Manual do Detector de Montantes Zircon SuperScan W1

ANTES DE COMEÇAR

OS DETECTORES DE MONTANTES ZIRCON^® FUNCIONAM DETECTANDO MUDANÇAS DE DENSIDADE ATRÁS DA PAREDE. OUTROS OBJETOS PODEM SER DETECTADOS, ESPECIALMENTE SE ESTIVEREM MUITO PRÓXIMOS DA PAREDE. NÃO PRESUMA QUE TUDO O QUE FOR DETECTADO É UM MONTANTE.

• Sempre use uma bateria alcalina de 9V nova com uma data de validade estendida de pelo menos 3 anos além da data atual. Combine a direção da bateria com a imagem dentro do compartimento da bateria.
• Não dependa exclusivamente da ferramenta para localizar itens atrás de uma superfície. Use outras informações para ajudar a localizar tais itens antes de penetrar na superfície, incluindo plantas de construção, pontos visíveis de entrada de tubos, fiação nas paredes, como em um porão, e práticas padrão de espaçamento de montantes.
• Sempre comece sua varredura no modo Target Control^® (TC^™), que varre através de drywall de camada única padrão de até 3⁄4" (19 mm) de profundidade.
• Sempre procure por montantes em várias alturas diferentes na parede e marque a localização de cada alvo indicado pelo detector de montantes. Isso é chamado de "mapeamento da parede". Tubos e outros objetos provavelmente não fornecerão leituras consistentes do chão ao teto, como um montante faria.
• Os montantes normalmente vão do chão ao teto, exceto acima e abaixo das janelas e acima das portas.
• As leituras devem ser sempre consistentes e repetíveis.
• Os detectores de montantes Zircon^® são recomendados apenas para uso interno.
• Outros objetos comumente contidos em paredes, pisos ou tetos são tubos de água (plástico e metal), linhas de gás, corta-fogo e fiação elétrica.
• A profundidade de detecção e a precisão podem variar dependendo das condições do ambiente de varredura, como teor de minerais, umidade, textura e consistência dos materiais da parede.
• Dependendo da proximidade da fiação elétrica ou tubos à superfície da parede, a ferramenta pode detectá-los da mesma maneira que os montantes.
  
  sempre deve ser usado ao pregar, cortar ou perfurar paredes, pisos e tetos que possam conter esses itens. Use extrema cautela nessas circunstâncias ou sempre que houver fiação CA energizada presente.
• Os montantes são normalmente espaçados 16" ou 24" (40 cm ou 60 cm) de centro a centro, têm normalmente 11⁄₂" (38 mm) de largura e podem ser separados por corta-fogo. Qualquer coisa mais próxima ou de uma largura diferente pode não ser um montante.
  
  Confie, mas Verifique é uma técnica que pode ajudar a indicar zonas "seguras para perfurar" para minimizar o impacto em metais existentes em um montante, como pregos, parafusos e placas de proteção. Quando a mira aparecer no modo TC^™, passe a ferramenta verticalmente para cima e para baixo no montante. Os indicadores de montante (mira, indicadores de borda, barras de indicador de alvo, foco de alvo e SpotLite^® Pointer) serão todos desligados sobre parafusos e outros metais e, em seguida, ligarão novamente quando o montante estiver livre de metal. As zonas "seguras para perfurar" estão normalmente entre parafusos de drywall adjacentes, pregos ou placas de proteção, supondo que o construtor tenha instalado corretamente placas de proteção de metal no montante e sobre encanamento e eletricidade. Se os indicadores de montante não desaparecerem ao passar verticalmente para cima e para baixo no objeto no modo TC^™, a ausência de parafusos de drywall, pregos e placas de proteção indica que este pode ser um objeto não metálico, como encanamento de plástico ou tubulação PEX, e não deve ser confundido com um montante.

DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E CONSTRUÇÃO

VISÃO GERAL

Apresentando a revolucionária tecnologia Target Control^® (TC^™)
A tecnologia TC^™ é ajustada para encontrar montantes de madeira, filtrando (rejeitando) objetos metálicos ou falsos positivos de baixo sinal, como encanamento, conduítes, cintas, suportes ou tubos de água de plástico. Com o modo TC^™, os usuários podem utilizar a técnica Confie, mas Verifique para ajudar a identificar zonas "seguras para perfurar" entre parafusos de drywall adjacentes, pregos e placas de proteção.

Dois modos de varredura:

• Target Control^® (TC^™) localiza o centro, as bordas e a direção dos montantes de madeira (ignorando o metal) até 3⁄₄" (19 mm) de profundidade. O LCD será retroiluminado com uma luz azul. No modo TC^™, o indicador LoLevel^™ indica objetos de sinal baixo (fraco), como tubos de água de plástico, drenos de esgoto de plástico ou montantes mais profundos que 3⁄4" (19 mm). Quando comparado aos sinais de montante, o indicador LoLevel^™ pode ajudar a diferenciar os montantes de falsos positivos.
• StudScan localiza o centro, as bordas e a direção de montantes de madeira e metal até 3⁄4" (19 mm) de profundidade.
  O LCD não será retroiluminado neste modo. No modo StudScan, o indicador de intensidade do sinal usa o mesmo ícone do indicador LoLevel^™. Quando o TC^™ está desligado, um sinal forte é indicado por barras de intensidade de sinal completas.

DETECÇÃO WIREWARNING^®

A Zircon^® WireWarning^® Detection detecta e alerta continuamente sobre fios CA (corrente alternada) energizados e não blindados em ambos os modos. Quando a tensão CA energizada é detectada, o indicador de aviso aparece até que a ferramenta seja movida suficientemente para longe do fio energizado. Quando a calibração começa sobre um fio CA, o ícone CA piscará.

Use extrema cautela nessas circunstâncias ou sempre que houver fiação CA energizada presente.

A ferramenta pode não detectar atividade CA se os fios estiverem a mais de 2" (50 mm) atrás da superfície digitalizada, em concreto, embutidos em conduíte, atrás de uma parede de cisalhamento de madeira compensada ou revestimento de parede metálico, ou se houver umidade no ambiente ou na superfície digitalizada.

INSTALE A BATERIA DE 9 VOLTS

Sempre use uma bateria alcalina de 9V nova com uma data de validade estendida de pelo menos 3 anos além da data atual. Combine a direção da bateria com a imagem dentro do compartimento da bateria.

Não dependa exclusivamente da ferramenta para localizar itens atrás de uma superfície. Use outras informações para ajudar a localizar itens antes de penetrar na superfície, incluindo plantas de construção, pontos visíveis de entrada de tubos e fiação nas paredes, como em um porão, e práticas padrão de espaçamento de montantes.

LIGAR

Para ativar a ferramenta, pressione e segure o botão Power (ligar/desligar). O modo padrão ao ligar é TC^™. O dispositivo desliga 1–2 segundos após o botão Power ser liberado.

ENCONTRE UM MONTANTE DE MADEIRA LIMPO NO MODO TARGET CONTROL^® (TC^™)

O TC^™ é projetado para detectar montantes de madeira durante a varredura. O LCD será retroiluminado com uma luz azul neste modo. Para obter melhores resultados, segure a ferramenta conforme mostrado e mova-se lentamente ao digitalizar. Não toque na superfície da parede com a mão durante a calibração ou varredura.

1. Segure a ferramenta plana contra a parede, pressione e segure o botão Power (ligar/desligar). (Figura A) O dispositivo será calibrado em 1–2 segundos. A calibração adequada é confirmada por um bipe curto, um piscar do SpotLite^® Pointer e um flash de ícones. Se ocorrer um erro de calibração, todos os ícones piscarão continuamente.
   NÃO MOVA A FERRAMENTA DURANTE A CALIBRAÇÃO.
2. Enquanto mantém pressionado o botão Power (ligar/desligar), deslize a ferramenta lentamente ao longo da parede. Quando a ferramenta encontra a borda de um montante, o indicador de borda é exibido. (Figura B)
3. Continue deslizando. Quando a ferramenta encontra o centro de um montante, a mira é exibida e o SpotLite^® ilumina. Marque o ponto onde o montante foi encontrado. (Figura C)
4. A ferramenta recalibra automaticamente quando em uso. Se as duas setas ACT^™ aparecerem no LCD, a ferramenta foi calibrada sobre um montante e, em seguida, afastada.
   Esta é a ACT^™ (tecnologia de correção automática) em ação. NOTA: O indicador LoLevel^™ exibirá barras em cascata rápida quando o dispositivo detectar um sinal fraco sustentado, indicando que um objeto falso positivo pode estar presente.
5. Use a técnica Confie, mas Verifique para encontrar parafusos ou pregos de drywall para confirmar que você localizou um montante de madeira. Outros objetos, como tubos de encanamento de plástico, não contêm pregos ou parafusos de drywall.
   (Consulte a nota importante em ANTES DE COMEÇAR para obter mais informações sobre este procedimento.)

ENCONTRE UM MONTANTE NO MODO STUDSCAN (TC™ DESLIGADO)

1. Segure a ferramenta plana contra a parede, pressione o botão Power (ligar/desligar), solte-o e pressione-o novamente, mantendo-o pressionado na segunda vez. O dispositivo será calibrado em 1–2 segundos. Um bipe curto confirma que a calibração está concluída. Se ocorrer um erro de calibração, todos os ícones piscarão continuamente.
   NOTA: A ferramenta está no modo StudScan (TC^™ desligado) quando a luz de fundo do LCD está desligada. Quando o modo TC^™ está desligado, objetos de metal podem ser indicados como um montante e o indicador de intensidade do sinal terá barras de intensidade estáveis.
   NÃO MOVA A FERRAMENTA DURANTE A CALIBRAÇÃO.
2. Enquanto mantém pressionado o botão Power (ligar/desligar), deslize a ferramenta lentamente ao longo da parede. Quando a ferramenta encontra a borda de um montante, o indicador de borda é exibido.
3. Continue deslizando. Quando a ferramenta encontra o centro de um montante, a mira liga, o SpotLite^® ilumina e um bipe soa. (Figura D) Marque o ponto onde o montante foi encontrado.
4. A ferramenta recalibra automaticamente quando em uso. Se as duas setas ACT^™ aparecerem no LCD, a ferramenta foi calibrada muito perto de um montante e, em seguida, afastada. Esta é a ACT^™ (tecnologia de correção automática) em ação.
   Para retornar ao modo TC^™, solte a Figura E e pressione o botão Power (ligar/desligar) novamente. Quando o display estiver retroiluminado em azul, você estará de volta ao modo TC^™.

NÃO PRESUMA QUE NÃO HÁ FIOS ELÉTRICOS ENERGIZADOS NA PAREDE. NÃO TOME AÇÕES QUE PODEM SER PERIGOSAS SE A PAREDE CONTIVER UM FIO ELÉTRICO ENERGIZADO. SEMPRE DESLIGUE AS FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA, GÁS E ÁGUA ANTES DE PENETRAR EM UMA SUPERFÍCIE. A FALHA EM SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM CHOQUE ELÉTRICO, INCÊNDIO E/OU LESÕES GRAVES OU DANOS MATERIAIS.

TRABALHANDO COM MATERIAIS DIFERENTES

Papel de parede A ferramenta funciona normalmente em paredes cobertas com papel de parede ou tecido, a menos que os materiais sejam de folha metálica, contenham fibras metálicas ou ainda estejam molhados após a aplicação. O papel de parede pode precisar secar por várias semanas após a aplicação.

Paredes recém-pintadas Pode levar uma semana ou mais para secar após a aplicação.

Ripado e gesso Esta ferramenta não foi projetada para escanear sobre ripado e gesso.

Paredes altamente texturizadas ou tetos acústicos Esta ferramenta não foi projetada para escanear sobre paredes altamente texturizadas ou tetos acústicos.

Piso de madeira, contrapiso ou drywall de gesso sobre revestimento de madeira compensada A ferramenta não pode escanear montantes de madeira e vigas através desses materiais ou através de carpete e acolchoamento.

NOTA: A profundidade de detecção e a precisão podem variar dependendo das condições do ambiente de varredura, como teor de minerais, umidade, textura e consistência dos materiais da parede.

Fiação elétrica e tubos Dependendo da proximidade da fiação elétrica ou tubos à superfície da parede, a ferramenta pode detectá-los da mesma maneira que os montantes.

sempre deve ser usado ao pregar, cortar ou perfurar paredes, pisos e tetos que possam conter esses itens.

Montantes Os montantes são normalmente espaçados 16" ou 24" (40 cm ou 60 cm) de centro a centro e têm 1¹⁄2" (38 mm) de largura.
Qualquer coisa mais próxima ou de uma largura diferente pode não ser um montante.

Aviso de registro da FCC Parte 15 Classe B: Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Visite www.zircon.com para obter as instruções mais recentes.

Digitalize o código QR para obter mais informações.