Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Manuel du Réfrigérateur-Congélateur avec Distributeur d'Eau et de Glaçons

Avertissements de sécurité

Merci d'avoir acheté votre nouveau réfrigérateur-congélateur Kenwood. Ces instructions d'utilisation vous aideront à l'utiliser correctement et en toute sécurité.
Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d'installation/d'instructions afin de bien comprendre toutes les fonctionnalités qu'il offre.
Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel d'installation/d'instructions pour référence ultérieure.

Pour votre sécurité continue et pour réduire les risques de blessures ou de chocs électriques, veuillez suivre toutes les précautions de sécurité énumérées ci-dessous.

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour référence ultérieure.
• Conservez le manuel. Si vous cédez l'appareil à un tiers, assurez-vous d'inclure ce manuel.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique intérieur et à des applications similaires telles que :
  • les fermes et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;
  • les environnements de type chambres d'hôtes ;
  • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
  • la restauration et les applications non commerciales similaires.
• Assurez-vous que la prise est facilement accessible pour permettre la déconnexion de l'alimentation secteur.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
• Choisissez un emplacement pour votre appareil loin des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les feux, car le réfrigérant et le vésicant sont inflammables.
• L'appareil doit être déplacé par un minimum de 2 personnes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si votre appareil est équipé d'une serrure pour empêcher les enfants de se retrouver piégés à l'intérieur, gardez la clé hors de portée et non à proximité de l'appareil.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
• Ne stockez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le compartiment congélateur. Le contenu peut se dilater en congelant (boissons gazeuses), ce qui pourrait casser la bouteille et endommager votre compartiment congélateur. (Le cas échéant)

• Maintenez les ouvertures de ventilation de l'enceinte de l'appareil ou de la structure encastrée dégagées de toute obstruction.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit frigorifique (Le réfrigérant est un gaz très respectueux de l'environnement, mais il est aussi combustible. Prenez soin lors du transport ou du déplacement de l'appareil de vous assurer que le circuit de réfrigération n'est pas endommagé. En cas de dommage, évitez les flammes nues ou les sources d'ignition et ventilez la pièce dans laquelle l'appareil est placé pendant quelques minutes.)
• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• Ne placez pas de multiprises portables ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

IL EST DANGEREUX POUR TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PERSONNEL DE SERVICE AGRÉÉ D'EFFECTUER DES RÉPARATIONS IMPLIQUANT LE RETRAIT DES CAPOTS.

POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ESSAYEZ PAS DE FAIRE DES RÉPARATIONS VOUS-MÊME.

Déballage

Retirez tous les articles de l'emballage. Conservez l'emballage. Si vous le jetez, faites-le conformément aux réglementations locales.
Les articles suivants sont inclus :

• Unité principale x 1
• Étagère en verre du congélateur x 4
• Étagère de couvercle de tiroir du congélateur x 1
• Tiroir du congélateur x 2
• Étagère de porte du congélateur x 3
• Boîte de rangement du congélateur x 1
• Étagère en verre du réfrigérateur x 4
• Clayette à vin x 1
• Étagère de couvercle du bac à salade x 1
• Bac à salade x 2
• Étagère de porte du réfrigérateur x 5
• Coquetier x 2
• Filtre à eau x 2 (Seul 1 filtre doit être installé, le filtre supplémentaire est pour le remplacement)
• Support de filtre x 2
• Vis de support x 2
• Tuyau d'eau x 1 (Pour l'installation, le tuyau d'eau doit être coupé en deux tuyaux, un tuyau reliant le filtre à eau et le robinet d'eau, et l'autre tuyau reliant le filtre à eau et le réfrigérateur. Mesurez les distances pour les deux tuyaux d'eau, puis coupez les longueurs requises)
• Adaptateur (pour connecter la sortie du robinet d'eau et le tuyau d'entrée d'eau du filtre à eau) x 1
• Adaptateur (pour connecter le tuyau d'eau de l'appareil et le tuyau de sortie d'eau du filtre à eau) x 1
• Manuel d'instructions x 1

Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter Partmaster (Royaume-Uni uniquement).
Tél. : 0344 800 3456 pour assistance.

