Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Manual do Frigorífico Combinado com Dispensador de Água e Gelo

Avisos de Segurança

Obrigado por adquirir o seu novo Frigorífico Combinado Kenwood. Estas instruções de funcionamento irão ajudá-lo a utilizá-lo de forma adequada e segura.
Recomendamos que dedique algum tempo a ler este manual de instalação/instruções para que compreenda totalmente todas as funcionalidades que oferece.
Leia atentamente todas as instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual de instalação/instruções para referência futura.

Para sua segurança contínua e para reduzir o risco de ferimentos ou choque elétrico, siga todas as precauções de segurança listadas abaixo.

• Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar a unidade e guarde-as para referência futura.
• Guarde o manual. Se passar a unidade para terceiros, certifique-se de incluir este manual.
• Este aparelho destina-se ao uso doméstico interior e aplicações semelhantes, tais como:
  • casas de quinta e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial;
  • ambientes do tipo "alojamento local";
  • áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
  • restauração e aplicações não retalhistas semelhantes.
• Certifique-se de que a ficha está facilmente acessível para permitir a desconexão da alimentação elétrica.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por um técnico qualificado para evitar perigos.
• Escolha um local para a sua unidade longe de fontes de calor, como radiadores ou lareiras, pois o refrigerante e o vesicante são combustíveis.
• A unidade deve ser manobrada por um mínimo de 2 pessoas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com a unidade.
• Se a sua unidade estiver equipada com uma fechadura para evitar que as crianças fiquem presas no interior, mantenha a chave fora do alcance e não na proximidade da unidade.
• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propelente inflamável, neste aparelho.
• Não armazene garrafas ou recipientes de vidro no compartimento do congelador. O conteúdo pode expandir-se quando congelado (bebidas gaseificadas), o que pode quebrar a garrafa e danificar o compartimento do congelador. (Se aplicável)

• Mantenha as aberturas de ventilação no invólucro da unidade ou na estrutura embutida desobstruídas.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
• Não utilize aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos da unidade, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de refrigeração (o refrigerante é um gás muito amigo do ambiente, mas também é combustível. Tenha cuidado ao transportar ou mover a unidade para garantir que o circuito de refrigeração não seja danificado. Em caso de danos, evite chamas abertas ou fontes de ignição e ventile a divisão onde a unidade está colocada durante alguns minutos).
• Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
• Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.

É PERIGOSO PARA QUALQUER PESSOA QUE NÃO SEJA PESSOAL DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO EFETUAR SERVIÇOS DE REPARAÇÃO QUE ENVOLVAM A REMOÇÃO DE COBERTURAS.

PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO TENTE EFETUAR REPARAÇÕES POR CONTA PRÓPRIA.

Desembalagem

Remova todos os itens da embalagem. Guarde a embalagem. Se a descartar, faça-o de acordo com os regulamentos locais.
Os seguintes itens estão incluídos:

• Unidade Principal x 1
• Prateleira de Vidro do Congelador x 4
• Prateleira da Tampa da Gaveta do Congelador x 1
• Gaveta do Congelador x 2
• Prateleira da Porta do Congelador x 3
• Caixa de Armazenamento do Congelador x 1
• Prateleira de Vidro do Frigorífico x 4
• Suporte para Garrafas de Vinho x 1
• Prateleira da Tampa da Gaveta de Salada x 1
• Gaveta de Salada x 2
• Prateleira da Porta do Frigorífico x 5
• Tabuleiro para Ovos x 2
• Filtro de Água x 2 (Apenas 1 filtro precisa de ser instalado, o filtro extra é para substituição)
• Suporte do Filtro x 2
• Parafuso do Suporte x 2
• Tubo de Água x 1 (Para a instalação, o tubo de água deve ser cortado em dois tubos, um tubo ligando o filtro de água e a torneira de água, e o outro tubo ligando o filtro de água e o frigorífico. Meça as distâncias para os dois tubos de água e, em seguida, corte os comprimentos necessários)
• Adaptador (para ligar a saída da torneira de água e o tubo de entrada de água do filtro de água) x 1
• Adaptador (para ligar o tubo de água da unidade e o tubo de saída de água do filtro de água) x 1
• Manual de Instruções x 1

Se faltarem itens ou estiverem danificados, contacte a Partmaster (apenas no Reino Unido).
Telefone: 0344 800 3456 para obter assistência.

