Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Kjøleskap med fryser og manuell for vann- og isdispenser

Sikkerhetsadvarsler

Takk for at du kjøpte ditt nye Kenwood kjøleskap med fryser. Disse bruksanvisningene vil hjelpe deg med å bruke det riktig og trygt.
Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese denne installasjons-/bruksanvisningen slik at du forstår alle funksjonene den tilbyr.
Les alle sikkerhetsinstruksjonene nøye før bruk og oppbevar denne installasjons-/bruksanvisningen for fremtidig referanse.

For din fortsatte sikkerhet og for å redusere risikoen for skade eller elektrisk støt, vennligst følg alle sikkerhetsforholdsreglene som er oppført nedenfor.

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten og oppbevar dem for fremtidig referanse.
• Ta vare på manualen. Hvis du gir enheten videre til en tredjepart, sørg for å inkludere denne manualen.
• Dette apparatet er beregnet for innendørs husholdningsbruk og lignende bruksområder som:
  • våningshus og av klienter på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
  • bed and breakfast-miljø;
  • personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
  • catering og lignende bruksområder utenfor detaljhandel.
• Sørg for at støpselet er lett tilgjengelig for å muliggjøre frakobling fra strømnettet.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller en kvalifisert tekniker for å unngå fare.
• Velg et sted for enheten din vekk fra varmekilder som radiatorer eller branner, da kjølemiddel og blemmer er brennbare.
• Enheten må manøvreres av minimum 2 personer.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med enheten.
• Hvis enheten din er utstyrt med en lås for å hindre at barn blir fanget inne, oppbevar nøkkelen utilgjengelig og ikke i nærheten av enheten.
• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som aerosolbokser med et brennbart drivmiddel i dette apparatet.
• Ikke oppbevar flasker eller glassbeholdere i fryseren. Innholdet kan utvide seg når det er frossent (brus) som kan knuse flasken og skade fryseren din. (Hvis aktuelt)

• Hold ventilasjonsåpningene i enhetskapslingen eller i den innebygde strukturen fri for hindringer.
• Ikke bruk mekaniske enheter eller andre midler for å fremskynde avrimingsprosessen, bortsett fra de som er anbefalt av produsenten.
• Ikke bruk elektriske apparater inne i matoppbevaringsrommene i enheten, med mindre de er av den typen som er anbefalt av produsenten.
• Ikke skade kjølekretsen (Kjølemediet er en veldig miljøvennlig gass, men er også brennbar. Vær forsiktig når du transporterer eller flytter enheten for å sikre at kjølekretsen ikke blir skadet. Unngå åpen ild eller tennkilder og ventiler rommet der enheten er plassert i noen minutter i tilfelle skade.)
• Når du plasserer apparatet, må du sørge for at strømledningen ikke er fanget eller skadet.
• Ikke plasser flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet.

DET ER FARLIG FOR ALLE ANDRE ENN AUTORISERT SERVICEPERSONELL Å UTFØRE SERVICE PÅ REPARASJONER SOM INNEBÆRER FJERNING AV DEKSLER.

FOR Å UNNGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØT, IKKE FORSØK Å UTFØRE REPARASJONER SELV.

Utpakking

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, vennligst gjør det i henhold til lokale forskrifter.
Følgende elementer er inkludert:

• Hovedenhet x 1
• Fryserglasshylle x 4
• Fryseskuffdekselhylle x 1
• Fryseskuff x 2
• Frysedørhylle x 3
• Fryseboks x 1
• Kjøleskapsglasshylle x 4
• Vinreol x 1
• Salatboksdekselhylle x 1
• Salatboks x 2
• Kjøleskapsdørhylle x 5
• Eggebrett x 2
• Vannfilter x 2 (Bare 1 filter trenger å installeres, det ekstra filteret er for utskifting)
• Filterholder x 2
• Holderskrue x 2
• Vannslange x 1 (For installasjon bør vannslangen kuttes i to slanger, en slange som kobler vannfilteret og vannkranen, og den andre slangen som kobler vannfilteret og kjøleskapet. Mål avstandene for de to vannslangene og kutt deretter de nødvendige lengdene)
• Adapter (for å koble vannkranuttaket og vanninntaksslangen til vannfilteret) x 1
• Adapter (for å koble enhetens vannslange og vannutløpsslange til vannfilteret) x 1
• Bruksanvisning x 1

Hvis elementer mangler eller er skadet, vennligst kontakt Partmaster (kun Storbritannia).
Tlf.: 0344 800 3456 for assistanse.

