Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Køle-fryseskab med vand- og isdispenser - manual

Sikkerhedsadvarsler

Tak, fordi du har købt dit nye Kenwood køle-fryseskab. Disse betjeningsvejledninger hjælper dig med at bruge det korrekt og sikkert.
Vi anbefaler, at du bruger noget tid på at læse denne installations-/betjeningsmanual, så du fuldt ud forstår alle de driftsfunktioner, den tilbyder.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og opbevar denne installations-/betjeningsmanual til fremtidig reference.

For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for personskade eller elektrisk stød, skal du følge alle de sikkerhedsforanstaltninger, der er anført nedenfor.

• Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger enheden, og opbevar dem til fremtidig reference.
• Opbevar manualen. Hvis du giver enheden videre til en tredjepart, skal du sørge for at inkludere denne manual.
• Dette apparat er beregnet til indendørs husholdningsbrug og lignende anvendelser, såsom:
  • bondegårde og af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
  • bed and breakfast-miljøer;
  • personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
  • catering og lignende ikke-detailanvendelser.
• Sørg for, at stikket er let tilgængeligt for at muliggøre afbrydelse fra lysnettet.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en kvalificeret tekniker for at undgå fare.
• Vælg en placering til din enhed væk fra varmekilder såsom radiatorer eller brande, da kølemiddel og vesicant er brændbare.
• Enheden skal manøvreres af mindst 2 personer.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med enheden.
• Hvis din enhed er udstyret med en lås for at forhindre, at børn bliver fanget indeni, skal du opbevare nøglen utilgængeligt og ikke i nærheden af enheden.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom aerosolspraydåser med et brændbart drivmiddel i dette apparat.
• Opbevar ikke flasker eller glasbeholdere i fryserummet. Indholdet kan udvide sig, når det fryses (kulsyreholdige drikkevarer), hvilket kan knuse flasken og beskadige dit fryserum. (Hvis relevant)

• Hold ventilationsåbningerne i enhedens kabinet eller i den indbyggede struktur fri for blokeringer.
• Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.
• Brug ikke elektriske apparater inde i enhedens fødevareopbevaringsrum, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
• Beskadig ikke kølekredsløbet (Kølemidlet er en meget miljøvenlig gas, men er også brændbar. Vær forsigtig ved transport eller flytning af enheden for at sikre, at kølekredsløbet ikke beskadiges. I tilfælde af skade skal du undgå åben ild eller antændelseskilder og ventilere det rum, hvor enheden er placeret, i et par minutter.)
• Når du placerer apparatet, skal du sikre dig, at forsyningsledningen ikke er fanget eller beskadiget.
• Placer ikke flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger bag på apparatet.

DET ER FARLIGT FOR ANDRE END AUTORISERET SERVICEPERSONEL AT UDFØRE SERVICE ELLER REPARATIONER, DER INVOLVERER FJERNELSE AF DÆKSLER.

FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FORSØGE AT UDFØRE REPARATIONER SELV.

Udpakning

Fjern alle genstande fra emballagen. Opbevar emballagen. Hvis du bortskaffer den, skal du gøre det i henhold til lokale bestemmelser.
Følgende elementer er inkluderet:

• Hovedenhed x 1
• Fryserglashylde x 4
• Fryseskuffe dækhylde x 1
• Fryseskuffe x 2
• Fryserdørhylde x 3
• Fryseropbevaringsboks x 1
• Køleskabsglashylde x 4
• Vinreol x 1
• Salatskåls dækhylde x 1
• Salatskål x 2
• Køleskabsdørhylde x 5
• Æggebakke x 2
• Vandfilter x 2 (Kun 1 filter skal installeres, det ekstra filter er til udskiftning)
• Filterholder x 2
• Holderskrue x 2
• Vandslange x 1 (Til installation skal vandslangen skæres i to slanger, en slange, der forbinder vandfilteret og vandhanen, og den anden slange, der forbinder vandfilteret og køleskabet. Mål afstandene for de to vandslanger, og klip derefter de nødvendige længder)
• Adapter (til at forbinde vandhaneudløb og vand-ind-slange på vandfilter) x 1
• Adapter (til at forbinde enhedens vandslange og vand-ud-slange på vandfilter) x 1
• Betjeningsvejledning x 1

Hvis der mangler eller er beskadigede genstande, bedes du kontakte Partmaster (kun i Storbritannien).
Tlf.: 0344 800 3456 for hjælp.

