Cuisinart DGB-2 Series - Priručnik za aparat za kavu s jednim posluživanjem s mljevenjem i kuhanjem

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI

Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se trebaju poduzeti osnovne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i/ili ozljeda osoba, uključujući sljedeće:

1. PROČITAJTE SVE UPUTE.
2. Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke i gumbe.
3. Kako biste se zaštitili od požara, električnog udara i ozljeda osoba, nemojte stavljati kabel, utikač ili bazu uređaja u vodu ili druge tekućine.
4. Potreban je pažljiv nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili osobe s određenim invaliditetom ili se nalaze u njihovoj blizini.
5. Uvijek isključite utikač iz utičnice kada nije u uporabi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
6. Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj neispravno radi ili je pao ili oštećen na bilo koji način.
   Vratite uređaj u najbliži Cuisinartov servisni centar na pregled, popravak ili električno ili mehaničko podešavanje.
7. Korištenje dodataka koje ne preporučuje Cuisinart može uzrokovati požar, električni udar ili ozljede osoba.
8. Ne koristite na otvorenom.
9. Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta ili da dodiruje vruće površine.
10. Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika ili u zagrijanu pećnicu.
11. Uvijek prvo napunite spremnik za vodu, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Za isključivanje, isključite napajanje, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
12. Može doći do opeklina ako se komora filtra otvori tijekom ciklusa kuhanja.
13. Ne koristite uređaj za bilo što drugo osim za njegovu namjenu.
14. Voda u komori za kapsule je vrlo vruća tijekom procesa kuhanja. Kako biste izbjegli rizik od ozljeda, nemojte podizati ručku ili otvarati komoru za kapsule tijekom procesa kuhanja.
15. Nemojte prepuniti spremnik za vodu vodom. U ovom uređaju koristite samo vodu! Nemojte stavljati druge tekućine ili hranu u spremnik za vodu, osim kako je navedeno u uputama za čišćenje u ovom vodiču.
16. Nemojte čistiti posudu za kapanje sredstvima za čišćenje, jastučićima od čelične vune ili drugim abrazivnim materijalima.
17. 
    KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI OSNOVNU PLOČU. UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SERVISIRATI. POPRAVAK SMIJE IZVRŠITI SAMO OVLAŠTENO OSOBLJE.
18. Izbjegavajte kontakt s pokretnim dijelovima.
19. Prije uporabe provjerite ima li u košari mlinca stranih predmeta.
20. Koristite mlinac za kavu samo za mljevenje prženih zrna kave. Mljevenje drugih tvari, poput orašastih plodova, začina ili neprženih zrna, može otupiti oštricu i uzrokovati loše mljevenje ili ozljede.
21. Ne stavljajte krpu ili na drugi način ograničavajte protok zraka ispod aparata za kavu.
22. Koristite samo kapsule za jedno posluživanje namijenjene ovom uređaju. Ako kapsula ne odgovara, nemojte je gurati u uređaj.
23. Ne koristite svoj uređaj u garaži za uređaje ili ispod zidnog ormarića. Prilikom pohranjivanja u garaži za uređaje, uvijek isključite uređaj iz električne utičnice. Ako to ne učinite, može doći do opasnosti od požara, osobito ako uređaj dodiruje zidove garaže ili vrata dodiruju uređaj prilikom zatvaranja.
24. 
    Kako biste izbjegli rizik od ozljeda, nemojte otvarati komoru za kuhanje tijekom procesa kuhanja.

SAMO ZA KUĆNU UPORABU

RIZIK OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA

Bljesak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost opasnog neizoliranog napona unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od požara ili električnog udara za osobe.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati uređaj.

POSEBNE UPUTE ZA SET KABELA

Osiguran je kratki kabel za napajanje kako bi se smanjili rizici koji proizlaze iz zapetljanja ili spoticanja o duži kabel.

Dulji produžni kabeli mogu se koristiti ako se pažljivo koriste.