Installasjon

Plassering

Når du velger en plassering for enheten din, bør du sørge for at gulvet er flatt og fast, og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur mellom 10 °C og 43 °C. Unngå å plassere enheten i nærheten av en varmekilde, f.eks. komfyr, kjele eller radiator. Unngå også direkte sollys, da det kan øke strømforbruket. Ekstremt kalde omgivelsestemperaturer kan også føre til at enheten ikke fungerer ordentlig. Denne enheten er ikke designet for bruk i en garasje eller utendørs installasjon. Ikke draper enheten med noe dekke.

Nivellering av enheten

Juster de to nivelleringsføttene foran på enheten. Hvis enheten ikke er i vater, vil ikke dørene og de magnetiske tetningene dekkes ordentlig.

Krav til fri plass

Når du installerer enheten, sørg for at det er 25 mm fri plass på begge sider, 50 mm på baksiden av enheten og 25 mm på toppen av enheten. Sørg for at det er mer enn dobbelt så mye bredde og dybde som enheten for å åpne dørene helt til en maksimal vinkel.

Installere vannfilteret

• Velg et veggområde med avstand som er nær vannkranen og enheten.
• Ikke installer vannfilteret bak enheten, men installer det i et område som er praktisk for å bytte det ut.
• For å fungere ordentlig, koble enheten til vannledningen med et vanntrykk på 207~689 Mpa.

Ikke installer vannfilteret på enhetskroppen.

Når området for å installere vannfilteret er bestemt, følg trinnene nedenfor:

1. Skru filterholderne på veggen. Sørg for at avstanden mellom filterholderne er egnet til å holde vannfilteret på plass. Vannfilteret skal plasseres vertikalt.
   
2. Mål avstanden mellom vannfilteret og vannkranen, og også avstanden mellom vannfilteret og kjøleskapet. Klipp vannslangen i 2 vannslanger i henhold til de målte avstandene.
   Fjern de 2 klipsene fra vannfilteret og trekk deretter ut de 2 stopperne. Sett vannslangene helt inn i vanninn- og vannutløpsendene på filteret. Fest deretter de 2 klipsene igjen, og sørg for at hver klips låser vannslangen godt.
   

3. For å koble til vannkranen, skru adapteren til vannkranuttaket. Koble deretter til vannslangen som er koblet til vanninntaksenden av vannfilteret.
   
   
4. Åpne vannkranen for å skylle det nye vannfilteret. I tilfelle vannfargen er mørkaktig, er det normalt for første gangs bruk. Fortsett å skylle til vannfargen blir normal.
5. Etter at vannfargen blir normal, koble til enheten. Fest den ene enden av adapteren til enhetens vannslange, og koble deretter vannslangen som er koblet til vannutløpsenden av vannfilteret inn i den andre enden av adapteren.
   Det er viktig å koble vannslangene riktig til vanninn- og vannutløpsenden av vannfilteret.
   
6. Etter at installasjonen er fullført, fyll flere glass med vann før bruk.

• Ikke bøy vannslangene.
• Ikke legg tunge ting oppå vannslangene.
• Etter at installasjonen er fullført, slå på vannkranen. Sjekk og sørg for at det ikke er lekkasje i alle tilkoblingspunkter.

Rengjøring før bruk

Tørk innsiden av enheten med en svak løsning av natron. Skyll deretter med varmt vann ved hjelp av en svamp eller klut. Tørk helt tørt før du setter tilbake skuffene. Rengjør utsiden av enheten med en fuktig klut. Hvis du trenger mer informasjon, se avsnittet Rengjøring.

• Før du kobler til MÅ DU
  Sjekk at du har en stikkontakt som er kompatibel med støpselet som følger med enheten.
• Før du slår på!
  Ikke slå på før to timer etter at du har flyttet enheten. Kjølevæsken trenger tid til å sette seg.

