Zircon SuperScan W1 - Příručka pro vyhledávač trámů

NEŽ ZAČNETE

VYHLEDÁVAČE TRÁMŮ ZIRCON^® FUNGUJÍ NA PRINCIPU SNÍMÁNÍ ZMĚN HUSTOTY ZA STĚNOU. LZE DETEKOVAT I JINÉ PŘEDMĚTY, ZVLÁŠTĚ POKUD JSOU VELMI BLÍZKO STĚNY. NEPŘEDPOKLÁDEJTE, ŽE VŠECHNO, CO DETEKUJETE, JE TRÁM.

• Vždy používejte novou 9V alkalickou baterii s prodlouženou dobou použitelnosti alespoň 3 roky po aktuálním datu. Směr baterie se musí shodovat s obrázkem uvnitř prostoru pro baterii.
• Nespoléhejte se výhradně na nástroj pro lokalizaci předmětů za povrchem. Použijte další informace, které vám pomohou lokalizovat takové předměty před proniknutím do povrchu, včetně stavebních plánů, viditelných vstupních bodů trubek, kabeláže do stěn, například v suterénu, a standardních postupů rozestupu trámů.
• Vždy začněte skenovat v režimu Target Control^® (TC^™), který skenuje standardní jednovrstvou sádrokartonovou desku do hloubky až 3⁄4" (19 mm).
• Vždy skenujte trámy v několika různých výškách na stěně a označte umístění každého cíle indikovaného vyhledávačem trámů. Tomu se říká "mapování stěny". Trubky a jiné předměty pravděpodobně nebudou dávat konzistentní hodnoty od podlahy ke stropu, jako by tomu bylo u trámu.
• Trámy obvykle vedou od podlahy ke stropu, s výjimkou nad a pod okny a nad dveřmi.
• Hodnoty by měly být vždy konzistentní a opakovatelné.
• Vyhledávače trámů Zircon^® se doporučují pouze pro vnitřní použití.
• Dalšími předměty běžně obsaženými ve stěnách, podlahách nebo stropech jsou vodovodní potrubí (plastové i kovové), plynové potrubí, protipožární zarážky a elektrické vedení.
• Hloubka snímání a přesnost se mohou lišit v závislosti na podmínkách skenovacího prostředí, jako je obsah minerálů, vlhkost, textura a konzistence materiálů stěny.
• V závislosti na blízkosti elektrického vedení nebo potrubí k povrchu stěny je může nástroj detekovat stejným způsobem jako trámy.
  
  by měla být vždy používána při zatloukání hřebíků, řezání nebo vrtání do stěn, podlah a stropů, které by mohly tyto předměty obsahovat. Buďte velmi opatrní za těchto okolností nebo kdykoli je přítomno živé střídavé vedení.
• Trámy jsou obvykle rozmístěny 16" nebo 24" (40 cm nebo 60 cm) od sebe ve středu, jsou obvykle 11⁄₂" (38 mm) široké a mohou být odděleny protipožárními zarážkami. Cokoli bližšího u sebe nebo jiné šířky nemusí být trám.
  
  Důvěřuj, ale ověřuj je technika, která může pomoci indikovat zóny "bezpečného vrtání", aby se minimalizovalo zasažení stávajících kovů na trámu, jako jsou hřebíky, šrouby a ochranné desky. Když se v režimu TC^™ zobrazí zaměřovací kříž, pohybujte nástrojem svisle nahoru a dolů po trámu. Indikátory trámů (zaměřovací kříž, indikátory okrajů, indikátory cílových pruhů, cílové bodové světlo a SpotLite^® Pointer) se vypnou nad šrouby a jiným kovem a poté se znovu zapnou, když je trám bez kovu. Zóny "bezpečného vrtání" jsou obvykle mezi sousedními sádrokartonovými šrouby, hřebíky nebo ochrannými deskami, za předpokladu, že stavitel správně nainstaloval kovové ochranné desky na trám a nad instalatérské a elektrické rozvody. Pokud indikátory trámů nezmizí při vertikálním pohybu nahoru a dolů po objektu v režimu TC^™, absence sádrokartonových šroubů, hřebíků a ochranných desek naznačuje, že by se mohlo jednat o nekovový objekt, jako je plastové potrubí nebo trubka PEX, a nemělo by se to zaměňovat s trámem.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A TIPY PRO STAVBU

PŘEHLED

S revoluční technologií Target Control^® (TC^™)
Technologie TC^™ je vyladěna tak, aby vyhledávala dřevěné trámy a zároveň odfiltrovávala (odmítala) kovové nebo slabé signálové falešně pozitivní objekty, jako jsou instalatérské rozvody, potrubí, popruhy, držáky nebo plastové vodovodní trubky. V režimu TC^™ mohou uživatelé využít techniku Důvěřuj, ale ověřuj, která pomáhá identifikovat zóny "bezpečného vrtání" mezi sousedními sádrokartonovými šrouby, hřebíky a ochrannými deskami.

