Strong LEAP-S1 - Návod k použití 4K Ultra HD Boxu

ÚVOD

Děkujeme, že jste si vybrali 4K Ultra HD Android TV Box od společnosti STRONG. Byl vyroben s nejnovějšími technologiemi a nabízí rozsáhlou zábavu a skvělou všestrannost. Přejeme vám mnoho hodin nových skvělých zážitků při objevování světa Androidu!

Bezpečnostní instrukce

Před použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny. Tyto pokyny si dobře uschovejte pro pozdější použití.

• Používejte pouze příslušenství/doplňky specifikované nebo dodané výrobcem (jako je exkluzivní napájecí adaptér, baterie atd.).
• Před instalací nebo provozováním zařízení si přečtěte informace na krytu výrobku týkající se elektrických a bezpečnostních informací.
• Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Ventilaci by nemělo bránit zakrývání ventilačních otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd.
• Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj nesmí být kladeny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
• Tato značka označuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Abyste předešli zranění, musí být tento přístroj bezpečně připevněn k podlaze/stěně v souladu s instalačními pokyny.
• Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.
• Baterie (baterie nebo baterie nebo bateriový blok) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek a sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
  Poslech hudby při vysoké hlasitosti a po delší dobu může poškodit sluch.
• Abyste snížili riziko poškození sluchu, měli byste snížit hlasitost na bezpečnou, pohodlnou úroveň a zkrátit dobu poslechu při vysoké hlasitosti.
• Síťová zástrčka nebo konektor spotřebiče se používá jako odpojovací zařízení a musí zůstat snadno ovladatelný. Pokud se nepoužívá a během přemisťování, věnujte prosím pozornost napájecímu kabelu, např. svažte napájecí kabel stahovací páskou nebo něčím podobným. Musí být chráněn před ostrými hranami nebo podobnými věcmi, které by mohly způsobit oděr napájecího kabelu. Při opětovném použití se ujistěte, že napájecí kabel není poškozen. Absence světelné indikace na přístroji neznamená, že je plně odpojen od sítě. Pro úplné odpojení přístroje je nutné vytáhnout síťovou zástrčku.
• Je třeba věnovat pozornost environmentálním aspektům likvidace baterií.
• Na přístroj by neměly být kladeny žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
• Abyste zabránili šíření ohně, udržujte svíčky nebo jiné otevřené plameny vždy v dostatečné vzdálenosti od tohoto výrobku.
• Zařízení s tímto symbolem je elektrický spotřebič třídy II nebo s dvojitou izolací. Byl navržen tak, aby nevyžadoval bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění.

Opatření

• Nikdy se nepokoušejte zařízení otevřít. Je nebezpečné dotýkat se vnitřku zařízení kvůli vysokému napětí a možnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Otevřením zařízení zaniká záruka na výrobek. Veškerou údržbu nebo servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Při připojování kabelů se ujistěte, že je zařízení odpojeno od napájecího napětí. Před přemístěním zařízení nebo odpojením jakéhokoli zařízení počkejte několik sekund po vypnutí zařízení.
• Je nutné používat pouze schválené prodlužovací kabely a kompatibilní kabeláž, která je vhodná pro spotřebu elektrické energie instalovaného zařízení. Ujistěte se, že napájení odpovídá napětí na elektrickém identifikačním štítku na zadní straně zařízení.
• Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.
• Vhození baterie do ohně nebo horké trouby, mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie může vést k výbuchu.
• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu může vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.

Provozní prostředí

• Neinstalujte toto zařízení do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
• Nepoužívejte soupravu v blízkosti vlhkých a chladných prostor, chraňte soupravu před přehřátím.
• Chraňte před přímým slunečním zářením.
• Nepoužívejte soupravu v blízkosti prašných míst.
• Neumisťujte svíčky do blízkosti otvoru, aby se do zařízení nedostal hořlavý cizí materiál.

Směrnice WEEE

Správná likvidace tohoto výrobku. Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován s jiným komunálním odpadem v celé EU. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy vracení a sběru nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste

výrobek zakoupili. Mohou tento výrobek odevzdat k bezpečné recyklaci z hlediska životního prostředí.