Installation

Placering

Når du vælger en placering til din enhed, skal du sørge for, at gulvet er fladt og fast, og at rummet er godt ventileret med en gennemsnitlig rumtemperatur mellem 10 °C og 43 °C. Undgå at placere din enhed i nærheden af en varmekilde, f.eks. komfur, kedel eller radiator. Undgå også direkte sollys, da det kan øge det elektriske forbrug. Ekstremt kolde omgivelsestemperaturer kan også medføre, at enheden ikke fungerer korrekt. Denne enhed er ikke designet til brug i en garage eller udendørs installation. Dæk ikke enheden til med nogen form for dækning.

Nivellering af enheden

Juster de to nivelleringsfødder foran på enheden. Hvis enheden ikke er i vater, vil dørene og de magnetiske tætninger ikke være dækket ordentligt.

Krav til fri plads

Når du installerer enheden, skal du sørge for, at der er 25 mm fri plads på begge sider, 50 mm bag på enheden og 25 mm øverst på enheden. Sørg for, at der er mere end det dobbelte af enhedens bredde og dybdeafstand for at åbne dørene helt til en maksimal vinkel.

Installation af vandfilteret

• Vælg et vægområde med afstand, der er tæt på vandhanen og enheden.
• Installer ikke vandfilteret bag enheden, men installer det i et område, der er praktisk at udskifte.
• For at fungere korrekt skal du tilslutte enheden til vandforsyningen med et vandtryk på 207~689 Mpa.

Installer ikke vandfilteret på enhedens kabinet.

Når området til installation af vandfilteret er bestemt, skal du følge nedenstående trin:

1. Skru filterholderne på væggen. Sørg for, at afstanden mellem filterholderne er passende til at holde vandfilteret på plads. Vandfilteret skal placeres lodret.
   
2. Mål afstanden mellem vandfilteret og vandhanen, og også afstanden mellem vandfilteret og køleskabet. Klip vandslangen i 2 vandslanger i henhold til de målte afstande.
   Fjern de 2 clips fra vandfilteret, og træk derefter de 2 propper ud. Indsæt vandslangerne helt i vand-ind- og vand-ud-enderne af filteret. Sæt derefter de 2 clips på igen, og sørg for, at hver clip låser vandslangen fast.
   

3. For at tilslutte til vandhanen skal du skrue adapteren på vandhaneudløbet. Tilslut derefter vandslangen, der er tilsluttet vand-ind-enden af vandfilteret.
   
   
4. Åbn vandhanen for at skylle det nye vandfilter. I tilfælde af at vandfarven er mørk, er det normalt ved første brug. Fortsæt skylningen, indtil vandfarven bliver normal.
5. Når vandfarven er blevet normal, skal du tilslutte til enheden. Fastgør den ene ende af adapteren til enhedens vandslange, og tilslut derefter vandslangen, der er tilsluttet vand-ud-enden af vandfilteret, til den anden ende af adapteren.
   Det er vigtigt at tilslutte vandslangerne korrekt til vand-ind- og vand-ud-enden af vandfilteret.
   
6. Når installationen er fuldført, skal du dispensere flere glas vand før brug.

• Bøj ikke vandslangerne.
• Læg ikke tunge ting oven på vandslangerne.
• Når installationen er fuldført, skal du tænde for vandhanen. Kontroller og sørg for, at der ikke er lækage i alle tilslutningspunkter.

Rengøring før brug

Tør indersiden af enheden af med en svag opløsning af natron. Skyl derefter med varmt vand ved hjælp af en svamp eller klud. Tør helt, før du sætter skufferne tilbage. Rengør ydersiden af enheden med en fugtig klud. Hvis du har brug for mere information, henvises til afsnittet Rengøring (Cleaning).

• Før du sætter stikket i, SKAL du
  Kontrollere, at du har en stikkontakt, der er kompatibel med det stik, der følger med enheden.
• Før du tænder!
  Tænd ikke, før der er gået to timer efter flytning af enheden. Kølevæsken skal have tid til at bundfælde sig.

