Cuisinart DGB-2 Series - Návod k obsluze kávovaru Grind & Brew Single-Serve

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

1. PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY.
2. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti a knoflíky.
3. Pro ochranu před požárem, úrazem elektrickým proudem a zraněním osob neponořujte kabel, zástrčku nebo základní jednotku do vody nebo jiných kapalin.
4. Je-li jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo osobami s určitým postižením nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
5. Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním, vždy jej odpojte ze zásuvky. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte spotřebič vychladnout.
6. Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše spotřebiče nebo po jeho pádu nebo poškození jakýmkoli způsobem.
   Vraťte spotřebič do nejbližšího servisního střediska Cuisinart ke kontrole, opravě nebo elektrickému či mechanickému seřízení.
7. Použití příslušenství, které nedoporučuje společnost Cuisinart, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
8. Nepoužívejte venku.
9. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
10. Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák ani do vyhřáté trouby.
11. Nejprve vždy naplňte nádržku na vodu a poté zapojte kabel do zásuvky ve zdi. Pro odpojení vypněte napájení a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
12. Pokud se během cyklu vaření otevře komora filtru, může dojít k opaření.
13. Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému účelu.
14. Voda v komoře na kapsle je během procesu vaření velmi horká. Abyste předešli riziku zranění, nezvedejte rukojeť ani neotevírejte komoru na kapsle během procesu vaření.
15. Nepřeplňujte nádržku na vodu vodou. V tomto spotřebiči používejte pouze vodu! Do nádržky na vodu nevkládejte žádné jiné tekutiny nebo potraviny, s výjimkou případů uvedených v pokynech pro čištění v této příručce.
16. Nečistěte odkapávací misku čisticími prostředky, drátěnkami nebo jinými abrazivními materiály.
17. 
    ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE ZÁKLADNÍ PANEL. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL OPRAVIT. OPRAVY BY MĚL PROVÁDĚT POUZE AUTORIZOVANÝ PERSONÁL.
18. Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi.
19. Před použitím zkontrolujte, zda se v košíku mlýnku nenacházejí cizí předměty.
20. Kávový mlýnek používejte pouze k mletí pražených kávových zrn. Mletí jiných látek, jako jsou ořechy, koření nebo nepražená zrna, může otupit ostří a způsobit špatné mletí nebo zranění.
21. Nepokládejte pod kávovar hadřík ani jinak neomezujte proudění vzduchu.
22. Používejte pouze kapsle pro jednu porci určené pro tento spotřebič. Pokud kapsle nesedí, nenuťte ji do spotřebiče.
23. Nepoužívejte spotřebič v garáži pro spotřebiče nebo pod nástěnnou skříňkou. Při skladování v garáži pro spotřebiče vždy odpojte jednotku z elektrické zásuvky. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru, zejména pokud se spotřebič dotkne stěn garáže nebo se dveře dotknou jednotky při zavírání.
24. 
    Abyste předešli riziku zranění, neotevírejte varnou komoru během procesu vaření.

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost nebezpečného neizolovaného napětí uvnitř krytu výrobku, které může být dostatečně silné, aby představovalo riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem pro osoby.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu (servis) v literatuře dodávané se spotřebičem.

SPECIÁLNÍ POKYNY PRO NAPÁJECÍ KABEL

Krátký napájecí kabel je určen ke snížení rizik vyplývajících ze zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.

Delší prodlužovací kabely lze použít, pokud je při jejich používání dbáno zvýšené opatrnosti.

Pokud se používá prodlužovací kabel, musí být označený elektrický výkon prodlužovacího kabelu alespoň tak velký jako elektrický výkon spotřebiče a delší kabel by měl být uspořádán tak, aby se nepřevěšoval přes pult nebo stůl, kde by ho mohly tahat děti nebo o něj zakopnout.

UPOZORNĚNÍ
Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem se tato zástrčka hodí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku žádným způsobem neupravujte.

RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTVÍREJTE

ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ STRANU). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL OPRAVIT. OPRAVY BY MĚL PROVÁDĚT POUZE AUTORIZOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL

HLEDÁNÍ DOKONALÉHO ŠÁLKU KÁVY

PRVEK 1 - VODA
Káva je z 98 % voda. Kvalita této vody je stejně důležitá jako kvalita vaší kávy. Pokud voda z kohoutku nechutná dobře, nebude chutnat dobře ani ve vaší kávě. Společnost Cuisinart dodává filtr na vodu s aktivním uhlím, který odstraňuje chlór, nepříjemné chutě a pachy, aby byla chuť kávy při každém vaření co nejčistší.

