Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Kühl-Gefrierkombination mit Wasser- und Eisspender Handbuch

Sicherheitshinweise

Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen Kenwood Kühl-Gefrierkombination. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden.
Wir empfehlen Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen und dieses Installations-/Bedienungshandbuch zu lesen, damit Sie alle angebotenen Funktionen vollständig verstehen.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Installations-/Bedienungshandbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Reduzierung des Verletzungs- oder Stromschlagrisikos alle unten aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen.

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Bewahren Sie das Handbuch auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, dass dieses Handbuch beiliegt.
• Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch in Innenräumen und ähnliche Anwendungen bestimmt, wie zum Beispiel:
  • Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen;
  • Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast;
  • Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
  • Catering und ähnliche nicht-Einzelhandelsanwendungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Stecker leicht zugänglich ist, um die Trennung vom Stromnetz zu ermöglichen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder einem qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Wählen Sie einen Standort für Ihr Gerät fern von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Feuer, da Kältemittel und Treibmittel brennbar sind.
• Das Gerät muss von mindestens 2 Personen bewegt werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn Ihr Gerät mit einem Schloss ausgestattet ist, um zu verhindern, dass Kinder darin eingeschlossen werden, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite und nicht in der Nähe des Geräts auf.
• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel.
• Lagern Sie keine Flaschen oder Glasbehälter im Gefrierfach. Der Inhalt kann sich beim Gefrieren ausdehnen (kohlensäurehaltige Getränke), was die Flasche zerbrechen und Ihr Gefrierfach beschädigen kann. (Falls zutreffend)

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur frei von Hindernissen.
• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, außer den vom Hersteller empfohlenen.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.
• Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht (Das Kältemittel ist ein sehr umweltfreundliches Gas, aber auch brennbar. Seien Sie vorsichtig beim Transport oder Bewegen des Geräts, um sicherzustellen, dass der Kältekreislauf nicht beschädigt wird. Im Falle einer Beschädigung vermeiden Sie offene Flammen oder Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem das Gerät steht, einige Minuten lang.)
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Rückseite des Geräts.

ES IST GEFÄHRLICH FÜR JEDEN, AUSSER AUTORISIERTEM SERVICEPERSONAL, WARTUNGSARBEITEN ODER REPARATUREN DURCHZUFÜHREN, DIE DAS ENTFERNEN VON ABDECKUNGEN BEINHALTEN.

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, VERSUCHEN SIE KEINE REPARATUREN SELBST.

Auspacken

Entnehmen Sie alle Artikel aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn Sie sie entsorgen, tun Sie dies bitte gemäß den örtlichen Vorschriften.
Die folgenden Artikel sind enthalten:

• Haupteinheit x 1
• Gefrierglasablage x 4
• Abdeckplatte für Gefrierschublade x 1
• Gefrierschublade x 2
• Gefrierfachtürablage x 3
• Gefrieraufbewahrungsbox x 1
• Kühlglasablage x 4
• Weinregal x 1
• Salatfachabdeckplatte x 1
• Salatfach x 2
• Kühlschranktürablage x 5
• Eierablage x 2
• Wasserfilter x 2 (Nur 1 Filter muss installiert werden, der zusätzliche Filter ist zum Austausch vorgesehen)
• Filterhalter x 2
• Halterungsschraube x 2
• Wasserschlauch x 1 (Für die Installation sollte der Wasserschlauch in zwei Schläuche geschnitten werden: einen Schlauch, der den Wasserfilter und den Wasserhahn verbindet, und einen weiteren Schlauch, der den Wasserfilter und den Kühlschrank verbindet. Messen Sie die Abstände für die beiden Wasserschläuche und schneiden Sie dann die benötigten Längen zu)
• Adapter (zum Anschluss von Wasserhahnauslauf und Wassereinlassschlauch des Wasserfilters) x 1
• Adapter (zum Anschluss des Wasserschlauchs des Geräts und des Wasserauslassschlauchs des Wasserfilters) x 1
• Bedienungsanleitung x 1

Sollten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Partmaster (nur UK).
Tel: 0344 800 3456 für Unterstützung.