Skladování

Vaše zařízení bylo před odesláním pečlivě zkontrolováno a zabaleno. Při vybalování se ujistěte, že jsou součástí balení všechny díly, a obal uschovejte mimo dosah dětí. Doporučujeme vám uschovat karton po dobu záruční lhůty, abyste v případě opravy nebo záruky dokonale ochránili své zařízení.

Nastavení zařízení

Postupujte podle níže uvedených pokynů:
Používejte kvalitní, dobře stíněný kabel HDMI, abyste mohli sledovat i v nejvyšším rozlišení obrazovky.
Tato uživatelská příručka obsahuje kompletní pokyny pro instalaci a používání tohoto výrobku. Symboly budou sloužit následovně:

VAROVÁNÍ: Označuje varovné informace.
TIPY: Označuje jakékoli další důležité nebo užitečné informace.
MENU: Představuje tlačítko na dálkovém ovladači nebo na výrobku. (Tučné znaky)

Přejít na: Představuje položku nabídky v okně. (Kurzíva)

Obsah balení

• Android TV Box
• Dálkové ovládání s hlasovým ovládáním
• Napájecí adaptér 12 V / 1 A
• HDMI kabel
• 2x AAA baterie
• Instalační instrukce

Baterie by se neměly dobíjet, rozebírat, elektricky zkratovat, míchat nebo používat s jinými typy baterií. Pokud se místo baterií chystáte používat dobíjecí akumulátory (např. NiMH), doporučujeme používat typy s nízkým samovybíjením, abyste zajistili dlouhou dobu provozu dálkového ovladače.

Použití externích USB zařízení

• Doporučuje se používat úložná zařízení USB 2.0 nebo vyšší. Pokud vaše zařízení není kompatibilní se specifikacemi USB 2.0, přehrávání a další funkce produktu nemusí fungovat správně.
• Společnost STRONG nemůže zaručit kompatibilitu se všemi typy USB zařízení, jako jsou webové kamery, klávesnice, myši, úložná zařízení.
• Společnost STRONG nemůže zaručit dokonalý provoz, pokud se současně používá HDD a webová kamera.
• Pokud se chystáte používat externí USB HDD (pevné disky), vezměte prosím v úvahu, že specifikace napájení mohou překročit podporovaný výstup vašeho boxu (max. 5 V/500 mA). Pokud ano, připojte svůj USB HDD k externímu napájecímu adaptéru.
• Doporučuje se neukládat důležité informace na úložná zařízení USB používaná s boxem. Před použitím s tímto boxem si vždy zálohujte data na úložném zařízení USB. Společnost STRONG nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu informací nebo okolnosti způsobené ztrátou informací.

PANELY TV BOXU

Přední panel

1. Indikátor příkazů dálkového ovládání
   Pokud bliká při používání dálkového ovládání: spárujte dálkové ovládání Bluetooth, aby fungovaly všechny funkce Google Assistant. Viz 5.0 Nastavení/Párování Bluetooth
2. Indikátor připojení k internetu

• Zelená: Připojeno
• Červená: Nepřipojeno

3. Indikátor zapnutí/vypnutí

• Zelená: Box zapnutý
• Červená: Box v pohotovostním režimu

Boční panel

1. Slot pro kartu TF
2. Port USB 3.0
3. Port USB 2.0

Zadní panel

1. Vypínač
2. 12 V adaptér
3. Ethernet
4. TV (HDMI)
5. Audio/Video výstup
6. S/PDIF (optický)
7. Infračervené oko (volitelné)

Dálkové ovládání

1. Zapnutí/Vypnutí
2. Mikrofon
3. Google Assistant
5. ENTER
6. ZPĚT
7. HOME (domů)
8. ALL APPS (všechny aplikace)
9. Volume (hlasitost)
10. Netflix, Prime Video

Instalace baterií

Otevřete kryt na dálkovém ovladači a vložte 2x AAA baterie do přihrádky.
Správná poloha pólového diagramu baterií je zobrazena uvnitř přihrádky na baterie.