Ako se koristi produžni kabel, označena električna snaga produžnog kabela mora biti barem jednaka električnoj snazi uređaja, a dulji kabel treba biti postavljen tako da ne visi preko radne površine ili stola gdje ga djeca mogu povući ili se spotaknuti o njega.

OBAVIJEST
Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedna oštrica je šira od druge). Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj utikač će stati u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru. Nemojte mijenjati utikač ni na koji način.

RIZIK OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA
NE OTVARATI

KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI STRAŽNJU STRANU). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SERVISIRATI. POPRAVAK SMIJE IZVRŠITI SAMO OVLAŠTENO SERVISNO OSOBLJE

POTRAGA ZA SAVRŠENOM ŠALICOM KAVE

ELEMENT 1 - VODA
Kava je 98% voda. Kvaliteta te vode jednako je važna kao i kvaliteta vaše kave. Ako voda nema dobar okus iz slavine, neće imati dobar okus ni u vašoj kavi. Cuisinart uključuje filtar za vodu s aktivnim ugljenom za uklanjanje klora, loših okusa i mirisa, za najčišći okus kave svaki put kada kuhate.

ELEMENT 2 - KAVA
Iako je kava 98% voda, okus uglavnom dolazi od zrna. Kako biste postigli isti izvrstan okus u kojem uživate u kafiću, kupujte samo dvotjednu zalihu svježih zrna kave odjednom. Nakon što se zrno razbije, njegov okus brzo se pogoršava. Zato ovaj aparat za kavu melje vaša zrna neposredno prije kuhanja.

ELEMENT 3 - MLJEVENJE
Mljevenje je ključno za pravilno izvlačenje okusa. Ako je mljevenje previše fino, doći će do prekomjernog izvlačenja i gorčine. Previše fino mljevenje također može začepiti filtar. Ako je mljevenje previše grubo, voda će prebrzo proći i maksimalni okus neće biti izvučen. Vaš aparat za kavu je unaprijed postavljen za srednje mljevenje, optimalno mljevenje za ovu vrstu procesa kuhanja.

ELEMENT 4 - MLJEVENJE
Kava koja je previše jaka ili previše slaba uvijek je razočaranje. Slijedite preporučene količine u uputama pod Kuhanje kave, a kasnije prilagodite količinu svom ukusu.

NEMOJTE PREPUNITI MLINAC ZRNIMA JER TO MOŽE UZROKOVATI NEISPRAVNOST I/ILI PRELIJEVANJE APARATA ZA KAVU.

VAŽNE UPUTE ZA RASPAKIRAVANJE

1. Stavite kutiju na veliku, čvrstu, ravnu površinu.
2. Uklonite svu literaturu.
3. Okrenite kutiju tako da je stražnja strana aparata za kavu okrenuta prema dolje i izvucite aparat za kavu iz kutije.
4. Nakon uklanjanja aparata za kavu, sklonite kutiju i vratite umetke natrag u kutiju.
5. Uklonite polietilensku vrećicu koja prekriva aparat za kavu. Predlažemo da sačuvate sav materijal za pakiranje u slučaju da je potrebno buduće slanje stroja. Sve plastične vrećice držite podalje od djece.

ZNAČAJKE I PREDNOSTI

1. Uklonjivi spremnik za vodu od 1,4 litre
2. Upravljačka ploča
3. Spremnik za zrna Drži do 100 g zrna.
   Zatvoreni poklopac održava zrna svježima
4. Konusni mlin za mljevenje (nije prikazano) Uklonjivo za jednostavno čišćenje
5. HomeBarista^® Držač
   Drži šalicu filtra na mjestu tijekom mljevenja
6. HomeBarista^® Šalica filtra za višekratnu uporabu
7. Odjeljak za šalicu filtra za višekratnu uporabu HomeBarista^® Praktično pohranjuje vašu HomeBarista^® šalicu filtra
8. Ručka za kuhanje
9. Glava za kuhanje
   Napomena: Umetnite HomeBarista^® u odjeljak uspravno kao što je prikazano
10. Komora za kuhanje
    Drži uklonjivi držač kapsule ili HomeBarista^® šalicu filtra za višekratnu uporabu
11. Uklonjiva posuda za kapanje
12. Uklonjivi držač kapsule
13. Filtar za vodu s aktivnim ugljenom i držač
    Uklanja klor, loše okuse i mirise iz vode iz slavine. Držač drži filtar čvrsto na mjestu
14. Žlica za kavu/četka
15. Automatsko isključivanje (nije prikazano)
    Kao sigurnosna značajka, vaš će se aparat automatski isključiti kada je neaktivan dulje od 30 minuta. Pritisnite gumb za napajanje (Power button) za ponovno pokretanje