Installation

Standort

Bei der Wahl des Standorts für Ihr Gerät sollten Sie darauf achten, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist, mit einer durchschnittlichen Raumtemperatur zwischen 10°C und 43°C. Vermeiden Sie es, Ihr Gerät in der Nähe einer Wärmequelle, z.B. Herd, Boiler oder Heizkörper, aufzustellen. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung, da dies den Stromverbrauch erhöhen kann. Extreme kalte Umgebungstemperaturen können ebenfalls dazu führen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in einer Garage oder für die Installation im Freien vorgesehen. Decken Sie das Gerät nicht mit einer Abdeckung ab.

Nivellieren des Geräts

Stellen Sie die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts ein. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, schließen die Türen und die Magnetdichtungen nicht richtig.

Platzbedarf

Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass an beiden Seiten 25 mm, an der Rückseite des Geräts 50 mm und an der Oberseite des Geräts 25 mm Freiraum verbleiben. Stellen Sie sicher, dass mehr als die doppelte Breite und Tiefe des Geräts als Abstand vorhanden ist, um die Türen vollständig bis zum maximalen Winkel öffnen zu können.

Installation des Wasserfilters

• Wählen Sie einen Wandbereich in der Nähe des Wasserhahns und des Geräts.
• Installieren Sie den Wasserfilter nicht hinter dem Gerät, sondern an einem Bereich, der für den Austausch bequem ist.
• Um ordnungsgemäß zu funktionieren, schließen Sie das Gerät an das Wassernetz mit einem Wasserdruck von 207~689 Mpa an.

Installieren Sie den Wasserfilter nicht am Gerätegehäuse.

Sobald der Bereich für die Installation des Wasserfilters festgelegt ist, befolgen Sie die folgenden Schritte:

1. Schrauben Sie die Filterhalter an die Wand. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den Filterhaltern geeignet ist, um den Wasserfilter in Position zu halten. Der Wasserfilter sollte vertikal positioniert werden.
   
2. Messen Sie den Abstand zwischen dem Wasserfilter und dem Wasserhahn sowie den Abstand zwischen dem Wasserfilter und dem Kühlschrank. Schneiden Sie den Wasserschlauch entsprechend den gemessenen Abständen in 2 Wasserschläuche.
   Entfernen Sie die 2 Clips vom Wasserfilter und ziehen Sie dann die 2 Stopfen heraus. Führen Sie die Wasserschläuche vollständig in die Wasser-Ein- und Wasser-Aus-Anschlüsse des Filters ein. Bringen Sie dann die 2 Clips wieder an und stellen Sie sicher, dass jeder Clip den Wasserschlauch fest verriegelt.
   

3. Um den Wasserhahn anzuschließen, schrauben Sie den Adapter an den Wasserhahnauslass. Schließen Sie dann den Wasserschlauch an, der mit dem Wassereingangsende des Wasserfilters verbunden ist.
   
   
4. Öffnen Sie den Wasserhahn, um den neuen Wasserfilter zu spülen. Falls die Wasserfarbe leicht dunkel ist, ist dies beim ersten Gebrauch normal. Spülen Sie weiter, bis die Wasserfarbe normal wird.
5. Nachdem die Wasserfarbe normal geworden ist, schließen Sie das Gerät an. Befestigen Sie ein Ende des Adapters am Wasserschlauch des Geräts und verbinden Sie dann den Wasserschlauch, der mit dem Wasserauslassende des Wasserfilters verbunden ist, mit dem anderen Ende des Adapters.
   Es ist wichtig, die Wasserschläuche korrekt an den Wasser-Ein- und Wasser-Aus-Anschluss des Wasserfilters anzuschließen.
   
6. Nach Abschluss der Installation zapfen Sie vor Gebrauch mehrere Gläser Wasser ab.

• Biegen Sie die Wasserschläuche nicht.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Wasserschläuche.
• Nach Abschluss der Installation drehen Sie den Wasserhahn auf. Prüfen und stellen Sie sicher, dass es an allen Verbindungspunkten keine Undichtigkeiten gibt.