Instalação

Localização

Ao selecionar uma posição para a sua unidade, deve certificar-se de que o piso é plano e firme, e que a divisão é bem ventilada com uma temperatura ambiente média entre 10 °C e 43 °C. Evite colocar a sua unidade perto de uma fonte de calor, por exemplo, fogão, caldeira ou radiador. Evite também a luz solar direta, pois pode aumentar o consumo elétrico. Temperaturas ambientes extremamente frias também podem fazer com que a unidade não funcione corretamente. Esta unidade não foi concebida para ser utilizada numa garagem ou instalação ao ar livre. Não tape a unidade com qualquer cobertura.

Nivelamento da Unidade

Ajuste os dois pés de nivelamento na parte frontal da unidade. Se a unidade não estiver nivelada, as portas e os alinhamentos da vedação magnética não serão cobertos adequadamente.

Requisitos de Espaço Livre

Ao instalar a unidade, certifique-se de que são deixados 25 mm de espaço livre em ambos os lados, 50 mm na parte traseira da unidade e 25 mm na parte superior da unidade. Certifique-se de que existe mais do que o dobro do espaço de largura e profundidade da unidade para abrir totalmente as portas até um ângulo máximo.

Instalação do Filtro de Água

• Escolha uma área da parede com uma distância que esteja perto da torneira de água e da unidade.
• Não instale o filtro de água atrás da unidade, mas deve instalá-lo numa área que seja conveniente para ser substituído.
• Para funcionar corretamente, ligue a unidade à rede de água com uma pressão de água de 207~689 Mpa.

Não instale o filtro de água no corpo da unidade.

Depois de determinar a área para instalar o filtro de água, siga os passos abaixo:

1. Aparafuse os suportes do filtro na parede. Certifique-se de que a distância entre os suportes do filtro é adequada para manter o filtro de água no lugar. O filtro de água deve ser posicionado verticalmente.
   
2. Meça a distância entre o filtro de água e a torneira de água, e também a distância entre o filtro de água e o frigorífico. Corte o tubo de água em 2 tubos de água de acordo com as distâncias medidas.
   Remova os 2 clipes do filtro de água e, em seguida, puxe os 2 batentes. Insira totalmente os tubos de água nas extremidades de entrada e saída de água do filtro. Em seguida, volte a colocar os 2 clipes, certificando-se de que cada clipe bloqueia firmemente o tubo de água.
   

3. Para ligar à torneira de água, aparafuse o adaptador na saída da torneira de água. Em seguida, ligue o tubo de água que está ligado à extremidade de entrada de água do filtro de água.
   
   
4. Abra a torneira de água para lavar o novo filtro de água. No caso de a cor da água ser escura, é normal para a primeira utilização. Continue a lavar até que a cor da água se torne normal.
5. Depois de a cor da água se tornar normal, ligue à unidade. Fixe uma extremidade do adaptador ao tubo de água da unidade e, em seguida, ligue o tubo de água que está ligado à extremidade de saída de água do filtro de água à outra extremidade do adaptador.
   É importante ligar os tubos de água corretamente à extremidade de entrada e saída de água do filtro de água.
   
6. Após a conclusão da instalação, dispense vários copos de água antes de utilizar.

• Não dobre os tubos de água.
• Não coloque objetos pesados em cima dos tubos de água.
• Após a conclusão da instalação, abra a torneira de água. Verifique e certifique-se de que não há fugas em todos os pontos de ligação.

Limpeza Antes da Utilização

Limpe o interior da unidade com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, enxague com água morna utilizando uma esponja ou pano. Seque completamente antes de substituir as gavetas. Limpe o exterior da unidade com um pano húmido. Se precisar de mais informações, consulte a secção Limpeza.

• Antes de Ligar, DEVE
  Verificar se tem uma tomada compatível com a ficha fornecida com a unidade.
• Antes de Ligar!
  Não ligue até duas horas após mover a unidade. O fluido refrigerante precisa de tempo para assentar.

Antes de Utilizar a sua Unidade

Antes de colocar qualquer alimento na sua unidade, ligue-a e espere 24 horas, para garantir que está a funcionar corretamente e para lhe dar tempo para atingir a temperatura correta. A sua unidade não deve ser enchida em excesso.