UPOZNAVANJE S VAŠOM UPRAVLJAČKOM PLOČOM

1. Uključivanje/isključivanje (Power ON/OFF)
   Pritisnite za uključivanje i isključivanje aparata.
2. Gumb za mljevenje (Grind Button)
   Pritisnite za automatsko pokretanje ili zaustavljanje mljevenja kave u HomeBarista^® šalicu filtra za višekratnu uporabu.
   Isključuje se kada je mljevenje završeno.
3. Indikator dodavanja vode (Add Water Indicator)
   Indikator će svijetliti crveno kada je razina vode niska. Indikator se isključuje kada se spremnik za vodu napuni iznad minimalne razine.
4. Gumbi za veličinu kuhanja (Brew Size Buttons) Odaberite veličinu šalice od 240 ml, 300 ml ili 360 ml za početak kuhanja.

UMETANJE FILTRA ZA VODU

Vaš aparat za kavu dolazi s filtrom za vodu s aktivnim ugljenom koji uklanja klor, loše okuse i mirise iz vode iz slavine.

• Izvadite filtar iz polietilenske vrećice i namočite ga, potpuno uronjenog, u hladnoj vodi iz slavine 15 minuta.
• Podignite držač filtra za vodu iz spremnika za vodu.
• Pritisnite odjeljak filtra i povucite prema sebi da biste ga otvorili.
• Stavite filtar u držač i zatvorite ga. Budite oprezni - nepravilno postavljanje može potrgati kožu filtra.
• Isperite filtar propuštanjem hladne vode iz slavine kroz rupe na dnu odjeljka 10 sekundi.
• Ostavite da se filtar potpuno ocijedi.
• Vratite držač filtra za vodu u kanal u spremniku za vodu, gurajući ga prema dolje do baze uređaja.

NAPOMENA: Preporučujemo zamjenu filtra za vodu svakih 60 dana ili nakon 60 korištenja, a češće ako imate tvrdu vodu. Zamjenski filtri mogu se kupiti u trgovinama ili pozivom Cuisinartovoj službi za korisnike ili na www.cuisinart.com.

PRIJE KUHANJA PRVE ŠALICE KAVE

POČETNO ČIŠĆENJE

Izvršite početno čišćenje prije pripreme prvog napitka. Slijedite upute u nastavku bez umetanja kapsule.

1. Uklonite spremnik iz uređaja.
2. Napunite spremnik i vratite ga natrag u uređaj.
   
3. Uključite kabel za napajanje u neovisnu utičnicu. Pritisnite gumb za napajanje (Power button) za uključivanje uređaja.
4. Otvorite i zatvorite glavu za kuhanje. Nemojte dodavati kapsulu.
   
5. Stavite šalicu na posudu za kapanje.
6. Pritisnite gumb za veličinu kuhanja (Brew Size button) od 300 ml za početak ciklusa kuhanja. Odabrani indikator će početi pulsirati i vruća voda će se početi ispuštati na trenutak.
7. Kada je jednokratni postupak čišćenja završen, bacite vruću vodu.
   Vaš aparat za kavu sada će biti spreman za uporabu.

PRIPREMA KAVE SA ZRNOM U ZRNU

Slijedite upute u odjeljku "Prije pripreme prve šalice kave".

