CO γενικά ηχεί πριν από την έναρξη των συμπτωμάτων σε μέσους, υγιείς ενήλικες. Γιατί είναι αυτό σημαντικό; Επειδή πρέπει να προειδοποιηθείτε για ένα πιθανό πρόβλημα CO ενώ μπορείτε ακόμα να αντιδράσετε έγκαιρα. Σε πολλές αναφερόμενες περιπτώσεις έκθεσης σε CO, τα θύματα μπορεί να γνωρίζουν ότι δεν αισθάνονται καλά, αλλά αποπροσανατολίζονται και δεν μπορούν πλέον να αντιδράσουν αρκετά καλά για να βγουν από το κτίριο ή να λάβουν βοήθεια. Επίσης, τα μικρά παιδιά και τα κατοικίδια μπορεί να είναι τα πρώτα που θα επηρεαστούν. Ο μέσος υγιής ενήλικας μπορεί να μην αισθανθεί κανένα σύμπτωμα όταν ηχήσει ο συναγερμός CO. Ωστόσο, άτομα με καρδιακά ή αναπνευστικά προβλήματα, βρέφη, αγέννητα μωρά, έγκυες μητέρες ή ηλικιωμένοι μπορεί να επηρεαστούν πιο γρήγορα και σοβαρά από το CO. Εάν αντιμετωπίσετε ακόμη και ήπια συμπτώματα δηλητηρίασης από CO, συμβουλευτείτε αμέσως το γιατρό σας!

ΕΥΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΤΟΥ CO ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ

Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα άοσμο, αόρατο αέριο, το οποίο συχνά καθιστά δύσκολο τον εντοπισμό της πηγής του CO μετά από συναγερμό. Αυτοί είναι μερικοί από τους παράγοντες που μπορεί να δυσκολέψουν τον εντοπισμό των πηγών CO:

• Το σπίτι αερίζεται καλά πριν φτάσει ο ερευνητής.
• Πρόβλημα που προκαλείται από "αντεπιστροφή".
• Παροδικό πρόβλημα CO που προκαλείται από ειδικές περιστάσεις.

Επειδή το CO μπορεί να διαλυθεί μέχρι να φτάσει ένας ερευνητής, μπορεί να είναι δύσκολο να εντοπιστεί η πηγή του CO. Η BRK Brands, Inc. δεν υποχρεούται να πληρώσει για οποιαδήποτε έρευνα μονοξειδίου του άνθρακα ή κλήση σέρβις.

ΠΙΘΑΝΕΣ ΠΗΓΕΣ CO ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

Συσκευές καύσης καυσίμων όπως: φορητή θερμάστρα, τζάκι αερίου ή ξύλου, κουζίνα αερίου ή εστίες μαγειρέματος, στεγνωτήριο ρούχων αερίου.

Κατεστραμμένος ή ανεπαρκής αερισμός: διαβρωμένος ή αποσυνδεδεμένος σωλήνας εξαερισμού θερμοσίφωνα, σωλήνας καμινάδας ή καπνοδόχος που διαρρέει ή ραγισμένος εναλλάκτης θερμότητας, φραγμένη ή βουλωμένη οπή καμινάδας.

Ακατάλληλη χρήση συσκευής/συσκευής: λειτουργία ψησταριάς ή οχήματος σε κλειστό χώρο (όπως γκαράζ ή σκεπαστή βεράντα).

Παροδικά προβλήματα CO: Τα "παροδικά" ή κατά διαστήματα προβλήματα CO μπορεί να προκληθούν από εξωτερικές συνθήκες και άλλες ειδικές περιστάσεις.

Οι ακόλουθες συνθήκες μπορεί να οδηγήσουν σε παροδικές καταστάσεις CO:

1. Υπερβολική διαρροή ή αντίστροφη εξαέρωση συσκευών καυσίμων που προκαλείται από εξωτερικές συνθήκες όπως:

• Κατεύθυνση και/ή ταχύτητα ανέμου, συμπεριλαμβανομένων ισχυρών, θυελλωδών ανέμων. Βαρύς αέρας στους σωλήνες εξαερισμού (κρύος/υγρός αέρας με εκτεταμένες περιόδους μεταξύ των κύκλων).
• Διαφορά αρνητικής πίεσης που προκύπτει από τη χρήση ανεμιστήρων εξαγωγής.
• Αρκετές συσκευές που λειτουργούν ταυτόχρονα και ανταγωνίζονται για περιορισμένο καθαρό αέρα.
• Συνδέσεις σωλήνων εξαερισμού που χαλαρώνουν από στεγνωτήρια ρούχων, καυστήρες ή θερμοσίφωνες.
• Εμπόδια ή αντισυμβατικά σχέδια σωλήνων εξαερισμού που μπορούν να ενισχύσουν τις παραπάνω καταστάσεις.