1. Otevřete kryt.
2. Vložte baterie.
3. Zavřete víko.

Baterie by se neměly dobíjet, rozebírat, elektricky zkratovat, míchat nebo používat s jinými typy baterií.

PRŮVODCE PŘIPOJENÍM

Při připojování Android TV Boxu k napájení, síti a dalším zařízením se řiďte níže uvedeným schématem.
( Poznámka: Než začnete, vypněte všechna zařízení, která chcete připojit.)

POZNÁMKA: Box LEAP-S1 také podporuje Wi-Fi. Pro připojení přejděte do Nastavení → Síť.

1. Připojte box LEAP-S1 k televizoru pomocí kabelu HDMI.
2. Pomocí ethernetového kabelu připojte port LAN TV Boxu k portu LAN routeru nebo domácí širokopásmové sítě.
3. Připojte TV Box k napájení pomocí dodaného napájecího adaptéru. Poté můžete zařízení zapnout a začít.

POZNÁMKA: Před zapnutím zařízení přepněte vstup signálu televizoru na správný zdroj

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Po správném připojení veškerého hardwaru můžete zařízení zapnout.
Abyste mohli používat Google Assistant na dálkovém ovladači, musíte nejprve spárovat Bluetooth dálkový ovladač s TV Boxem. Postupujte podle pokynů pro párování na obrazovce.

Abyste mohli používat Google Assistant na dálkovém ovladači, spárujte dálkový ovladač s TV Boxem.

Krok 1: Jazyk

Vyberte preferovaný jazyk na úvodní stránce.

Krok 2: Nastavení pomocí zařízení Android

Vyberte, zda chcete nastavit TV box s jiným zařízením Android / počítačem, nebo tento krok přeskočte. Pokud zvolíte "Continue" (Pokračovat), postupujte podle průvodce pro dokončení Google Quick Setup.

Krok 3: Wi-Fi

Připojte se k síti Wi-Fi. Pokud jste již připojeni přes Ethernet, tento krok přeskočte.

Krok 4: Účet Google

Přihlaste se pomocí svého účtu Google.

Krok 5: Smluvní podmínky a zásady ochrany osobních údajů

Přečtěte si a přijměte Smluvní podmínky a zásady ochrany osobních údajů.

Krok 6: Nastavení polohy

Vyberte, zda chcete společnosti Google povolit používat vaši polohu ke zlepšení uživatelského zážitku.

Krok 7: Nastavení diagnostických zpráv

Vyberte, zda chcete povolit TV boxu odesílat automatické diagnostické údaje a údaje o používání společnosti Google.

Krok 8: Seznamte se s Google Assistant

Zapněte funkci Google Assistant, aby fungovala na dálkovém ovladači.

Krok 9: Začínáme s aplikacemi

Vyberte aplikace, které chcete nainstalovat.

Krok 10: Vítejte v Android TV

Prohlídka funkcí vašeho zařízení

Po prohlídce klikněte na DONE (HOTOVO) a začněte zařízení používat. Nyní jste připraveni začít

NASTAVENÍ

Vyberte "Settings" (Nastavení) pro kontrolu informací o zařízení, přidání/odebrání účtů a provedení změn v nastavení systému.

Nastavení Wi-Fi

V části "Network Settings" (Nastavení sítě) vyberte a povolte Wi-Fi pro připojení k síti.
Jakmile zařízení prohledá a zobrazí seznam sítí Wi-Fi v okolí, vyberte příslušný název sítě, v případě potřeby zadejte heslo a vyberte "Connect" (Připojit).

Nastavení jazyka

V části "Settings" (Nastavení) → "Preferences" (Předvolby) vyberte "Language" (Jazyk) pro změnu dříve nastaveného jazyka.

Párování Bluetooth

• Vyberte "Settings" (Nastavení) v spouštěči Menu Launcher.
• V nabídce "Remote & Accessories" (Dálkové ovládání a příslušenství) klikněte na "Add Accessory" (Přidat příslušenství) a poté vyberte zařízení, které chcete připojit.