Visão Geral do Produto

Unidade Principal

• Se precisar de mais espaço no congelador para armazenamento, pode substituir o balde de gelo pela caixa de armazenamento do congelador.
• Para remover o balde de gelo, consulte a secção "limpeza do balde de gelo".
• Antes de remover o balde de gelo, certifique-se de que o fabricante de gelo está desligado premindo o botão Ice Off (Gelo Desligado).irá iluminar-se.
• Instale a caixa de armazenamento do congelador da mesma forma que instala a prateleira da porta do congelador.

Painel de Controlo

Funcionamento

Ligue o cabo de alimentação à tomada. A temperatura interna da sua unidade é controlada por um painel de controlo eletrónico na porta. Antes de alterar qualquer configuração, certifique-se de que o bloqueio está desativado.

Definição da Temperatura

• Definição da temperatura do frigorífico
  1. Intervalo de temperatura: 2°C a 8°C.
  2. Prima repetidamente o botão Fridge (Frigorífico) para definir a temperatura.
• Definição da temperatura do congelador
  1. Intervalo de temperatura: -14°C a -24°C.
  2. Prima repetidamente o botão Freezer (Congelador) para definir a temperatura.

Modo Super Cool

• Mantenha premido o botão Super Cool (Super Frio) durante 3 segundos para selecionar o modo super cool.
• ficará iluminado. A temperatura no frigorífico é rapidamente reduzida para 2°C e os alimentos no frigorífico podem ser mantidos frescos por um período mais longo.
• Para desligar, prima novamente o botão Super Cool (Super Frio) e a temperatura do frigorífico voltará à configuração anterior. Caso contrário, o modo super cool também será desativado automaticamente após 3 horas. irá apagar.

Modo Super Freeze

• Mantenha premido o botão Super Freeze (Super Congelação) durante 3 segundos para selecionar o modo super freeze.
• ficará iluminado. A temperatura no congelador será rapidamente reduzida para -24°C.
• Para desligar, prima novamente o botão Super Freeze (Super Congelação) e a temperatura do congelador voltará à configuração anterior. Caso contrário, o modo super freeze também será desativado automaticamente após 26 horas. irá apagar.

Modo Férias

• Se for ausentar-se por um período de tempo, pode definir o frigorífico para o modo férias. Prima o botão Holiday (Férias) para selecionar o modo férias. ficará iluminado. Não guarde alimentos no frigorífico durante o modo férias.
• Para desligar, prima novamente o botão Holiday (Férias) e a temperatura do frigorífico voltará à configuração anterior. irá apagar.

Quando o modo férias está ligado, o fabricador de gelo desliga-se automaticamente.

Modo Eco

• Para poupar energia, pode definir a unidade para o modo eco. Prima o botão Eco (Ecológico) para ativar o modo eco. ficará iluminado. A temperatura no frigorífico será automaticamente definida para 8°C e o congelador para -15°C para minimizar o consumo de energia.
• Para desligar, prima novamente o botão Eco (Ecológico) e as temperaturas voltarão à configuração anterior. irá apagar.

Para poupar energia, evite abrir as portas frequentemente ou mantê-las abertas por muito tempo.

Alarme da Porta

Quando a porta do frigorífico ou do congelador é deixada aberta por mais de 2 minutos, irá iluminar-se e o alarme será ativado. O alarme soará 3 vezes por minuto e parará automaticamente de soar após 10 minutos se o alarme não for desativado manualmente. Prima o botão Alarm (Alarme) para desativar o alarme (até que desapareça) ou simplesmente feche a porta.

Bloqueio para Crianças

Quando o bloqueio para crianças está ativado, premir todos os botões não funcionará.

• Para ativar o bloqueio para crianças, mantenha premido o botão Child Lock (Bloqueio para Crianças) durante 3 segundos. ficará iluminado.
• Para desativar o bloqueio para crianças, mantenha premido o botão Child Lock (Bloqueio para Crianças) durante 3 segundos. irá apagar.

Obter Gelo ou Água do Dispensador

Ao utilizar a unidade pela primeira vez ou após um longo período de tempo:

• dispense vários copos de água para limpar os tubos antes de usar
• descarte o gelo que o fabricador de gelo produziu durante aproximadamente um dia.