2. Εκτεταμένη λειτουργία συσκευών καύσης καυσίμων χωρίς εξαερισμό (κουζίνα, φούρνος, τζάκι).
3. Θερμοκρασιακές αναστροφές, οι οποίες μπορούν να παγιδεύσουν τα καυσαέρια κοντά στο έδαφος.
4. Αυτοκίνητο που λειτουργεί στο ρελαντί σε ένα ανοιχτό ή κλειστό γκαράζ ή κοντά σε ένα σπίτι.

Αυτές οι συνθήκες είναι επικίνδυνες επειδή μπορούν να παγιδεύσουν τα καυσαέρια στο σπίτι σας. Δεδομένου ότι αυτές οι συνθήκες μπορούν να έρθουν και να παρέλθουν, είναι επίσης δύσκολο να αναπαραχθούν κατά τη διάρκεια μιας έρευνας CO.

ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΑΠΟ CO;

Ένας συναγερμός CO είναι ένα εξαιρετικό μέσο προστασίας. Παρακολουθεί τον αέρα και ηχεί δυνατά πριν τα επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα γίνουν απειλητικά για μέσους, υγιείς ενήλικες.

Ένας συναγερμός CO δεν υποκαθιστά την κατάλληλη συντήρηση των οικιακών συσκευών.

Για να αποφύγετε προβλήματα CO και να μειώσετε τον κίνδυνο δηλητηρίασης από CO:

• Καθαρίζετε τις καμινάδες και τις καπνοδόχους ετησίως. Διατηρήστε τις απαλλαγμένες από υπολείμματα, φύλλα και φωλιές για σωστή ροή αέρα. Επίσης, ζητήστε από έναν επαγγελματία να ελέγξει για σκουριά και διάβρωση, ρωγμές ή διαχωρισμούς. Αυτές οι συνθήκες μπορεί να εμποδίσουν τη σωστή κίνηση του αέρα και να προκαλέσουν αντεπιστροφή. Μην "καλύπτετε" ποτέ μια καμινάδα με οποιονδήποτε τρόπο που θα εμπόδιζε τη ροή του αέρα.
• Ελέγχετε και συντηρείτε όλο τον εξοπλισμό καύσης καυσίμων ετησίως. Πολλές τοπικές εταιρείες αερίου ή πετρελαίου και εταιρείες HVAC προσφέρουν επιθεωρήσεις συσκευών με μια μικρή χρέωση.
• Κάνετε τακτικούς οπτικούς ελέγχους σε όλες τις συσκευές καύσης καυσίμων. Ελέγξτε τις συσκευές για υπερβολική σκουριά και απολέπιση. Ελέγξτε επίσης τη φλόγα στον καυστήρα και τα πιλοτικά φώτα. Η φλόγα πρέπει να είναι μπλε. Μια κίτρινη φλόγα σημαίνει ότι το καύσιμο δεν καίγεται εντελώς και μπορεί να υπάρχει CO. Διατηρήστε την πόρτα του φυσητήρα στο καυστήρα κλειστή. Χρησιμοποιήστε αεραγωγούς ή ανεμιστήρες όταν είναι διαθέσιμοι σε όλες τις συσκευές καύσης καυσίμων. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές αερίζονται προς τα έξω. Μην ψήνετε ή κάνετε μπάρμπεκιου σε εσωτερικούς χώρους ή σε γκαράζ ή σε σκεπαστές βεράντες.
• Ελέγξτε για αντίστροφη ροή καυσαερίων από πηγές CO. Ελέγξτε την κουκούλα απαγωγής αέρα σε έναν καυστήρα που λειτουργεί για αντεπιστροφή. Αναζητήστε ρωγμές στους εναλλάκτες θερμότητας του καυστήρα.
• Ελέγξτε το σπίτι ή το γκαράζ στην άλλη πλευρά του κοινόχρηστου τοίχου.
• Διατηρήστε τα παράθυρα και τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτά. Εάν υποψιάζεστε ότι το CO διαφεύγει στο σπίτι σας, ανοίξτε ένα παράθυρο ή μια πόρτα. Το άνοιγμα παραθύρων και θυρών μπορεί να μειώσει σημαντικά τα επίπεδα CO.

Επιπλέον, εξοικειωθείτε με όλα τα συνημμένα υλικά. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο στο σύνολό του και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τι να κάνετε εάν ηχήσει ο συναγερμός CO.

ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ ΚΑΠΝΟΥ/CO ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ CO

ΠΟΙΑ ΕΠΙΠΕΔΑ CO ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ;
Το πρότυπο UL2034 της Underwriters Laboratories Inc. απαιτεί από τους οικιακούς συναγερμούς CO να ηχούν όταν εκτίθενται σε επίπεδα CO και χρόνους έκθεσης όπως περιγράφονται παρακάτω. Μετρώνται σε μέρη ανά εκατομμύριο (ppm) CO με την πάροδο του χρόνου (σε λεπτά).