Installation

Emplacement

Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre appareil, assurez-vous que le sol est plat et ferme, et que la pièce est bien ventilée avec une température ambiante moyenne comprise entre 10°C et 43°C. Évitez de placer votre appareil près d'une source de chaleur, par exemple une cuisinière, une chaudière ou un radiateur. Évitez également la lumière directe du soleil car cela pourrait augmenter la consommation électrique. Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également empêcher l'appareil de fonctionner correctement. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans un garage ou pour une installation extérieure. Ne recouvrez pas l'appareil de quelque manière que ce soit.

Mise à niveau de l'appareil

Réglez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil. Si l'appareil n'est pas de niveau, les portes et les joints magnétiques ne seront pas correctement alignés.

Exigences d'espace libre

Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous de laisser 25 mm d'espace libre de chaque côté, 50 mm à l'arrière de l'appareil et 25 mm au-dessus de l'appareil. Veuillez vous assurer qu'il y a plus de deux fois la largeur et la profondeur de l'appareil pour ouvrir complètement les portes à un angle maximal.

Installation du filtre à eau

• Choisissez une zone murale à proximité du robinet d'eau et de l'appareil.
• N'installez pas le filtre à eau derrière l'appareil, mais installez-le dans une zone où il est facile de le remplacer.
• Pour fonctionner correctement, connectez l'appareil au réseau d'eau avec une pression d'eau de 207~689 Mpa.

N'installez pas le filtre à eau sur le corps de l'appareil.

Une fois la zone d'installation du filtre à eau déterminée, suivez les étapes ci-dessous :

1. Vissez les supports de filtre sur le mur. Assurez-vous que la distance entre les supports de filtre est adaptée pour maintenir le filtre à eau en place. Le filtre à eau doit être positionné verticalement.
   
2. Mesurez la distance entre le filtre à eau et le robinet d'eau, ainsi que la distance entre le filtre à eau et le réfrigérateur. Coupez le tuyau d'eau en 2 tuyaux d'eau en fonction des distances mesurées.
   Retirez les 2 clips du filtre à eau, puis retirez les 2 bouchons. Insérez complètement les tuyaux d'eau dans les extrémités d'entrée et de sortie d'eau du filtre. Ensuite, rattachez les 2 clips, en vous assurant que chaque clip verrouille fermement le tuyau d'eau.
   

3. Pour vous connecter au robinet d'eau, vissez l'adaptateur à la sortie du robinet d'eau. Ensuite, connectez le tuyau d'eau qui est connecté à l'extrémité d'entrée d'eau du filtre à eau.
   
   
4. Ouvrez le robinet d'eau pour rincer le nouveau filtre à eau. Au cas où la couleur de l'eau serait un peu foncée, c'est normal pour la première utilisation. Continuez à rincer jusqu'à ce que la couleur de l'eau devienne normale.
5. Une fois que la couleur de l'eau est redevenue normale, connectez-vous à l'appareil. Fixez une extrémité de l'adaptateur au tuyau d'eau de l'appareil, puis connectez le tuyau d'eau qui est connecté à l'extrémité de sortie d'eau du filtre à eau à l'autre extrémité de l'adaptateur.
   Il est important de connecter correctement les tuyaux d'eau aux extrémités d'entrée et de sortie d'eau du filtre à eau.
   
6. Une fois l'installation terminée, distribuez plusieurs verres d'eau avant utilisation.

• Ne pliez pas les tuyaux d'eau.
• Ne posez pas d'objets lourds sur les tuyaux d'eau.
• Une fois l'installation terminée, ouvrez le robinet d'eau. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite à chaque point de connexion.

Nettoyage avant utilisation

Essuyez l'intérieur de l'appareil avec une solution faible de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l'eau tiède à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon. Essuyez complètement avant de remettre les tiroirs. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Si vous avez besoin de plus d'informations, consultez la section Nettoyage.

• Avant de brancher, VOUS DEVEZ
  Vérifiez que vous disposez d'une prise compatible avec la fiche fournie avec l'appareil.
• Avant d'allumer !
  Ne l'allumez pas avant deux heures après avoir déplacé l'appareil. Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour se stabiliser.

Avant d'utiliser votre appareil

Avant de placer des aliments dans votre appareil, allumez-le et attendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pour lui laisser le temps d'atteindre la bonne température. Votre appareil ne doit pas être trop rempli.

