Strong LEAP-S1 - Návod na použitie 4K Ultra HD Boxu

ÚVOD

Ďakujeme, že ste si vybrali 4K Ultra HD Android TV Box od spoločnosti STRONG. Bol vyrobený s najnovšou technológiou a ponúka rozsiahlu zábavu a skvelú všestrannosť. Prajeme vám veľa hodín nových skvelých zážitkov pri objavovaní sveta Androidu!

Bezpečnostné pokyny

Pred použitím zariadenia si prečítajte všetky pokyny. Tieto pokyny si dobre uschovajte pre budúce použitie.

• Používajte iba príslušenstvo/príslušenstvo špecifikované alebo poskytnuté výrobcom (ako napríklad výhradný napájací adaptér, batéria atď.).
• Pred inštaláciou alebo prevádzkou zariadenia si prečítajte informácie na kryte výrobku o elektrických a bezpečnostných informáciách.
• Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu alebo vlhkosti.
• Vetranie by nemalo byť obmedzené zakrývaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony atď.
• Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkaniu alebo striekajúcej vode a na zariadenie sa nesmú klásť žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
• Táto značka označuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Aby ste predišli zraneniu, toto zariadenie musí byť bezpečne pripevnené k podlahe/stene v súlade s pokynmi na inštaláciu.
• Nebezpečenstvo výbuchu pri nesprávnej výmene batérie. Vymieňajte iba za rovnaké alebo ekvivalentné typy.
• Batéria (batéria alebo batérie alebo batériový blok) nesmie byť vystavená nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel a slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
  Počúvanie hudby pri vysokej hlasitosti a dlhšiu dobu môže poškodiť sluch.
• Aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu, je potrebné znížiť hlasitosť na bezpečnú, pohodlnú úroveň a skrátiť čas počúvania pri vysokých úrovniach.
• Sieťová zástrčka alebo spojka spotrebiča sa používa ako odpájacie zariadenie, ktoré musí zostať ľahko funkčné. Ak sa nepoužíva a počas premiestňovania, dbajte na súpravu napájacieho kábla, napr. zviažte súpravu napájacieho kábla káblovou páskou alebo niečím podobným. Musí byť bez ostrých hrán alebo podobných, ktoré by mohli spôsobiť odreniny súpravy napájacieho kábla. Keď ho znova použijete, uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený. Chýbajúca svetelná indikácia na zariadení neznamená, že je úplne odpojené od elektrickej siete. Na úplné odpojenie zariadenia je potrebné vytiahnuť sieťovú zástrčku.
• Je potrebné venovať pozornosť environmentálnym aspektom likvidácie batérií.
• Na zariadenie by sa nemali klásť žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
• Aby ste zabránili šíreniu ohňa, držte sviečky alebo iné otvorené plamene vždy mimo dosahu tohto produktu.
• Zariadenie s týmto symbolom je elektrický spotrebič triedy II alebo s dvojitou izoláciou. Bol navrhnutý tak, aby nevyžadoval bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu.

Opatrenia

• Nikdy sa nepokúšajte zariadenie otvoriť. Je nebezpečné dotýkať sa vnútra zariadenia kvôli vysokému napätiu a možnému ohrozeniu elektrickým prúdom. Otvorením zariadenia stratíte platnosť záruky na výrobok. Všetku údržbu alebo servis zverte kvalifikovanému personálu.
• Pri pripájaní káblov sa uistite, že je zariadenie odpojené od napájacieho napätia. Pred premiestnením zariadenia alebo odpojením akéhokoľvek zariadenia počkajte niekoľko sekúnd po vypnutí zariadenia.
• Je nevyhnutné, aby ste používali iba schválené predlžovacie káble a kompatibilné káble, ktoré sú vhodné pre spotrebu elektrickej energie inštalovaného zariadenia. Uistite sa, že napájanie zodpovedá napätiu na elektrickom identifikačnom štítku na zadnej strane zariadenia.
• Riziko výbuchu pri výmene batérie za nesprávny typ.
• Vloženie batérie do ohňa alebo horúcej rúry alebo mechanické rozdrvenie alebo rozrezanie batérie môže viesť k výbuchu.
• Ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokou teplotou môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.
• Batéria vystavená extrémne nízkemu tlaku vzduchu môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.

Prevádzkové prostredie

• Neinštalujte toto zariadenie v stiesnenom priestore, ako je knižnica alebo podobná jednotka.
• Nepoužívajte súpravu v blízkosti vlhkých a chladných priestorov, chráňte súpravu pred prehriatím.
• Chráňte pred priamym slnečným žiarením.
• Nepoužívajte súpravu v blízkosti prašného miesta.
• Neumiestňujte sviečky do blízkosti otvoru, aby ste zabránili vniknutiu horľavého cudzieho materiálu do zariadenia.