Dva režimy skenování:

• Target Control^® (TC^™) lokalizuje střed, okraje a směr dřevěných trámů (přičemž ignoruje kov) do hloubky až 3⁄₄" (19 mm). LCD bude podsvícen modrým světlem. V režimu TC^™ indikátor LoLevel^™ indikuje objekty se slabým (slabým) signálem, jako jsou plastové vodovodní trubky, plastové kanalizační potrubí nebo trámy hlouběji než 3⁄4" (19 mm). Ve srovnání se signály trámů může indikátor LoLevel^™ pomoci odlišit trámy od falešně pozitivních výsledků.
• StudScan lokalizuje střed, okraje a směr dřevěných i kovových trámů do hloubky až 3⁄4" (19 mm).
  LCD nebude v tomto režimu podsvícen. V režimu StudScan používá indikátor síly signálu stejnou ikonu jako indikátor LoLevel^™. Když je TC^™ vypnutý, silný signál je indikován plnými pruhy síly signálu.

DETEKCE WIREWARNING^®

Zircon^® WireWarning^® Detection neustále detekuje a upozorňuje na živé, nestíněné střídavé (střídavý proud) vodiče v obou režimech. Když je detekováno živé střídavé napětí, zobrazí se varovný indikátor, dokud se nástroj nedostane dostatečně daleko od živého vodiče. Když kalibrace začne nad střídavým vodičem, ikona střídavého proudu bude blikat.

Buďte velmi opatrní za těchto okolností nebo kdykoli je přítomno živé střídavé vedení.

Nástroj nemusí detekovat aktivitu střídavého proudu, pokud jsou vodiče více než 2" (50 mm) za skenovaným povrchem, v betonu, uzavřené v potrubí, za překližkovou stěnou nebo kovovým obkladem stěny, nebo pokud je v prostředí nebo skenovaném povrchu vlhkost.

INSTALACE 9V BATERIE

Vždy používejte novou 9V alkalickou baterii s prodlouženou dobou použitelnosti alespoň 3 roky po aktuálním datu. Směr baterie se musí shodovat s obrázkem uvnitř prostoru pro baterii.

Nespoléhejte se výhradně na nástroj pro lokalizaci předmětů za povrchem. Použijte další informace, které vám pomohou lokalizovat předměty před proniknutím do povrchu, včetně stavebních plánů, viditelných vstupních bodů trubek a kabeláže do stěn, například v suterénu, a standardních postupů rozestupu trámů.

ZAPNUTÍ

Chcete-li nástroj aktivovat, stiskněte a podržte tlačítko napájení (Power Button). Výchozí režim při zapnutí je TC^™. Zařízení se vypne 1–2 sekundy po uvolnění tlačítka napájení (Power Button).

NAJDĚTE ČISTÝ DŘEVĚNÝ TRÁM V REŽIMU TARGET CONTROL^® (TC^™)

TC^™ je navržen k detekci dřevěných trámů během skenování. LCD bude v tomto režimu podsvícen modrým světlem. Pro dosažení nejlepších výsledků držte nástroj tak, jak je znázorněno, a při skenování se pohybujte pomalu. Během kalibrace nebo skenování se nedotýkejte povrchu stěny rukou.

1. Držte nástroj naplocho proti stěně, poté stiskněte a podržte tlačítko napájení (Power Button). (Obrázek A) Zařízení se zkalibruje za 1–2 sekundy. Správná kalibrace je potvrzena krátkým pípnutím, bliknutím ukazatele SpotLite^® Pointer a bliknutím ikon. Pokud dojde k chybě kalibrace, všechny ikony budou nepřetržitě blikat.
   BĚHEM KALIBRACE S NÁSTROJEM NEPOHYBUJTE.
2. Při podržení tlačítka napájení (Power Button) pomalu posouvejte nástroj podél stěny. Když nástroj najde okraj trámu, zobrazí se indikátor okraje (Edge Indicator). (Obrázek B)
3. Pokračujte v posouvání. Když nástroj najde střed trámu, zobrazí se zaměřovací kříž (Crosshairs) a rozsvítí se SpotLite^®. Označte místo, kde byl trám nalezen. (Obrázek C)
4. Nástroj se automaticky rekalibruje během používání. Pokud se na LCD zobrazí dvě šipky ACT^™, nástroj byl zkalibrován nad trámem a poté se vzdálil.
   Toto je ACT^™ (Auto Correcting Technology) v akci. POZNÁMKA: Indikátor LoLevel^™ zobrazí rychle kaskádové pruhy, když zařízení zaznamená trvalý slabý signál, což naznačuje, že může být přítomen falešně pozitivní objekt.
5. Použijte techniku Důvěřuj, ale ověřuj pro nalezení sádrokartonových šroubů nebo hřebíků nahoru a dolů po trámu, abyste potvrdili, že jste našli dřevěný trám. Jiné objekty, jako jsou plastové instalatérské trubky, neobsahují hřebíky ani sádrokartonové šrouby.
   (Další informace o tomto postupu naleznete v důležité poznámce v části NEŽ ZAČNETE .)