Escolha primeiro o botão e, em seguida, empurre suavemente o dispensador com o copo.

• Para obter gelo, prima o botão Cubed (Cubos) ou Crushed (Triturado).
• Para obter água, prima o botão Water (Água). Se quiser água gelada, dispense primeiro gelo para o copo e depois dispense água.

• O primeiro lote de cubos de gelo após a primeira instalação pode ser pequeno. Isto é normal.
• Se selecionar gelo em cubos depois de usar a função de gelo triturado, uma pequena quantidade de gelo triturado residual pode ser dispensada para o seu copo. Isto é normal.
• Coloque o copo perto e alinhado com a saída do dispensador para evitar que o gelo triturado se espalhe ou que a água derrame.
• Não retire imediatamente o copo do dispensador. Espere um pouco para evitar derrames.
• Não puxe a alavanca do dispensador.
• Não permita que as crianças se pendurem no dispensador. Isto pode causar ferimentos.

Ligar/Desligar o Fabricador de Gelo

• Se não precisar que o fabricador de gelo produza gelo, prima o botão Ice Off (Gelo Desligado). ficará iluminado. Isto pode poupar água e consumo de energia, e também evitar que muito gelo se aglomere no balde de gelo. O fabricador de gelo será bloqueado.
• Para desbloquear o fabricador de gelo, prima novamente o botão Ice Off (Gelo Desligado). irá apagar.

• Quando a função Ice Off (Gelo Desligado) está ativada, apenas o fabricador de gelo é bloqueado. O dispensador não está bloqueado.
• Se for ausentar-se por um período de tempo, feche a torneira da água e desligue o fabricador de gelo.
• Quando o fabricador de gelo despeja gelo no balde de gelo, qualquer som que ouça faz parte do funcionamento normal.

Ruídos Dentro da Unidade!

Poderá notar que a sua unidade faz alguns ruídos invulgares. A maioria destes são perfeitamente normais, mas deve estar ciente deles!

Estes ruídos são causados pela circulação do líquido refrigerante no sistema de arrefecimento. Tornou-se mais pronunciado desde a introdução de gases sem CFC. Isto não é uma avaria e não afetará o desempenho da sua unidade. Este é o motor do compressor a funcionar, enquanto bombeia o refrigerante à volta do sistema.

Dicas para Manter os Alimentos na Unidade

• As carnes/peixes cozinhados devem ser sempre armazenados numa prateleira acima das carnes/peixes crus para evitar a transferência de bactérias. Mantenha as carnes/peixes crus num recipiente que seja grande o suficiente para recolher os sucos e cubra-o adequadamente. Coloque o recipiente na prateleira mais baixa na parte inferior do compartimento do frigorífico.
• Deixe espaço à volta dos seus alimentos, para permitir que o ar circule dentro dos compartimentos. Certifique-se de que todas as partes da unidade são mantidas frescas.
• Para evitar a transferência de sabores e o ressecamento, embale ou cubra os alimentos separadamente. As frutas e os legumes não precisam de ser embrulhados.
• Deixe sempre os alimentos pré-cozinhados arrefecerem antes de os colocar na unidade. Isto ajudará a manter a temperatura interna da unidade.
• Para evitar que o ar frio escape da unidade, tente limitar o número de vezes que abre as portas. Recomendamos que abra as portas apenas quando precisar de colocar alimentos ou retirar alimentos.