Før du bruker enheten din

Før du plasserer mat i enheten din, slå den på og vent i 24 timer for å sikre at den fungerer ordentlig og for å gi den tid til å falle til riktig temperatur. Enheten din skal ikke være overfylt.

Produktoversikt

Hovedenhet

• Hvis du trenger mer plass i fryseren for oppbevaring, kan du erstatte isbøtten med fryseboksen.
• For å fjerne isbøtten, se avsnittet "rengjøring av isbøtten".
• Før du fjerner isbøtten, sørg for at ismaskinen er slått av ved å trykke på Ice Off (is av)-knappen.vil lyse.
• Installer fryseboksen på samme måte som du installerer frysedørhyllen.

Kontrollpanel

Drift

Koble strømkabelen til stikkontakten. Den interne temperaturen i enheten din styres av et elektronisk kontrollpanel på døren. Før du endrer noen innstillinger, må du sørge for at låsen er deaktivert.

Temperaturinnstilling

• Temperaturinnstilling for kjøleskap
  1. Temperaturområde: 2°C til 8°C.
  2. Trykk på Fridge (Kjøleskap)-knappen gjentatte ganger for å stille inn temperaturen.
• Temperaturinnstilling for fryser
  1. Temperaturområde: -14°C til -24°C.
  2. Trykk på Freezer (Fryser)-knappen gjentatte ganger for å stille inn temperaturen.

Superkjølemodus

• Trykk og hold inne Super Cool (Superkjøling)-knappen i 3 sekunder for å velge superkjølemodus.
• vil lyse. Temperaturen i kjøleskapet senkes raskt til 2°C, og maten i kjøleskapet kan holdes fersk lenger.
• For å slå av, trykk på Super Cool (Superkjøling)-knappen igjen, og kjøleskapstemperaturen vil gå tilbake til forrige innstilling. Ellers vil superkjølemodus også deaktiveres automatisk etter 3 timer. vil slukke.

Superfrysmodus

• Trykk og hold inne Super Freeze (Superfrysing)-knappen i 3 sekunder for å velge superfrysmodus.
• vil lyse. Temperaturen i fryseren vil raskt senkes til -24°C.
• For å slå av, trykk på Super Freeze (Superfrysing)-knappen igjen, og frysetemperaturen vil gå tilbake til forrige innstilling. Ellers vil superfrysmodus også deaktiveres automatisk etter 26 timer. vil slukke.

Feriemodus

• Hvis du skal være borte i en periode, kan du sette kjøleskapet i feriemodus. Trykk på Holiday (Ferie)-knappen for å velge feriemodus. vil lyse. Ikke oppbevar mat i kjøleskapet i feriemodus.
• For å slå av, trykk på Holiday (Ferie)-knappen igjen, og kjøleskapstemperaturen vil gå tilbake til den forrige innstillingen. vil slukke.

Når feriemodus er på, vil ismaskinen automatisk slå seg av.

Økomodus

• For å spare energi kan du sette enheten i økomodus. Trykk på Eco (Øko)-knappen for å aktivere økomodus. vil lyse. Temperaturen i kjøleskapet vil automatisk settes til 8°C og fryseren til -15°C for å minimere energiforbruket.
• For å slå av, trykk på Eco (Øko)-knappen igjen, og temperaturene vil gå tilbake til den forrige innstillingen. vil slukke.

For å spare energi, unngå å åpne dørene ofte eller holde dem åpne lenge.

Døralarm

Når kjøleskaps- eller frysedøren står åpen i over 2 minutter, vil lyse og alarmen vil aktiveres. Alarmen vil høres 3 ganger per minutt og vil automatisk slutte å høres etter 10 minutter hvis alarmen ikke deaktiveres manuelt. Trykk på Alarm-knappen for å deaktivere alarmen (til forsvinner) eller bare lukk døren.

Barnesikring

Når barnesikringen er aktivert, vil det ikke fungere å trykke på noen knapper.

• For å aktivere barnesikringen, trykk og hold inne Child Lock (Barnesikring)-knappen i 3 sekunder. vil lyse.
• For å deaktivere barnesikringen, trykk og hold inne Child Lock (Barnesikring)-knappen i 3 sekunder. vil slukke.