Reinigung vor Gebrauch

Wischen Sie das Innere des Geräts mit einer schwachen Natronlösung aus. Spülen Sie anschließend mit warmem Wasser und einem Schwamm oder Tuch nach. Wischen Sie alles vollständig trocken, bevor Sie die Schubladen wieder einsetzen. Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Reinigung.

• Vor dem Anschließen MÜSSEN SIE
  Stellen Sie sicher, dass Sie eine Steckdose haben, die mit dem mit dem Gerät gelieferten Stecker kompatibel ist.
• Vor dem Einschalten!
  Schalten Sie das Gerät erst zwei Stunden nach dem Transport ein. Die Kühlflüssigkeit benötigt Zeit, um sich abzusetzen.

Vor der ersten Benutzung Ihres Geräts

Bevor Sie Lebensmittel in Ihr Gerät legen, schalten Sie es ein und warten Sie 24 Stunden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und die richtige Temperatur erreicht. Ihr Gerät sollte nicht überfüllt werden.

Produktübersicht

Haupteinheit

• Wenn Sie mehr Platz im Gefrierfach zur Aufbewahrung benötigen, können Sie den Eisbehälter durch die Gefrieraufbewahrungsbox ersetzen.
• Zum Entfernen des Eisbehälters siehe Abschnitt "cleaning the ice bucket" (Reinigung des Eisbehälters).
• Bevor Sie den Eisbehälter entfernen, stellen Sie sicher, dass der Eisbereiter durch Drücken der Taste Ice Off (Eis Aus) ausgeschaltet ist.leuchtet auf.
• Installieren Sie die Gefrieraufbewahrungsbox auf die gleiche Weise, wie Sie die Gefrierfachtürablage installieren.

Bedienfeld

Bedienung

Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an. Die Innentemperatur Ihres Geräts wird über ein elektronisches Bedienfeld an der Tür gesteuert. Bevor Sie eine Einstellung ändern, stellen Sie sicher, dass die Sperre deaktiviert ist.

Temperatureinstellung

• Kühlschrank-Temperatureinstellung
  1. Temperaturbereich: 2°C bis 8°C.
  2. Drücken Sie die Taste Fridge (Kühlschrank) wiederholt, um die Temperatur einzustellen.
• Gefrierschrank-Temperatureinstellung
  1. Temperaturbereich: -14°C bis -24°C.
  2. Drücken Sie die Taste Freezer (Gefrierschrank) wiederholt, um die Temperatur einzustellen.

Super-Kühl-Modus

• Halten Sie die Taste Super Cool (Super Kühlen) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Super-Kühl-Modus auszuwählen.
• leuchtet auf. Die Temperatur im Kühlschrank wird schnell auf 2°C gesenkt, und Lebensmittel im Kühlschrank können länger frisch gehalten werden.
• Zum Ausschalten drücken Sie die Taste Super Cool (Super Kühlen) erneut, und die Kühlschranktemperatur kehrt zur vorherigen Einstellung zurück. Andernfalls wird der Super-Kühl-Modus auch nach 3 Stunden automatisch deaktiviert. erlischt.

Super-Gefrier-Modus

• Halten Sie die Taste Super Freeze (Super Gefrieren) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Super-Gefrier-Modus auszuwählen.
• leuchtet auf. Die Temperatur im Gefrierschrank wird schnell auf -24°C gesenkt.
• Zum Ausschalten drücken Sie die Taste Super Freeze (Super Gefrieren) erneut, und die Gefrierschranktemperatur kehrt zur vorherigen Einstellung zurück. Andernfalls wird der Super-Gefrier-Modus auch nach 26 Stunden automatisch deaktiviert. erlischt.

Urlaubsmodus

• Wenn Sie für eine Zeit lang abwesend sind, können Sie den Kühlschrank in den Urlaubsmodus versetzen. Drücken Sie die Taste Holiday (Urlaub), um den Urlaubsmodus auszuwählen. leuchtet auf. Lagern Sie während des Urlaubsmodus keine Lebensmittel im Kühlschrank.
• Zum Ausschalten drücken Sie die Taste Holiday (Urlaub) erneut, und die Kühlschranktemperatur kehrt zur vorherigen Einstellung zurück. erlischt.