Απαιτούμενα σημεία συναγερμού UL2034*:

• Εάν ο συναγερμός εκτεθεί σε 400 ppm CO, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΧΗΣΕΙ ΜΕΤΑΞΥ 4 ΚΑΙ 15 ΛΕΠΤΩΝ.
• Εάν ο συναγερμός εκτεθεί σε 150 ppm CO, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΧΗΣΕΙ ΜΕΤΑΞΥ 10 ΚΑΙ 50 ΛΕΠΤΩΝ.
• Εάν ο συναγερμός εκτεθεί σε 70 ppm CO, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΧΗΣΕΙ ΜΕΤΑΞΥ 60 ΚΑΙ 240 ΛΕΠΤΩΝ.

* Περίπου 10% έκθεση σε COHb σε επίπεδα 10% έως 95% σχετική υγρασία (RH).
Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για να μην ηχεί όταν εκτίθεται σε σταθερό επίπεδο 30 ppm για 30 ημέρες.

Οι συναγερμοί CO έχουν σχεδιαστεί για να ηχούν πριν υπάρξει άμεση απειλή για τη ζωή. Δεδομένου ότι δεν μπορείτε να δείτε ή να μυρίσετε το CO, μην υποθέτετε ποτέ ότι δεν υπάρχει.

• Μια έκθεση σε 100 ppm CO για 20 λεπτά μπορεί να μην επηρεάσει τους μέσους, υγιείς ενήλικες, αλλά μετά από 4 ώρες το ίδιο επίπεδο μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους.
• Μια έκθεση σε 400 ppm CO μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους σε μέσους, υγιείς ενήλικες μετά από 35 λεπτά, αλλά μπορεί να προκαλέσει θάνατο μετά από 2 ώρες.

Πρότυπα: Underwriters Laboratories Inc. Μονοί και πολλαπλοί σταθμοί συναγερμών μονοξειδίου του άνθρακα UL2034.
Σύμφωνα με την Underwriters Laboratories Inc. UL2034, Ενότητα 1-1.2: "Οι συναγερμοί μονοξειδίου του άνθρακα που καλύπτονται από αυτές τις απαιτήσεις προορίζονται να ανταποκριθούν στην παρουσία μονοξειδίου του άνθρακα από πηγές όπως, ενδεικτικά, καυσαέρια από κινητήρες εσωτερικής καύσης, μη φυσιολογική λειτουργία συσκευών καύσης καυσίμων και τζάκια. Οι συναγερμοί CO προορίζονται να ηχούν σε επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα κάτω από αυτά που θα μπορούσαν να προκαλέσουν απώλεια της ικανότητας αντίδρασης στους κινδύνους της έκθεσης σε μονοξείδιο του άνθρακα." Αυτός ο συναγερμός CO παρακολουθεί τον αέρα στον συναγερμό και έχει σχεδιαστεί για να ηχεί πριν τα επίπεδα CO γίνουν απειλητικά για τη ζωή. Αυτό σας δίνει πολύτιμο χρόνο για να φύγετε από το σπίτι και να διορθώσετε το πρόβλημα. Αυτό είναι δυνατό μόνο εάν οι συναγερμοί βρίσκονται, εγκαθίστανται και συντηρούνται όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ανίχνευση αερίων σε τυπικές περιοχές θερμοκρασίας και υγρασίας: Ο συναγερμός CO δεν έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει επίπεδα CO κάτω από 30 ppm συνήθως. Η UL δοκιμάστηκε για αντίσταση σε ψευδείς συναγερμούς σε μεθάνιο (500 ppm), βουτάνιο (300 ppm), επτάνιο (500 ppm), οξικό αιθύλιο (200 ppm), ισοπροπυλική αλκοόλη (200 ppm) και διοξείδιο του άνθρακα (5000 ppm). Οι τιμές μετρούν τις συγκεντρώσεις αερίων και ατμών σε μέρη ανά εκατομμύριο.

Ηχητικός συναγερμός: 85 dB ελάχιστο στα 10 πόδια (3 μέτρα).

ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ ΚΑΠΝΟΥ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ ΚΑΠΝΟΥ

Εγκατάσταση συναγερμών καπνού σε μονοκατοικίες
Η Εθνική Ένωση Πυροπροστασίας (NFPA), συνιστά έναν συναγερμό καπνού σε κάθε όροφο, σε κάθε χώρο ύπνου και σε κάθε υπνοδωμάτιο. Στις νέες κατασκευές, οι συναγερμοί καπνού πρέπει να τροφοδοτούνται με ρεύμα AC και να είναι διασυνδεδεμένοι. Δείτε τις "Συστάσεις τοποθέτησης από οργανισμούς" για λεπτομέρειες.