Før du bruger din enhed

Før du placerer mad i din enhed, skal du tænde den og vente i 24 timer for at sikre, at den fungerer korrekt, og for at give den tid til at falde til den korrekte temperatur. Din enhed bør ikke overfyldes.

Produktoversigt

Hovedenhed

• Hvis du har brug for mere plads i fryseren til opbevaring, kan du udskifte isspanden med fryseropbevaringsboksen.
• For at fjerne isspanden henvises til afsnittet "rengøring af isspanden".
• Før du fjerner isspanden, skal du sørge for, at ismaskinen er slukket ved at trykke på knappen Ice (Is) Off (Sluk).vil lyse.
• Installer fryseropbevaringsboksen på samme måde, som du installerer fryserdørhylden.

Kontrolpanel

Betjening

Tilslut netledningen til stikkontakten. Enhedens interne temperatur styres af et elektronisk kontrolpanel på døren. Før du ændrer nogen indstillinger, skal du sikre dig, at låsen er deaktiveret.

Temperaturindstilling

• Køleskabstemperaturindstilling
  1. Temperaturområde: 2°C til 8°C.
  2. Tryk gentagne gange på knappen Fridge (Køleskab) for at indstille temperaturen.
• Frysetemperaturindstilling
  1. Temperaturområde: -14°C til -24°C.
  2. Tryk gentagne gange på knappen Freezer (Fryser) for at indstille temperaturen.

Super Cool-tilstand

• Tryk på knappen Super Cool (Superkøl) og hold den nede i 3 sekunder for at vælge superkøl-tilstand.
• vil lyse. Temperaturen i køleskabet sænkes hurtigt til 2°C, og maden i køleskabet kan holdes frisk i længere tid.
• For at slukke skal du trykke på knappen Super Cool (Superkøl) igen, og køleskabstemperaturen vender tilbage til den tidligere indstilling. Ellers deaktiveres superkøl-tilstanden også automatisk efter 3 timer. slukkes.

Super Freeze-tilstand

• Tryk på knappen Super Freeze (Superfrys) og hold den nede i 3 sekunder for at vælge superfrys-tilstand.
• vil lyse. Temperaturen i fryseren sænkes hurtigt til -24°C.
• For at slukke skal du trykke på knappen Super Freeze (Superfrys) igen, og frysetemperaturen vender tilbage til den tidligere indstilling. Ellers deaktiveres superfrys-tilstanden også automatisk efter 26 timer. slukkes.

Ferietilstand

• Hvis du er væk i en periode, kan du indstille køleskabet til ferietilstand. Tryk på knappen Holiday (Ferie) for at vælge ferietilstand. vil lyse. Opbevar ikke mad i køleskabet i ferietilstand.
• For at slukke skal du trykke på knappen Holiday (Ferie) igen, og køleskabstemperaturen vender tilbage til den tidligere indstilling. vil slukkes.

Når ferietilstand er aktiveret, slukkes ismaskinen automatisk.

Eco-tilstand

• For at spare energi kan du indstille enheden til eco-tilstand. Tryk på knappen Eco (Øko) for at aktivere eco-tilstanden. vil lyse. Temperaturen i køleskabet indstilles automatisk til 8°C og fryseren til -15°C for at minimere energiforbruget.
• For at slukke skal du trykke på knappen Eco (Øko) igen, og temperaturerne vender tilbage til den tidligere indstilling. vil slukkes.

For at spare energi skal du undgå at åbne dørene ofte eller holde dem åbne i lang tid.

Døralarm

Når køleskabs- eller fryserdøren efterlades åben i mere end 2 minutter, vil lyse, og alarmen aktiveres. Alarmen lyder 3 gange i minuttet og stopper automatisk med at lyde efter 10 minutter, hvis alarmen ikke deaktiveres manuelt. Tryk på knappen Alarm (Alarm) for at deaktivere alarmen (indtil forsvinder) eller luk blot døren.

Børnesikring

Når børnesikringen er aktiveret, fungerer tryk på alle knapper ikke.