Hente is eller vann fra dispenseren

Når du bruker enheten for første gang eller etter en lengre periode:

• tapp flere glass med vann for å skylle ledningene før bruk
• kast isen som ismaskinen har produsert i omtrent en dag.

Velg knappen først, og skyv deretter dispenseren forsiktig med glasset ditt.

• For å få is, trykk enten på Cubed (Terninger)- eller Crushed (Knust)-knappen.
• For å få vann, trykk på Water (Vann)-knappen. Hvis du vil ha iskaldt vann, fyll is i glasset først og tapp deretter vann.

• Den første batchen med isbiter etter første installasjon kan være små. Dette er normalt.
• Hvis du velger terninger etter å ha brukt knust is-funksjonen, kan en liten mengde gjenværende knust is bli dispensert i glasset ditt. Dette er normalt.
• Plasser glasset nært og på linje med dispenserutløpet for å forhindre at den knuste isen sprer seg eller at vannet søler.
• Ikke fjern glasset umiddelbart fra dispenseren. Vent en stund for å unngå søl.
• Ikke trekk i dispenserspaken.
• Ikke la barn henge på dispenseren. Dette kan forårsake skade.

Slå ismaskinen på/av

• Hvis du ikke trenger at ismaskinen skal produsere is, trykk på Ice Off (Is av)-knappen. vil lyse. Dette kan spare vann- og energiforbruk, og også forhindre at for mye is klumper seg sammen i isbeholderen. Ismaskinen vil bli låst.
• For å låse opp ismaskinen, trykk på Ice Off (Is av)-knappen igjen. vil slukke.

• Når Is av-funksjonen er aktivert, er det bare ismaskinen som er låst. Dispenseren er ikke låst.
• Hvis du skal være borte i en periode, steng vanntilførselen og slå av ismaskinen.
• Når ismaskinen tømmer is i isbeholderen, er enhver lyd du hører en del av normal drift.

Lyder inne i enheten!

Du vil kanskje merke at enheten din lager noen uvanlige lyder. De fleste av disse er helt normale, men du bør være klar over dem!

Disse lydene forårsakes av sirkulasjonen av kjølevæsken i kjølesystemet. Det har blitt mer uttalt siden introduksjonen av KFK-frie gasser. Dette er ikke en feil og vil ikke påvirke ytelsen til enheten din. Dette er kompressormotoren som arbeider, da den pumper kjølemediet rundt i systemet.

Tips for å oppbevare mat i enheten

• Kokt kjøtt/fisk bør alltid oppbevares på en hylle over rått kjøtt/fisk for å unngå bakterieoverføring. Oppbevar rått kjøtt/fisk i en beholder som er stor nok til å samle opp saft og dekk den ordentlig. Plasser beholderen på den nederste hyllen nederst i kjøleskapet.
• La det være plass rundt maten din for å la luften sirkulere inne i rommene. Sørg for at alle deler av enheten holdes kjølige.
• For å forhindre overføring av smaker og uttørking, pakk eller dekk maten separat. Frukt og grønnsaker trenger ikke å pakkes inn.
• La alltid ferdigkokt mat kjøle seg ned før du legger den i enheten. Dette vil bidra til å opprettholde den interne temperaturen i enheten.
• For å forhindre at kald luft slipper ut av enheten, prøv å begrense antall ganger du åpner dørene. Vi anbefaler at du bare åpner dørene når du trenger å legge mat inn eller ta mat ut.