MLJEVENJE U HOMEBARISTA^®

1. Uklonite poklopac spremnika za zrna i dodajte zrna.
   
   NAPOMENA: Spremnik drži do 100 g zrna. Zatvoreni poklopac čuva ih svježima.
2. Otvorite poklopac HomeBarista^® Reusable Filter Cup (višekratne šalice s filtrom) i umetnite u držač ispod mlinca.
   
3. Pritisnite gumb "Power" (napajanje) za uključivanje uređaja. Indikatori "Power" (napajanje) i "Grind" (mljevenje) će zasvijetliti.
   
4. Pritisnite gumb "Grind" (mljevenje) za pokretanje postupka mljevenja. Mlinac je postavljen da se automatski isključi kada se HomeBarista^® Reusable Filter Cup (višekratna šalica s filtrom) napuni.

PRIPREMA S HOMEBARISTA

1. Uklonite spremnik za vodu i napunite do maksimalne linije punjenja. Vratite ga natrag u uređaj. Ako je razina vode niža od minimalne, zasvijetlit će indikatorska lampica "Add Water" (dodajte vodu).
2. Otvorite ručicu glave za kuhanje i uklonite držač kapsule iz komore za kuhanje povlačenjem prema sebi.
   
3. Uklonite HomeBarista^® Reusable Filter Cup (višekratnu šalicu s filtrom) iz držača mlinca. Provjerite da na gornjem rubu košarice filtra nema ostataka kave. Zatvorite poklopac i stavite u komoru za kuhanje. Nema potrebe da ga učvrstite na mjesto.
   
   
   U komori za kuhanje nalaze se dvije oštre igle koje probijaju kapsulu, jedna iznad i jedna ispod. Kako biste izbjegli rizik od ozljeda, nemojte stavljati prste u komoru za kuhanje.
4. Kada je ručica glave za kuhanje zatvorena, gumbi "Brew Size" (veličina kuhanja) će svijetliti stalno. Pritisnite željenu veličinu šalice za početak kuhanja.
   
   NAPOMENA: Postupak kuhanja može se zaustaviti tijekom kuhanja. Jednostavno ponovno pritisnite odabrani gumb "Brew Size" (veličina kuhanja) za zaustavljanje kuhanja.
5. Kada je postupak kuhanja završen, svi gumbi "Brew Size" (veličina kuhanja) će se isključiti. Gumb "Grind" (mljevenje) će ostati uključen za upotrebu dok se ručica glave za kuhanje ne otvori za početak postupka kuhanja
6. Nakon kuhanja, podignite ručku i uklonite HomeBarista^® Reusable Filter Cup (višekratnu šalicu s filtrom). Budite oprezni, jer će višekratna kapsula za kavu biti vruća.
7. Vratite držač kapsule, pazeći da se strelica na rubu držača kapsule poravna sa strelicom na komori za kuhanje. Lagano gurnite držač kapsule da se učvrsti na mjesto.
8. Nakon upotrebe, otvorite HomeBarista^®. Uklonite košaricu filtra iz držača, bacite kavu i isperite košaricu filtra i držač. Kada se temeljito osuši, HomeBarista^® se može staviti u pretinac za jednostavno pohranjivanje.
   NAPOMENA: Dijelovi HomeBarista^® mogu se čistiti toplom vodom sa sapunom i sigurni su za pranje u perilici posuđa, samo na gornjoj polici.
   NAPOMENA: HomeBarista^® Reusable Filter Cup^™ (višekratna šalica s filtrom) može se napuniti prethodno mljevenom kavom. Napunite košaricu filtra unutar višekratne kapsule mljevenom kavom, pazeći da ne napunite preko maksimalnog indikatora. Prilagodite količinu prema vlastitim željama. Nemojte nabijati kavu. Provjerite da na gornjem rubu košarice filtra nema ostataka kave. Zatvorite poklopac. Maksimalno punjenje: 2,5 mjerice ili 15 grama.

PRIPREMA KAVE S KAPSULAMA

Slijedite upute u odjeljku "Prije pripreme prve šalice kave".