Wenn der Urlaubsmodus aktiviert ist, schaltet sich der Eisbereiter automatisch ab.

Eco-Modus

• Um Energie zu sparen, können Sie das Gerät in den Eco-Modus versetzen. Drücken Sie die Taste Eco (Eco), um den Eco-Modus zu aktivieren. leuchtet auf. Die Temperatur im Kühlschrank wird automatisch auf 8°C und die im Gefrierschrank auf -15°C eingestellt, um den Energieverbrauch zu minimieren.
• Zum Ausschalten drücken Sie die Taste Eco (Eco) erneut, und die Temperaturen kehren zur vorherigen Einstellung zurück. erlischt.

Um Energie zu sparen, vermeiden Sie häufiges oder langes Offenhalten der Türen.

Türalarm

Wenn die Kühlschrank- oder Gefrierschranktür länger als 2 Minuten offen gelassen wird, leuchtet auf und der Alarm wird aktiviert. Der Alarm ertönt 3 Mal pro Minute und stoppt automatisch nach 10 Minuten, wenn der Alarm nicht manuell deaktiviert wird. Drücken Sie die Taste Alarm (Alarm), um den Alarm zu deaktivieren (bis verschwindet) oder schließen Sie einfach die Tür.

Kindersicherung

Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, funktionieren alle Tasten nicht.

• Um die Kindersicherung zu aktivieren, halten Sie die Taste Child Lock (Kindersicherung) 3 Sekunden lang gedrückt. leuchtet auf.
• Um die Kindersicherung zu deaktivieren, halten Sie die Taste Child Lock (Kindersicherung) 3 Sekunden lang gedrückt. erlischt.

Eis- oder Wasserausgabe aus dem Spender

Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts oder nach längerer Nichtbenutzung:

• einige Gläser Wasser ausgeben, um die Leitungen vor Gebrauch zu spülen
• das Eis, das der Eisbereiter etwa einen Tag lang produziert hat, entsorgen.

Wählen Sie zuerst die Taste, dann drücken Sie den Spender sanft mit Ihrem Glas.

• Um Eis zu erhalten, drücken Sie entweder die Taste Cubed (Eiswürfel) oder Crushed (Crushed Ice).
• Um Wasser zu erhalten, drücken Sie die Taste Water (Wasser). Wenn Sie eiskaltes Wasser möchten, geben Sie zuerst Eis in Ihr Glas und dann Wasser.

• Die erste Charge Eiswürfel nach der Erstinstallation kann klein sein. Das ist normal.
• Wenn Sie nach der Verwendung der Crushed-Ice-Funktion Eiswürfel wählen, kann eine kleine Menge an Rest-Crushed-Ice in Ihr Glas abgegeben werden. Das ist normal.
• Platzieren Sie das Glas nahe und in einer Linie mit dem Spender, um zu verhindern, dass das Crushed Ice verstreut wird oder das Wasser verschüttet wird.
• Entfernen Sie Ihr Glas nicht sofort aus dem Spender. Warten Sie einen Moment, um ein Verschütten zu verhindern.
• Ziehen Sie nicht am Spenderhebel.
• Erlauben Sie Kindern nicht, am Spender zu hängen. Dies könnte zu Verletzungen führen.

Eisbereiter Ein-/Ausschalten

• Wenn Sie nicht möchten, dass der Eisbereiter Eis produziert, drücken Sie die Taste Ice Off (Eis Aus). leuchtet auf. Dies kann Wasser- und Energieverbrauch sparen und verhindert zudem, dass zu viel Eis im Eisbehälter verklumpt. Der Eisbereiter wird gesperrt.
• Um den Eisbereiter zu entsperren, drücken Sie die Taste Ice Off (Eis Aus) erneut. erlischt.

• Wenn die Funktion „Ice Off“ (Eis Aus) aktiviert ist, ist nur der Eisbereiter gesperrt. Der Spender ist nicht gesperrt.
• Wenn Sie für eine Zeit lang abwesend sind, schließen Sie den Wasserhahn und schalten Sie den Eisbereiter aus.
• Wenn der Eisbereiter Eis in den Eisbehälter abgibt, ist jedes Geräusch, das Sie hören, Teil des normalen Betriebs.

