ARIETE 1593, 1593/00 Handleiding

Symbolen

De informatie in deze handleiding is gemarkeerd met de volgende symbolen:
Gevaar voor kinderen
Gevaar door elektriciteit
Gevaar voor schade door andere oorzaken
Materiële schade

BEOOGD GEBRUIK

U kunt het apparaat gebruiken om pastadeeg uit te rollen. U kunt lasagne, tagliatelle, tagliolini, pappardelle en fettuccine bereiden.
Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor privégebruik en is daarom niet geschikt voor industriële of professionele doeleinden. Elk ander gebruik van het apparaat wordt niet door de fabrikant overwogen, die is vrijgesteld van elke aansprakelijkheid voor alle soorten schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat. Oneigenlijk gebruik heeft ook tot gevolg dat elke vorm van garantie vervalt. Elke wijziging aan het apparaat is verboden. Het is verboden om het apparaat te gebruiken met andere motoren of accessoires dan de meegeleverde.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Dubbele rol voor pappardelle en fettuccine
2. Rolhulpstukken
3. Regelaar voor de deegdikte met 9 posities
4. Basis met lasagnerollen
5. Steunbeugel
6. Klem
7. Stroomkabel + stekker
8. Motorhuis
9. Aan/uit-schakelaar en snelheidsregelaar
10. Puls-knop voor pulsfunctie
11. Aandrijfas
12. Handslinger
13. Dubbele rol voor tagliatelle en tagliolini

Identificatiegegevens
De plaat onder de steunvoet van het apparaat toont de volgende identificatiegegevens:

• fabrikant en CE-markering
• model (Mod.)
• serienummer (SN)
• elektrische voedingsspanning (V) en frequentie (Hz)
• elektrisch stroomverbruik (W)
• gratis telefoonnummer voor assistentie

Vermeld bij bestellingen bij geautoriseerde servicecentra het model en het serienummer.

GEBRUIKSAANWIJZING

Vóór gebruik

Let op
Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het label van het apparaat staat aangegeven.
Let op
Zet de aan/uit-schakelaar altijd op "0" voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
Zorg er vóór gebruik voor dat de motor snel kan worden uitgeschakeld in geval van nood:
Was de onderdelen zoals beschreven in de paragraaf "Het apparaat reinigen".
Het apparaat kan met de hand worden gebruikt met de handslinger (L) en de klem (F) of met de motor (H).

Het apparaat gebruiken met de motor

Let op
Gevaar voor vingers, haar, kleding, armbanden en kettingen die meegesleurd kunnen worden. Zorg er tijdens gebruik voor dat kleding, haar en sieraden zoals armbanden en kettingen niet vast komen te zitten in de rollen van het apparaat.

1. Plaats de basis met lasagnerollen (D) op een horizontaal oppervlak dat het gewicht kan dragen.
2. Plaats de steunbeugel (E) aan de rechterkant van het apparaat.
   
3. Neem het motorhuis en steek de aandrijfas in het gat van de lasagnerol.
   
   Als de aandrijfas er niet in gaat, probeer dan het motorhuis op en neer te bewegen. De aandrijfas (K) moet uitgelijnd zijn met het rolgat.
   
4. Houd het apparaat met één hand vast en duw met de andere hand de motor om de steunlip in de steunbeugel te steken (Afb. 5). Duw stevig (Afb. 6).
   
5. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de stand "0" staat (Afb. 7). Steek de stekker in een stopcontact.
   
6. Om de motor te starten, zet u de aan/uit-schakelaar op de stand "I" of "II", afhankelijk van de gewenste snelheid: "I" voor normale snelheid, "II" voor turbosnelheid.
7. De pulsmodus kan worden geactiveerd door op de puls-knop (J) te drukken. De pulsmodus kan alleen worden geactiveerd als de aan/uit-schakelaar in de stand "0" staat. De rollen draaien alleen wanneer de knop wordt ingedrukt.
   
8. Schakel de motor na gebruik uit. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand "0". Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet langer dan één uur achter elkaar, laat het vervolgens één uur rusten.