Preparações para Congelar

• Use alimentos de qualidade e manuseie-os o mínimo possível. Congele os alimentos em pequenas quantidades, pois congelam mais rapidamente, demoram menos tempo a descongelar e permitem controlar melhor a quantidade de que precisa.
• Deixe os alimentos cozinhados arrefecerem completamente. Arrefeça os alimentos antes de congelar, se possível.
• Considere como vai querer cozinhar os alimentos antes de os congelar.
• Não congele alimentos em recipientes de metal se quiser colocá-los no micro-ondas diretamente do congelador.
• Use sacos de congelação especiais, película de congelação, sacos de polietileno, recipientes de plástico e folha de alumínio (apenas de qualidade resistente). Em caso de dúvida, embrulhe os seus alimentos duas vezes. Não use folha de alumínio para alimentos ácidos, por exemplo, citrinos. Não use película aderente fina, vidro ou recipientes de alimentos usados sem limpar.
• Exclua o máximo de ar possível do recipiente. Pode comprar uma bomba de vácuo especial que suga o ar excessivo da embalagem.
• Deixe uma pequena quantidade de espaço de ar ao congelar líquidos para permitir a expansão.
• Pode usar o espaço no congelador de forma mais eficiente se congelar líquidos (ou sólidos com líquidos, por exemplo, guisado) em blocos quadrados. Isto é conhecido como "Pré-formação".
  Despeje o líquido num saco de polietileno que esteja dentro de um recipiente de lados quadrados. Congele-o e, em seguida, retire-o do recipiente e sele o saco.
  
• Etiquete os seus alimentos congelados, pois terão o mesmo aspeto quando estiverem no estado congelado. Use fitas de congelação especiais, etiquetas e canetas com cores diferentes. Isto permite-lhe organizar facilmente e usar o congelador de forma eficaz. Escreva o conteúdo e a data; caso contrário, o alimento congelado pode exceder o tempo de armazenamento e isto pode causar intoxicação alimentar. Consulte a embalagem dos seus alimentos para obter o tempo de armazenamento recomendado.
• Pode também adicionar o peso e notas de cozinha, por exemplo, "descongelar primeiro", "cozinhar a partir do congelado" e manter um registo separado do que está em cada gaveta. Isto evitará abrir a porta e procurar desnecessariamente.

Descongelar Alimentos Congelados

1. Retire o alimento congelado da unidade e destape o alimento congelado. Deixe-o descongelar à temperatura ambiente. Não se esqueça de que descongelar numa área quente incentiva o crescimento de bactérias e cozinhar a baixa temperatura pode não destruir bactérias perigosas.
2. Escorra e deite fora qualquer líquido perdido durante o descongelamento.
3. Certifique-se sempre de que não há cristais de gelo nos alimentos antes de cozinhar, particularmente com carne. Estes cristais indicam que o alimento não descongelou completamente.
4. Cozinhe os alimentos o mais depressa possível após o descongelamento.
5. Muitos micro-ondas e fornos têm uma configuração de descongelamento. Para evitar a acumulação de bactérias, use-os apenas se pretender cozinhar os alimentos imediatamente a seguir.

Nunca volte a congelar nada que tenha sido descongelado, a menos que o cozinhe novamente, para matar as bactérias nocivas. Nunca volte a congelar marisco descongelado. Volte a selar as embalagens corretamente após remover os itens. Isto evita o ressecamento ou a queimadura do congelador e a acumulação de gelo em qualquer alimento restante.

Limpeza

Limpar o interior e o exterior da unidade

• Remova todas as prateleiras e gavetas.
• Limpe o interior da unidade com uma solução fraca de bicarbonato de sódio e, em seguida, enxague com água morna usando uma esponja ou pano. Seque completamente antes de substituir as prateleiras e gavetas.
• Use um pano húmido para limpar o exterior e, em seguida, limpe com um lustrador de móveis padrão. Certifique-se de que as portas estão fechadas para evitar que o lustrador entre na vedação magnética da porta ou dentro da unidade.
• A grelha do condensador na parte de trás da unidade e os componentes adjacentes podem ser aspirados usando um acessório de escova macia.

Limpar o balde de gelo

O gelo pode aglomerar-se no balde de gelo se não for dispensado por um período de tempo. Se isto ocorrer, remova todo o gelo e limpe o balde de gelo. O gelo também pode não sair pelo dispensador se ficar preso na calha. Se isto ocorrer, limpe o balde de gelo e a calha.

Lave o balde de gelo e a calha com um detergente suave, enxague bem e seque completamente. Não use produtos de limpeza ou solventes agressivos ou abrasivos.

• Para remover o balde de gelo, levante-o e puxe-o lentamente.
  
• Para reinstalar o balde de gelo:
  1. Certifique-se de que o acoplador do balde de gelo e o acoplador do motor estão num ângulo adequado para se conectarem corretamente. Caso contrário, rode o acoplador do balde de gelo para o ângulo certo para corresponder ao acoplador do motor.
     