Για πρόσθετη κάλυψη, συνιστάται να εγκαταστήσετε έναν συναγερμό καπνού σε όλα τα δωμάτια, τους διαδρόμους, τους χώρους αποθήκευσης, τις τελειωμένες σοφίτες και τα υπόγεια, όπου οι θερμοκρασίες συνήθως παραμένουν μεταξύ 40˚ F (4,4˚ C) και 100˚ F (37,8˚ C). Βεβαιωθείτε ότι καμία πόρτα ή άλλο εμπόδιο δεν θα μπορούσε να εμποδίσει τον καπνό να φτάσει στους συναγερμούς καπνού.

Πιο συγκεκριμένα, εγκαταστήστε συναγερμούς καπνού:

• Σε κάθε επίπεδο του σπιτιού σας, συμπεριλαμβανομένων των τελειωμένων σοφιτών και των υπογείων.
• Μέσα σε κάθε υπνοδωμάτιο, ειδικά αν οι άνθρωποι κοιμούνται με την πόρτα εν μέρει ή εντελώς κλειστή.
• Στο διάδρομο κοντά σε κάθε χώρο ύπνου. Εάν το σπίτι σας έχει πολλούς χώρους ύπνου, εγκαταστήστε μια μονάδα σε κάθε έναν. Εάν ένας διάδρομος έχει μήκος μεγαλύτερο από 40 πόδια (12 μέτρα), εγκαταστήστε μια μονάδα σε κάθε άκρο.
• Στην κορυφή της σκάλας από τον πρώτο στον δεύτερο όροφο και στο κάτω μέρος της σκάλας του υπογείου.

Οι συγκεκριμένες απαιτήσεις για την εγκατάσταση συναγερμού καπνού διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία και από περιοχή σε περιοχή. Επικοινωνήστε με την τοπική σας Πυροσβεστική Υπηρεσία για τις τρέχουσες απαιτήσεις στην περιοχή σας. Συνιστάται η διασύνδεση μονάδων AC ή AC/DC για πρόσθετη προστασία.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

Πρότυπα: Underwriters Laboratories Inc. Μονοί και πολλαπλοί σταθμοί συναγερμών καπνού 217.

NFPA 72 Κεφάλαιο 29
"Για ενημέρωσή σας, ο Εθνικός Κώδικας Συναγερμού Πυρκαγιάς και Σηματοδότησης, NFPA 72, αναφέρει τα εξής:"
29. 5.1* Απαιτούμενη ανίχνευση.
29.5.1.1* Όπου απαιτείται από άλλους κυβερνητικούς νόμους, κώδικες ή πρότυπα για έναν συγκεκριμένο τύπο κατοχής, οι εγκεκριμένοι συναγερμοί καπνού ενός και πολλαπλών σταθμών πρέπει να εγκαθίστανται ως εξής:

1. *Σε όλα τα υπνοδωμάτια και τα δωμάτια επισκεπτών
2. *Έξω από κάθε ξεχωριστό χώρο ύπνου οικιστικής μονάδας, εντός 21 ft (6,4 m) από οποιαδήποτε πόρτα σε ένα υπνοδωμάτιο, με την απόσταση να μετράται κατά μήκος μιας διαδρομής
3. Σε κάθε επίπεδο μιας οικιστικής μονάδας, συμπεριλαμβανομένων των υπογείων
4. Σε κάθε επίπεδο μιας κατοικίας οικιστικής περίθαλψης (μικρή εγκατάσταση), συμπεριλαμβανομένων των υπογείων και εξαιρουμένων των χώρων έρπυσης και των ημιτελών σοφιτών
5. *Στον(τους) χώρο(ους) διαβίωσης μιας σουίτας επισκεπτών
6. Στον(τους) χώρο(ους) διαβίωσης μιας κατοικίας οικιστικής περίθαλψης (μικρή εγκατάσταση)

(Αναδημοσιεύεται με άδεια από το NFPA 72^®, Εθνικός Κώδικας Συναγερμού Πυρκαγιάς και Σηματοδότησης Copyright © 2010 Εθνική Ένωση Πυροπροστασίας, Quincy, MA 02269. Αυτό το αναδημοσιευμένο υλικό δεν είναι η πλήρης και επίσημη θέση της Εθνικής Ένωσης Πυροπροστασίας, για το θέμα αναφοράς που αντιπροσωπεύεται μόνο από το πρότυπο στο σύνολό του), (Εθνικός Κώδικας Συναγερμού Πυρκαγιάς και Σηματοδότησης^® και NFPA 72^® είναι σήματα κατατεθέντα της Εθνικής Ένωσης Πυροπροστασίας, Inc., Quincy, MA 02269).

