ARIETE 1593, 1593/00 Manual

Symboler

Informasjonen i denne håndboken er merket med følgende symboler som indikerer:
Fare for barn
Fare på grunn av elektrisitet
Fare for skade som oppstår fra andre årsaker
Materialskade

TILTENKT BRUK

Du kan bruke apparatet til å kjevle ut pastadeig. Du kan tilberede lasagne, tagliatelle, tagliolini, pappardelle og fettuccine.
Dette apparatet er kun designet for privat bruk, og anses derfor som uegnet for industrielle eller profesjonelle formål. Ingen annen bruk av apparatet er tenkt av produsenten, som er fritatt fra ethvert ansvar for alle typer skader forårsaket av feil bruk av apparatet. Feil bruk fører også til at enhver form for garanti bortfaller. Enhver modifisering av apparatet er forbudt. Det er forbudt å bruke apparatet med andre motorer eller tilbehør enn de medfølgende.

BESKRIVELSE AV APPARATET

1. Dobbel rull for pappardelle og fettuccine
2. Rullfester
3. Regulator for deigtykkelse med 9 posisjoner
4. Base med lasagneruller
5. Støttebrakett
6. Klemme
7. Strømledning + støpsel
8. Motorkropp
9. På/av-bryter og hastighetsvelger
10. Puls-knapp for pulsfunksjon
11. Drivaksel
12. Sveivehåndtak
13. Dobbel rull for tagliatelle og tagliolini

Identifikasjonsdata
Platen som er plassert under apparatets støttebase viser følgende identifikasjonsdata:

• produsent og CE-merking
• modell (Mod.)
• serienummer (SN)
• elektrisk forsyningsspenning (V) og frekvens (Hz)
• elektrisk strømforbruk (W)
• tollfritt telefonnummer for assistanse

Når du bestiller fra autoriserte servicesentre, må du oppgi modell og serienummer.

BRUKSANVISNING

Før bruk

Oppmerksomhet
Kontroller at den lokale nettspenningen er den samme som spenningen som er angitt på etiketten på enheten.
Oppmerksomhet
Still alltid på "0"-bryteren før du kobler til.
Før du bruker den, må du sørge for at motoren kan slås av raskt i nødstilfeller:
Vask komponentene som beskrevet i avsnittet "Rengjøring av apparatet".
Apparatet kan brukes for hånd med sveivehåndtaket (L) og klemmen (F) eller med motoren (H).

Bruk apparatet med motoren

Oppmerksomhet
Fare for at fingre, hår, klær, armbånd og halskjeder dras inn. Under bruk må du sørge for at klær, hår og smykker som armbånd og halskjeder ikke kan sette seg fast i apparatets ruller.

1. Plasser basen med lasagnerull (D) på en horisontal overflate som tåler vekten.
2. Sett støttebraketten (E) inn på høyre side av apparatet.
   
3. Ta tak i motorkroppen og sett drivakselen inn i hullet til lasagnerullen.
   
   Hvis drivakselen ikke går inn, kan du prøve å bevege motorkroppen opp og ned. Drivakselen (K) må være på linje med rullhullet.
   
4. Hold apparatet med den ene hånden og skyv motoren med den andre for å sette støttefliken inn i støttebraketten (Fig. 5). Skyv bestemt (Fig. 6).
   
5. Sørg for at på/av-bryteren er i posisjon "0" (Fig. 7). Sett støpselet inn i en stikkontakt.
   
6. For å starte motoren setter du på/av-bryteren i "I"- eller "II"-posisjon basert på ønsket hastighet: "I" for normal hastighet, "II" for turbohastighet.
7. Pulsmodus kan aktiveres ved å trykke på puls-knappen (J). Pulsmodus kan bare aktiveres hvis på/av-bryteren er i posisjon "0". Rullene dreier bare når knappen trykkes.
   
8. Slå av motoren etter bruk. Sett på/av-bryteren i posisjon "0". Koble den fra stikkontakten. Ikke bruk apparatet i mer enn én time sammenhengende, og la det deretter hvile i én time.

Bruk apparatet for hånd

1. Plasser basen med lasagnerull (D) på en horisontal overflate som tåler vekten.
2. Sett klemmen (F) inn i hullet på siden av basen med lasagneruller.
   