Het apparaat met de hand gebruiken

1. Plaats de basis met lasagnerollen (D) op een horizontaal oppervlak dat het gewicht kan dragen.
2. Steek de klem (F) in het gat aan de zijkant van de basis met lasagnerollen.
   
3. Schroef de klem vast en blokkeer de basis op het oppervlak.
4. Steek de handslinger (L) in het gat van de gewenste rol.
   

Gebruik van de lasagnerollen

Als u lasagne wilt bereiden, kunt u alleen de basis met lasagnerollen gebruiken. Het is niet nodig om de dubbele rollen te gebruiken.

1. Draai de regelaar voor de deegdikte tegen de klok in (Afb. 9). Richting "1" voor een dikker deeg.
   
2. Breng het eerder bereide deeg tussen de lasagnerollen in. Activeer de motor of draai de handslinger met de klok mee om de rollen te laten draaien. U krijgt een eerste deegvel. Werk het deeg indien mogelijk met beide handen, houd het deeg zo strak mogelijk, terwijl u het inbrengt en uit de lasagnerollen trekt.
3. Vouw het deeg dubbel. Bestuif het deeg met bloem. Rol het deeg opnieuw uit. Herhaal de bewerking totdat u een uniform deegvel hebt.
4. Om de dikte van het deeg te verminderen, moet u de afstand tussen de rollen verkleinen. Draai de regelaar voor de deegdikte met de klok mee. Richting "9" voor een dunner deeg.
5. Rol het deeg meerdere keren uit en bestuif het elke keer met bloem, totdat u de gewenste dikte hebt bereikt.

Voor een optimaal resultaat raden we aan om het deeg elke keer aan beide kanten met bloem te bestuiven.

Gebruik de dubbele rollen

Voordat u het deeg snijdt met de dubbele rollen voor pappardelle en fettuccine of voor tagliatelle en tagliolini, moet u het deeg uitrollen. Gebruik de lasagnerollen om het deeg uit te rollen.
Nadat u de deegvellen met de lasagnerollen hebt gemaakt, kunt u het deeg in het gewenste pastaformaat snijden.

1. Verwijder het motorhuis (H) of de handslinger (L) van de lasagnerollen.
2. Kies het pastaformaat dat u wilt bereiden en monteer de geschikte rol op de basis (Afb. 10). Haak de rol op de rolhulpstukken (B) (Afb. 11).
   
   
3. Steek de motor of de handslinger in het gat van de gewenste rol.
   
4. Als u de motor in het buitenste gat van de rollen steekt, hoeft deze niet in de beugel te worden gemonteerd.
5. Leg een uiteinde van het deegvel op de rol en activeer de motor of draai de handslinger met de klok mee.

Na gebruik

1. Haak aan het einde van elk gebruik de motor los van de steunbeugel. Trek de aandrijfas of de handslinger uit het gat van de lasagnerollen of uit een van de gaten van de andere rollen.
   
2. Haak de steunbeugel los door de binnenkant te openen (Afb. 14). Trek de steunbeugel uit de basiszijde.
   
3. Was de onderdelen zoals beschreven in de paragraaf "Het apparaat reinigen".

HET APPARAAT REINIGEN

Let op
Alle hieronder beschreven reinigingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd met het apparaat uitgeschakeld en met de stekker uit het stopcontact.
Let op
Goed onderhoud en regelmatige reiniging zorgen ervoor dat het apparaat efficiënt blijft werken gedurende een langere periode.

Het motorhuis reinigen
Was het motorhuis nooit met water of in de vaatwasser. Reinig het vóór en na elk gebruik met een droge doek.

De basis en de dubbele rollen reinigen
Verwijder aan het einde van elk gebruik de dubbele rol van de basis met lasagnerollen.
Verwijder het achtergebleven deeg niet met botte voorwerpen. Gebruik een zachte borstel om de moeilijkste delen schoon te maken.
De basis met lasagnerollen en de dubbele rollen kunnen worden gewassen in het bovenste gedeelte van de vaatwasser of met stromend water.
Let op
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of metalen keukengerei, omdat deze de stalen oppervlakken bekrassen.
Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u ze opbergt.

PROBLEEMOPLOSSING

Als er problemen zijn met de werking, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact.