Πυροσβεστική Υπηρεσία της Πολιτείας Καλιφόρνιας (CSFM)
Η έγκαιρη ανίχνευση προειδοποίησης επιτυγχάνεται καλύτερα με την εγκατάσταση εξοπλισμού ανίχνευσης πυρκαγιάς σε όλα τα δωμάτια και τις περιοχές του νοικοκυριού ως εξής: Ένας συναγερμός καπνού εγκατεστημένος σε κάθε ξεχωριστό χώρο ύπνου (στην περιοχή, αλλά έξω από τα υπνοδωμάτια) και συναγερμοί θερμότητας ή καπνού στα σαλόνια, τις τραπεζαρίες, τα υπνοδωμάτια, τις κουζίνες, τους διαδρόμους, τις τελειωμένες σοφίτες, τα λεβητοστάσια, τις ντουλάπες, τα βοηθητικά δωμάτια και τους αποθηκευτικούς χώρους, τα υπόγεια και τα συνδεδεμένα γκαράζ.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΑΠΝΟΥ

Ανιχνευτές καπνού που λειτουργούν με μπαταρία (DC): Παρέχουν προστασία ακόμη και όταν η ηλεκτρική ενέργεια αποτυγχάνει, υπό την προϋπόθεση ότι οι μπαταρίες είναι καινούργιες και έχουν τοποθετηθεί σωστά. Οι μονάδες είναι εύκολο να εγκατασταθούν και δεν απαιτούν επαγγελματική εγκατάσταση.

Ανιχνευτές καπνού που τροφοδοτούνται με AC: Μπορούν να διασυνδεθούν έτσι ώστε εάν μία μονάδα ανιχνεύσει καπνό, να σημάνουν όλες οι μονάδες. Δεν λειτουργούν εάν η ηλεκτρική ενέργεια αποτύχει. AC με εφεδρική μπαταρία (DC): θα λειτουργήσει εάν η ηλεκτρική ενέργεια αποτύχει, υπό την προϋπόθεση ότι οι μπαταρίες είναι καινούργιες και έχουν τοποθετηθεί σωστά. Οι μονάδες AC και AC/DC πρέπει να εγκατασταθούν από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Ανιχνευτές καπνού/CO για χρήστες ηλιακής ή αιολικής ενέργειας και συστήματα εφεδρικής ισχύος μπαταρίας: Οι ανιχνευτές καπνού/CO που τροφοδοτούνται με AC θα πρέπει να λειτουργούν μόνο με μετατροπείς αληθινού ή καθαρού ημιτονοειδούς κύματος. Η λειτουργία αυτού του ανιχνευτή με τα περισσότερα προϊόντα UPS (αδιάλειπτη παροχή ρεύματος) που τροφοδοτούνται από μπαταρία ή μετατροπείς τετραγωνικού κύματος ή "ψευδο ημιτονοειδούς κύματος" θα βλάψει τον ανιχνευτή. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του μετατροπέα ή του UPS σας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για να το επαληθεύσετε.

Ανιχνευτές καπνού για άτομα με προβλήματα ακοής: Θα πρέπει να εγκατασταθούν ανιχνευτές καπνού ειδικού σκοπού για άτομα με προβλήματα ακοής. Περιλαμβάνουν έναν οπτικό συναγερμό και μια ηχητική κόρνα συναγερμού και πληρούν τις απαιτήσεις του νόμου Americans With Disabilities Act. Μπορούν να διασυνδεθούν έτσι ώστε εάν μία μονάδα ανιχνεύσει καπνό, να σημάνουν όλες οι μονάδες.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΕΙΣ

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού είναι κατάλληλος για χρήση σε διαμερίσματα, πολυκατοικίες, αρχοντικά, νοσοκομεία, εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης, οικοτροφεία, ομαδικές κατοικίες και κοιτώνες, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει ήδη ένα πρωτεύον σύστημα ανίχνευσης πυρκαγιάς για την κάλυψη των απαιτήσεων ανίχνευσης πυρκαγιάς σε κοινόχρηστους χώρους όπως λόμπι, διάδρομοι ή βεράντες. Η χρήση αυτού του ανιχνευτή καπνού σε κοινόχρηστους χώρους ενδέχεται να μην παρέχει επαρκή προειδοποίηση σε όλους τους κατοίκους ή να μην πληροί τους τοπικούς κανονισμούς/κανονισμούς πυροπροστασίας.

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού από μόνος του δεν είναι κατάλληλο υποκατάστατο για πλήρη συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς σε μέρη που στεγάζουν πολλούς ανθρώπους—όπως πολυκατοικίες, συγκροτήματα κατοικιών, ξενοδοχεία, μοτέλ, κοιτώνες, νοσοκομεία, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης, γηροκομεία, εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας ή ομαδικές κατοικίες οποιουδήποτε είδους. Δεν είναι κατάλληλο υποκατάστατο για πλήρη συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς σε αποθήκες, βιομηχανικές εγκαταστάσεις, εμπορικά κτίρια και μη οικιστικά κτίρια ειδικού σκοπού που απαιτούν ειδικά συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς και συναγερμού. Ανάλογα με τους οικοδομικούς κανονισμούς στην περιοχή σας, αυτός ο ανιχνευτής καπνού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή πρόσθετης προστασίας σε αυτές τις εγκαταστάσεις.