1. Uklonite spremnik za vodu i napunite do maksimalne linije punjenja. Vratite ga natrag u uređaj. Ako je razina vode niža od minimalne, zasvijetlit će indikatorska lampica "Add Water" (dodajte vodu).
   
2. Pritisnite gumb "Power" (napajanje) za uključivanje uređaja. Indikatori "Power" (napajanje) i "Grind" (mljevenje) će zasvijetliti.
3. Stavite šalicu na pladanj za kapanje.
   NAPOMENA: Prilagodite položaj šalice ovisno o veličini i odabranoj količini kuhanja. Pladanj za kapanje može se ukloniti kako bi se smjestile putne šalice.
4. Otvorite ručicu glave za kuhanje i dodajte kapsulu po izboru.
   
5. Kada je ručica glave za kuhanje zatvorena, gumbi "Brew Size" (veličina kuhanja) će svijetliti stalno. Pritisnite željenu veličinu šalice za početak kuhanja.
   NAPOMENA: Postupak kuhanja može se zaustaviti tijekom kuhanja. Jednostavno ponovno pritisnite odabrani gumb "Brew Size" (veličina kuhanja) za zaustavljanje kuhanja.
   
   
   Voda u komori za kapsule je vrlo vruća tijekom postupka kuhanja. Kako biste izbjegli rizik od ozljeda, nemojte podizati ručku ili otvarati komoru za kapsule tijekom postupka kuhanja.
6. Kada je postupak kuhanja završen, svi gumbi "Brew Size" (veličina kuhanja) će se isključiti. Gumb "Grind" (mljevenje) će ostati uključen za upotrebu dok se ručica glave za kuhanje ne otvori za početak postupka kuhanja.
7. Podignite ručku, zatim uklonite i bacite iskorištenu kapsulu. Zatvorite glavu za kuhanje i vaš aparat za kavu je spreman za ponovnu upotrebu!
   
   Kapsula će biti vruća.
8. Uživajte u svojoj šalici kave!
   NAPOMENA: Ovaj aparat za kavu kompatibilan je s većinom višekratnih kapsula za kavu.

SAVJETI I UPUTE

• Ako kupujete velike količine zrna, podijelite ih na porcije za jedan tjedan i pohranite ih u hermetički zatvorene posude u zamrzivaču. Očuvajte svježinu minimiziranjem izloženosti zraku, svjetlu i vlazi. Nakon što se zrna izvade iz zamrzivača, držite ih u zatvorenoj posudi na sobnoj temperaturi.
• Neki stručnjaci smatraju da zamrzavanje zrna tamne prženosti može uzrokovati zgrušavanje ulja; drugi se ne slažu. Morat ćete sami odlučiti!

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE APARATA ZA KAVU ZA JEDNO POSLUŽIVANJE

ČIŠĆENJE VANJSKIH DIJELOVA

Preporučujemo redovito čišćenje vanjskih komponenti aparata za kavu.

1. Nikada ne uranjajte aparat za kavu u vodu ili druge tekućine. Kućište i ostale vanjske komponente mogu se očistiti sapunastom, vlažnom, neabrazivnom krpom.
2. Za uklanjanje pladnja za kapanje, jednostavno ga povucite prema gore, držeći ga cijelo vrijeme u razini kako biste spriječili prolijevanje. Pladanj za kapanje i ploča pladnja za kapanje sigurni su za pranje u perilici posuđa. Nemojte čistiti pladanj za kapanje sredstvima za čišćenje, jastučićima od čelične vune ili drugim abrazivnim materijalima.

ČIŠĆENJE DRŽAČA KAPSULE

Postoje oštre igle koje probijaju kapsulu iznad i ispod. Kako biste izbjegli rizik od ozljeda, nemojte stavljati prste u komoru za kuhanje kapsule.

1. Držač kapsule je siguran za pranje u perilici posuđa na gornjoj polici (koristite ciklus niske temperature). Za uklanjanje, podignite ručku za otvaranje komore za kuhanje. Uhvatite vrh držača kapsule i povucite prema gore.
2. Čišćenje lijevka – Za uklanjanje lijevka iz držača kapsule, držite lijevak u lijevoj ruci, lagano zakrenite dno od sebe i povucite od držača kapsule. Lijevak je siguran za pranje u perilici posuđa na gornjoj polici.
   NAPOMENA: Lijevak može biti čvrst prvih nekoliko puta kada ga pokušate ukloniti; to je normalno. S vremenom će se olabaviti.
   
3. Čišćenje izlazne igle – Izlazna igla nalazi se na unutarnjoj strani dna sklopa držača kapsule. Ako dođe do začepljenja zbog taloga kave, može se očistiti spajalicom ili sličnim alatom. Uklonite držač kapsule iz uređaja, zatim uklonite lijevak iz držača kapsule i umetnite spajalicu u izlaznu iglu kako biste olabavili začepljenje i istisnuli ga.
   Vratite lijevak na držač kapsule poravnavanjem jezičaka u lijevku s urezima na držaču kapsule, zakrenite prema sebi dok se ne učvrsti na mjesto. Nakon čišćenja, vratite držač kapsule, pazeći da poravnate strelicu na rubu držača kapsule sa strelicom na komori za kuhanje.
   
4. Čišćenje igle za probijanje – Igla za probijanje nalazi se na unutarnjoj strani komore za kuhanje. Ako dođe do začepljenja zbog taloga kave, može se očistiti spajalicom ili sličnim alatom. Umetnite spajalicu kako biste olabavili začepljenje i istisnuli ga.
   

ČIŠĆENJE SPREMNIKA ZA ZRNA & MLINCA ZA ZRNA

1. Otključajte i uklonite mlinac za zrna prije čišćenja spremnika za zrna. Obavezno ispraznite zrna iz spremnika prije otključavanja i uklanjanja mlinca.
2. Spremnik za zrna – Očistite sapunastom, vlažnom, neabrazivnom krpom.
3. Mlinac za zrna – Koristite četku za čišćenje otvora za mljevenje kako biste uklonili višak taloga i obrišite vlažnom krpom. Mlinac za zrna nije siguran za pranje u perilici posuđa.

UKLANJANJE KAMENCA

Uklanjanje kamenca odnosi se na uklanjanje naslaga kalcija koje se s vremenom stvaraju na metalnim dijelovima aparata za kavu.

Kada sve lampice zatrepere u nizu prilikom uključivanja uređaja, vrijeme je za uklanjanje kamenca iz vašeg aparata za kavu. Preporučujemo uklanjanje kamenca svaki mjesec za najbolje performanse. Ali učestalost uistinu ovisi o tvrdoći vaše vode iz slavine i koliko često koristite aparat za kavu.

Upute:
Korak 1: Ispiranje octom

• Napunite spremnik za vodu s 385 ml bijelog octa i 770 ml vode.
• Stavite šalicu ili drugu posudu na pladanj za kapanje.
• Otvorite i zatvorite glavu za kuhanje.
• Pritisnite i držite gumbe "Power" (napajanje) i "8 oz." (236 ml) 2 sekunde za pokretanje funkcije uklanjanja kamenca.
• Bacite sadržaj šalice u sudoper.
• Ponovite dok se ne upali lampica "Add Water" (dodajte vodu).
• Kada je uklanjanje kamenca završeno, gumbi "Power" (napajanje) i "Grind" (mljevenje) će zasvijetliti.
• Bacite preostali razrijeđeni ocat u sudoper.

Korak 2: Ispiranje svježom vodom

1. Ponovite korak 1 tri puta koristeći svježu vodu umjesto mješavine octa.
2. Ovo će očistiti vodove aparata za kavu i ukloniti preostali okus octa.
3. Aparat za kavu je sada spreman za upotrebu.

Održavanje:
Sve ostale servise treba obaviti ovlašteni serviser.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Reference

• Cuisinart's Kitchen Appliances for Professional and Home Chefs

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Cuisinart DGB-2 Series - Priručnik za aparat za kavu s jednim posluživanjem s mljevenjem i kuhanjem

Dostupni jezici