PRVEK 2 - KÁVA
I když je káva z 98 % voda, chuť pochází hlavně ze zrn. Chcete-li dosáhnout stejné skvělé chuti, jakou si vychutnáváte v kavárně, kupujte si vždy jen dvoutýdenní zásobu čerstvých kávových zrn. Jakmile je zrno narušeno, jeho chuť se rychle zhoršuje. Proto tento kávovar mele vaše zrna těsně před vařením.

PRVEK 3 - MLETÍ
Mletí je rozhodující pro správnou extrakci chuti. Pokud je mletí příliš jemné, dojde k nadměrné extrakci a hořkosti. Příliš jemné mletí může také ucpat filtr. Pokud je mletí příliš hrubé, voda proteče příliš rychle a maximální chuť nebude extrahována. Váš kávovar je přednastaven na střední mletí, což je optimální mletí pro tento typ procesu vaření.

PRVEK 4 - MLETÍ
Káva, která je příliš silná nebo příliš slabá, je vždy zklamáním. Dodržujte doporučené porce v pokynech v části Příprava kávy a později upravte množství podle své chuti.

NEPŘEPLŇUJTE MLÝNEK ZRNKY, JINAK MŮŽE DOJÍT K JEHO PORUŠE A/NEBO KÁVOVAR MŮŽE PŘETÉCT.

DŮLEŽITÉ POKYNY PRO VYBALENÍ

1. Položte krabici na velký, pevný a rovný povrch.
2. Odstraňte veškerou literaturu.
3. Otočte krabici tak, aby zadní strana kávovaru směřovala dolů, a vysuňte kávovar z krabice.
4. Po vyjmutí kávovaru odložte krabici stranou a vložte vložky zpět do krabice.
5. Odstraňte polybag zakrývající kávovar. Doporučujeme uschovat veškerý obalový materiál pro případ, že bude v budoucnu nutné stroj přepravovat. Uchovávejte všechny plastové sáčky mimo dosah dětí.

VLASTNOSTI A VÝHODY

1. Odnímatelná 48-uncová nádržka na vodu
2. Ovládací panel
3. Zásobník na zrna Pojme až 100 g zrn.
   Utěsněné víko udržuje zrna čerstvá
4. Kónický mlecí kámen (není zobrazen) Odnímatelný pro snadné čištění
5. Držák HomeBarista^®
   Udržuje filtrační misku na místě během mletí
6. Opakovaně použitelná filtrační miska HomeBarista^®
7. Přihrádka na opakovaně použitelnou filtrační misku Pohodlně uloží vaši filtrační misku HomeBarista^®
8. Varná rukojeť
9. Varná hlava
   Poznámka: Vložte HomeBarista^® do přihrádky svisle, jak je znázorněno
10. Varná komora
    Pojme odnímatelný držák kapslí nebo opakovaně použitelnou filtrační misku HomeBarista^®
11. Odnímatelná odkapávací miska
12. Odnímatelný držák kapslí
13. Filtr na vodu s aktivním uhlím a držák
    Eliminuje chlór, nepříjemné chutě a pachy z vody z kohoutku. Držák udržuje filtr pevně na místě
14. Odměrka/kartáč na kávu
15. Automatické vypnutí (není zobrazeno)
    Z bezpečnostních důvodů se váš kávovar automaticky vypne, pokud je nečinný déle než 30 minut. Stisknutím tlačítka Power (zapnutí/vypnutí) jej restartujte

SEZNÁMENÍ S OVLÁDACÍM PANELEM

1. Power ON/OFF (Zapnutí/Vypnutí)
   Stisknutím zapnete a vypnete kávovar.
2. Grind Button (Tlačítko mletí)
   Stisknutím automaticky spustíte nebo zastavíte mletí kávy do opakovaně použitelné filtrační misky HomeBarista^®.
   Po dokončení mletí se vypne.
3. Add Water Indicator (Indikátor přidání vody)
   Indikátor se rozsvítí červeně, když je nízká hladina vody. Indikátor zhasne, když je nádržka na vodu naplněna nad minimální úroveň.
4. Brew Size Buttons (Tlačítka velikosti nápoje) Vyberte si z velikostí šálku 8 oz., 10 oz. nebo 12 oz. a začněte vařit.

VLOŽENÍ FILTRU NA VODU

Váš kávovar je dodáván s filtrem na vodu s aktivním uhlím, který eliminuje chlór, nepříjemné chutě a pachy z vody z kohoutku.