Στις νέες κατασκευές, οι περισσότεροι οικοδομικοί κανονισμοί απαιτούν τη χρήση μόνο ανιχνευτών καπνού που τροφοδοτούνται με AC ή AC/DC. Στις υπάρχουσες

Οι ανιχνευτές καπνού δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με προστατευτικά ανιχνευτών εκτός εάν ο συνδυασμός έχει αξιολογηθεί και βρεθεί κατάλληλος για αυτόν τον σκοπό.
Όλοι αυτοί οι ανιχνευτές καπνού έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν έγκαιρη προειδοποίηση για πυρκαγιές εάν βρίσκονται, εγκατασταθούν και συντηρηθούν όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης και εάν ο καπνός φτάσει στον ανιχνευτή. Εάν δεν είστε βέβαιοι ποιον τύπο ανιχνευτή καπνού να εγκαταστήσετε, ανατρέξτε στο πρότυπο 72 της Εθνικής Ένωσης Πυροπροστασίας (NFPA) (Εθνικός Κώδικας Συναγερμού και Σηματοδότησης Πυρκαγιάς) και στο NFPA 101 (Κώδικας Ασφάλειας Ζωής). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 022699101. Οι τοπικοί οικοδομικοί κανονισμοί ενδέχεται επίσης να απαιτούν συγκεκριμένες μονάδες σε νέες κατασκευές ή σε διαφορετικές περιοχές του σπιτιού. κατασκευές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανιχνευτές καπνού που τροφοδοτούνται με AC, AC/DC ή DC, όπως καθορίζεται από τους τοπικούς οικοδομικούς κανονισμούς. Ανατρέξτε στο NFPA 72 (Εθνικός Κώδικας Συναγερμού και Σηματοδότησης Πυρκαγιάς) και στο NFPA 101 (Κώδικας Ασφάλειας Ζωής), στους τοπικούς οικοδομικούς κανονισμούς ή συμβουλευτείτε την Πυροσβεστική Υπηρεσία για λεπτομερείς απαιτήσεις πυροπροστασίας σε κτίρια που δεν ορίζονται ως "νοικοκυριά".

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ HUD MAP
Ορισμένες εφαρμογές ανιχνευτών καπνού που τροφοδοτούνται από μπαταρία HUD, ειδικά εκείνες που εμπίπτουν στο HUD 223(f) MAP (Επιταχυνόμενη Επεξεργασία Πολυκατοικιών), ενδέχεται να απαιτούν μια σφραγισμένη μπαταρία 10 ετών ανθεκτική στην παραβίαση. Αυτός ο συναγερμός δεν πληροί αυτήν την απαίτηση. Αντικαταστήστε με First Alert SA340B.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ/CO

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO προορίζεται για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για χρήση σε βιομηχανικές εφαρμογές όπου
Πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις της Διοίκησης Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (OSHA) για τους ανιχνευτές μονοξειδίου του άνθρακα. Το τμήμα ανιχνευτή καπνού αυτής της συσκευής δεν προορίζεται να ειδοποιήσει τους κατοίκους με προβλήματα ακοής. Θα πρέπει να εγκατασταθούν ανιχνευτές καπνού ειδικού σκοπού για κατοίκους με προβλήματα ακοής (οι ανιχνευτές CO δεν είναι ακόμη διαθέσιμοι για άτομα με προβλήματα ακοής).

Οι ανιχνευτές καπνού/CO ενδέχεται να μην ξυπνήσουν όλα τα άτομα. Εξασκήστε το σχέδιο διαφυγής τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, φροντίζοντας να συμμετέχουν όλοι – από παιδιά μέχρι παππούδες. Επιτρέψτε στα παιδιά να κατακτήσουν τον σχεδιασμό και την εξάσκηση της διαφυγής από πυρκαγιά πριν πραγματοποιήσετε μια άσκηση πυρκαγιάς τη νύχτα όταν κοιμούνται. Εάν τα παιδιά ή άλλα άτομα δεν ξυπνούν εύκολα στον ήχο του ανιχνευτή καπνού/CO ή εάν υπάρχουν βρέφη ή μέλη της οικογένειας με περιορισμούς κινητικότητας, βεβαιωθείτε ότι έχει ανατεθεί σε κάποιον να τους βοηθήσει στην άσκηση πυρκαγιάς και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Συνιστάται να πραγματοποιήσετε μια άσκηση πυρκαγιάς ενώ τα μέλη της οικογένειας κοιμούνται, προκειμένου να προσδιορίσετε την αντίδρασή τους στον ήχο του ανιχνευτή καπνού/CO ενώ κοιμούνται και να προσδιορίσετε εάν ενδέχεται να χρειαστούν βοήθεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Οι ανιχνευτές καπνού/CO δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς ρεύμα. Οι μονάδες που λειτουργούν με μπαταρία δεν μπορούν να λειτουργήσουν εάν λείπουν οι μπαταρίες, είναι αποσυνδεδεμένες ή άδειες, εάν χρησιμοποιούνται λάθος τύποι μπαταριών ή εάν οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Οι μονάδες AC δεν μπορούν να λειτουργήσουν εάν η ισχύς AC διακοπεί για οποιονδήποτε λόγο (ανοιχτή ασφάλεια ή διακόπτης κυκλώματος, αστοχία κατά μήκος μιας γραμμής ρεύματος ή σε έναν σταθμό παραγωγής ενέργειας, ηλεκτρική πυρκαγιά που καίει τα ηλεκτρικά καλώδια κ.λπ.). Εάν ανησυχείτε για τους περιορισμούς της μπαταρίας ή της ισχύος AC, εγκαταστήστε και τους δύο τύπους μονάδων.