• For at aktivere børnesikringen skal du trykke på knappen Child Lock (Børnesikring) og holde den nede i 3 sekunder. vil lyse.
• For at deaktivere børnesikringen skal du trykke på knappen Child Lock (Børnesikring) og holde den nede i 3 sekunder. vil slukkes.

Hentning af is eller vand fra dispenseren

Når du bruger enheden for første gang eller efter en længere periode:

• dispenser flere glas vand for at skylle ledningerne før brug
• kassér den is, som ismaskinen har produceret i ca. en dag.

Vælg knappen først, og skub derefter dispenseren forsigtigt med dit glas.

• For at få is skal du trykke på enten knappen Cubed (Isterninger) eller Crushed (Knust).
• For at få vand skal du trykke på knappen Water (Vand). Hvis du vil have iskoldt vand, skal du først dispensere is i dit glas og derefter dispensere vand.

• Den første portion isterninger efter første installation kan være små. Dette er normalt.
• Hvis du vælger isterninger efter at have brugt funktionen Knust is, kan en lille mængde resterende knust is blive dispenseret i dit glas. Dette er normalt.
• Placér glasset tæt på og på linje med dispenserudløbet for at forhindre, at den knuste is spredes, eller at vandet spildes.
• Fjern ikke straks dit glas fra dispenseren. Vent et stykke tid for at forhindre spild.
• Træk ikke i dispenserarmen.
• Lad ikke børn hænge på dispenseren. Dette kan forårsage personskade.

Tænding/slukning af ismaskinen

• Hvis du ikke har brug for, at ismaskinen producerer is, skal du trykke på knappen Ice Off (Is fra). vil lyse. Dette kan spare vand- og energiforbrug og også forhindre, at der klumper sig for meget is sammen i isspanden. Ismaskinen låses.
• For at låse ismaskinen op skal du trykke på knappen Ice Off (Is fra) igen. vil slukkes.

• Når funktionen Is fra er aktiveret, er det kun ismaskinen, der er låst. Dispenseren er ikke låst.
• Hvis du er væk i en periode, skal du lukke vandhanen og slukke for ismaskinen.
• Når ismaskinen tømmer is i isspanden, er enhver lyd, du hører, en del af normal drift.

Lyde inde i enheden!

Du vil måske bemærke, at din enhed laver nogle usædvanlige lyde. De fleste af disse er helt normale, men du skal være opmærksom på dem!

Disse lyde skyldes cirkulationen af kølevæsken i kølesystemet. Det er blevet mere udtalt siden introduktionen af CFC-frie gasser. Dette er ikke en fejl og vil ikke påvirke enhedens ydeevne. Dette er kompressormotoren, der arbejder, da den pumper kølemidlet rundt i systemet.

Tips til opbevaring af mad i enheden

• Tilberedt kød/fisk skal altid opbevares på en hylde over råt kød/fisk for at undgå bakterieoverførsel. Opbevar råt kød/fisk i en beholder, der er stor nok til at opsamle saft, og dæk den ordentligt til. Placer beholderen på den nederste hylde i bunden af køleskabsrummet.
• Efterlad plads omkring din mad for at lade luften cirkulere inde i rummene. Sørg for, at alle dele af enheden holdes kølige.
• For at forhindre overførsel af smag og udtørring skal du pakke eller dække maden separat. Frugt og grøntsager behøver ikke at blive pakket ind.
• Lad altid forkogt mad køle af, før du lægger den i enheden. Dette vil hjælpe med at opretholde enhedens interne temperatur.
• For at forhindre kold luft i at slippe ud af enheden skal du forsøge at begrænse antallet af gange, du åbner dørene. Vi anbefaler, at du kun åbner dørene, når du har brug for at lægge mad i eller tage mad ud.