Geräusche im Inneren des Geräts!

Möglicherweise bemerken Sie, dass Ihr Gerät ungewöhnliche Geräusche macht. Die meisten davon sind völlig normal, aber Sie sollten sich dessen bewusst sein!

Diese Geräusche werden durch die Zirkulation der Kühlflüssigkeit im Kühlsystem verursacht. Dies ist seit der Einführung von FCKW-freien Gasen stärker ausgeprägt. Dies ist kein Fehler und beeinträchtigt die Leistung Ihres Geräts nicht. Hierbei handelt es sich um den arbeitenden Kompressormotor, der das Kältemittel durch das System pumpt.

Tipps zur Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gerät

• Gekochtes Fleisch/Fisch sollte immer auf einem Regal über rohem Fleisch/Fisch gelagert werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch/Fisch in einem Behälter auf, der groß genug ist, um Säfte aufzufangen, und decken Sie ihn richtig ab. Platzieren Sie den Behälter auf dem untersten Regal im Kühlschrankfach.
• Lassen Sie Platz um Ihre Lebensmittel herum, damit die Luft in den Fächern zirkulieren kann. Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts kühl gehalten werden.
• Um Geschmacksübertragungen und Austrocknung zu vermeiden, verpacken oder bedecken Sie die Lebensmittel separat. Obst und Gemüse müssen nicht eingewickelt werden.
• Lassen Sie vorgekochte Speisen immer abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Dies trägt dazu bei, die Innentemperatur des Geräts aufrechtzuerhalten.
• Um zu verhindern, dass kalte Luft aus dem Gerät entweicht, versuchen Sie, die Anzahl der Türöffnungen zu begrenzen. Wir empfehlen, die Türen nur zu öffnen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen müssen.

Vorbereitungen zum Einfrieren

• Verwenden Sie hochwertige Lebensmittel und behandeln Sie diese so wenig wie möglich. Frieren Sie Lebensmittel in kleinen Mengen ein, da sie schneller gefrieren, weniger Zeit zum Auftauen benötigen und Sie die benötigte Menge besser kontrollieren können.
• Lassen Sie gekochte Speisen vollständig abkühlen. Kühlen Sie Lebensmittel nach Möglichkeit vor dem Einfrieren.
• Überlegen Sie, wie Sie die Lebensmittel zubereiten möchten, bevor Sie sie einfrieren.
• Frieren Sie keine Lebensmittel in Metallbehältern ein, wenn Sie sie direkt aus dem Gefrierschrank in der Mikrowelle zubereiten möchten.
• Verwenden Sie spezielle Gefrierbeutel, Gefrierfolie, Polyethylenbeutel, Kunststoffbehälter und Aluminiumfolie (nur schwere Ausführung). Im Zweifelsfall wickeln Sie Ihre Lebensmittel doppelt ein. Verwenden Sie keine Aluminiumfolie für säurehaltige Lebensmittel, z.B. Zitrusfrüchte. Verwenden Sie keine dünne Frischhaltefolie, Glas oder gebrauchte Lebensmittelbehälter ohne Reinigung.
• Entfernen Sie so viel Luft wie möglich aus dem Behälter. Sie könnten eine spezielle Vakuumpumpe kaufen, die überschüssige Luft aus der Verpackung saugt.
• Lassen Sie beim Einfrieren von Flüssigkeiten einen kleinen Luftraum, um eine Ausdehnung zu ermöglichen.
• Sie können den Platz im Gefrierschrank am effizientesten nutzen, wenn Sie Flüssigkeiten (oder Feststoffe mit Flüssigkeiten, z.B. Eintopf) in quadratischen Blöcken einfrieren. Dies wird als "Preforming" (Vorformen) bezeichnet.
  Gießen Sie die Flüssigkeit in einen Polyethylenbeutel, der sich in einem quadratischen Behälter befindet. Frieren Sie ihn ein, und nehmen Sie ihn dann aus dem Behälter und verschließen Sie den Beutel.
  