3. Skru fast klemmen og lås basen til overflaten.
4. Sett sveivehåndtaket (L) inn i hullet til den ønskede rullen.
   

Bruk av lasagnerullene

Hvis du vil tilberede lasagne, kan du bare bruke basen med lasagneruller. Det er ikke nødvendig å bruke de doble rullene.

1. Vri regulatoren for deigtykkelsen mot klokken (Fig. 9). Mot "1" for en tykkere deig.
   
2. Før deigen du har forberedt tidligere, inn mellom lasagnerullene. Aktiver motoren eller vri sveivehåndtaket med klokken for å få rullene til å dreie. Du vil få et første deigark. Hvis det er mulig, bearbeid deigen med begge hender, hold deigen så strukket som mulig mens du setter den inn og trekker den ut fra lasagnerullene.
3. Brett deigen i to. Dryss deigen med mel. Kjevl ut deigen igjen. Gjenta operasjonen til du har et jevnt deigark.
4. For å redusere tykkelsen på deigen må du redusere avstanden mellom rullene. Vri regulatoren for deigtykkelsen med klokken. Mot "9" for en tynnere deig.
5. Kjevl ut deigen flere ganger, og dryss mel på den hver gang, til du får ønsket tykkelse.

For et optimalt resultat anbefaler vi at du drysser deigen med mel på hver side hver gang.

Bruk de doble rullene

Før du skjærer deigen med de doble rullene for pappardelle og fettuccine eller for tagliatelle og tagliolini, må du kjevle ut deigen. Bruk lasagnerullene til å kjevle ut deigen.
Etter å ha laget deigarkene med lasagnerullene, kan du skjære deigen i ønsket pastaformat.

1. Fjern motorkroppen (H) eller sveivehåndtaket (L) fra lasagnerullene.
2. Velg pastaformatet du vil tilberede og monter den passende rullen på basen (Fig. 10). Hekt rullen på rullfestene (B) (Fig. 11).
   
   
3. Sett motoren eller sveivehåndtaket inn i hullet til den ønskede rullen.
   
4. Hvis du setter motoren inn i det ytre hullet på rullene, trenger den ikke å monteres i braketten.
5. Legg en ende av deigarket på rullen og aktiver motoren eller vri sveivehåndtaket med klokken.

Etter bruk

1. På slutten av hver bruk kobler du motoren fra støttebraketten. Trekk ut drivakselen eller sveivehåndtaket fra hullet til lasagnerullene eller fra et av hullene til de andre rullene.
   
2. Koble støttebraketten fra ved å åpne innsiden (Fig. 14). Trekk ut støttebraketten fra basesiden.
   
3. Vask komponentene som beskrevet i avsnittet "Rengjøring av apparatet".

RENGJØRING AV APPARATET

Oppmerksomhet
Alle rengjøringsoperasjoner som er beskrevet nedenfor, må utføres med apparatet slått av og med støpselet koblet fra stikkontakten.
Oppmerksomhet
Godt vedlikehold og regelmessig rengjøring bevarer og holder apparatet i effektiv drift over lengre tid.

Rengjøring av motorkroppen
Vask aldri motorkroppen med vann eller i oppvaskmaskinen. Rengjør med en tørr klut før og etter hver bruk.

Rengjøring av basen og de doble rullene
Fjern den doble rullen fra basen med lasagneruller etter hver bruk.
Ikke fjern rester av deig med stump gjenstand. Bruk en myk børste til å rengjøre de vanskeligste delene.
Basen med lasagneruller og de doble rullene kan vaskes i den øvre delen av oppvaskmaskinen eller med rennende vann.
Oppmerksomhet
Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller metallredskaper, da de vil ripe ståloverflatene.
Sørg for at alle komponentene er helt tørre før du oppbevarer dem.

FEILSØKING

Hvis det oppstår problemer med driften, må du umiddelbart slå av apparatet og koble det fra stikkontakten.