• Vyjměte filtr z polybagu a namočte jej zcela ponořený do studené vody z kohoutku na 15 minut.
• Vyjměte držák filtru na vodu z nádržky na vodu.
• Stiskněte přihrádku na filtr a tahem k sobě ji otevřete.
• Vložte filtr do držáku a zacvakněte jej. Buďte opatrní – nesprávné umístění může roztrhnout povrch filtru.
• Propláchněte filtr tak, že po dobu 10 sekund necháte protékat studenou vodu z kohoutku otvory ve spodní části přihrádky.
• Nechte filtr zcela okapat.
• Zasuňte držák filtru na vodu zpět do kanálu v nádržce na vodu a zatlačte jej dolů k základně jednotky.

POZNÁMKA: Doporučujeme měnit filtr na vodu každých 60 dní nebo po 60 použitích, a častěji, pokud máte tvrdou vodu. Náhradní filtry lze zakoupit v obchodech nebo zavoláním zákaznickému servisu Cuisinart nebo na www.cuisinart.com.

PŘED UVAŘENÍM PRVNÍHO ŠÁLKU KÁVY

POČÁTEČNÍ ČIŠTĚNÍ

Před přípravou prvního nápoje proveďte počáteční čištění. Postupujte podle níže uvedených pokynů bez vložení kapsle.

1. Vyjměte nádržku z jednotky.
2. Naplňte nádržku a vložte ji zpět do jednotky.
   
3. Zapojte napájecí kabel do samostatné zásuvky. Stisknutím tlačítka Power (zapnutí/vypnutí) zapněte jednotku.
4. Otevřete a zavřete varnou hlavu. Nepřidávejte kapsli.
   
5. Položte hrnek na odkapávací misku.
6. Stiskněte tlačítko Brew Size (Velikost nápoje) 10 oz. pro zahájení cyklu vaření. Vybraný indikátor začne blikat a horká voda se na okamžik začne dávkovat.
7. Po dokončení jednorázového procesu čištění horkou vodu vylijte.
   Váš kávovar bude nyní připraven k použití.

PŘÍPRAVA KÁVY Z CELÝCH ZRN

Postupujte podle pokynů v části "Před přípravou prvního šálku kávy".

MLETÍ S HOMEBARISTA^®

1. Sejměte víko násypky na zrna a přidejte zrna.
   
   POZNÁMKA: Násypka pojme až 100 g zrn. Uzavřené víko je udrží čerstvé.
2. Otevřete víko opakovaně použitelného filtru HomeBarista^® a vložte jej do držáku pod mlýnkem.
   
3. Stisknutím tlačítka Power (napájení) zapněte jednotku. Rozsvítí se indikátory Power (napájení) a Grind (mletí).
   
4. Stisknutím tlačítka Grind (mletí) spusťte proces mletí. Mlýnek je nastaven tak, aby se automaticky vypnul, jakmile je opakovaně použitelný filtr HomeBarista^® plný.

VAŘENÍ S HOMEBARISTA

1. Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji po rysku maximálního naplnění. Vraťte ji zpět do jednotky. Pokud je vody méně než minimální množství, rozsvítí se kontrolka Add Water (přidat vodu).
2. Otevřete páku varné hlavy a vyjměte držák kapsle z varné komory tahem k sobě.
   
3. Vyjměte opakovaně použitelný filtr HomeBarista^® z držáku mlýnku. Ujistěte se, že na horním okraji filtračního koše nezůstaly žádné zbytky mleté kávy. Zavřete víko a vložte jej do varné komory. Není nutné jej zacvakávat.
   
   
   Ve varné komoře jsou dvě ostré jehly, které propichují kapsli, jedna nahoře a jedna dole. Abyste předešli riziku zranění, nevkládejte prsty do varné komory.
4. Když je páka varné hlavy zavřená, tlačítka Brew Size (velikost nápoje) se rozsvítí. Stisknutím požadované velikosti šálku zahájíte vaření.
   