Forberedelser for frysing

• Bruk kvalitetsmat og håndter den så lite som mulig. Frys mat i små mengder, da den fryser raskere, tar kortere tid å tine og gjør at du kan kontrollere mengden du trenger bedre.
• La kokt mat kjøle seg helt ned. Avkjøl mat før frysing hvis mulig.
• Vurder hvordan du vil tilberede maten før du fryser den.
• Ikke frys mat i metallbeholdere hvis du kanskje vil mikrobølge den rett fra fryseren.
• Bruk spesielle fryseposer, frysefilm, polyetenposer, plastbeholdere og aluminiumsfolie (kun kraftig kvalitet). Hvis du er i tvil, pakk maten dobbelt. Ikke bruk aluminiumsfolie til sur mat, f.eks. sitrusfrukter. Ikke bruk tynn plastfolie, glass eller brukte matbeholdere uten rengjøring.
• Fjern så mye luft som mulig fra beholderen. Du kan kjøpe en spesiell vakuumpumpe som suger ut overflødig luft fra emballasjen.
• La det være litt luftrom når du fryser væsker for å tillate utvidelse.
• Du kan bruke plassen i fryseren mest effektivt hvis du fryser væsker (eller faste stoffer med væsker, f.eks. lapskaus) i firkantede blokker. Dette er kjent som "Preforming".
  Hell væsken i en polyetenpose som er inne i en firkantet beholder. Frys den, og fjern den deretter fra beholderen og forsegl posen.
  
• Merk frysevarene dine, da de vil se like ut i frossen tilstand. Bruk spesielle frysetaper, etiketter og penner med forskjellige farger. Dette lar deg enkelt organisere og effektivt bruke fryseren. Skriv innhold og dato; ellers kan den frosne maten overskride lagringstiden, og dette kan forårsake matforgiftning. Se matvareemballasjen for anbefalt lagringstid.
• Du kan også legge til vekt og matlagingstips, f.eks. "tine først", "tilberede fra frossen" og føre en egen logg over hva som er i hver skuff. Dette vil spare deg for å åpne døren og lete rundt unødvendig.

Tining av frossen mat

1. Ta den frosne maten ut av enheten og dekk den frosne maten. La den tine i romtemperatur. Ikke glem at tining i et varmt område oppmuntrer til vekst av bakterier, og matlaging ved lav temperatur kan ikke ødelegge farlige bakterier.
2. Tøm av og kast all væske som går tapt under tining.
3. Sørg alltid for at det ikke er iskrystaller i maten før tilberedning, spesielt med kjøtt. Disse krystallene indikerer at maten ikke er fullstendig tint.
4. Tilbered maten så snart som mulig etter tining.
5. Mange mikrobølgeovner og ovner har en tineinnstilling. For å unngå bakterieoppbygging, bruk bare disse hvis du har tenkt å tilberede maten umiddelbart etterpå.

Frys aldri noe som har blitt tint på nytt, med mindre du tilbereder det igjen for å drepe skadelige bakterier. Frys aldri tinte skalldyr på nytt. Forsegl pakker ordentlig etter at du har fjernet varer. Dette forhindrer uttørking eller frysebrenning og oppbygging av frost på gjenværende mat.

Rengjøring

Rengjøring av interiøret og eksteriøret på enheten

• Fjern alle hyller og skuffer.
• Tørk innsiden av enheten med en svak oppløsning av natron og skyll deretter med varmt vann ved hjelp av en svamp eller klut. Tørk helt tørt før du setter tilbake hyllene og skuffene.
• Bruk en fuktig klut til å rengjøre utsiden, og tørk deretter med en standard møbelpolish. Sørg for at dørene er lukket for å unngå at polishen kommer på den magnetiske dørpakningen eller inne i enheten.
• Kondensatoren på baksiden av enheten og de tilstøtende komponentene kan støvsuges med et mykt børstevedlegg.

Rengjøring av isbeholderen

Is kan klumpe seg sammen i isbeholderen hvis de ikke dispenseres over en periode. Hvis dette skjer, fjern all is og rengjør isbeholderen. Is kan også ikke komme ut gjennom dispenseren hvis de setter seg fast i rennen. Hvis dette skjer, rengjør isbeholderen og rennen.

Vask isbeholderen og rennen med et mildt vaskemiddel, skyll godt og tørk grundig. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.

• For å fjerne isbeholderen, løft den opp og trekk den sakte ut.
  
• For å installere isbeholderen på nytt:
  1. Sørg for at isbeholderkoblingen og motorkoblingen er i en passende vinkel for å koble til riktig. Hvis ikke, vri isbeholderkoblingen til riktig vinkel for å matche med motorkoblingen.
     