Présentation du produit

Unité principale

• Si vous avez besoin de plus d'espace de rangement dans le congélateur, vous pouvez remplacer le bac à glaçons par le tiroir de rangement du congélateur.
• Pour retirer le bac à glaçons, reportez-vous à la section "nettoyage du bac à glaçons".
• Avant de retirer le bac à glaçons, assurez-vous que la machine à glaçons est éteinte en appuyant sur le bouton Ice Off (Glaçons Arrêt). s'allumera.
• Installez le tiroir de rangement du congélateur de la même manière que vous installez l'étagère de porte du congélateur.

Panneau de commande

Opération

Connectez le câble d'alimentation à la prise secteur. La température interne de votre appareil est contrôlée par un panneau de commande électronique situé sur la porte. Avant de modifier un réglage, assurez-vous que le verrou est désactivé.

Réglage de la température

• Réglage de la température du réfrigérateur
  1. Plage de température : 2°C à 8°C.
  2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température.
• Réglage de la température du congélateur
  1. Plage de température : -14°C à -24°C.
  2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température.

Mode Super Froid

• Appuyez et maintenez le bouton Super Cool (Super Froid) pendant 3 secondes pour sélectionner le mode super froid.
• s'allumera. La température dans le réfrigérateur est rapidement abaissée à 2°C et les aliments peuvent être conservés plus longtemps.
• Pour désactiver, appuyez de nouveau sur le bouton Super Cool (Super Froid), et la température du réfrigérateur reprendra son réglage précédent. Sinon, le mode super froid se désactivera également automatiquement après 3 heures. s'éteindra.

Mode Super Congélation

• Appuyez et maintenez le bouton Super Freeze (Super Congélation) pendant 3 secondes pour sélectionner le mode super congélation.
• s'allumera. La température du congélateur sera rapidement abaissée à -24°C.
• Pour désactiver, appuyez de nouveau sur le bouton Super Freeze (Super Congélation), et la température du congélateur reprendra son réglage précédent. Sinon, le mode super congélation se désactivera également automatiquement après 26 heures. s'éteindra.

Mode Vacances

• Si vous vous absentez pendant un certain temps, vous pouvez régler le réfrigérateur en mode vacances. Appuyez sur le bouton Holiday (Vacances) pour sélectionner le mode vacances. s'allumera. Ne stockez aucun aliment dans le réfrigérateur pendant le mode vacances.
• Pour désactiver, appuyez de nouveau sur le bouton Holiday (Vacances), et la température du réfrigérateur reprendra son réglage précédent. s'éteindra.

Lorsque le mode vacances est activé, la machine à glaçons s'éteint automatiquement.

Mode Éco

• Pour économiser de l'énergie, vous pouvez régler l'appareil en mode éco. Appuyez sur le bouton Eco (Éco) pour activer le mode éco. s'allumera. La température du réfrigérateur se réglera automatiquement à 8°C et celle du congélateur à -15°C pour minimiser la consommation d'énergie.
• Pour désactiver, appuyez de nouveau sur le bouton Eco (Éco), et les températures reprendront leur réglage précédent. s'éteindra.

Pour économiser de l'énergie, évitez d'ouvrir fréquemment les portes ou de les laisser ouvertes pendant une longue période.

Alarme de porte

Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte pendant plus de 2 minutes, s'allumera et l'alarme sera activée. L'alarme retentira 3 fois par minute et s'arrêtera automatiquement après 10 minutes si l'alarme n'est pas désactivée manuellement. Appuyez sur le bouton Alarm (Alarme) pour désactiver l'alarme (jusqu'à ce que disparaisse) ou fermez simplement la porte.

Verrouillage enfant

Lorsque le verrouillage enfant est activé, l'appui sur tous les boutons sera inopérant.

• Pour activer le verrouillage enfant, appuyez et maintenez le bouton Child Lock (Verrouillage enfant) pendant 3 secondes. s'allumera.
• Pour désactiver le verrouillage enfant, appuyez et maintenez le bouton Child Lock (Verrouillage enfant) pendant 3 secondes. s'éteindra.

Obtenir de la glace ou de l'eau du distributeur

Lors de la première utilisation de l'appareil ou après une longue période d'inactivité :

• distribuez plusieurs verres d'eau pour purger les conduites avant utilisation
• jetez la glace produite par la machine à glaçons pendant environ un jour.

