ARIETE 1593, 1593/00 Manual

Indhold

1 Symboler
2 TILSIGTET BRUG
3 BESKRIVELSE AF APPARATET
4 BRUGSANVISNING
5 RENGØRING AF APPARATET
6 FEJLFINDING
7 RESIDUELLE RISICI
8 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
9 Download manual
10 På andre sprog

Symboler

De oplysninger, der gives i denne manual, er markeret med følgende symboler, der angiver:
fare Fare for børn
Fare på grund af elektricitet
fare Fare for skader, der stammer fra andre årsager
Materialeskade

TILSIGTET BRUG

Du kan bruge apparatet til at rulle pastadejen ud. Du kan tilberede lasagne, tagliatelle, tagliolini, pappardelle og fettuccine.
Dette apparat er kun og udelukkende beregnet til privat brug og anses derfor for at være uegnet til industrielle eller professionelle formål. Producenten har ikke tilsigtet anden brug af apparatet og er fritaget for ethvert ansvar for alle typer skader, der er forårsaget af forkert brug af apparatet. Forkert brug medfører også, at enhver form for garanti bortfalder. Enhver ændring af apparatet er forbudt. Det er forbudt at bruge apparatet med andre motorer eller tilbehør end dem, der leveres.

BESKRIVELSE AF APPARATET

Dobbeltrulle til pappardelle og fettuccine
Rullemontering
Regulator for dejtykkelsen med 9 positioner
Base med lasagneruller
Støttebeslag
Klemme
Strømledning + stik
Motorkrop
Tænd/sluk-knap og hastighedsvælger
Impulsknap til pulsfunktion
Drivaksel
Håndsving
Dobbeltrulle til tagliatelle og tagliolini

Identifikationsdata
Pladen under apparatets støttebase viser følgende identifikationsdata:

producent og CE-mærkning
model (Mod.)
serienummer (SN)
elektrisk forsyningsspænding (V) og frekvens (Hz)
elektrisk strømforbrug (W)
gratis telefonnummer til assistance

Når du bestiller hos autoriserede servicecentre, skal du angive model og serienummer.

BRUGSANVISNING

Før brug

Bemærk
Kontroller, at husstandens netspænding er den samme som den spænding, der er angivet på apparatets etiket.
Bemærk
Indstil altid tænd/sluk-knappen på "0", før du sætter stikket i stikkontakten.
Før brug skal du sørge for, at motoren kan slukkes hurtigt i tilfælde af en nødsituation:
Vask komponenterne som beskrevet i afsnittet "Rengøring af apparatet".
Apparatet kan bruges manuelt med håndsvinget (L) og klemmen (F) eller med motoren (H).

Brug af apparatet med motoren

Bemærk
Fare for at fingre, hår, tøj, armbånd og halskæder trækkes med ind. Sørg under brug for, at tøj, hår og smykker som f.eks. armbånd og halskæder ikke kan komme i klemme i apparatets ruller.

Placer basen med lasagnerullen (D) på en vandret overflade, der kan bære dens vægt.
Sæt støttebeslaget (E) i højre side af apparatet.
Tag motorkroppen og sæt drivakslen i hullet i lasagnerullen.

Hvis drivakslen ikke kan komme ind, kan du prøve at bevæge motorkroppen op og ned. Drivakslen (K) skal være på linje med hullet i rullen.
Hold apparatet med den ene hånd, og skub motoren med den anden hånd for at sætte støttelappen i støttebeslaget (Fig. 5). Skub fast (Fig. 6).
Sørg for, at tænd/sluk-knappen er i position "0" (Fig. 7). Sæt stikket i en stikkontakt.
For at starte motoren skal du indstille tænd/sluk-knappen i position "I" eller "II" baseret på den ønskede hastighed: "I" for normal hastighed, "II" for turbohastighed.
Pulsfunktionen kan aktiveres ved at trykke på impulsknappen (J). Pulsfunktionen kan kun aktiveres, hvis tænd/sluk-knappen er i position "0". Rullerne drejer kun, når knappen trykkes.
Sluk for motoren efter brug. Indstil tænd/sluk-knappen i position "0". Tag stikket ud af stikkontakten. Brug ikke apparatet i mere end en time i træk, og lad det derefter hvile i en time.

Brug af apparatet manuelt

Placer basen med lasagnerullen (D) på en vandret overflade, der kan bære dens vægt.
Sæt klemmen (F) i hullet på siden af basen med lasagnerullerne.
Skru klemmen fast, og fastgør basen til overfladen.
Sæt håndsvinget (L) i hullet på den ønskede rulle.

Brug af lasagnerullerne

Hvis du vil tilberede lasagne, kan du kun bruge basen med lasagnerullerne. Det er ikke nødvendigt at bruge dobbeltrullerne.

Drej regulatoren for dejtykkelsen mod uret (Fig. 9). Mod "1" for en tykkere dej.
Før den tidligere tilberedte dej ind mellem lasagnerullerne. Aktivér motoren, eller drej håndsvinget med uret for at få rullerne til at dreje. Du får et første dejark. Hvis det er muligt, skal du bearbejde dejen med begge hænder, holde dejen så strakt som muligt, mens du sætter den ind og trækker den ud af lasagnerullerne.
Fold dejen på midten. Drys dejen med mel. Rul dejen ud igen. Gentag handlingen, indtil du har et ensartet dejark.
For at reducere dejens tykkelse skal du reducere afstanden mellem rullerne. Drej regulatoren for dejtykkelsen med uret. Mod "9" for en tyndere dej.
Rul dejen ud flere gange, og drys den med mel hver gang, indtil du har opnået den ønskede tykkelse.

For at opnå et optimalt resultat anbefaler vi, at du drysser dejen med mel på hver side hver gang.

Brug af dobbeltrullerne

Før du skærer dejen med dobbeltrullerne til pappardelle og fettuccine eller til tagliatelle og tagliolini, skal du rulle dejen ud. Brug lasagnerullerne til at rulle dejen ud.
Når du har lavet dejarkene med lasagnerullerne, kan du skære dejen i det ønskede pastaformat.

Fjern motorkroppen (H) eller håndsvinget (L) fra lasagnerullerne.
Vælg det pastaformat, du vil tilberede, og saml den passende rulle på basen (Fig. 10). Kobl rullen på rullemonteringen (B) (Fig. 11).
Sæt motoren eller håndsvinget i hullet på den ønskede rulle.
Hvis du sætter motoren i rullernes udvendige hul, behøver den ikke at blive monteret i beslaget.
Læg den ene ende af dejarket på rullen, og aktivér motoren, eller drej håndsvinget med uret.

Efter brug

Afkobl motoren fra støttebeslaget efter hver brug. Træk drivakslen eller håndsvinget ud af hullet i lasagnerullerne eller fra et af hullerne i de andre ruller.
Afkobl støttebeslaget ved at åbne den indvendige side (Fig. 14). Træk støttebeslaget ud fra basesiden.
Vask komponenterne som beskrevet i afsnittet "Rengøring af apparatet".

RENGØRING AF APPARATET

Bemærk
Alle rengøringsopgaver, der er beskrevet nedenfor, skal udføres med apparatet slukket og stikket taget ud af stikkontakten.
Bemærk
God vedligeholdelse og regelmæssig rengøring bevarer og holder apparatet i drift effektivt i længere tid.

Rengøring af motorkroppen
Vask aldrig motorkroppen med vand eller i opvaskemaskinen. Rengør med en tør klud før og efter hver brug.

Rengøring af basen og dobbeltrullerne
Fjern dobbeltrullen fra basen med lasagneruller efter hver brug.
Fjern ikke resterende dej med stumpe genstande. Brug en blød børste til at rengøre de vanskeligste dele.
Basen med lasagneruller og dobbeltrullerne kan vaskes i den øverste del af opvaskemaskinen eller med rindende vand.
Bemærk
Brug ikke slibende rengøringsmidler eller metalredskaber, da de vil ridse ståloverfladerne.
Sørg for, at alle komponenter er helt tørre, før du opbevarer dem.

FEJLFINDING

Hvis der er problemer med driften, skal du straks slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.

Problemer	Årsager	Afhjælpninger
Motoren tænder ikke.	Apparatet er ikke sat i stikkontakten.	Sæt stikket i en stikkontakt.
Motoren tænder ikke.	Tænd/sluk-knappen er slået til.	Tænd for motoren, og vælg den ønskede hastighed.

RESIDUELLE RISICI

De konstruktive egenskaber ved apparatet, der er omfattet af denne publikation, tillader ikke at beskytte brugeren mod at blive trukket med ind på grund af rullernes bevægelse.
Bemærk
Fare for at fingre, hår, tøj, armbånd og halskæder trækkes med ind. Sørg under brug for, at tøj, hår og smykker som f.eks. armbånd og halskæder ikke kan komme i klemme i apparatets ruller.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT.

‡Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
‡Vi fraskriver os ethvert ansvar som følge af misbrug eller anden brug end dem, der er omfattet af denne vejledning.
‡Vi foreslår, at du opbevarer den originale kasse og emballage, da vores gratis service ikke dækker skader som følge af utilstrækkelig emballering af produktet, når dette sendes tilbage til et autoriseret servicecenter.
‡Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, kun hvis de overvåges af en ansvarlig person, eller hvis de har modtaget og forstået instruktioner om sikker brug af apparatet, og hvis de har forstået de farer, der kan opstå under brugen af apparatet:
‡Apparatet overholder EF-forordning nr. om materialer i kontakt med fødevarer.

fare Fare for børn

‡Dette apparat må ikke bruges af børn.
‡Børn må ikke lege med apparatet eller dets komponenter.
‡Lad ikke emballagen ligge i nærheden af børn, fordi den er potentielt farlig.
‡Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.
‡Lad ikke strømledningen hænge et sted, hvor den kan gribes af et barn.
‡Hvis dette apparat skal bortskaffes, anbefales det, at strømledningen klippes af. Det anbefales også, at alle potentielt farlige komponenter, herunder strømledningen, gøres harmløse for at forhindre personskade. Lad ikke børn lege med apparatet eller dets komponenter.

Fare på grund af elektricitet

Før du tilslutter enheden til strømforsyningen, skal du kontrollere, at den spænding, der er vist på pladen under apparatet, svarer til det lokale lysnet.
Brugen af forlængerledninger, der ikke er godkendt af producenten, kan resultere i skader på ejendom og personskade.
Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller af dennes tekniske assistance eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå enhver fare.
Bring aldrig strømførende dele i kontakt med vand: Det kan forårsage kortslutning!
Apparatet må ikke forsynes med strøm fra eksterne timere eller separate fjernstyrede systemer.
Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.
Berør aldrig apparatet, stikket og strømkablet med våde hænder.
Nedsænk ikke motorkroppen i vand eller andre væsker.
Brug ikke apparatet i nærheden af vandbeholdere eller vaske.
Sluk altid for motoren ved at dreje tænd/sluk-knappen til "0", og tag derefter stikket ud.
Hvis motorkroppen falder i vand, må du ikke forsøge at nå den, men straks tage stikket ud af stikkontakten.
Komponenternes samling og adskillelse skal udføres med apparatet slukket og strømledningen taget ud af stikkontakten.

fare Fare for skader, der stammer fra andre årsager

‡Vælg et tilstrækkeligt oplyst og rent rum med en let tilgængelig stikkontakt.
‡Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet strømforsyningen.
‡Apparatet må ikke bruges, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på skader eller vandlækage. Brug ikke apparatet, hvis strømledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis apparatet er defekt. For at forhindre ulykker skal alle reparationer, herunder udskiftning af strømledningen, udføres af et autoriseret servicecenter eller af kvalificeret personale.

Materialeskade

‡Apparatet skal bruges og efterlades i ro på en stabil overflade.
‡Rul altid strømledningen ud før brug.
‡Træk ikke i strømledningen for at tage stikket ud af apparatet.
‡Brug ikke apparatet udendørs.
‡Anbring ikke apparatet på meget varme overflader eller tæt på åben ild for at forhindre, at kabinettet bliver beskadiget.
‡Placer ikke apparatet tæt på eller oven på varme elektriske eller gaskomfurer eller tæt på en mikrobølgeovn.
‡Lad ikke apparatet blive udsat for vind og vejr, regn, sol osv.
For at bortskaffe produktet korrekt i henhold til EU-direktiv E8 henvises til og læses den medfølgende folder, der er vedlagt produktet.