Canyon Salt SW-78 - Vandtæt Multifunktionelt Smartwatch Manual

Introduktion

Kære kunde, tak fordi du valgte SW-78 Salt!
Inden for Canyon's modeludvalg af alle bærbare smartenheder indtager SW-78 Salt en helt særlig plads, da dette er vores første model med 2 Bluetooth-chips indbygget. Takket være denne forbedring har vi nu 2 typer musikafspillerfunktioner, hvor du frit kan vælge, hvordan du vil lytte til dine yndlingssange – enten ved at styre smartphonens musikafspiller eller afspille musikken direkte fra uret! Og nu kan du dyrke dine yndlingssportsaktiviteter, lytte til musik og behøver ikke bekymre dig om, hvor du skal lægge din smartphone - med SW-78 Salt behøver du slet ikke en smartphone for at afspille musik! Vi har opnået en perfekt balance mellem software og hardware for at garantere, at batteriet vil række til at bruge musikafspilleren, overvåge dine daglige aktiviteter, dyrke sport og modtage notifikationer fra din smartphone i meget lang tid på én opladning af batteriet!

ENHEDSSPECIFIKATIONER

Model: Black Salt SW-78, Pink Salt SW-78
Chip: Nordic 52832, Action 2831
Hukommelse: RAM 64KB, ROM 512KB, Flash 512 Mb
Skærm: 1.4" 240*240px fuld touch IPS-skærm, single touch
Batteri: ikke-aftageligt Li-Polymer 3.7V 200mAh
Tilslutningstype: Bluetooth 4.2
Understøttelse af musikafspiller lydformater: MP3, WMA, AAC, M4A, APE, FLAC, WAV
Arbejdstemperatur: -10°C til +45°C
Arbejdsfugtighed: 0% til 80%
Vandtæt: IP68
Standbytid: op til 12 dage
Driftstid: op til 5 dage
BT musikafspilningstid: op til 5 timer
Opladerkabeltype: USB Type A adapterkabel
Størrelse: urkasse 42.8mm*36.8mm*10.7 mm, rem 20mm*205mm
Vægt: 45g
Denne enhed er ikke beregnet til børn under 6 år

OVERSIGT

1. Touchskærm
2. Funktionsknap
3. Pulssensor
4. Opladningsstifter

Komplet sæt

• Smartwatch
• Opladerkabel
• Brugervejledning

GENERELLE BRUGSVEJLEDNINGER

Sørg for, at dit smartwatch er fuldt opladet før brug. Hvis du bruger en strømadapter (medfølger ikke), er spændingsgrænsen for strømadapteren: 5V, 1A (5V 500mA adapter anbefales). Det tager op til 2 timer at oplade helt.

1. Sørg for, at opladningsstifterne på opladerkablet passer korrekt til opladningsterminalerne på bagsiden af smartwatchet, som vist i figur 1:
   
2. Tilslut USB-kablet til en strømkilde. For bedre opladningskompatibilitet anbefales det at bruge en Power Bank eller vægoplader produceret af Canyon. Brug ikke en hurtigoplader, da det kan føre til kortslutning og brandfare.

Tilslutning til en smartphone: oplad smartwatchet, tænd det, aktiver Bluetooth på din smartphone, download og installer Canyon smartwatch-applikationen Canyon Life ved at scanne QR-koden nedenfor.

Åbn Canyon Life app-> "Bluetooth Devices" (Bluetooth-enheder)->"Start" (Start)-> vælg dit ur fra listen "Pair Device" (Par enhed) (SW78) -> tryk "ADD DEVICE" (TILFØJ ENHED) og du vil se "Device successfully connected" (Enhed tilsluttet). Brug appen til at anvende de indstillinger, du har brug for, for eksempel kan du: slå stillesiddende påmindelse til, vælge apps, du vil modtage notifikationer fra osv.

Frakobl smartwatch fra mobiltelefon:

1. Åbn "Canyon Life" på din smartphone
2. Åbn "Setup - Bluetooth devices" (Indstillinger - Bluetooth-enheder) og klik "Unpair device" (Frakobl enhed).
3. Klik "OK" (OK) for at bekræfte

SÅDAN BRUGER DU

• Tænd: tryk og hold funktionsknappen nede i 3 sekunder
• Sluk: tryk og hold funktionsknappen nede i 3 sekunder, og tryk derefter på "Confirm" (Bekræft) ikonet
• Gå til hovedmenuen: stryg opad på urskivens interface
• Skift hovedmenu-interface: stryg op/ned
• Vælg element: tryk på ikonet
• Vend tilbage til urskivens interface: tryk kortvarigt på funktionsknappen på enhver interface
• Kontroller aktivitetsresultater: stryg til venstre fra hovedmenuens interface
• Åbn musikafspiller: stryg til højre på urskivens interface
• Åbn genvej: stryg nedad på urskivens interface
  

HOVEDMENU

Efter at du har tændt for smartwatchet, vil du se urskivegrænsefladen.

Fra urskiven:
Stryg op for at åbne hovedmenusiderne.

Klik på ikonet for at vælge den tilsvarende menufunktion. Stryg fra venstre mod højre for at vende tilbage til den forrige menu.