Choisissez d'abord le bouton, puis poussez délicatement le distributeur avec votre verre.

• Pour obtenir de la glace, appuyez sur le bouton Cubed (Glaçons) ou Crushed (Glace pilée).
• Pour obtenir de l'eau, appuyez sur le bouton Water (Eau). Si vous voulez de l'eau glacée, distribuez d'abord de la glace dans votre verre, puis distribuez de l'eau.

• La première fournée de glaçons après la première installation peut être petite. C'est normal.
• Si vous sélectionnez de la glace Cubed (Glaçons) après avoir utilisé la fonction Crushed (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée résiduelle pourrait être distribuée dans votre verre. C'est normal.
• Placez le verre près et en ligne avec la sortie du distributeur pour éviter que la glace pilée ne se disperse ou que l'eau ne se renverse.
• Ne retirez pas immédiatement votre verre du distributeur. Attendez un instant pour éviter les déversements.
• Ne tirez pas sur le levier du distributeur.
• Ne laissez pas les enfants s'accrocher au distributeur. Cela pourrait provoquer des blessures.

Activer/Désactiver la machine à glaçons

• Si vous n'avez pas besoin que la machine à glaçons produise de la glace, appuyez sur le bouton Ice Off (Arrêt machine à glaçons). s'allumera. Cela permet d'économiser la consommation d'eau et d'énergie, et évite également que trop de glace ne s'agglomère dans le bac à glaçons. La machine à glaçons sera verrouillée.
• Pour déverrouiller la machine à glaçons, appuyez de nouveau sur le bouton Ice Off (Arrêt machine à glaçons). s'éteindra.

• Lorsque la fonction Ice Off (Arrêt machine à glaçons) est activée, seule la machine à glaçons est verrouillée. Le distributeur n'est pas verrouillé.
• Si vous vous absentez pendant un certain temps, fermez le robinet d'eau et éteignez la machine à glaçons.
• Lorsque la machine à glaçons déverse la glace dans le bac à glaçons, tout son que vous entendez fait partie du fonctionnement normal.

Bruits à l'intérieur de l'appareil !

Vous remarquerez peut-être que votre appareil émet des bruits inhabituels. La plupart d'entre eux sont parfaitement normaux, mais vous devez en être conscient !

Ces bruits sont causés par la circulation du liquide réfrigérant dans le système de refroidissement. Ils sont devenus plus prononcés depuis l'introduction des gaz sans CFC. Ce n'est pas un défaut et cela n'affectera pas les performances de votre appareil. C'est le moteur du compresseur qui fonctionne, car il pompe le réfrigérant dans le système.

Conseils pour conserver les aliments dans l'appareil

• Les viandes/poissons cuits doivent toujours être stockés sur une étagère au-dessus des viandes/poissons crus pour éviter le transfert bactérien. Gardez les viandes/poissons crus dans un récipient suffisamment grand pour recueillir les jus et couvrez-le correctement. Placez le récipient sur l'étagère la plus basse, au fond du compartiment réfrigérateur.
• Laissez de l'espace autour de vos aliments, pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur des compartiments. Assurez-vous que toutes les parties de l'appareil sont maintenues au frais.
• Pour éviter le transfert de saveurs et le dessèchement, emballez ou couvrez les aliments séparément. Les fruits et légumes n'ont pas besoin d'être emballés.
• Laissez toujours les aliments précuits refroidir complètement avant de les placer dans l'appareil. Cela aidera à maintenir la température interne de l'appareil.
• Pour éviter que l'air froid ne s'échappe de l'appareil, essayez de limiter le nombre de fois où vous ouvrez les portes. Nous vous recommandons de n'ouvrir les portes que lorsque vous avez besoin d'y mettre ou d'en retirer des aliments.

Préparations pour la congélation

• Utilisez des aliments de qualité et manipulez-les le moins possible. Congelez les aliments en petites quantités car ils congèlent plus rapidement, prennent moins de temps à décongeler et vous permettent de mieux contrôler la quantité dont vous avez besoin.
• Laissez les aliments cuits refroidir complètement. Réfrigérez les aliments avant de les congeler si possible.
• Réfléchissez à la façon dont vous voudrez cuisiner les aliments avant de les congeler.
• Ne congelez pas les aliments dans des récipients métalliques si vous souhaitez les passer au micro-ondes directement après les avoir sortis du congélateur.
• Utilisez des sacs de congélation spéciaux, du film de congélation, des sacs en polyéthylène, des récipients en plastique et du papier d'aluminium (qualité industrielle uniquement). En cas de doute, doublez l'emballage de vos aliments. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour les aliments acides, par exemple les agrumes. N'utilisez pas de film étirable fin, de verre ou de récipients alimentaires usagés sans les nettoyer.
• Excluez autant d'air que possible du récipient. Vous pouvez acheter une pompe à vide spéciale qui aspire l'excès d'air de l'emballage.
• Laissez un petit espace d'air lors de la congélation de liquides pour permettre l'expansion.
• Vous pouvez utiliser l'espace dans le congélateur le plus efficacement si vous congelez des liquides (ou des solides avec des liquides, par exemple un ragoût) en blocs carrés. C'est ce que l'on appelle le "Preforming" (Préformage).
  Versez le liquide dans un sac en polyéthylène placé à l'intérieur d'un récipient à côtés carrés. Congelez-le, puis retirez-le du récipient et scellez le sac.
  
• Étiquetez vos aliments congelés car ils auront la même apparence une fois congelés. Utilisez des rubans, des étiquettes et des stylos de congélation spéciaux de différentes couleurs. Cela vous permet d'organiser et d'utiliser efficacement le congélateur. Notez le contenu et la date ; sinon, les aliments congelés pourraient dépasser le temps de conservation et cela pourrait provoquer une intoxication alimentaire. Veuillez vous référer à l'emballage de vos aliments pour le temps de conservation recommandé.
• Vous pouvez également ajouter le poids et des notes de cuisson, par exemple "defrost first" (décongeler d'abord), "cook from frozen" (cuire surgelé) et tenir un registre séparé de ce qui se trouve dans chaque tiroir. Cela évitera d'ouvrir la porte et de chercher inutilement.

Décongélation des aliments surgelés

1. Retirez les aliments surgelés de l'appareil et déballez-les. Laissez-les décongeler à température ambiante. N'oubliez pas que la décongélation dans un endroit chaud favorise la croissance des bactéries et qu'une cuisson à basse température pourrait ne pas détruire les bactéries dangereuses.
2. Égouttez et jetez tout liquide perdu pendant la décongélation.
3. Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas de cristaux de glace dans les aliments avant la cuisson, en particulier pour la viande. Ces cristaux indiquent que les aliments n'ont pas complètement décongelé.
4. Cuisinez les aliments dès que possible après la décongélation.
5. De nombreux fours à micro-ondes et fours ont un réglage de décongélation. Pour éviter l'accumulation de bactéries, ne les utilisez que si vous avez l'intention de cuire les aliments immédiatement après.

Ne recongelez jamais un aliment décongelé, sauf si vous le faites cuire à nouveau pour tuer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais les fruits de mer décongelés. Rescellez correctement les emballages après avoir retiré des articles. Cela évite le dessèchement ou les brûlures de congélation et l'accumulation de givre sur les aliments restants.

Nettoyage

Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil

• Retirez toutes les étagères et les tiroirs.
• Essuyez l'intérieur de l'appareil avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau chaude à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon. Essuyez complètement avant de remettre les étagères et les tiroirs.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur, puis essuyez avec un produit d'entretien pour meubles standard. Assurez-vous que les portes sont fermées pour éviter que le produit ne touche le joint magnétique de la porte ou ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.
• La grille du condenseur à l'arrière de l'appareil et les composants adjacents peuvent être aspirés à l'aide d'une brosse douce.

Nettoyage du bac à glaçons

La glace peut s'agglomérer dans le bac à glaçons si elle n'est pas distribuée pendant un certain temps. Si cela se produit, retirez toute la glace et nettoyez le bac à glaçons. La glace peut également ne pas sortir par le distributeur si elle reste coincée dans la goulotte. Si cela se produit, nettoyez le bac à glaçons et la goulotte.

Lavez le bac à glaçons et la goulotte avec un détergent doux, rincez abondamment et séchez soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants ou de solvants agressifs ou abrasifs.