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO δεν θα ανιχνεύσει καπνό ή CO που δεν φτάνει στους αισθητήρες. Θα ανιχνεύσει μόνο καπνό ή CO στον αισθητήρα. Καπνός ή CO μπορεί να υπάρχει σε άλλες περιοχές. Οι πόρτες ή άλλα εμπόδια μπορεί να επηρεάσουν τον ρυθμό με τον οποίο το CO ή ο καπνός φτάνει στους αισθητήρες. Εάν οι πόρτες των υπνοδωματίων είναι συνήθως κλειστές τη νύχτα, συνιστούμε να εγκαταστήσετε μια συσκευή συναγερμού (συνδυασμός ανιχνευτή CO και καπνού ή ξεχωριστοί ανιχνευτές CO και ανιχνευτές καπνού) σε κάθε υπνοδωμάτιο και στον διάδρομο μεταξύ τους.

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO ενδέχεται να μην ανιχνεύσει καπνό ή CO σε άλλο επίπεδο του σπιτιού. Παράδειγμα:

Αυτή η συσκευή συναγερμού, που είναι εγκατεστημένη στον δεύτερο όροφο, ενδέχεται να μην ανιχνεύσει καπνό ή CO στο υπόγειο. Για αυτόν τον λόγο, μία συσκευή συναγερμού ενδέχεται να μην παρέχει επαρκή έγκαιρη προειδοποίηση. Η συνιστώμενη ελάχιστη προστασία είναι μία συσκευή συναγερμού σε κάθε χώρο ύπνου, σε κάθε υπνοδωμάτιο και σε κάθε επίπεδο του σπιτιού σας. Ορισμένοι ειδικοί συνιστούν τη χρήση ανιχνευτών καπνού και CO που τροφοδοτούνται από μπαταρία σε συνδυασμό με διασυνδεδεμένους ανιχνευτές καπνού που τροφοδοτούνται με AC. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά με τους ανιχνευτές καπνού" για λεπτομέρειες.

Οι ανιχνευτές καπνού/CO ενδέχεται να μην ακουστούν. Η ένταση της κόρνας συναγερμού πληροί ή υπερβαίνει τα τρέχοντα πρότυπα UL των 85 dB στα 10 πόδια (3 μέτρα). Ωστόσο, εάν ο ανιχνευτής καπνού/CO είναι εγκατεστημένος έξω από το υπνοδωμάτιο, ενδέχεται να μην ξυπνήσει έναν βαθύ ύπνο ή κάποιον που έχει χρησιμοποιήσει πρόσφατα ναρκωτικά ή έχει πιει αλκοολούχα ποτά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν η πόρτα είναι κλειστή ή μόνο εν μέρει ανοιχτή. Ακόμη και άτομα που είναι ξύπνια ενδέχεται να μην ακούσουν την κόρνα συναγερμού εάν ο ήχος εμποδίζεται από απόσταση ή κλειστές πόρτες. Ο θόρυβος από την κυκλοφορία, το στερεοφωνικό, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, το κλιματιστικό ή άλλες συσκευές μπορεί επίσης να εμποδίσει τα άτομα που είναι σε εγρήγορση να ακούσουν την κόρνα συναγερμού. Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO δεν προορίζεται για άτομα με προβλήματα ακοής.

Ο συναγερμός ενδέχεται να μην έχει χρόνο να σημάνει πριν η ίδια η πυρκαγιά προκαλέσει ζημιά, τραυματισμό ή θάνατο, καθώς ο καπνός από ορισμένες πυρκαγιές ενδέχεται να μην φτάσει αμέσως στη μονάδα. Παραδείγματα αυτού περιλαμβάνουν άτομα που καπνίζουν στο κρεβάτι, παιδιά που παίζουν με σπίρτα ή πυρκαγιές που προκαλούνται από βίαιες εκρήξεις που προκαλούνται από διαφυγή αερίου.

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO δεν υποκαθιστά την ασφάλεια ζωής. Αν και αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO προειδοποιεί για την αύξηση των επιπέδων CO ή την παρουσία καπνού, η BRK Brands, Inc. δεν εγγυάται ή υπονοεί με κανέναν τρόπο ότι θα προστατεύσει ζωές. Οι ιδιοκτήτες σπιτιών και οι ενοικιαστές πρέπει να ασφαλίζουν ακόμα τη ζωή τους.