GJENVÆRENDE RISIKO

De konstruktive egenskapene til apparatet, som dekkes av denne publikasjonen, tillater ikke å beskytte brukeren mot å bli dratt inn på grunn av rullenes bevegelse.
Oppmerksomhet
Fare for at fingre, hår, klær, armbånd og halskjeder dras inn. Under bruk må du sørge for at klær, hår og smykker som armbånd og halskjeder ikke kan sette seg fast i apparatets ruller.

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE.

• ‡Dette apparatet er kun for husholdningsbruk.
• ‡Vi fraskriver oss ethvert ansvar som følge av misbruk eller annen bruk enn det som er dekket i dette heftet.
• ‡Vi anbefaler at du oppbevarer originalemballasjen, da vår kostnadsfrie service ikke dekker skader som følge av utilstrekkelig emballering av produktet når dette sendes tilbake til et autorisert servicesenter.
• ‡Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, bare hvis de overvåkes av en ansvarlig person eller hvis de har mottatt og forstått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og hvis de har forstått farene som kan oppstå under bruk av apparatet:
• ‡Apparatet overholder forskrift EF nr. om materialer i kontakt med mat.

Fare for barn

• ‡Dette apparatet må ikke brukes av barn.
• ‡Barn skal ikke leke med apparatet eller dets komponenter.
• ‡Ikke la emballasjen ligge i nærheten av barn, da den er potensielt farlig.
• ‡Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.
• ‡Ikke la strømledningen henge på et sted der den kan gripes av et barn.
• ‡I tilfelle dette apparatet skal avhendes, anbefales det å kutte av strømledningen. Det anbefales også at alle potensielt farlige komponenter, inkludert strømledningen, gjøres ufarlige for å forhindre personskade. Ikke la barn leke med apparatet eller dets komponenter.

Fare på grunn av elektrisitet

• Før du kobler enheten til strømforsyningen, må du kontrollere at spenningen som vises på platen under apparatet, samsvarer med det lokale strømnettet.
• Bruk av skjøteledninger som ikke er godkjent av produsenten, kan føre til skade på eiendom og personskade.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller av dens tekniske assistansetjeneste eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Sett aldri spenningsførende deler i kontakt med vann: Det kan forårsake kortslutning!
• Apparatet må ikke forsynes med strøm fra eksterne timere eller separate fjernstyrte systemer.
• Ta støpselet ut av stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold.
• Berør aldri apparatet, støpselet og strømledningen med våte hender.
• Ikke senk motorkroppen ned i vann eller andre væsker.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av vannbeholdere eller vasker.
• Slå alltid av motoren ved å vri på/av-bryteren til "0" og deretter trekke ut støpselet.
• Hvis motorkroppen faller i vann, må du ikke prøve å nå den, men umiddelbart trekke ut støpselet fra stikkontakten.
• Komponentene må monteres og demonteres med apparatet slått av og strømledningen koblet fra stikkontakten.

Fare for skade som oppstår fra andre årsaker

• ‡Velg et tilstrekkelig opplyst og rent rom med lett tilgjengelig stikkontakt.
• ‡La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er koblet til strømforsyningen.
• ‡Apparatet må ikke brukes hvis det har falt ned, hvis det er synlige tegn på skade eller vannlekkasjer. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet, eller hvis apparatet er defekt. For å forhindre ulykker må alle reparasjoner, inkludert utskifting av strømledningen, utføres av et autorisert servicesenter eller av kvalifisert personell.

Materialskade

• ‡Apparatet må brukes og stå i ro på en stabil overflate.
• ‡Rull alltid ut strømledningen før bruk.
• ‡Ikke trekk i strømledningen for å koble fra apparatet.
• ‡Ikke bruk apparatet utendørs.
• ‡Ikke plasser apparatet på veldig varme overflater eller i nærheten av åpen ild for å forhindre at kabinettet blir skadet.
• ‡Ikke plasser apparatet i nærheten av eller oppå varme elektriske eller gasskomfyrer, eller i nærheten av en mikrobølgeovn.
• ‡Ikke la apparatet bli utsatt for vær og vind, regn, sol osv.
• For å avhende produktet på riktig måte i henhold til europeisk direktiv E8, vennligst se og les vedlagte brosjyre som følger med produktet.

Strømforbruk i avslått modus: 0,0 W

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned ARIETE 1593, 1593/00 Manual

Tilgjengelige språk