ARIETE 1593, 1593/00 Manuál

Obsah

1 Symboly
2 URČENÉ POUŽITÍ
3 POPIS SPOTŘEBIČE
4 POKYNY PRO POUŽITÍ
5 ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
6 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
7 ZBYTKOVÁ RIZIKA
8 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
9 Stáhnout návod
10 V jiných jazycích

Symboly

Informace uvedené v tomto manuálu jsou označeny následujícími symboly:
Nebezpečí pro děti
Nebezpečí v důsledku elektřiny
Nebezpečí poškození z jiných příčin
Materiální škoda

URČENÉ POUŽITÍ

Spotřebič můžete použít k rozvalování těsta na těstoviny. Můžete připravit lasagne, tagliatelle, tagliolini, pappardelle a fettuccine.
Tento spotřebič je určen pouze a výhradně pro soukromé použití, a proto je považován za nevhodný pro průmyslové nebo profesionální účely. Výrobce nepředpokládá žádné jiné použití spotřebiče a nenese žádnou odpovědnost za škody jakéhokoli druhu způsobené nesprávným použitím spotřebiče. Nesprávné použití má také za následek ztrátu jakékoli formy záruky. Jakákoli úprava spotřebiče je zakázána. Je zakázáno používat spotřebič s jinými motory nebo příslušenstvím, než které jsou dodány.

POPIS SPOTŘEBIČE

Dvojitý váleček na pappardelle a fettuccine
Nástavce válečků
Regulátor tloušťky těsta s 9 pozicemi
Základna s válečky na lasagne
Nosná konzola
Svorka
Napájecí kabel + zástrčka
Tělo motoru
Vypínač a volič rychlosti
Pulzní tlačítko pro pulzní funkci
Hnací hřídel
Kliková rukojeť
Dvojitý váleček na tagliatelle a tagliolini

Identifikační údaje
Štítek umístěný pod podpěrnou základnou spotřebiče uvádí následující identifikační údaje:

výrobce a označení CE
model (Mod.)
sériové číslo (SN)
napájecí napětí (V) a frekvence (Hz)
spotřeba elektrické energie (W)
bezplatné telefonní číslo asistenční služby

Při objednávce v autorizovaných servisních střediscích uveďte model a sériové číslo.

POKYNY PRO POUŽITÍ

Před použitím

pozor Pozor
Zkontrolujte, zda se napětí v domácí síti shoduje s napětím uvedeným na štítku zařízení.
pozor Pozor
Před zapojením do zásuvky vždy nastavte vypínač do polohy "0".
Před použitím se ujistěte, že lze motor v případě nouze rychle vypnout:
Omyjte součásti způsobem popsaným v odstavci "Čištění spotřebiče".
Spotřebič lze používat ručně s klikovou rukojetí (L) a svorkou (F) nebo s motorem (H).

Použití spotřebiče s motorem

pozor Pozor
Nebezpečí vtažení prstů, vlasů, oděvu, náramků a náhrdelníků. Během používání se ujistěte, že se do válečků spotřebiče nemůže dostat oděv, vlasy a šperky, jako jsou náramky a náhrdelníky.

Umístěte základnu s válečkem na lasagne (D) na vodorovný povrch, který unese její hmotnost.
Vložte nosnou konzolu (E) do pravé strany spotřebiče.
Vezměte tělo motoru a vložte hnací hřídel do otvoru válečku na lasagne.

Pokud hnací hřídel nevstupuje, zkuste pohybovat tělem motoru nahoru a dolů. Hnací hřídel (K) musí být zarovnána s otvorem válečku.
Držte spotřebič jednou rukou a druhou rukou zatlačte na motor, abyste vložili podpěrný jazýček do nosné konzoly (obr. 5). Pevně zatlačte (obr. 6).
Ujistěte se, že je vypínač v poloze "0" (obr. 7). Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky.
Chcete-li spustit motor, nastavte vypínač do polohy "I" nebo "II" podle požadované rychlosti: "I" pro normální rychlost, "II" pro turbo rychlost.
Pulzní režim lze aktivovat stisknutím pulzního tlačítka (J). Pulzní režim lze aktivovat pouze tehdy, když je vypínač v poloze "0". Válečky se otáčejí pouze při stisknutí tlačítka.
Po použití motor vypněte. Nastavte vypínač do polohy "0". Odpojte jej ze zásuvky. Nepoužívejte spotřebič nepřetržitě déle než jednu hodinu, poté jej nechte jednu hodinu odpočívat.