Forberedelser til frysning

• Brug kvalitetsmad, og håndtér den så lidt som muligt. Frys mad i små mængder, da den fryser hurtigere, tager mindre tid at optø og giver dig mulighed for at kontrollere den mængde, du har brug for, bedre.
• Lad tilberedt mad køle helt af. Afkøl mad, før du fryser den, hvis det er muligt.
• Overvej, hvordan du vil tilberede maden, før du fryser den.
• Frys ikke mad i metalbeholdere, hvis du vil mikrobølge den direkte fra fryseren.
• Brug specielle fryseposer, frysefilm, polyethylenposer, plastikbeholdere og aluminiumsfolie (kun kraftig kvalitet). Hvis du er i tvivl, skal du pakke din mad dobbelt ind. Brug ikke aluminiumsfolie til sure fødevarer, f.eks. citrusfrugter. Brug ikke tynd husholdningsfilm, glas eller brugte madbeholdere uden rengøring.
• Udeluk så meget luft som muligt fra beholderen. Du kan købe en speciel vakuumpumpe, der suger overskydende luft ud af emballagen.
• Efterlad en lille smule luftrum, når du fryser væsker, for at give mulighed for udvidelse.
• Du kan bruge pladsen i fryseren mest effektivt, hvis du fryser væsker (eller faste stoffer med væsker, f.eks. gryderet) i firkantede blokke. Dette er kendt som "Forformning".
  Hæld væsken i en polyethylenpose, der er inde i en firkantet beholder. Frys den, og fjern den derefter fra beholderen, og forsegl posen.
  
• Mærk dine frosne fødevarer, da de vil se ens ud i frossen tilstand. Brug specielle frysetape, etiketter og penne med forskellige farver. Dette giver dig mulighed for nemt at organisere og effektivt bruge fryseren. Skriv indhold og dato; ellers kan den frosne mad overskride opbevaringstiden, og dette kan forårsage madforgiftning. Se din mademballage for den anbefalede opbevaringstid.
• Du kan også tilføje vægt og madlavningsnotater, f.eks. "optø først", "tilbered fra frossen" og føre en separat log over, hvad der er i hver skuffe. Dette sparer åbning af døren og unødvendig søgning rundt.

Optøning af frossen mad

1. Tag den frosne mad ud af enheden, og afdæk den frosne mad. Lad det tø op ved stuetemperatur. Glem ikke, at optøning i et varmt område fremmer væksten af bakterier, og madlavning ved lav temperatur kan ikke ødelægge farlige bakterier.
2. Dræn og smid al væske væk, der er gået tabt under optøning.
3. Sørg altid for, at der ikke er iskrystaller i maden før tilberedning, især med kød. Disse krystaller indikerer, at maden ikke er helt optøet.
4. Tilbered mad så hurtigt som muligt efter optøning.
5. Mange mikrobølgeovne og ovne har en optøningsindstilling. For at undgå bakterieopbygning skal du kun bruge disse, hvis du har til hensigt at tilberede maden umiddelbart efter.

Frys aldrig noget, der er blevet optøet, medmindre du tilbereder det igen for at dræbe skadelige bakterier. Frys aldrig optøede skaldyr igen. Forsegl pakkerne ordentligt igen efter fjernelse af varer. Dette forhindrer udtørring eller fryseforbrænding og en ophobning af frost på eventuel resterende mad.

Rengøring

Rengøring af enhedens indre og ydre

• Fjern alle hylder og skuffer.
• Tør indersiden af enheden af med en svag opløsning af natron og skyl derefter med varmt vand ved hjælp af en svamp eller klud. Tør helt, før du sætter hylder og skuffer på plads igen.
• Brug en fugtig klud til at rengøre ydersiden, og tør derefter af med en standard møbelpolish. Sørg for, at dørene er lukket for at undgå, at polishen kommer på den magnetiske dørtætning eller inde i enheden.
• Kondensatorens gitter på bagsiden af enheden og de tilstødende komponenter kan støvsuges ved hjælp af et blødt børstevedhæftning.

Rengøring af isspanden

Is kan klumpe sig sammen i isspanden, hvis de ikke dispenseres i en periode. Hvis dette sker, skal du fjerne al isen og rengøre isspanden. Is kan også ikke komme ud gennem dispenseren, hvis de sidder fast i slisken. Hvis dette sker, skal du rengøre isspanden og slisken.

Vask isspanden og slisken med et mildt rengøringsmiddel, skyl godt og tør grundigt. Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

• For at fjerne isspanden skal du løfte den op og derefter trække den langsomt ud.
  
• Sådan geninstalleres isspanden:
  1. Sørg for, at isspandens kobling og motorkoblingen er i en passende vinkel til at forbinde korrekt. Hvis ikke, skal du dreje isspandens kobling til den rigtige vinkel for at matche med motorkoblingen.
     