RESIDUELE RISICO'S

De constructieve kenmerken van het apparaat, die in deze publicatie worden behandeld, bieden geen bescherming aan de gebruiker tegen meesleuren door de beweging van de rollen.
Let op
Gevaar voor vingers, haar, kleding, armbanden en kettingen die meegesleurd kunnen worden. Zorg er tijdens gebruik voor dat kleding, haar en sieraden zoals armbanden en kettingen niet vast komen te zitten in de rollen van het apparaat.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR.

• ‡Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik.
• ‡Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor misbruik of ander gebruik dan die in dit boekje worden beschreven.
• ‡Wij raden u aan de originele doos en verpakking te bewaren, aangezien onze gratis service geen schade dekt die het gevolg is van een inadequate verpakking van het product wanneer dit wordt teruggestuurd naar een geautoriseerd servicecentrum.
• ‡Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, alleen als ze worden gecontroleerd door een verantwoordelijke persoon of als ze instructies hebben ontvangen en begrepen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren hebben begrepen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat:
• ‡Het apparaat voldoet aan Verordening EG nr. van over de materialen die in contact komen met voedsel.

Gevaar voor kinderen

• ‡Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
• ‡Kinderen mogen niet met het apparaat of de onderdelen ervan spelen.
• ‡Laat de verpakking niet in de buurt van kinderen liggen, omdat deze potentieel gevaarlijk is.
• ‡Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• ‡Laat het snoer niet hangen op een plaats waar het door een kind kan worden vastgepakt.
• ‡In het geval dat dit apparaat moet worden weggegooid, wordt aangeraden het snoer af te knippen. Het wordt ook aanbevolen om alle potentieel gevaarlijke onderdelen, inclusief het snoer, onschadelijk te maken om persoonlijk letsel te voorkomen. Laat kinderen niet met het apparaat of de onderdelen ervan spelen.

Gevaar door elektriciteit

• Controleer voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit of de spanning die op de plaat onder het apparaat staat aangegeven overeenkomt met het plaatselijke elektriciteitsnet.
• Het gebruik van verlengsnoeren die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kan leiden tot schade aan eigendommen en persoonlijk letsel.
• Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of door zijn technische servicedienst of door een gekwalificeerd persoon om elk gevaar te voorkomen.
• Breng nooit onder spanning staande delen in contact met water: Dit kan een kortsluiting veroorzaken!
• Het apparaat mag niet worden gevoed door externe timers of afzonderlijke afstandsbediende systemen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.
• Raak het apparaat, de stekker en het snoer nooit aan met natte handen.
• Dompel het motorhuis niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van waterreservoirs of gootstenen.
• Schakel de motor altijd uit door de aan/uit-schakelaar op "0" te zetten en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Als het motorhuis in het water valt, probeer het dan niet te bereiken, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• De montage en demontage van de onderdelen moet worden uitgevoerd met het apparaat uitgeschakeld en het snoer uit het stopcontact.

Gevaar voor schade door andere oorzaken

• ‡Kies een voldoende verlichte en schone ruimte met een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.
• ‡Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het op het stopcontact is aangesloten.
• ‡Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als er water lekt. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, of als het apparaat defect is. Om een ongeval te voorkomen, moeten alle reparaties, inclusief het vervangen van het snoer, worden uitgevoerd door een geautoriseerd servicecentrum of door gekwalificeerd personeel.

Materiële schade

• ‡Het apparaat moet worden gebruikt en in rust worden gelaten op een stabiel oppervlak.
• ‡Rol het snoer altijd af voor gebruik.
• ‡Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen.
• ‡Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• ‡Plaats het apparaat niet op zeer hete oppervlakken of in de buurt van open vuur om te voorkomen dat de behuizing beschadigd raakt.
• ‡Plaats het apparaat niet in de buurt van of bovenop hete elektrische of gasfornuizen, of in de buurt van een magnetron.
• ‡Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen, zon, enz.
• Om het product correct af te voeren in overeenstemming met de Europese richtlijn E8, verwijzen wij u naar en leest u de bijgevoegde folder die bij het product is geleverd.

Stroomverbruik in uit-stand: 0,0 W

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ARIETE 1593, 1593/00 Handleiding

Beschikbare talen