   POZNÁMKA: Proces vaření lze během vaření zastavit. Jednoduše znovu stiskněte vybrané tlačítko Brew Size (velikost nápoje) pro zastavení vaření.
5. Po dokončení procesu vaření se všechna tlačítka Brew Size (velikost nápoje) vypnou. Tlačítko Grind (mletí) zůstane zapnuté pro použití, dokud se neotevře páka varné hlavy pro zahájení procesu vaření.
6. Po uvaření zvedněte rukojeť a vyjměte opakovaně použitelný filtr HomeBarista^®. Buďte opatrní, protože opakovaně použitelná kávová kapsle bude horká.
7. Vyměňte držák kapsle a ujistěte se, že šipka na okraji držáku kapsle je zarovnána se šipkou na varné komoře. Jemně zatlačte na držák kapsle, aby zapadl na místo.
8. Po použití otevřete HomeBarista^®. Vyjměte filtrační košík z držáku, vyhoďte mletou kávu a opláchněte filtrační košík a držák. Po důkladném vysušení lze HomeBarista^® vložit do přihrádky pro snadné skladování.
   POZNÁMKA: Díly HomeBarista^® lze čistit teplou mýdlovou vodou a jsou vhodné do myčky nádobí, pouze horní koš.
   POZNÁMKA: Opakovaně použitelný filtr HomeBarista^® Reusable Filter Cup^™ lze naplnit předem namletou kávou. Naplňte filtrační košík v opakovaně použitelné kapsli mletou kávou a dbejte na to, abyste jej nenaplnili za maximální ukazatel. Množství upravte podle svých osobních preferencí. Kávu nestlačujte. Ujistěte se, že na horním okraji filtračního koše nezůstaly žádné zbytky mleté kávy. Zavřete víko. Maximální náplň: 2,5 odměrky nebo 15 gramů.

PŘÍPRAVA KÁVY S PODY

Postupujte podle pokynů v části "Před přípravou prvního šálku kávy".

1. Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji po rysku maximálního naplnění. Vraťte ji zpět do jednotky. Pokud je vody méně než minimální množství, rozsvítí se kontrolka Add Water (přidat vodu).
   
2. Stisknutím tlačítka Power (napájení) zapněte jednotku. Rozsvítí se indikátory Power (napájení) a Grind (mletí).
3. Položte hrnek na odkapávací misku.
   POZNÁMKA: Upravte umístění hrnku v závislosti na velikosti a zvoleném množství nápoje. Odkapávací misku lze vyjmout, aby se do ní vešly cestovní hrnky.
4. Otevřete páku varné hlavy a přidejte pod pro jeden šálek dle vlastního výběru.
   
5. Když je páka varné hlavy zavřená, tlačítka Brew Size (velikost nápoje) se rozsvítí. Stisknutím požadované velikosti šálku zahájíte vaření.
   POZNÁMKA: Proces vaření lze během vaření zastavit. Jednoduše znovu stiskněte vybrané tlačítko Brew Size (velikost nápoje) pro zastavení vaření.
   
   
   Voda v komoře na kapsle je během procesu vaření velmi horká. Abyste předešli riziku zranění, nezvedejte rukojeť ani neotevírejte komoru na kapsle během procesu vaření.
6. Po dokončení procesu vaření se všechna tlačítka Brew Size (velikost nápoje) vypnou. Tlačítko Grind (mletí) zůstane zapnuté pro použití, dokud se neotevře páka varné hlavy pro zahájení procesu vaření.
7. Zvedněte rukojeť, poté vyjměte a zlikvidujte použitý pod. Zavřete varnou hlavu a váš kávovar je opět připraven k použití!
   
   Pod bude horký.
8. Vychutnejte si šálek kávy!
   POZNÁMKA: Tento kávovar je kompatibilní s většinou opakovaně použitelných kávových podů.

TIPY A RADY

• Pokud kupujete velké porce zrn, rozdělte je na týdenní porce a skladujte je ve vzduchotěsných nádobách v mrazáku. Zachovejte čerstvost minimalizací vystavení vzduchu, světlu a vlhkosti. Jakmile zrna vyjmete z mrazáku, uchovávejte je v uzavřené nádobě při pokojové teplotě.
• Někteří odborníci se domnívají, že zmrazení zrn tmavé praženice může způsobit koagulaci olejů; jiní nesouhlasí. Musíte se rozhodnout sami!

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA KÁVOVARU NA JEDNU PORCI

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH DÍLŮ

Doporučujeme pravidelné čištění vnějších součástí kávovaru.

1. Nikdy neponořujte kávovar do vody nebo jiných kapalin. Kryt a další vnější součásti lze čistit mýdlovým, vlhkým, neabrazivním hadříkem.
2. Chcete-li vyjmout odkapávací misku, jednoduše ji vytáhněte nahoru a udržujte ji neustále v rovině, abyste zabránili rozlití. Odkapávací miska a deska odkapávací misky jsou vhodné do myčky nádobí. Nečistěte odkapávací misku čisticími prostředky, drátěnkami nebo jinými abrazivními materiály.