Smernica WEEE

Správna likvidácia tohto produktu. Toto označenie znamená, že tento produkt by sa nemal likvidovať s iným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili trvalo udržateľné opätovné použitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systémy vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste

produkt zakúpili. Môžu tento produkt odovzdať na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.

Skladovanie

Vaše zariadenie bolo pred odoslaním starostlivo skontrolované a zabalené. Pri vybaľovaní sa uistite, že sú súčasťou balenia všetky diely, a obal uchovávajte mimo dosahu detí. Odporúčame vám uschovať si kartón počas záručnej doby, aby bolo vaše zariadenie dokonale chránené v prípade opravy alebo záruky.

Nastavenie zariadenia

Postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Používajte kvalitný, dobre tienený HDMI kábel, aby ste mohli sledovať aj v najvyšších rozlíšeniach obrazovky.
Táto používateľská príručka poskytuje kompletné pokyny na inštaláciu a používanie tohto produktu. Symboly budú slúžiť nasledovne:

UPOZORNENIE: Označuje varovné informácie.
TIPY: Označuje akékoľvek ďalšie dôležité alebo užitočné informácie.
MENU: Predstavuje tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na produkte. (Tučné znaky)

Prejsť na: Predstavuje položku ponuky v okne. (Kurzíva)

Obsah balenia

• Android TV Box
• Diaľkové ovládanie s hlasovým ovládaním
• Napájací adaptér 12 V / 1 A
• HDMI kábel
• 2x AAA batérie
• Návod na inštaláciu

Batérie by sa nemali nabíjať, rozoberať, elektricky skratovať, miešať alebo používať s inými typmi batérií. Ak sa namiesto batérií majú používať nabíjateľné akumulátory (napr. NiMH), odporúčame používať typy s nízkym samovybíjaním, aby sa zabezpečila dlhá prevádzka diaľkového ovládača.

Používanie externých USB zariadení

• Odporúča sa používať úložné zariadenia USB 2.0 alebo vyššie. Ak vaše zariadenie nie je kompatibilné so špecifikáciami USB 2.0, prehrávanie a iné funkcie produktu nemusia správne fungovať.
• Spoločnosť STRONG nemôže zaručiť kompatibilitu so všetkými typmi USB zariadení, ako sú webové kamery, klávesnice, myši, úložné zariadenia.
• Spoločnosť STRONG nemôže zaručiť dokonalú prevádzku, keď sa súčasne používa HDD a webová kamera.
• Ak sa chystáte používať externé USB HDD (pevné disky), zvážte, že špecifikácie napájania môžu prekročiť podporovaný výstup vášho boxu (max. 5 V/500 mA). Ak áno, pripojte svoj USB HDD k externému napájaciemu adaptéru.
• Neodporúča sa ukladať dôležité informácie na úložné zariadenia USB používané s boxom. Pred použitím s týmto boxom si vždy zálohujte údaje na úložnom zariadení USB. Spoločnosť STRONG nepreberá zodpovednosť za žiadnu stratu informácií alebo okolnosti spôsobené stratou informácií.

PANELY TV BOXU

Predný panel

1. Indikátor príkazov diaľkového ovládania
   Ak bliká pri používaní diaľkového ovládania: spárujte diaľkové ovládanie Bluetooth, aby fungovali všetky funkcie Asistenta Google. Pozrite si 5.0 Nastavenia/Párovanie Bluetooth
2. Indikátor internetového pripojenia

• Zelená: Pripojené
• Červená: Nepripojené

3. Indikátor zapnutia/vypnutia

• Zelená: Box zapnutý
• Červená: Box v pohotovostnom režime

Bočný panel

1. Slot na kartu TF
2. Port USB 3.0
3. Port USB 2.0

Zadný panel

1. Vypínač napájania
2. 12 V adaptér
3. Ethernet
4. TV (HDMI)
5. Audio/Video výstup
6. S/PDIF (optický)
7. Infračervené oko (voliteľné)

Diaľkové ovládanie

1. Zapnutie/Vypnutie (Power ON/OFF)
2. Mikrofón
3. Asistent Google (Google Assistant)
5. ENTER
6. SPÄŤ (BACK)
7. DOMOV (HOME)
8. VŠETKY APLIKÁCIE (ALL APPS)
9. Hlasitosť (Volume)
10. Netflix, Prime Video

Inštalácia batérií

Otvorte kryt na diaľkovom ovládači a vložte 2x AAA batérie do priehradky.
Správna poloha polárneho diagramu batérií je zobrazená vo vnútri priehradky na batérie.

1. Otvorte kryt.
2. Vložte batérie.
3. Zatvorte veko.

Batérie by sa nemali nabíjať, rozoberať, elektricky skratovať, miešať alebo používať s inými typmi batérií.

PRÍRUČKA PRIPOJENIA

Pri pripájaní Android TV Boxu k napájaniu, sieti a iným zariadeniam sa riaďte schémou nižšie.
( Poznámka: Pred začatím vypnite všetky pripájané zariadenia.)

POZNÁMKA: Box LEAP-S1 podporuje aj Wi-Fi. Ak sa chcete pripojiť, prejdite do časti Nastavenia → Sieť.

1. Pripojte box LEAP-S1 k televízoru pomocou kábla HDMI.
2. Pomocou ethernetového kábla pripojte port LAN TV Boxu k portu LAN smerovača alebo domácej širokopásmovej siete.
3. Pripojte TV Box k napájaniu pomocou dodaného napájacieho adaptéra. Potom môžete zariadenie zapnúť a začať.

POZNÁMKA: Pred zapnutím zariadenia prepnite vstup signálu televízora na správny zdroj

NASTAVENIE VÁŠHO ZARIADENIA

Zariadenie môžete zapnúť po správnom pripojení všetkého hardvéru.
Aby ste mohli používať Asistenta Google na diaľkovom ovládači, musíte najprv spárovať diaľkový ovládač Bluetooth s vaším TV Boxom. Postupujte podľa pokynov na párovanie na obrazovke.

Ak chcete používať Asistenta Google na diaľkovom ovládači, spárujte diaľkový ovládač s vaším TV Boxom.

Krok 1: Jazyk

Vyberte preferovaný jazyk na úvodnej stránke.

Krok 2: Nastavenie pomocou zariadenia so systémom Android

Vyberte, či chcete nastaviť svoj TV box s iným zariadením so systémom Android / počítačom, alebo tento krok preskočte. Ak vyberiete možnosť Continue (pokračovať), postupujte podľa pokynov na dokončenie rýchleho nastavenia Google.

Krok 3: Wi-Fi

Pripojte sa k svojej sieti Wi-Fi. Tento krok preskočte, ak ste už pripojení cez Ethernet.

Krok 4: Účet Google

Prihláste sa pomocou svojho účtu Google.

Krok 5: Podmienky služby a zásady ochrany osobných údajov

Prečítajte si a prijmite Podmienky služby a Zásady ochrany osobných údajov.

Krok 6: Nastavenia polohy

Vyberte, či chcete spoločnosti Google povoliť používať vašu polohu na zlepšenie zážitku.

Krok 7: Nastavenia diagnostických správ

Vyberte, či chcete povoliť svojmu TV boxu odosielať automatické diagnostické údaje a údaje o používaní spoločnosti Google.

Krok 8: Zoznámte sa so svojím Asistentom Google

Zapnite funkciu Asistenta Google, aby táto funkcia fungovala na vašom diaľkovom ovládači.

Krok 9: Začíname s aplikáciami

Vyberte aplikácie, ktoré chcete nainštalovať.

Krok 10: Vitajte v Android TV

Prehliadka funkcií vášho zariadenia

Po prehliadke kliknite na DONE (hotovo) a začnite používať svoje zariadenie. Teraz ste pripravení začať

NASTAVENIA

Vyberte Settings (nastavenia) na kontrolu informácií o zariadení, pridanie/odstránenie účtov a vykonanie zmien v nastaveniach systému.

Nastavenia Wi-Fi

V časti Network Settings (nastavenia siete) vyberte a povoľte Wi-Fi, aby ste sa mohli pripojiť k sieti.
Keď zariadenie naskenuje a zobrazí zoznam sietí Wi-Fi v okolí, vyberte príslušný názov siete, v prípade potreby zadajte heslo a vyberte Connect (pripojiť).

Nastavenia jazyka

V časti Settings (nastavenia) → Preferences (predvoľby) vyberte Language (jazyk) na zmenu predtým nastaveného jazyka.

Párovanie Bluetooth

• Vyberte Settings (nastavenia) v spúšťači Menu Launcher.
• V ponuke Remote & Accessories (diaľkové ovládanie a príslušenstvo) kliknite na "Add Accessory" ("pridať príslušenstvo") a potom vyberte zariadenie, ktoré chcete pripojiť.

Odstránenie zariadenia Bluetooth

• Vyberte Settings (nastavenia) v spúšťači Menu Launcher.
• V ponuke Remote & Accessories (diaľkové ovládanie a príslušenstvo) kliknite na "Unpair" ("zrušiť párovanie") a potom vyberte zariadenie Bluetooth, ktoré chcete odstrániť.

Pridávanie účtov

Pre nových používateľov Google: zaregistrujte si nový účet Google pomocou TV pre jednoduchšie prihlásenie a zabezpečenie platby. Pridajte účet alebo prepínajte medzi účtami v časti Accounts (účty) v ponuke Settings (nastavenia).

Obnovenie výrobných nastavení

V časti Settings (nastavenia) vyberte Device Preferences (predvoľby zariadenia) > About (o zariadení) > Factory Reset (obnovenie výrobných nastavení).

• Kliknutím na Factory data reset (obnovenie výrobných údajov) vymažete všetko.
• Po výbere tejto možnosti sa odstránia všetky manuálne nainštalované aplikácie a informácie o používateľských údajoch.

O zariadení

Informácie o svojom zariadení si môžete pozrieť kliknutím na ABOUT (o zariadení) v ponuke Settings (nastavenia). Na tomto paneli sa zobrazí model vášho zariadenia, verzia, verzia firmvéru a ďalšie informácie. Systém môžete aktualizovať aj kliknutím na System update (aktualizácia systému) v tejto ponuke.

STIAHNUTIE APLIKÁCIÍ

Všetky aplikácie sú k dispozícii na stiahnutie v obchode Google Play Store. Neinštalujte aplikácie cez USB kľúč, kartu Micro SD alebo pevný disk.

GOOGLE CAST

Prenos z mobilného zariadenia

Niektoré aplikácie umožňujú prenos do televízora. Ak chcete prenášať, jednoducho postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Otvorte aplikáciu kompatibilnú s Google Cast na svojom mobilnom zariadení
2. Prejdite na obrazovku, ktorú chcete prenášať

Prenos z prehliadača Google Chrome

Toto zariadenie má vstavaný Google Chromecast. Ak chcete prenášať z prehliadača Google Chrome, kliknite na ikonu Settings (nastavenia) [ ]:
ktorá sa nachádza v pravom hornom rohu prehliadača, a potom kliknite na "Cast" ("prenos").

ASISTENT GOOGLE

Povedzte to a prehrajte si to.
Požiadajte ho, aby prehral vašu obľúbenú reláciu, video alebo hudbu. Alebo si nájdite najnovší trhák, ktorý si môžete vychutnať.

Filmy a TV relácie:
Prehraj Stranger Things na Netflixe. Videoklipy: Prehraj videá s mačkami.
Aplikácie: Otvor YouTube. Vyhľadávanie: Vyhľadaj sitkomy. Informácie: Povedz mi o Game of Thrones.

Ovládanie
Prehrávanie: Pause (pozastaviť). Stop (zastaviť). Resume (pokračovať)
Hlasitosť: Louder (hlasnejšie). Softer (tichšie). Power (napájanie): Turn off (vypnúť).

Prehrávajte hudbu, správy alebo podcasty
Hudba: Prehraj hudbu od Sia. (Zistite, ako si vybrať poskytovateľa hudobných služieb.) Správy: Prehraj správy. Aké sú najnovšie správy od BBC?

Opýtajte sa Google
Šport: Ako sa darilo Patriots? Kedy je ďalší zápas Warriors?
Výpočty: Koľko je 20 % z 80? Slovník: Čo znamená "ludic"?
Nájdite odpovede: Ako ďaleko je mesiac? Ako odstránite škvrny z koberca?
Prevod jednotiek: Koľko čajových lyžičiek je v šálke?

1. Ak chcete začať, stlačte tlačidlo Google Assistant button (tlačidlo Asistenta Google) na diaľkovom ovládači.
2. Hovorte do mikrofónu diaľkového ovládača Voice Search (hlasové vyhľadávanie). Viac informácií o Asistentovi Google nájdete na stránke assistant.google.com alebo povedzte "What can you do?" ("čo dokážeš?").

POZNÁMKA: Aby ste mohli používať Asistenta Google na diaľkovom ovládači, musíte najprv spárovať diaľkový ovládač Bluetooth s vaším TV Boxom.

JEDNODUCHÉ ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Problém	Možná príčina	Riešenie
Žiadna LED dióda zobrazenia ponuky po zapnutí	Napájací adaptér nie je správne pripojený	Uistite sa, že je zariadenie pripojené k napájaniu
Žiadny zvuk	Televízor je stlmený alebo je hlasitosť nízka. Zariadenie je stlmené alebo je hlasitosť príliš nízka.	Stlačením tlačidla stlmenia obnovte zvuk a zvýšte hlasitosť.
Nepodarilo sa pripojiť k sieti	Ethernetový kábel nie je správne pripojený. Wi-Fi je vypnuté alebo je signál príliš slabý.	Znova pripojte kábel. Reštartujte Wi-Fi alebo upravte polohu zariadenia bližšie k smerovaču.
Zlyhanie diaľkového ovládania	Senzory diaľkového ovládania a TV boxu nie sú v jednej línii. 2. Diaľkové ovládanie je pokazené alebo sú batérie takmer vybité.	Namiere senzor diaľkového ovládača na senzor na prednom paneli a skúste to znova. Skontrolujte, či neexistujú prekážky, ktoré blokujú cestu signálu medzi diaľkovým ovládačom a boxom. Vymeňte batérie alebo pošlite zariadenie do miestneho servisného strediska na kontrolu.
Žiadny obraz na obrazovke	HDMI kábel nie je pripojený	Uistite sa, že je ako vstup televízora vybraté HDMI/AV
Hlasové vyhľadávanie na diaľkovom ovládači nefunguje	Diaľkový ovládač nie je spárovaný s TV Boxom	Pozrite si časť Párovanie zariadenia Bluetooth v tejto príručke
Žiadny zvuk	Nastavenia zvuku nie sú správne nakonfigurované pre váš televízor	Settings (nastavenia) → Device Preference (predvoľby zariadenia) → Sound (zvuk) → Select formats (vybrať formáty) Stlačením OK vyberte "None" ("žiadne") alebo skúste "Manual" ("manuálny") výber.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Video dekodér

Pomer strán:	16:9, Auto/Full screen (automaticky/celá obrazovka)
Rozlíšenie videa:	2160p, 1080p, 720p, 4Kp60 10-bit H.265, 4Kp60 VP9 Profile 2, 4Kp30 H.264

Audio dekodér

Dekódovanie zvuku:	Dolby® Digital/ Dolby® Digital Plus*, MPEG-1 layer1/2
Režim zvuku:	Mono, L/R, Stereo

*Dolby Digital Plus, Dolby Digital a symbol dvojitého D sú registrované ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories

Systém a pamäť

Verzia systému Android:	10
Čipová súprava:	Amlogic S905X2
CPU:	Amlogic S905X2 Quad Core ARM Cortex-A53, 1.8 GHz
GPU:	Quad Core ARM Mali-G31@1800 MHz
SDRAM:	DDR4: 2 GB
Flash:	eMMC: 8 GB

Konektory

HDMI
Ethernet
1x USB 2.0 + 1x USB 3.0 ports (porty)
Micro SD port (port)
S/PDIF (optical) (optický)
AV
IR
DC IN (12 V,1 A)

Všeobecné údaje

Wi-Fi:	IEEE 802.11b/g/n, 2.4 GHz IEEE 802.11a/n/ac, 5 GHz
Bluetooth:	4.2
Power supply (napájanie):	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Input voltage (vstupné napätie):	DC 12 V, 1 A
Power consumption working (spotreba energie pri práci):	7 W (max.)
Operating temperature range (rozsah prevádzkových teplôt):	0 ~ +40°C
Storage temperature (skladovacia teplota):	-10 ~ +70°C
Dimensions (W x D x H) in mm (rozmery (Š x H x V) v mm):	110 x 110 x 22
Weight (hmotnosť):	170 g

ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť STRONG týmto vyhlasuje, že zariadenie LEAP-S1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.strong.tv/en/doc

Zmeny vyhradené. V dôsledku neustáleho výskumu a vývoja sa môžu zmeniť technické špecifikácie, dizajn a vzhľad produktov. Google, Google Play, YouTube, Android TV a ďalšie značky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. Skype je ochranná známka spoločnosti Skype a spoločnosť STRONG nie je pridružená, sponzorovaná, autorizovaná ani inak spojená so skupinou spoločností Skype. Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojitého D sú registrované ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Všetky ostatné názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov.
© STRONG 2021. Všetky práva vyhradené.

Referencie

• Google Play
• Google Assistant, your own personal Google default
• Downloads | Strong.tv

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Strong LEAP-S1 - Návod na použitie 4K Ultra HD Boxu

Dostupné jazyky