     
  2. A reinstalação é a ordem inversa da remoção. Certifique-se de que o balde de gelo está firmemente preso pelo suporte.
     

Limpar o Dispensador

Limpe regularmente a base de receção do dispensador com uma toalha seca para evitar o transbordo.

Manutenção

Substituir a luz LED interna

A luz interna é um painel LED que não pode ser substituído pelo utilizador. Contacte um agente de serviço qualificado.

Substituir o filtro de água

Deve substituir o filtro de água a cada 6 meses ou quando o ícone do filtro começar a piscar. Após substituir o filtro de água, mantenha premido o botão Filter Reset (Repor Filtro) durante 3 segundos para repor o filtro.

Cuidado ao manusear/mover a sua unidade

Segure a unidade pelas laterais ou pela base ao movê-la. Em nenhuma circunstância deve ser levantada segurando nas bordas da superfície superior.

Assistência

A unidade deve ser reparada por um engenheiro autorizado e apenas devem ser usadas peças sobresselentes genuínas. Em nenhuma circunstância deve tentar reparar a unidade sozinho. As reparações realizadas por pessoas inexperientes podem causar ferimentos ou mau funcionamento grave. Contacte um técnico qualificado.

Desligar por longos períodos de tempo

Quando a unidade não estiver em uso por um longo período de tempo, desligue-a da alimentação elétrica, esvazie todos os alimentos e limpe o aparelho, deixando a porta entreaberta para evitar odores desagradáveis.

Condensação

Pode aparecer condensação no exterior da unidade. Isto pode ser devido a uma mudança na temperatura ambiente. Limpe qualquer resíduo de humidade. Se o problema persistir, contacte um técnico qualificado para obter assistência.

Eliminação

As unidades antigas ainda têm algum valor residual. Um método de eliminação ecologicamente correto garantirá que as matérias-primas valiosas possam ser recuperadas e usadas novamente. O refrigerante usado na sua unidade e os materiais de isolamento exigem procedimentos especiais de eliminação. Certifique-se de que nenhum dos tubos na parte de trás da unidade está danificado antes da eliminação.
Informações atualizadas sobre as opções de eliminação da sua unidade antiga e da embalagem da nova podem ser obtidas no seu gabinete do conselho local.
Ao eliminar uma unidade antiga, quebre quaisquer fechaduras ou trincos antigos e remova a porta como uma salvaguarda.

Especificações

Tensão Nominal	220-240V~, 50 Hz
Corrente Nominal	2.3 A
Potência Nominal	Descongelação (Defrost): 252 W
Dimensão (A x L x P)	1787 x 910 x 743 mm

As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Ficha do Produto

Marca	Kenwood
Modelo	KSBSDIX16 / KSBSDIB17
Categoria de Eletrodoméstico	Categoria 7 (Frigorífico – Congelador)
Classe de Eficiência Energética	A+
Consumo de energia de 438 kWh por ano, com base nos resultados de testes padrão durante 24 horas. O consumo de energia real dependerá de como o aparelho é usado e onde está localizado.
Volume de Armazenamento do Frigorífico	367 L
Volume de Armazenamento do Congelador	168 L
Sem Gelo (Frost Free)
Tempo de Subida da Temperatura	8 horas
Capacidade de Congelação	13 kg / 24 horas
Classe Climática	SN, N, ST, T Este aparelho deve ser usado a uma temperatura ambiente entre 10°C e 43°C.
Ruído Acústico Aéreo	42 dB(A) re 1 pW

Precisa de ajuda com o seu produto?

O seu produto é suportado pela Knowhow sob uma Licença de Marca Registada da Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
Para ajuda ou peças sobresselentes, ligue para:
0344 561 1234

O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, é da sua responsabilidade eliminar o seu equipamento usado, entregando-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. A recolha seletiva e a reciclagem do seu equipamento usado no momento da eliminação ajudarão a conservar os recursos naturais e garantirão que seja reciclado de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre onde pode deixar o seu lixo para reciclagem, entre em contacto com a sua autoridade local ou com o local onde adquiriu o produto.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Fabricado para a DSG Retail Limited sob licença da Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
A DSG Retail Limited é responsável pelo serviço pós-venda.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Manual do Frigorífico Combinado com Dispensador de Água e Gelo

Idiomas disponíveis