NAJDĚTE TRÁM V REŽIMU STUDSCAN (TC™ VYPNUTO)

1. Držte nástroj naplocho proti stěně, stiskněte tlačítko napájení (Power Button), uvolněte jej a poté jej znovu stiskněte a podržte jej podruhé. Zařízení se zkalibruje za 1–2 sekundy. Krátké pípnutí potvrdí, že kalibrace je dokončena. Pokud dojde k chybě kalibrace, všechny ikony budou nepřetržitě blikat.
   POZNÁMKA: Nástroj je v režimu StudScan (TC^™ vypnuto), když je podsvícení LCD vypnuté. Když je režim TC^™ vypnutý, kovové objekty mohou být indikovány jako trám a indikátor síly signálu (Signal Strength Indicator) bude mít stabilní pruhy síly.
   BĚHEM KALIBRACE S NÁSTROJEM NEPOHYBUJTE.
2. Při podržení tlačítka napájení (Power Button) pomalu posouvejte nástroj podél stěny. Když nástroj najde okraj trámu, zobrazí se indikátor okraje (Edge Indicator).
3. Pokračujte v posouvání. Když nástroj najde střed trámu, zapne se zaměřovací kříž (Crosshairs), rozsvítí se SpotLite^® a zazní pípnutí. (Obrázek D) Označte místo, kde byl trám nalezen.
4. Nástroj se automaticky rekalibruje během používání. Pokud se na LCD zobrazí dvě šipky ACT^™, nástroj byl zkalibrován příliš blízko trámu a poté se vzdálil. Toto je ACT^™ (Auto Correcting Technology) v akci.
   Chcete-li se vrátit do režimu TC^™, uvolněte Obrázek E a znovu stiskněte tlačítko napájení (Power Button). Když je displej podsvícen modře, jste zpět v režimu TC^™.

NEPŘEDPOKLÁDEJTE, ŽE VE STĚNĚ NEJSOU ŽÁDNÉ ŽIVÉ ELEKTRICKÉ VODIČE. NEPODNIKEJTE ŽÁDNÉ AKCE, KTERÉ BY MOHLY BÝT NEBEZPEČNÉ, POKUD STĚNA OBSAHUJE ŽIVÝ ELEKTRICKÝ VODIČ. PŘED PRONIKNUTÍM DO POVRCHU VŽDY VYPNĚTE ELEKTRICKÉ, PLYNOVÉ A VODOVODNÍ PŘÍVODY. NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁR A/NEBO VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU.

PRÁCE S RŮZNÝMI MATERIÁLY

Tapety Nástroj funguje normálně na stěnách pokrytých tapetami nebo látkou, pokud materiály nejsou z kovové fólie, neobsahují kovová vlákna nebo jsou po aplikaci stále mokré. Tapety mohou po aplikaci potřebovat několik týdnů k vyschnutí.

Čerstvě natřené stěny Vyschnutí může trvat týden nebo i déle po aplikaci.

Latě a omítka Tento nástroj není určen ke skenování přes latě a omítku.

Vysoce texturované stěny nebo akustické stropy Tento nástroj není určen ke skenování přes vysoce texturované stěny nebo akustické stropy.

Dřevěné podlahy, podkladové podlahy nebo sádrokarton přes překližkové obložení Nástroj nemůže skenovat dřevěné trámy a nosníky přes tyto materiály nebo přes koberec a polstrování.

POZNÁMKA: Hloubka snímání a přesnost se mohou lišit v závislosti na podmínkách skenovacího prostředí, jako je obsah minerálů, vlhkost, textura a konzistence materiálů stěny.

Elektrické vedení a potrubí V závislosti na blízkosti elektrického vedení nebo potrubí k povrchu stěny je může nástroj detekovat stejným způsobem jako trámy.

by měla být vždy používána při zatloukání hřebíků, řezání nebo vrtání do stěn, podlah a stropů, které mohou tyto předměty obsahovat.

Trámy Trámy jsou obvykle rozmístěny 16" nebo 24" (40 cm nebo 60 cm) od sebe ve středu a jsou 1¹⁄2" (38 mm) široké.
Cokoli bližšího u sebe nebo jiné šířky nemusí být trám.

Upozornění na registraci podle části 15 třídy B FCC: Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Nejaktuálnější pokyny naleznete na www.zircon.com.

Naskenujte QR kód pro více informací.