Odebrání zařízení Bluetooth

• Vyberte "Settings" (Nastavení) v spouštěči Menu Launcher.
• V nabídce "Remote & Accessories" (Dálkové ovládání a příslušenství) klikněte na "Unpair" (Zrušit párování) a poté vyberte zařízení Bluetooth, které chcete odebrat.

Přidávání účtů

Pro nové uživatele Google: zaregistrujte si nový účet Google pomocí televizoru pro snadnější přihlašování a zabezpečení plateb. Přidejte účet nebo přepínejte mezi účty v části "Accounts" (Účty) v nabídce "Settings" (Nastavení).

Obnovení továrního nastavení

V části "Settings" (Nastavení) vyberte "Device Preferences" (Předvolby zařízení) > "About" (O zařízení) > "Factory Reset" (Obnovení továrního nastavení).

• Kliknutím na "Factory data reset" (Obnovení továrních dat) vymažete vše.
• Po výběru této možnosti budou odstraněny všechny ručně nainstalované aplikace a informace o uživatelských datech.

O zařízení

Informace o svém zařízení můžete zkontrolovat kliknutím na ABOUT (O ZAŘÍZENÍ) v nabídce "Settings" (Nastavení). Tento panel zobrazí model vašeho zařízení, verzi, verzi firmwaru a další. Systém můžete také aktualizovat kliknutím na "System update" (Aktualizace systému) v této nabídce.

STAHOVÁNÍ APLIKACÍ

Všechny aplikace jsou k dispozici ke stažení v obchodě Google Play Store. Neinstalujte aplikace přes USB disk, Micro SD kartu nebo pevný disk.

GOOGLE CAST

Odesílání obsahu z mobilního zařízení

Některé aplikace umožňují odesílat obsah do televizoru. Chcete-li odeslat obsah, jednoduše postupujte podle následujících kroků:

1. Otevřete aplikaci kompatibilní s Google Cast na svém mobilním zařízení
2. Přejděte na obrazovku, kterou chcete odeslat

Odesílání obsahu z prohlížeče Google Chrome

Toto zařízení má vestavěný Google Chromecast. Chcete-li odeslat obsah z prohlížeče Google Chrome, klikněte na ikonu "Settings" (Nastavení) [ ]:
umístěnou v pravém horním rohu prohlížeče a poté klikněte na "Cast" (Odeslat).

GOOGLE ASSISTANT

Řekněte to a přehrajte si to.
Požádejte ho, aby přehrál váš oblíbený pořad, video nebo hudbu. Nebo najděte nejnovější trhák, který si můžete vychutnat.

Filmy a televizní pořady:
Přehrát Stranger Things na Netflixu. Videoklipy: Přehrát videa s kočkami.
Aplikace: Otevřít YouTube. Hledání: Hledat sitcomy. Informace: Řekni mi o Hře o trůny.

Ovládání
Přehrávání: "Pause" (Pauza). "Stop" (Zastavit). "Resume" (Obnovit)
Hlasitost: "Louder" (Hlasitěji). "Softer" (Tišeji). Napájení: "Turn off" (Vypnout).

Přehrávání hudby, zpráv nebo podcastů
Hudba: Přehrát hudbu od Sia. (Zjistěte, jak si vybrat poskytovatele hudebních služeb.) Zprávy: Přehrát zprávy. Jaké jsou nejnovější zprávy od BBC?

Zeptejte se Google
Sport: Jak si vedli Patriots? Kdy hrají příště Warriors?
Výpočty: Kolik je 20 % z 80? Slovník: Co znamená "ludic"?
Najděte odpovědi: Jak daleko je Měsíc? Jak odstranit skvrny z koberce?
Převody jednotek: Kolik lžiček je v šálku?

1. Chcete-li začít, stiskněte tlačítko Google Assistant button (tlačítko Google Assistant) na dálkovém ovladači.
2. Mluvte do mikrofonu dálkového ovladače s hlasovým vyhledáváním. Další informace o Google Assistant naleznete na assistant.google.com nebo řekněte "What can you do?" ("Co umíš?").

POZNÁMKA: Abyste mohli používat Google Assistant na dálkovém ovladači, musíte nejprve spárovat Bluetooth dálkový ovladač s TV Boxem.

JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Po zapnutí se nezobrazuje žádná LED dioda nabídky	Napájecí adaptér není správně připojen	Ujistěte se, že je zařízení připojeno k napájení
Žádný zvuk	Televizor je ztlumený nebo je hlasitost nízká. Zařízení je ztlumené nebo je hlasitost příliš nízká.	Stiskněte tlačítko ztlumení pro obnovení zvuku a zvýšení hlasitosti.
Nepodařilo se připojit k síti	Ethernetový kabel není správně připojen. Wi-Fi je vypnutá nebo je signál příliš slabý.	Znovu připojte kabel. Restartujte Wi-Fi nebo upravte polohu zařízení blíže k routeru.
Selhání dálkového ovládání	Senzory dálkového ovládání a TV boxu nejsou v jedné linii. 2. Dálkové ovládání je rozbité nebo jsou baterie téměř vybité.	Namiřte senzor dálkového ovladače na senzor na předním panelu a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda neexistují překážky blokující cestu signálu mezi dálkovým ovladačem a boxem. Vyměňte baterie nebo odešlete zařízení do místního servisního střediska ke kontrole.
Žádný obraz na obrazovce	HDMI kabel není připojen	Ujistěte se, že je jako vstup televizoru vybráno HDMI/AV
Hlasové vyhledávání na dálkovém ovladači nefunguje	Dálkový ovladač není spárován s TV Boxem	Viz část Párování zařízení Bluetooth v této příručce
Žádný zvuk	Nastavení zvuku není správně nakonfigurováno pro váš televizor	"Settings" (Nastavení) → "Device Preference" (Předvolby zařízení) → "Sound" (Zvuk) → Vyberte formáty Stisknutím OK vyberte "None" (Žádný) nebo zkuste "Manual" (Ruční) výběr.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Dekodér videa

Poměr stran:	16:9, Auto/Celá obrazovka
Rozlišení videa:	2160p, 1080p, 720p, 4Kp60 10-bit H.265, 4Kp60 VP9 Profile 2, 4Kp30 H.264

Dekodér zvuku

Dekódování zvuku:	Dolby® Digital/ Dolby® Digital Plus*, MPEG-1 layer1/2
Režim zvuku:	Mono, L/R, Stereo

*Dolby Digital Plus, Dolby Digital a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories

Systém a paměť

Verze Androidu:	10
Čipová sada:	Amlogic S905X2
CPU:	Amlogic S905X2 Quad Core ARM Cortex-A53, 1.8 GHz
GPU:	Quad Core ARM Mali-G31@1800 MHz
SDRAM:	DDR4: 2 GB
Flash:	eMMC: 8 GB

Konektory

HDMI
Ethernet
1x USB 2.0 + 1x USB 3.0 ports
Micro SD port
S/PDIF (optical)
AV
IR
DC IN (12 V,1 A)

Obecné údaje

Wi-Fi:	IEEE 802.11b/g/n, 2.4 GHz IEEE 802.11a/n/ac, 5 GHz
Bluetooth:	4.2
Napájení:	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Vstupní napětí:	DC 12 V, 1 A
Spotřeba energie při provozu:	7 W (max.)
Rozsah provozních teplot:	0 ~ +40°C
Skladovací teplota:	-10 ~ +70°C
Rozměry (Š x H x V) v mm:	110 x 110 x 22
Hmotnost:	170 g

ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost STRONG tímto prohlašuje, že zařízení LEAP-S1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.strong.tv/en/doc

Změny vyhrazeny. V důsledku neustálého výzkumu a vývoje se mohou technické specifikace, design a vzhled produktů změnit. Google, Google Play, YouTube, Android TV a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance®. Skype je ochranná známka společnosti Skype a společnost STRONG není přidružena, sponzorována, autorizována ani jinak spojena se skupinou společností Skype. Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Všechny ostatní názvy produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.
© STRONG 2021. Všechna práva vyhrazena.

Reference

• Google Play
• Google Assistant, your own personal Google default
• Downloads | Strong.tv

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Strong LEAP-S1 - Návod k použití 4K Ultra HD Boxu

Dostupné jazyky