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής. Αν και αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO και όλα τα μέρη του έχουν περάσει πολλούς αυστηρούς ελέγχους και έχουν σχεδιαστεί για να είναι όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστοι, οποιοδήποτε από αυτά τα μέρη θα μπορούσε να αποτύχει ανά πάσα στιγμή. Επομένως, πρέπει να ελέγχετε αυτήν τη συσκευή εβδομαδιαίως. Η μονάδα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως εάν δεν λειτουργεί σωστά.

Αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO δεν είναι αλάνθαστος. Όπως όλες οι άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, αυτός ο ανιχνευτής καπνού/CO έχει περιορισμούς. Μπορεί να ανιχνεύσει μόνο καπνό ή CO που φτάνει στους αισθητήρες. Ενδέχεται να μην δώσει έγκαιρη προειδοποίηση για την πηγή καπνού ή CO σε ένα απομακρυσμένο μέρος του σπιτιού, μακριά από τη συσκευή συναγερμού.

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΑΝ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ...		ΠΡΟΒΛΗΜΑ...	ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...
Η κόρνα "τιτιβίζει" περίπου μία φορά το λεπτό.		Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας.	Εγκαταστήστε δύο νέες μπαταρίες AA*.
Η κόρνα κάνει τρία "τιτιβίσματα" κάθε λεπτό. Το LED έχει 3 γρήγορες αναλαμπές με "τιτιβίσματα".		ΣΗΜΑ ΒΛΑΒΗΣ. Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά και πρέπει να αντικατασταθεί.	Οι μονάδες που καλύπτονται από την εγγύηση θα πρέπει να επιστραφούν στον κατασκευαστή για αντικατάσταση. Δείτε την "Περιορισμένη Εγγύηση" για λεπτομέρειες.
Η λυχνία αναβοσβήνει ΠΡΑΣΙΝΟ και η κόρνα ακούγεται 5 "τιτιβίσματα" κάθε λεπτό.		ΣΗΜΑ ΤΕΛΟΥΣ ΖΩΗΣ. Ο συναγερμός πρέπει να αντικατασταθεί.	Αντικαταστήστε αμέσως τον συναγερμό.
ΜΟΝΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ:
Ο συναγερμός CO επανέρχεται σε συναγερμό 4 λεπτά αφού τον σιγήσετε (Silence).		Τα επίπεδα CO υποδεικνύουν μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση.	ΕΑΝ ΑΙΣΘΑΝΕΣΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗΣ ΑΠΟ CO, ΕΚΚΕΝΩΣΤΕ το σπίτι σας και καλέστε το 911 ή την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Ανατρέξτε στην ενότητα "Εάν ηχεί ο συναγερμός CO" για λεπτομέρειες.
Ο συναγερμός CO ηχεί συχνά, παρόλο που δεν αποκαλύπτονται υψηλά επίπεδα CO σε μια έρευνα.		Ο συναγερμός CO ενδέχεται να βρίσκεται σε ακατάλληλη θέση. Ανατρέξτε στην ενότητα "Πού να εγκαταστήσετε αυτόν τον συναγερμό" για λεπτομέρειες.	Μετακινήστε τον συναγερμό σας. Εάν οι συχνοί συναγερμοί συνεχιστούν, ελέγξτε ξανά το σπίτι για πιθανά προβλήματα CO. Μπορεί να αντιμετωπίζετε ένα διαλείπον πρόβλημα CO.
ΜΟΝΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΠΝΟΥ:
Ο συναγερμός καπνού ηχεί όταν δεν είναι ορατός καπνός.		Ο ανεπιθύμητος συναγερμός μπορεί να προκληθεί από μη έκτακτη πηγή, όπως καπνός μαγειρέματος.	Σιγήστε (Silence) τον συναγερμό χρησιμοποιώντας το κουμπί Test/Silence. καθαρίστε το κάλυμμα του συναγερμού με ένα μαλακό, καθαρό πανί. Εάν οι συχνοί ανεπιθύμητοι συναγερμοί συνεχιστούν, μετακινήστε τον συναγερμό σας. Ο συναγερμός μπορεί να είναι πολύ κοντά σε μια κουζίνα, μια συσκευή μαγειρέματος ή ένα ατμώδες μπάνιο.
*Για μια λίστα με αποδεκτές μπαταρίες αντικατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Τακτική συντήρηση".
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις που δεν μπορούν να απαντηθούν διαβάζοντας αυτό το εγχειρίδιο, καλέστε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Καταναλωτών: 1-800-323-9005.

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο συναγερμού συνδυασμού μονοξειδίου του άνθρακα και καπνού First Alert SCO5

Διαθέσιμες γλώσσες