     
  2. Reinstallasjon er omvendt rekkefølge av fjerning. Sørg for at isbeholderen holdes godt fast av braketten.
     

Rengjøring av dispenseren

Tørk mottaksbasen til dispenseren med et tørt håndkle regelmessig for å unngå overløp.

Vedlikehold

Skifte av den interne LED-lampen

Den interne lampen er et LED-panel som ikke kan skiftes av brukeren. Kontakt et kvalifisert serviceverksted.

Skifte av vannfilter

Du bør skifte vannfilteret hver 6. måned eller når filterikonet begynner å blinke. Etter å ha byttet vannfilter, trykk og hold inne Filter Reset (Filtertilbakestilling)-knappen i 3 sekunder for å tilbakestille filteret.

Forsiktighet ved håndtering / flytting av enheten

Hold enheten rundt sidene eller basen når du flytter den. Under ingen omstendigheter skal den løftes ved å holde i kantene på toppflaten.

Service

Enheten skal vedlikeholdes av en autorisert tekniker, og bare originale reservedeler skal brukes. Under ingen omstendigheter skal du forsøke å reparere enheten selv. Reparasjoner utført av uerfarne personer kan forårsake skade eller alvorlig funksjonsfeil. Kontakt en kvalifisert tekniker.

Slå av i lange perioder

Når enheten ikke er i bruk over lengre tid, koble den fra strømnettet, tøm all mat og rengjør apparatet, og la døren stå på gløtt for å forhindre ubehagelig lukt.

Kondens

Kondens kan vises på utsiden av enheten. Dette kan skyldes en endring i romtemperaturen. Tørk av eventuelle fuktighetsrester. Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt en kvalifisert tekniker for assistanse.

Avhending

Gamle enheter har fortsatt en viss restverdi. En miljøvennlig metode for avhending vil sikre at verdifulle råvarer kan gjenvinnes og brukes igjen. Kjølemediet som brukes i enheten din og isolasjonsmaterialer krever spesielle avhendingsprosedyrer. Sørg for at ingen av rørene på baksiden av enheten er skadet før avhending.
Oppdatert informasjon om alternativer for avhending av din gamle enhet og emballasje fra den nye kan fås fra ditt lokale kommunekontor.
Når du kaster en gammel enhet, brekk av eventuelle gamle låser eller hasper og fjern døren som en sikkerhetsforanstaltning.

Spesifikasjoner

Nominell spenning	220-240V~, 50 Hz
Nominell strøm	2.3 A
Nominell effekt	Avriming: 252 W
Dimensjon (H x B x D)	1787 x 910 x 743 mm

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Produktark

Merke	Kenwood
Modell	KSBSDIX16 / KSBSDIB17
Kategori for husholdningsapparat	Kategori 7 (Kjøleskap – Fryser)
Energieffektivitetsklasse	A+
Energiforbruk 438 kWh per år, basert på standard testresultater for 24 timer. Faktisk energiforbruk vil avhenge av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert.
Volum for kjøleskap	367 L
Volum for fryser	168 L
Frostfri
Temperaturøkningstid	8 timer
Frysekapasitet	13 kg / 24 timer
Klimaklasse	SN, N, ST, T Dette apparatet er ment å brukes ved en omgivelsestemperatur mellom 10°C og 43°C.
Luftbåren akustisk støy	42 dB(A) re 1 pW

Trenger du hjelp med produktet ditt?

Produktet ditt støttes av Knowhow under en varemerkelisens fra Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
For hjelp eller reservedeler, vennligst ring oss på:
0344 561 1234

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å kvitte deg med avfallsutstyret ditt ved å levere det til et anvist innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall. Den separate innsamlingen og gjenvinningen av avfallsutstyret ditt på avhendingstidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det gjenvinnes på en måte som beskytter menneskers helse og miljøet. For mer informasjon om hvor du kan levere avfallet ditt for gjenvinning, vennligst kontakt din lokale myndighet, eller der du kjøpte produktet ditt.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Produsert for DSG Retail Limited under lisens fra Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
DSG Retail Limited er ansvarlig for ettersalgsservice.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Kjøleskap med fryser og manuell for vann- og isdispenser

Tilgjengelige språk