     
  2. Geninstallation er den omvendte rækkefølge af fjernelse. Sørg for, at isspanden holdes fast af beslaget.
     

Rengøring af dispenseren

Tør dispenserens modtagebase af med et tørt håndklæde regelmæssigt for at undgå overløb.

Vedligeholdelse

Udskiftning af den interne LED-lampe

Den interne lampe er et LED-panel, der ikke kan udskiftes af brugeren. Kontakt en kvalificeret serviceagent.

Udskiftning af vandfilteret

Du skal udskifte vandfilteret hver 6. måned, eller når filterikonet begynder at blinke. Efter udskiftning af vandfilteret skal du trykke på knappen Filter Reset (Nulstil filter) og holde den nede i 3 sekunder for at nulstille filteret.

Pas på ved håndtering/flytning af din enhed

Hold enheden omkring dens sider eller base, når du flytter den. Under ingen omstændigheder må den løftes ved at holde i kanterne af den øverste overflade.

Service

Enheden skal serviceres af en autoriseret tekniker, og der må kun bruges originale reservedele. Under ingen omstændigheder må du forsøge at reparere enheden selv. Reparationer udført af uerfarne personer kan forårsage personskade eller alvorlig funktionsfejl. Kontakt en kvalificeret tekniker.

Slukning i lange perioder

Når enheden ikke er i brug i en længere periode, skal du afbryde den fra strømforsyningen, tømme al mad og rengøre apparatet og lade døren stå på klem for at forhindre ubehagelige lugte.

Kondens

Der kan forekomme kondens på ydersiden af enheden. Dette kan skyldes en ændring i rumtemperaturen. Tør eventuelle fugtrester af. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en kvalificeret tekniker for at få hjælp.

Bortskaffelse

Gamle enheder har stadig en restværdi. En miljøvenlig bortskaffelsesmetode vil sikre, at værdifulde råmaterialer kan genvindes og bruges igen. Det kølemiddel, der bruges i din enhed, og isoleringsmaterialer kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Sørg for, at ingen af rørene på bagsiden af enheden er beskadiget før bortskaffelse.
Aktuelle oplysninger om muligheder for bortskaffelse af din gamle enhed og emballage fra den nye kan fås fra dit lokale kommunekontor.
Når du bortskaffer en gammel enhed, skal du brække eventuelle gamle låse eller hasper af og fjerne døren som en sikkerhedsforanstaltning.

Specifikationer

Nominel spænding	220-240V~, 50 Hz
Nominel strøm	2.3 A
Nominel effekt	Afrimning: 252 W
Dimensioner (H x B x D)	1787 x 910 x 743 mm

Funktioner og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Produktark

Brand	Kenwood
Model	KSBSDIX16 / KSBSDIB17
Husholdningsapparat kategori	Kategori 7 (Køleskab – Fryser)
Energieffektivitetsklasse	A+
Energiforbrug 438 kWh per år, baseret på standard testresultater for 24 timer. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges, og hvor det er placeret.
Køleskabs opbevaringsvolumen	367 L
Frysers opbevaringsvolumen	168 L
Frostfri
Temperaturstigningstid	8 timer
Frysekapacitet	13 kg / 24 timer
Klimaklasse	SN, N, ST, T Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved en omgivelsestemperatur mellem 10°C og 43°C.
Luftbåren akustisk støj	42 dB(A) re 1 pW

Brug for hjælp med dit produkt?

Dit produkt er understøttet af Knowhow under en varemærkelicens fra Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
For hjælp eller reservedele bedes du ringe til os på:
0344 561 1234

Symbolet på produktet eller dets emballage indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med dit andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit affaldsudstyr ved at aflevere det til et udpeget indsamlingssted for genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet vil hjælpe med at bevare naturressourcerne og sikre, at det genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bedes du kontakte din lokale myndighed, eller hvor du har købt dit produkt.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Fremstillet for DSG Retail Limited under licens fra Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
DSG Retail Limited er ansvarlig for eftersalgsservice.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Køle-fryseskab med vand- og isdispenser - manual

Tilgængelige sprog