Použití spotřebiče ručně

Umístěte základnu s válečkem na lasagne (D) na vodorovný povrch, který unese její hmotnost.
Vložte svorku (F) do otvoru na straně základny s válečky na lasagne.
Zašroubujte svorku a zablokujte základnu k povrchu.
Vložte klikovou rukojeť (L) do otvoru požadovaného válečku.

Použití válečků na lasagne

Pokud chcete připravit lasagne, můžete použít pouze základnu s válečky na lasagne. Není nutné používat dvojité válečky.

Otočte regulátorem tloušťky těsta proti směru hodinových ručiček (obr. 9). Směrem k "1" pro silnější těsto.
Vložte mezi válečky na lasagne dříve připravené těsto. Aktivujte motor nebo otočte klikovou rukojetí ve směru hodinových ručiček, aby se válečky otáčely. Získáte první plát těsta. Pokud je to možné, zpracovávejte těsto oběma rukama, držte těsto co nejvíce napnuté, zatímco jej vkládáte a vytahujete z válečků na lasagne.
Přeložte těsto na dvě části. Poprašte těsto moukou. Těsto znovu rozválejte. Opakujte operaci, dokud nezískáte rovnoměrný plát těsta.
Chcete-li snížit tloušťku těsta, musíte zmenšit vzdálenost mezi válečky. Otočte regulátor tloušťky těsta ve směru hodinových ručiček. Směrem k "9" pro tenčí těsto.
Těsto několikrát rozválejte a pokaždé ho poprašte moukou, dokud nezískáte požadovanou tloušťku.

Pro optimální výsledek doporučujeme těsto z každé strany pokaždé poprášit moukou.

Použití dvojitých válečků

Před krájením těsta dvojitými válečky na pappardelle a fettuccine nebo na tagliatelle a tagliolini musíte těsto rozválet. K rozválení těsta použijte válečky na lasagne.
Po vytvoření plátů těsta pomocí válečků na lasagne můžete těsto nakrájet do požadovaného formátu těstovin.

Sejměte tělo motoru (H) nebo klikovou rukojeť (L) z válečků na lasagne.
Vyberte formát těstovin, který chcete připravit, a sestavte vhodný váleček na základnu (obr. 10). Zahákněte váleček na nástavce válečků (B) (obr. 11).
Vložte motor nebo klikovou rukojeť do otvoru požadovaného válečku.
Pokud vložíte motor do vnějšího otvoru válečků, nemusí být upevněn v držáku.
Položte jeden konec plátu těsta na váleček a aktivujte motor nebo otočte klikovou rukojetí ve směru hodinových ručiček.

Po použití

Na konci každého použití odpojte motor od nosné konzoly. Vytáhněte hnací hřídel nebo klikovou rukojeť z otvoru válečků na lasagne nebo z jednoho z otvorů ostatních válečků.
Odpojte nosnou konzolu otevřením vnitřní strany (obr. 14). Vytáhněte nosnou konzolu ze strany základny.
Omyjte součásti způsobem popsaným v odstavci "Čištění spotřebiče".

ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Pozor
Všechny níže popsané čisticí postupy musí být prováděny s vypnutým spotřebičem a se zástrčkou odpojenou od zásuvky.
Pozor
Dobrá údržba a pravidelné čištění zachovávají a udržují účinný provoz spotřebiče po delší dobu.

Čištění těla motoru
Tělo motoru nikdy nemyjte vodou ani v myčce nádobí. Před a po každém použití jej očistěte suchým hadříkem.

Čištění základny a dvojitých válečků
Na konci každého použití vyjměte dvojitý váleček ze základny s válečky na lasagne.
Zbytky těsta neodstraňujte tupými předměty. K čištění nejobtížnějších částí použijte měkký kartáč.
Základnu s válečky na lasagne a dvojité válečky lze umýt v horní části myčky nádobí nebo pod tekoucí vodou.
Pozor
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové náčiní, protože poškrábou ocelové povrchy.
Před uložením se ujistěte, že jsou všechny součásti zcela suché.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud se vyskytnou problémy s provozem, okamžitě vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky.