• Beschriften Sie Ihre tiefgekühlten Lebensmittel, da sie im gefrorenen Zustand gleich aussehen. Verwenden Sie spezielle Gefrierbänder, Etiketten und Stifte in verschiedenen Farben. Dies ermöglicht Ihnen eine einfache Organisation und eine effektive Nutzung des Gefrierschranks. Schreiben Sie den Inhalt und das Datum auf; andernfalls könnte das gefrorene Lebensmittel die Lagerzeit überschreiten und eine Lebensmittelvergiftung verursachen. Bitte beachten Sie die empfohlene Lagerzeit auf Ihrer Lebensmittelverpackung.
• Sie können auch das Gewicht und Kochhinweise hinzufügen, z.B. "defrost first" (zuerst auftauen), "cook from frozen" (aus gefrorenem Zustand kochen) und ein separates Protokoll darüber führen, was sich in jeder Schublade befindet. Dies erspart unnötiges Öffnen der Tür und Suchen.

Tiefgekühlte Lebensmittel auftauen

1. Nehmen Sie die tiefgekühlten Lebensmittel aus dem Gerät und decken Sie sie auf. Lassen Sie sie bei Raumtemperatur auftauen. Vergessen Sie nicht, dass das Auftauen in einem warmen Bereich das Bakterienwachstum fördert und Kochen bei niedriger Temperatur gefährliche Bakterien möglicherweise nicht abtötet.
2. Lassen Sie jegliche beim Auftauen verlorene Flüssigkeit abtropfen und entsorgen Sie diese.
3. Stellen Sie immer sicher, dass sich vor dem Kochen keine Eiskristalle in den Lebensmitteln befinden, insbesondere bei Fleisch. Diese Kristalle zeigen an, dass die Lebensmittel nicht vollständig aufgetaut sind.
4. Kochen Sie die Lebensmittel so schnell wie möglich nach dem Auftauen.
5. Viele Mikrowellen und Öfen verfügen über eine Auftaufunktion. Um Bakterienwachstum zu vermeiden, verwenden Sie diese nur, wenn Sie die Lebensmittel unmittelbar danach zubereiten möchten.

Frieren Sie niemals aufgetaute Lebensmittel erneut ein, es sei denn, Sie kochen sie erneut, um schädliche Bakterien abzutöten. Frieren Sie niemals aufgetaute Schalentiere erneut ein. Verschließen Sie Packungen nach der Entnahme von Gegenständen wieder ordnungsgemäß. Dies verhindert Austrocknung oder Gefrierbrand und eine Ansammlung von Reif an verbleibenden Lebensmitteln.

Reinigung

Reinigung des Innen- und Außenbereichs des Geräts

• Entfernen Sie alle Einlegeböden und Schubladen.
• Wischen Sie das Innere des Geräts mit einer schwachen Lösung aus Natron ab und spülen Sie es anschließend mit warmem Wasser und einem Schwamm oder Tuch nach. Wischen Sie es vollständig trocken, bevor Sie die Einlegeböden und Schubladen wieder einsetzen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Äußere zu reinigen, und wischen Sie es anschließend mit einer handelsüblichen Möbelpolitur ab. Achten Sie darauf, dass die Türen geschlossen sind, um zu vermeiden, dass die Politur auf die magnetische Türdichtung oder in das Gerät gelangt.
• Das Gitter des Kondensators an der Rückseite des Geräts und die angrenzenden Komponenten können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Reinigung des Eisbehälters

Eis kann im Eisbehälter verklumpen, wenn es längere Zeit nicht ausgegeben wird. Falls dies auftritt, entfernen Sie das gesamte Eis und reinigen Sie den Eisbehälter. Eis kann auch nicht durch den Spender herauskommen, wenn es im Auswurfschacht stecken bleibt. Falls dies auftritt, reinigen Sie den Eisbehälter und den Auswurfschacht.

Waschen Sie den Eisbehälter und den Auswurfschacht mit einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie gut nach und trocknen Sie gründlich ab. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel.

• Um den Eisbehälter zu entnehmen, heben Sie ihn an und ziehen Sie ihn dann langsam heraus.
  