• Pour retirer le bac à glaçons, soulevez-le puis tirez-le doucement.
  
• Pour réinstaller le bac à glaçons :
  1. Assurez-vous que le coupleur du bac à glaçons et le coupleur du moteur sont à un angle approprié pour se connecter correctement. Si ce n'est pas le cas, tournez le coupleur du bac à glaçons au bon angle pour l'aligner avec le coupleur du moteur.
     
     
  2. La réinstallation est l'ordre inverse du retrait. Assurez-vous que le bac à glaçons est fermement maintenu par le support.
     

Nettoyage du distributeur

Essuyez régulièrement la base de réception du distributeur avec une serviette sèche pour éviter tout débordement.

Entretien

Changement de l'éclairage LED interne

L'éclairage interne est un panneau LED qui ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Veuillez contacter un agent de service qualifié.

Changement du filtre à eau

Vous devez changer le filtre à eau tous les 6 mois ou lorsque l'icône du filtre commence à clignoter. Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyez et maintenez le bouton Filter Reset (Réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre.

Précautions lors de la manipulation / du déplacement de votre appareil

Tenez l'appareil par ses côtés ou sa base lorsque vous le déplacez. En aucun cas, il ne doit être soulevé en le tenant par les bords de la surface supérieure.

Service après-vente

L'appareil doit être entretenu par un ingénieur agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. En aucun cas, vous ne devez tenter de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou un dysfonctionnement grave. Contactez un technicien qualifié.

Mise hors tension pour de longues périodes

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de l'alimentation secteur, videz tous les aliments et nettoyez l'appareil, en laissant la porte entrouverte pour éviter les odeurs désagréables.

Condensation

De la condensation peut apparaître à l'extérieur de l'appareil. Cela peut être dû à un changement de température ambiante. Essuyez tout résidu d'humidité. Si le problème persiste, veuillez contacter un technicien qualifié pour obtenir de l'aide.

Mise au rebut

Les anciens appareils ont encore une certaine valeur résiduelle. Une méthode d'élimination respectueuse de l'environnement garantira que les matières premières précieuses peuvent être récupérées et réutilisées. Le réfrigérant utilisé dans votre appareil et les matériaux d'isolation nécessitent des procédures d'élimination spéciales. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant l'élimination.
Des informations à jour concernant les options d'élimination de votre ancien appareil et de l'emballage du nouveau peuvent être obtenues auprès de votre mairie.
Lors de l'élimination d'un ancien appareil, cassez tous les vieux verrous ou loquets et retirez la porte par mesure de sécurité.

Spécifications

Tension nominale	220-240V~, 50 Hz
Courant nominal	2.3 A
Puissance nominale	Dégivrage : 252 W
Dimensions (H x L x P)	1787 x 910 x 743 mm

Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Fiche produit

Marque	Kenwood
Modèle	KSBSDIX16 / KSBSDIB17
Catégorie d'appareil ménager	Catégorie 7 (Réfrigérateur – Congélateur)
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation d'énergie 438 kWh par an, basée sur les résultats de tests standard sur 24 heures. La consommation d'énergie réelle dépendra de la manière dont l'appareil est utilisé et de son emplacement.
Volume de stockage du réfrigérateur	367 L
Volume de stockage du congélateur	168 L
Froid ventilé intégral
Autonomie en cas de coupure	8 heures
Capacité de congélation	13 kg / 24 heures
Classe climatique	SN, N, ST, T Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C.
Niveau sonore	42 dB(A) re 1 pW

Besoin d'aide avec votre produit ?

Votre produit est pris en charge par Knowhow sous licence de marque de Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
Pour de l'aide ou des pièces détachées, veuillez nous appeler au :
0344 561 1234

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets d'équipement en les remettant à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La collecte séparée et le recyclage de vos déchets d'équipement au moment de l'élimination contribueront à conserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets pour le recyclage, veuillez contacter votre autorité locale ou le lieu d'achat de votre produit.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Fabriqué pour DSG Retail Limited sous licence de Fisher & Paykel Appliances Italy SpA.
DSG Retail Limited est responsable du service après-vente.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Kenwood KSBSDIX16 / KSBSDIB17 - Manuel du Réfrigérateur-Congélateur avec Distributeur d'Eau et de Glaçons

Les langues disponibles