Problémy	Příčiny	Náprava
Motor se nespustí.	Spotřebič není zapojen do zásuvky.	Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky.
Motor se nespustí.	Vypínač je nastavený na.	Zapněte motor a zvolte požadovanou rychlost.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Konstrukční vlastnosti spotřebiče, na které se vztahuje tato publikace, neumožňují chránit uživatele před vtažením v důsledku pohybu válečků.
pozor Pozor
Nebezpečí vtažení prstů, vlasů, oděvu, náramků a náhrdelníků. Během používání se ujistěte, že se do válečků spotřebiče nemůže dostat oděv, vlasy a šperky, jako jsou náramky a náhrdelníky.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY.

‡Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
‡Odmítáme jakoukoli odpovědnost vyplývající z nesprávného použití nebo jakéhokoli jiného použití, než které je uvedeno v této brožuře.
‡Doporučujeme vám uschovat si originální krabici a obal, protože naše bezplatná služba nezahrnuje žádné škody způsobené nevhodným zabalením produktu, když je zaslán zpět do autorizovaného servisního střediska.
‡Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud obdržely a porozuměly pokynům týkajícím se bezpečného používání spotřebiče a pokud pochopily nebezpečí, která mohou vzniknout během používání spotřebiče:
‡Spotřebič splňuje nařízení ES č. o materiálech přicházejících do styku s potravinami.

Nebezpečí pro děti

‡Tento spotřebič nesmí používat děti.
‡Děti si se spotřebičem ani s jeho součástmi nesmí hrát.
‡Nenechávejte obal v blízkosti dětí, protože je potenciálně nebezpečný.
‡Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
‡Nenechávejte napájecí kabel viset na místě, kde by ho mohlo uchopit dítě.
‡V případě, že má být tento spotřebič zlikvidován, doporučuje se odříznout napájecí kabel. Doporučuje se také, aby všechny potenciálně nebezpečné součásti včetně napájecího kabelu byly zneškodněny, aby se předešlo zranění osob. Nenechte děti hrát si se spotřebičem nebo jeho součástmi.

Nebezpečí v důsledku elektřiny

Před připojením jednotky k napájení zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku umístěném pod spotřebičem odpovídá místní síti.
Použití prodlužovacích kabelů, které nejsou schváleny výrobcem, může vést k poškození majetku a zranění osob.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho technickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
Nikdy neuvádějte živé části do kontaktu s vodou: Může to způsobit zkrat!
Spotřebič nesmí být napájen externími časovači nebo samostatnými systémy dálkového ovládání.
Před čištěním nebo údržbou vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nikdy se nedotýkejte spotřebiče, zástrčky a napájecího kabelu mokrýma rukama.
Neponořujte tělo motoru do vody nebo jiných kapalin.
Nepoužívejte spotřebič v blízkosti nádob s vodou nebo umyvadel.
Vždy vypněte motor přepnutím vypínače do polohy "0" a poté jej odpojte.
Pokud tělo motoru spadne do vody, nepokoušejte se na něj dosáhnout, ale okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Montáž a demontáž součástí musí být prováděna s vypnutým spotřebičem a napájecím kabelem odpojeným od zásuvky.

Nebezpečí poškození z jiných příčin

‡Vyberte si přiměřeně osvětlenou a čistou místnost se snadno přístupnou zásuvkou.
‡Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je připojen k napájení.
‡Spotřebič nesmí být používán, pokud spadl, pokud jsou viditelné známky poškození nebo úniku vody. Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, nebo pokud je spotřebič vadný. Aby se předešlo nehodám, veškeré opravy, včetně výměny napájecího kabelu, musí provádět autorizované servisní středisko nebo vhodně kvalifikovaný personál.

Materiální škoda

‡Spotřebič musí být používán a ponechán v klidu na stabilním povrchu.
‡Před použitím vždy odviňte napájecí kabel.
‡Netahejte za napájecí kabel, abyste spotřebič odpojili.
‡Nepoužívejte spotřebič venku.
‡Neumisťujte spotřebič na velmi horké povrchy nebo do blízkosti otevřeného ohně, aby nedošlo k poškození krytu.
‡Neumisťujte spotřebič do blízkosti horkých elektrických nebo plynových sporáků nebo na ně, ani do blízkosti mikrovlnné trouby.
‡Nenechávejte spotřebič vystaven povětrnostním vlivům, dešti, slunci atd.
Chcete-li výrobek správně zlikvidovat v souladu s evropskou směrnicí E8, přečtěte si přiložený leták dodaný s výrobkem.