• Um den Eisbehälter wieder einzusetzen:
  1. Stellen Sie sicher, dass der Eisbehälter-Kupplung und der Motorkupplung in einem geeigneten Winkel zueinander stehen, um korrekt verbunden zu werden. Falls nicht, drehen Sie die Eisbehälter-Kupplung in den richtigen Winkel, um sie an die Motorkupplung anzupassen.
     
     
  2. Die Wiedermontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus. Stellen Sie sicher, dass der Eisbehälter fest von der Halterung gehalten wird.
     

Reinigung des Spenders

Wischen Sie die Auffangschale des Spenders regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Wartung

Wechsel der internen LED-Beleuchtung

Die interne Beleuchtung ist eine LED-Platte, die vom Benutzer nicht gewechselt werden kann. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Wechsel des Wasserfilters

Sie sollten den Wasserfilter alle 6 Monate wechseln oder wenn das Filtersymbol zu blinken beginnt. Nach dem Austausch des Wasserfilters halten Sie die Taste Filter Reset (Filter zurücksetzen) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Filter zurückzusetzen.

Vorsicht beim Umgang / Bewegen Ihres Geräts

Halten Sie das Gerät beim Bewegen an den Seiten oder am Boden. Unter keinen Umständen sollte es an den Kanten der Oberseite angehoben werden.

Wartung

Das Gerät sollte von einem autorisierten Techniker gewartet werden, und es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden. Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Längere Ausschaltzeiten

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung, leeren Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie das Gerät, wobei Sie die Tür einen Spalt offen lassen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Kondensation

An der Außenseite des Geräts kann Kondensation auftreten. Dies kann auf eine Änderung der Raumtemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie jeglichen Feuchtigkeitsrückstand ab. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.

Entsorgung

Alte Geräte haben noch einen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und wiederverwendet werden können. Das in Ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien erfordern spezielle Entsorgungsverfahren. Stellen Sie sicher, dass vor der Entsorgung keine der Rohre auf der Rückseite des Geräts beschädigt werden.
Aktuelle Informationen zu Entsorgungsmöglichkeiten Ihres Altgeräts und der Verpackung des Neugeräts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Brechen Sie bei der Entsorgung eines Altgeräts alle alten Schlösser oder Riegel ab und entfernen Sie die Tür als Sicherheitsmaßnahme.

Spezifikationen

Nennspannung	220-240V~, 50 Hz
Nennstrom	2.3 A
Nennleistung	Abtauen: 252 W
Abmessungen (H x B x T)	1787 x 910 x 743 mm

Merkmale und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Produktinformationsblatt

Marke	Kenwood
Modell	KSBSDIX16 / KSBSDIB17
Haushaltsgerätekategorie	Kategorie 7 (Kühl- und Gefriergerät)
Energieeffizienzklasse	A+
Energieverbrauch 438 kWh pro Jahr, basierend auf Standardtestergebnissen über 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird und wo es aufgestellt ist.
Nutzinhalt Kühlteil	367 L
Nutzinhalt Gefrierteil	168 L
No-Frost-System
Temperaturanstiegszeit	8 Stunden
Gefriervermögen	13 kg / 24 Stunden
Klimaklasse	SN, N, ST, T Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 43°C vorgesehen.
Luftschallemissionen	42 dB(A) re 1 pW

Benötigen Sie Hilfe zu Ihrem Produkt?

Ihr Produkt wird von Knowhow unter einer Markenlizenz von Fisher & Paykel Appliances Italy SpA unterstützt.
Für Hilfe oder Ersatzteile rufen Sie uns bitte an unter:
0344 561 1234

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abzugeben. Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung tragen dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie auf eine Weise recycelt werden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Abfälle zum Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder an den Ort, an dem Sie Ihr Produkt gekauft haben.

DSG Retail Ltd. (Registernummer 504877)
1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Hergestellt für DSG Retail Limited unter Lizenz von Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
DSG Retail Limited ist für den Kundendienst verantwortlich.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Kühl-Gefrierkombination mit Wasser- und Eisspender Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen