Manuali i Kutisë Strong LEAP-S1 - 4K Ultra HD

HYRJE

Faleminderit që zgjodhët Kutinë TV Android 4K Ultra HD të ofruar nga STRONG. Është prodhuar me teknologjinë më të fundit dhe ofron argëtim të gjerë dhe shkathtësi të madhe. Ju urojmë shumë orë përvoja të reja të shkëlqyera duke eksploruar botën e Android!

Udhëzime Sigurie

Lexoni të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni pajisjen. Mbajini mirë këto udhëzime për përdorim të mëvonshëm.

• Përdorni vetëm bashkëngjitjet/aksesorët e specifikuar ose të ofruar nga prodhuesi (siç është adaptori ekskluziv i furnizimit, bateria etj.).
• Ju lutemi referojuni informacionit në kutinë e produktit për informacionin elektrik dhe të sigurisë përpara instalimit ose përdorimit të aparatit.
• Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë aparat ndaj shiut ose lagështisë.
• Ventilimi nuk duhet të pengohet duke mbuluar hapjet e ventilimit me sende, si p.sh. gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj.
• Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt i mbushur me lëngje, si vazo, nuk duhet të vendoset mbi aparat.
• Kjo shenjë tregon rrezikun e goditjes elektrike.
• Për të parandaluar lëndimin, ky aparat duhet të fiksohet mirë në dysheme/mur në përputhje me udhëzimet e instalimit.
• Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet në mënyrë të gabuar. Zëvendësoni vetëm me të njëjtin lloj ose lloje ekuivalente.
• Bateria (bateria ose bateritë ose paketa e baterive) nuk duhet të ekspozohet ndaj nxehtësisë së tepërt si rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme.
• Presioni i tepërt i zërit nga kufjet dhe kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.
  Dëgjimi i muzikës në nivele të larta të volumit dhe për kohëzgjatje të zgjatura mund të dëmtojë dëgjimin e dikujt.
• Për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit të dëgjimit, duhet ulur volumi në një nivel të sigurt dhe të rehatshëm dhe të zvogëlohet sasia e kohës së dëgjimit në nivele të larta.
• Priza e rrymës ose bashkuesi i pajisjes përdoret si pajisje shkëputëse, ajo duhet të mbetet lehtësisht e përdorshme. Kur nuk është në përdorim dhe gjatë lëvizjes, ju lutemi kujdesuni për kompletin e kordonit të rrymës, p.sh. lidheni kompletin e kordonit të rrymës me lidhëse kabllosh ose diçka të tillë. Ai duhet të jetë i lirë nga skajet e mprehta ose të ngjashme që mund të shkaktojnë gërryerje të kompletit të kordonit të rrymës. Kur të vihet në përdorim përsëri, ju lutemi sigurohuni që kordoni i rrymës të mos jetë i dëmtuar. Mungesa e një treguesi të dritës në aparat nuk do të thotë se ai është shkëputur plotësisht nga rrjeti. Për ta shkëputur plotësisht aparatin, duhet të hiqet priza e rrymës.
• Vëmendja duhet t'i kushtohet aspekteve mjedisore të asgjësimit të baterive.
• Asnjë burim flakë i zhveshur, si p.sh. qirinj të ndezur, nuk duhet të vendoset mbi aparat.
• Për të parandaluar përhapjen e zjarrit, mbajini qirinjtë ose flakët e tjera të hapura larg këtij produkti në çdo kohë.
• Pajisjet me këtë simbol janë një pajisje elektrike e Klasit II ose me izolim të dyfishtë. Është projektuar në atë mënyrë që nuk kërkon një lidhje sigurie me tokën elektrike.

Masa paraprake

• Mos u përpiqni kurrë ta hapni pajisjen. Është e rrezikshme të prekni pjesën e brendshme të pajisjes për shkak të tensioneve të larta dhe rreziqeve të mundshme elektrike. Hapja e pajisjes do të anulojë garancinë e produktit. Referojuni të gjitha mirëmbajtjet ose servisimet personelit të kualifikuar në mënyrë të përshtatshme.
• Kur jeni duke lidhur kabllot, sigurohuni që pajisja të jetë e shkëputur nga tensioni i furnizimit të rrjetit. Prisni disa sekonda pasi të keni fikur pajisjen përpara se të lëvizni pajisjen ose të shkëputni ndonjë pajisje.
• Është e nevojshme që ju të përdorni vetëm një zgjatues të miratuar dhe instalime elektrike të pajtueshme që janë të përshtatshme për konsumin e energjisë elektrike të pajisjeve të instaluara. Ju lutemi sigurohuni që furnizimi me energji elektrike të korrespondojë me tensionin në pllakën e identifikimit elektrik në pjesën e pasme të pajisjes.
• Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet nga një lloj i gabuar.
• Hedhja e një baterie në zjarr ose në një furrë të nxehtë, ose shtypja ose prerja mekanike e një baterie mund të rezultojë në një shpërthim.
• Lënia e një baterie në një mjedis rrethues me temperaturë jashtëzakonisht të lartë mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.
• Një bateri e ekspozuar ndaj presionit të ajrit jashtëzakonisht të ulët mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.

Mjedisi i punës

• Mos e instaloni këtë pajisje në një hapësirë të kufizuar si një raft librash ose njësi të ngjashme.
• Mos e përdorni kompletin pranë zonave të lagështa dhe të ftohta, mbroni kompletin nga mbinxehja.
• Mbajeni larg rrezeve të drejtpërdrejta të diellit.
• Mos e përdorni kompletin pranë vendeve me pluhur.
• Mos vendosni qirinj pranë zonës së hapjes, për të shmangur hyrjen e materialeve të huaja të ndezshme në pajisje.

Direktiva WEEE

Asgjësimi i saktë i këtij produkti. Kjo shenjë tregon se ky produkt nuk duhet të asgjësohet me mbeturinat e tjera shtëpiake në të gjithë BE-në. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose shëndetit të njeriut nga asgjësimi i pakontrolluar i mbeturinave, riciklojeni në mënyrë të përgjegjshme për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale. Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur, ju lutemi përdorni sistemet e kthimit dhe grumbullimit ose kontaktoni shitësin ku

produkti është blerë. Ata mund ta marrin këtë produkt për riciklim të sigurt mjedisor.

Magazinimi

Pajisja juaj është kontrolluar dhe paketuar me kujdes përpara transportit. Kur ta shpaketoni, sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të përfshira dhe mbajeni paketimin larg fëmijëve. Ne ju rekomandojmë ta mbani kartonin gjatë periudhës së garancisë, për ta mbajtur pajisjen tuaj të mbrojtur në mënyrë të përsosur në rast riparimi ose garancie.

Konfigurimi i pajisjeve

Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme:
Përdorni një kabllo HDMI me cilësi të lartë, të mbrojtur mirë për të parë edhe në rezolucionet më të larta të ekranit.
Ky manual përdorimi ofron udhëzime të plota për instalimin dhe përdorimin e këtij produkti. Simbolet do të shërbejnë si më poshtë:

KUJDES: Tregon informacion paralajmërues.
KËSHILLA: Tregon çdo informacion tjetër shtesë të rëndësishëm ose të dobishëm.
MENU: Përfaqëson një buton në telekomandë ose produkt. (Karaktere të theksuara)

Lëviz në: Përfaqëson një element të menysë brenda një dritareje. (Karaktere të pjerrëta)

Përmbajtja e paketës

• Kutia TV Android
• Telekomandë me aktivizim zëri
• Adaptor energjie 12 V / 1 A
• Kabllo HDMI
• 2x Bateri AAA
• Udhëzime instalimi

Bateritë nuk duhet të rikarikohen, çmontohen, qark të shkurtër elektrikisht, të përzihen ose të përdoren me lloje të tjera baterish. Nëse do të përdoren akumulatorë të rikarikueshëm në vend të baterive (p.sh. NiMH), ne rekomandojmë përdorimin e llojeve me vetëshkarkim të ulët për të siguruar funksionimin e gjatë të telekomandës tuaj.

Përdorimi i pajisjeve të jashtme USB

• Rekomandohet përdorimi i pajisjeve të memories USB 2.0 ose më të larta. Nëse pajisja juaj nuk është e pajtueshme me specifikimet USB 2.0, riprodhimi dhe funksionet e tjera të produktit mund të mos funksionojnë siç duhet.
• STRONG nuk mund të garantojë pajtueshmërinë me të gjitha llojet e pajisjeve USB siç janë kamerat e internetit, tastierat, pajisjet e mausit, pajisjet e memories.
• STRONG nuk mund të garantojë funksionim të përsosur kur një HDD dhe një kamerë interneti përdoren në të njëjtën kohë.
• Nëse do të përdorni HDD të jashtëm USB (Hard Disk Drives), ju lutemi merrni parasysh se specifikimet e energjisë mund të tejkalojnë prodhimin e mbështetur të kutisë tuaj (maks. 5 V/500 mA). Nëse po, ju lutemi lidheni HDD tuaj USB me një adaptor të jashtëm energjie.
• Këshillohet të mos ruani informacione të rëndësishme në pajisjet e memories USB të përdorura me kutinë. Bëni gjithmonë kopje rezervë të të dhënave në pajisjen tuaj të memories USB përpara se ta përdorni me këtë kuti. STRONG nuk do të marrë përgjegjësi për ndonjë humbje informacioni ose rrethanash të shkaktuara nga humbja e informacionit.

PANELAT E KUTISË TV

Paneli i përparmë

1. Treguesi i komandave të telekomandës
   Nëse pulson kur përdorni telekomandën: çiftëzoni telekomandën Bluetooth për të pasur të gjitha funksionalitetet e Asistentit Google në punë. Shihni 5.0 Settings (Cilësimet)/Bluetooth pairing (Çiftëzimi Bluetooth)
2. Treguesi i lidhjes së internetit

• Jeshile: E lidhur
• E kuqe: Jo e lidhur

3. Treguesi i ndezjes/fikjes

• Jeshile: Kutia ndezur
• E kuqe: Kutia në gatishmëri

Paneli anësor

1. Foleja e kartës TF
2. Porti USB 3.0
3. Porti USB 2.0

Paneli i pasmë

1. Çelësi i ndezjes/fikjes
2. Adaptor 12 V
3. Ethernet
4. TV (HDMI)
5. Dalja audio/video
6. S/PDIF (optike)
7. Syri infra të kuq (opsional)

Telekomanda

1. Ndezje/Fikje
2. Mikrofoni
3. Asistenti Google
5. ENTER
6. BACK (Kthehu)
7. HOME (Kreu)
8. ALL APPS (Të gjitha aplikacionet)
9. Volume (Volumi)
10. Netflix, Prime Video

Instalimi i baterive

Hapni kapakun në telekomandë dhe futni 2x bateri AAA në ndarje.
Pozicioni i saktë i diagramit polar të baterive tregohet brenda ndarjes së baterive.

1. Hapni kapakun.
2. Futni bateritë.
3. Mbyllni kapakun.

Bateritë nuk duhet të rikarikohen, çmontohen, qark të shkurtër elektrikisht, të përzihen ose të përdoren me lloje të tjera baterish.

UDHËZUES LIDHJEJE

Referojuni diagramit më poshtë për lidhjen e Kutisë TV Android me energjinë, rrjetin dhe pajisjet e tjera.
( Shënim: Përpara se të filloni, ju lutemi fikni të gjitha pajisjet që do të lidhen.)

SHËNIM: Kutia LEAP-S1 mbështet gjithashtu Wi-Fi. Për t'u lidhur, shkoni te Settings (Cilësimet) → Network (Rrjeti).

1. Lidheni kutinë LEAP-S1 me televizorin tuaj nëpërmjet kabllit HDMI.
2. Duke përdorur një kabllo Ethernet, lidhni Portin LAN të Kutisë TV me Portin LAN të ruterit tuaj ose rrjetit shtëpiak të bandës së gjerë.
3. Lidheni Kutinë TV me energjinë duke përdorur adaptorin e energjisë të ofruar. Më pas mund ta ndizni pajisjen tuaj dhe të filloni.

SHËNIM: Përpara se të ndizni pajisjen tuaj, ju lutemi ndërroni hyrjen e sinjalit të televizorit në burimin e saktë

KONFIGURIMI I PAJISJES TUAJ

Mund ta ndizni pajisjen tuaj pasi të keni lidhur siç duhet të gjithë harduerin.
Për të përdorur Google Assistant në telekomandën tuaj, duhet të çiftëzoni fillimisht telekomandën tuaj Bluetooth me kutinë tuaj televizive. Ndiqni udhëzimet e çiftëzimit në ekran.

Për të përdorur Google Assistant në telekomandën tuaj, ju lutemi çiftëzoni telekomandën me kutinë tuaj televizive.

Hapi 1: Gjuha

Zgjidhni gjuhën tuaj të preferuar në faqen e mirëseardhjes.

Hapi 2: Konfiguroni me pajisjen Android

Zgjidhni nëse dëshironi të konfiguroni kutinë tuaj televizive me një pajisje tjetër Android / kompjuter ose të anashkaloni këtë hap. Nëse zgjidhni Vazhdo (Continue), ju lutemi ndiqni udhëzuesin për të përfunduar konfigurimin e shpejtë të Google.

Hapi 3: Wi-Fi

Lidhuni me rrjetin tuaj Wi-Fi. Anashkaloni këtë hap nëse jeni lidhur tashmë përmes Ethernet.

Hapi 4: Llogaria Google

Hyni me llogarinë tuaj Google.

Hapi 5: Kushtet e Shërbimit dhe Politika e Privatësisë

Lexoni dhe pranoni Kushtet e Shërbimit dhe Politikën e Privatësisë.

Hapi 6: Cilësimet e Vendndodhjes

Zgjidhni nëse dëshironi të lejoni Google të përdorë vendndodhjen tuaj për të përmirësuar përvojën.

Hapi 7: Cilësimet e Raportit Diagnostik

Zgjidhni nëse dëshironi të lejoni kutinë tuaj televizive të dërgojë të dhëna automatike diagnostike dhe përdorimi në Google.

Hapi 8: Njiheni me Google Assistant-in tuaj

Aktivizoni funksionin Google Assistant që funksionaliteti të funksionojë në telekomandën tuaj.

Hapi 9: Filloni me Aplikacionet

Zgjidhni aplikacionet që dëshironi të instalohen.

Hapi 10: Mirë se vini në Android TV

Një shpjegim i veçorive të pajisjes tuaj

Klikoni në DONE (U krye) pas shpjegimit për të filluar përdorimin e pajisjes tuaj. Tani jeni gati të filloni

CILËSIMET

Zgjidhni Settings (Cilësimet) për të kontrolluar informacionin e pajisjes, për të shtuar/hequr llogari dhe për të bërë ndryshime në cilësimet e sistemit.

Cilësimet Wi-Fi

Nën Network Settings (Cilësimet e Rrjetit), zgjidhni dhe aktivizoni Wi-Fi për t'u lidhur me rrjetin.
Pasi pajisja të skanojë dhe të listojë rrjetet Wi-Fi aty pranë, zgjidhni emrin e rrjetit të duhur, nëse kërkohet vendosni fjalëkalimin dhe zgjidhni Connect (Lidhu).

Cilësimet e Gjuhës

Nën Settings (Cilësimet) → Preferences (Preferencat), zgjidhni Language (Gjuha) për të ndryshuar gjuhën e vendosur më parë.

Çiftëzimi Bluetooth

• Zgjidhni Settings (Cilësimet) në Menu Launcher.
• Nga menyja Remote & Accessories (Telekomanda dhe Aksesorët), klikoni "Add Accessory" (Shto Aksesor) dhe më pas zgjidhni pajisjen që do të lidhet.

Hiq një Pajisje Bluetooth

• Zgjidhni Settings (Cilësimet) nga Menu Launcher.
• Nga menyja Remote & Accessories (Telekomanda dhe Aksesorët), klikoni "Unpair" (Hiq Çiftëzimin), pastaj zgjidhni pajisjen Bluetooth që dëshironi të hiqni.

Shtimi i Llogarive

Për përdoruesit e rinj të Google: regjistroheni për një llogari të re Google duke përdorur televizorin për hyrje më të lehtë dhe siguri të pagesës. Shtoni një llogari ose ndërroni llogaritë nën Accounts (Llogaritë) në Settings Menu (Menunë e Cilësimeve).

Rivendosja e Fabrikës

Nën Settings (Cilësimet), zgjidhni Device Preferences (Preferencat e Pajisjes) > About (Rreth) > Factory Reset (Rivendosja e Fabrikës).

• Klikoni Factory data reset (Rivendosja e të dhënave të fabrikës) për të fshirë gjithçka.
• Pasi të jetë zgjedhur ky opsion, të gjitha aplikacionet e instaluara manualisht dhe informacioni i të dhënave të përdoruesit do të fshihen.

Rreth

Mund të kontrolloni informacionin rreth pajisjes tuaj duke klikuar në ABOUT (RRETH) në Settings Menu (Menunë e Cilësimeve). Ky panel do t'ju tregojë modelin e pajisjes tuaj, versionin, versionin e firmuerit dhe më shumë. Mund të përditësoni gjithashtu sistemin tuaj duke klikuar në System update (Përditësimi i sistemit) nga kjo meny.

SHKARKO APLIKACIONE

Të gjitha aplikacionet janë të disponueshme për shkarkim në Google Play Store. Mos instaloni aplikacione përmes USB drive, kartës Micro SD ose hard drive.

GOOGLE CAST

Transmeto nga një Pajisje Celulare

Disa aplikacione ju lejojnë të transmetoni në televizorin tuaj. Për të transmetuar, thjesht ndiqni hapat e mëposhtëm:

1. Hapni një aplikacion të pajtueshëm me Google cast në pajisjen tuaj celulare
2. Navigoni në ekranin që dëshironi të transmetoni

Transmeto nga Google Chrome

Kjo pajisje ka Google Chromecast të integruar. Për të transmetuar nga Google Chrome, klikoni ikonën Settings (Cilësimet) [ ]:
e vendosur në këndin e sipërm djathtas të shfletuesit, pastaj klikoni "Cast" (Transmeto).

GOOGLE ASSISTANT

Thuaje për ta luajtur.
Kërkojeni të luajë shfaqjen, videon ose muzikën tuaj të preferuar. Ose gjeni filmin më të fundit për ta shijuar.

Filma dhe shfaqje televizive:
Luaj Stranger Things në Netflix. Video clips: Luaj video me mace.
Apps: Hap YouTube. Search: Kërko për sitcoms. Info: Më trego për Game of Thrones.

Kontrolli
Playback: Pause (Pauzë). Stop (Ndalo). Resume (Rifillo)
Volume: Louder (Më zë lartë). Softer (Më butë). Power: Turn off (Fike).

Luaj muzikë, lajme ose podkaste
Music: Luaj muzikë nga Sia. (Mësoni se si të zgjidhni ofruesin tuaj të shërbimit muzikor.) News: Luaj lajmet. Cilat janë lajmet e fundit nga BBC?

Pyet Google
Sports: Si performuan Patriots? Kur është ndeshja e ardhshme e Warriors?
Calculations: Sa është 20% e 80? Dictionary: Çfarë do të thotë "ludic"?
Find answers: Sa larg është hëna? Si hiqni njollat në një qilim?
Unit conversions: Sa lugë çaji ka në një filxhan?

1. Për të filluar, shtypni butonin Google Assistant në telekomandën tuaj.
2. Flisni në mikrofonin e telekomandës tuaj Voice Search. Mësoni më shumë rreth Google Assistant në assistant.google.com ose thoni "Çfarë mund të bësh?"

SHËNIM: Për të përdorur Google Assistant në telekomandën tuaj, duhet të çiftëzoni fillimisht telekomandën tuaj Bluetooth me kutinë tuaj televizive.

ZGJIDHJE E THJESHTË E PROBLEMEVE

Problemi	Arsye e Mundshme	Zgjidhja
Asnjë LED i ekranit të menusë pas ndezjes	Adaptori i energjisë nuk është lidhur siç duhet	Sigurohuni që pajisja të jetë e lidhur me energjinë
Asnjë Zë	Televizori është në Mute (Heshtje) ose volumi është i ulët. Pajisja është në Mute (Heshtje) ose volumi është shumë i ulët.	Shtypni butonin mute (heshtje) për të rikthyer zërin dhe për të rritur volumin.
Dështoi lidhja me rrjetin	Kablli Ethernet nuk është lidhur siç duhet. Wi-Fi është fikur ose sinjali është shumë i dobët.	Rilidhni kabllon. Rifilloni Wi-Fi ose rregulloni pozicionin e pajisjes më afër ruterit.
Dështim i Telekomandës	Sensorët e telekomandës dhe kutisë televizive nuk janë në linjë. 2. Telekomanda është e prishur ose bateritë janë të ulëta në energji.	Drejtoni sensorin e telekomandës në sensorin e panelit të përparmë dhe provoni përsëri. Kontrolloni për pengesa që bllokojnë rrugën e sinjalit midis telekomandës dhe kutisë. Zëvendësoni bateritë ose dërgoni pajisjen në stacionin lokal të shërbimit të mirëmbajtjes për kontroll.
Asnjë Foto në Ekran	Kablli HDMI nuk është lidhur	Sigurohuni që HDMI/AV të jetë zgjedhur si hyrja juaj televizive
Kërkimi me zë në telekomandë nuk funksionon	Telekomanda nuk është çiftëzuar me kutinë televizive	Shikoni seksionin Çiftëzimi i Pajisjes Bluetooth në këtë udhëzues
Asnjë Audio	Cilësimet Audio nuk janë konfiguruar saktë për televizorin tuaj	Settings (Cilësimet) → Device Preference (Preferencat e Pajisjes) → Sound (Zëri) → Select formats (Zgjidhni formatet) Shtypni OK për të zgjedhur "None" (Asnjë) ose provoni një zgjedhje "Manual".

SPECIFIKIMET TEKNIKE

Dekoderi i videos

Raporti i aspektit:	16:9, Auto/Full screen (Ekrani i plotë)
Rezolucioni i videos:	2160p, 1080p, 720p, 4Kp60 10-bit H.265, 4Kp60 VP9 Profile 2, 4Kp30 H.264

Dekoderi i audios

Dekodimi i audios:	Dolby® Digital/ Dolby® Digital Plus*, MPEG-1 layer1/2
Modaliteti audio:	Mono, L/R, Stereo

*Dolby Digital Plus, Dolby Digital dhe simboli double-D janë marka të regjistruara të Dolby Laboratories

Sistemi dhe Memoria

Versioni i Android:	10
Chipset:	Amlogic S905X2
CPU:	Amlogic S905X2 Quad Core ARM Cortex-A53, 1.8 GHz
GPU:	Quad Core ARM Mali-G31@1800 MHz
SDRAM:	DDR4: 2 GB
Flash:	eMMC: 8 GB

Lidhësit

HDMI
Ethernet
1x porte USB 2.0 + 1x USB 3.0
Porti Micro SD
S/PDIF (optik)
AV
IR
DC IN (12 V,1 A)

Të dhëna të përgjithshme

Wi-Fi:	IEEE 802.11b/g/n, 2.4 GHz IEEE 802.11a/n/ac, 5 GHz
Bluetooth:	4.2
Power supply:	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Input voltage:	DC 12 V, 1 A
Power consumption working:	7 W (max.)
Operating temperature range:	0 ~ +40°C
Storage temperature:	-10 ~ +70°C
Dimensions (W x D x H) in mm:	110 x 110 x 22
Weight:	170 g

DEKLARATA E THJESHTUAR E KONFORMITETIT TË BE-së

Me anë të kësaj, STRONG deklaron se pajisja LEAP-S1 është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE.

Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e internetit në vijim: https://www.strong.tv/en/doc

I nënshtrohet ndryshimeve. Si pasojë e kërkimeve dhe zhvillimit të vazhdueshëm, specifikimet teknike, dizajni dhe pamja e produkteve mund të ndryshojnë. Google, Google Play, YouTube, Android TV dhe marka të tjera janë marka tregtare të Google LLC.. Wi-Fi është një markë e regjistruar tregtare e Wi-Fi Alliance®. Skype është një markë tregtare e Skype dhe STRONG nuk është i lidhur, i sponsorizuar, i autorizuar ose i lidhur ndryshe nga/me grupin e kompanive Skype. Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface, dhe logoja HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara tregtare të HDMI Licensing Administrator, Inc në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera. Prodhuar nën licencë nga Dolby Laboratories. Dolby Audio dhe simboli i dyfishtë-D janë marka të regjistruara tregtare të Dolby Laboratories. Të gjitha emrat e tjerë të produkteve janë marka tregtare ose marka të regjistruara tregtare të pronarëve të tyre përkatës.
© STRONG 2021. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Referencat

• Google Play
• Google Assistant, Google default-i juaj personal
• Shkarkime | Strong.tv

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Kutisë Strong LEAP-S1 - 4K Ultra HD

Gjuhët e disponueshme