ČIŠTĚNÍ DRŽÁKU KAPSLÍ

Nad a pod kapslí jsou ostré jehly, které ji propichují. Abyste předešli riziku zranění, nevkládejte prsty do varné komory na kapsle.

1. Držák kapslí je vhodný do myčky nádobí (používejte cyklus s nízkou teplotou). Chcete-li jej vyjmout, zvedněte rukojeť a otevřete varnou komoru. Uchopte horní část držáku kapslí a vytáhněte jej nahoru.
2. Čištění nálevky – Chcete-li vyjmout nálevku z držáku kapslí, držte nálevku v levé ruce, otočte spodní část mírně od sebe a vytáhněte ji z držáku kapslí. Nálevka je vhodná do myčky nádobí v horním koši.
   POZNÁMKA: Nálevka může být při prvních několika pokusech o vyjmutí těsná; to je normální. Při dalším používání se uvolní.
   
3. Čištění výstupní jehly – Výstupní jehla se nachází na vnitřní spodní straně sestavy držáku kapslí. Pokud dojde k ucpání v důsledku kávové sedliny, lze ji vyčistit pomocí kancelářské sponky nebo podobného nástroje. Vyjměte držák kapslí z jednotky, poté vyjměte nálevku z držáku kapslí a vložte kancelářskou sponku do výstupní jehly, abyste uvolnili ucpání a vytlačili jej ven.
   Vyměňte nálevku na držáku kapslí tak, že zarovnáte jazýčky v nálevce s výřezy na držáku kapslí, otočte směrem k sobě, dokud nezapadne na místo. Po vyčištění vyměňte držák kapslí a ujistěte se, že zarovnáte šipku na okraji držáku kapslí se šipkou na varné komoře.
   
4. Čištění propichovací jehly – Propichovací jehla se nachází na vnitřní straně varné komory. Pokud dojde k ucpání v důsledku kávové sedliny, lze ji vyčistit pomocí kancelářské sponky nebo podobného nástroje. Vložte kancelářskou sponku, abyste uvolnili ucpání a vytlačili jej ven.
   

ČIŠTĚNÍ NÁSYPKY NA ZRNA & KUŽELOVÉHO MLÝNKU

1. Před čištěním násypky na zrna odemkněte a vyjměte kuželový mlýnek. Před odemknutím a vyjmutím mlýnku se ujistěte, že jste z násypky vysypali zrna.
2. Násypka na zrna – Čistěte mýdlovým, vlhkým, neabrazivním hadříkem.
3. Kuželový mlýnek – Pomocí kartáčku na nabírání vyčistěte výstup mleté kávy, abyste odstranili přebytečnou mletou kávu, a otřete vlhkým hadříkem. Kuželový mlýnek není vhodný do myčky nádobí.

ODVÁPŇOVÁNÍ

Odvápňování se týká odstraňování usazenin vápníku, které se časem tvoří na kovových částech kávovaru.

Když při zapnutí jednotky blikají všechny kontrolky v sekvenci, je čas kávovar odvápnit. Pro nejlepší výkon doporučujeme odvápňovat každý měsíc. Frekvence však závisí na tvrdosti vaší vody z kohoutku a na tom, jak často kávovar používáte.

Pokyny:
Krok 1: Oplach octem

• Naplňte nádržku na vodu 13 oz. bílého octa a 26 oz. vody.
• Položte hrnek nebo jinou nádobu na odkapávací misku.
• Otevřete a zavřete varnou hlavu.
• Stisknutím a podržením tlačítek Power (napájení) a 8 oz. na 2 sekundy spusťte funkci odvápnění.
• Vylijte obsah hrnku do dřezu.
• Opakujte, dokud se nerozsvítí kontrolka Add Water (přidat vodu).
• Po dokončení odvápnění se rozsvítí tlačítka Power (napájení) a Grind (mletí).
• Vylijte veškerý zbývající zředěný ocet do dřezu.

Krok 2: Oplach čerstvou vodou

1. Opakujte krok 1 třikrát s použitím čerstvé vody namísto octové směsi.
2. Tím se vyčistí potrubí kávovaru a odstraní se veškerá zbytková chuť octa.
3. Kávovar je nyní připraven k použití.

Údržba:
Jakýkoli jiný servis by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Reference

• Kuchyňské spotřebiče Cuisinart pro profesionální a domácí kuchaře

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Cuisinart DGB-2 Series - Návod k obsluze kávovaru Grind & Brew Single-Serve

Dostupné jazyky