Puls

Tryk på ikonet for at måle din puls. Tryk på start (start) for at begynde målingen.
Tjek resultatet og statistikkerne på HR-skærmen. Efter synkronisering med Canyon Life appen kan du tjekke dine pulsdata på din smartphone.

Iltning

Tryk på ikonet for at måle din iltning.
Tryk på start (start) for at begynde målingen. Tjek resultatet på SPO2-skærmen.

Sport

Klik på sportsikonet for at åbne træningsgrænsefladen.

Der er 11 sportstilstande: gang, løbebånd, løb, vandreture, cykling, svømning, basketball, fodbold, badminton, sjippetov og yoga. Du kan vælge den ønskede tilstand og derefter starte den valgte øvelse; smartwatchet vil registrere træningsdataene. Samtidig kan du bruge Bluetooth-musikfunktionen til at oprette forbindelse til Bluetooth-headsettet for at afspille musik under træning. Tryk på dette ikon for at gå til musikafspillerskærmen.

Når du vil afslutte sporten, stryger du skærmen fra venstre mod højre og klikker derefter på Stop-ikonet (stop) for at stoppe din sport og gemme den. Efter synkronisering med Canyon Life appen kan du se dine sportsdata.
PS: Hvis sportstiden er mindre end 2 minutter, afstanden er mindre end 0,1 kilometer, og kalorieværdien er mindre end 1, gemmes dataene ikke.

Musikafspiller

SW-78 har 2 typer musikafspillere:

1. Telefonmusikafspiller. Denne funktion giver dig mulighed for at styre din smartphones musikafspiller
2. Ur-musikafspiller. Afspil musik fra intern hukommelse til eksterne Bluetooth-enheder (TWS, højttaler osv.)
   Klik på ikonet for at vælge musikafspillerens type.
   

Telefonmusikafspiller

"Phone" (Telefon) typen giver dig mulighed for at styre din smartphones musikafspiller. Du kan starte/stoppe musikken, skifte numre.

Bemærk: Dit smartwatch skal være parret med smartphonen; musikafspilleren skal aktiveres på smartphonen før brug.

Ur-musikafspiller

"Watch" (Ur) typen giver dig mulighed for at afspille lydfiler fra urets interne hukommelse til enhver BT-lydenhed.

For korrekt brug af denne funktion skal du følge disse trin:

1. Tryk for at åbne BT-forbindelsesmenuen
   
2. Efter søgning skal du vælge den BT-enhed, du vil parre. For at vælge en anden BT-enhed skal du trykke på "Unpair" (Fjern parring) og vælge en enhed fra listen igen. Tryk på "search" (søg) for at opdatere listen over synlige enheder.
   
3. Gå tilbage til hovedafspillerskærmen for at vælge en lydfil. Vælg ikonet nedenfor for at åbne filhåndteringen og vælg lydfiler. Placer uret i opladeren, tilslut USB til computeren, computeren vil genkende dit ur som et eksternt drev, kopier de nødvendige sange til det eksterne drev. Bemærk venligst: de indbyggede filer kan ikke og bør ikke slettes.
   Understøtter lydfilformaterne Mp3, WMa, aac, M4a, apE, flac, WAV.
4. Vælg lydfil for at starte afspilning
5. Brug disse knapper til at starte/stoppe musik og skifte numre
6. Tryk på dette ikon for at vælge afspilningstilstand (tilfældig eller direkte)
7. Tryk på dette ikon for at styre lydstyrken
8. Tryk på dette ikon for at lukke BT-forbindelsen, fjerne parring eller skifte til "Phone player" (Telefonafspilleren)

Vejrudsigt

Klik på vejrikonet for at åbne vejrskærmen. Stryg ned for at se vejrudsigten for de næste par dage.

Åndedrætstræning

Klik på åndedrætsikonet for at starte åndedrætstræningen for at falde til ro og genoprette dine åndedrætsmønstre. Klik på "Start" (Start) for at begynde træningen. Indånd og udånd, følg kommandoen på skærmen.

Kamerakontrol (udløser)

Klik på udløserikonet for at aktivere kameraet på din smartphone.

Tryk på skærmen for at tage et fjernfoto. Bemærk: Dit smartwatch skal være parret med smartphonen, og "take photo" (tag foto) skærmen i Canyon Life Appen skal være åben for at bruge denne funktion.

Meddelelser

Klik på meddelelsesikonet for at åbne meddelelsesmenuen
Hvis der ikke er nogen meddelelser, vil det vises som på skærmen nedenfor. I Canyon Life Appen kan du oprette en liste over applikationer, der skal vise meddelelser.

Tryk på meddelelsen for at se detaljerede oplysninger.

Stopur

Klik på stopursikonet for at åbne stopursfunktionen.

Timer

Klik på timer-ikonet for at åbne timerfunktionen. Du kan indstille timeren og derefter starte nedtællingen.

Indstillinger

Klik på indstillingsikonet for at åbne indstillingsmenuen

Her kan du slå vibrationsalarmer fra, indstille lysstyrken, genstarte eller slukke for enheden og tjekke tekniske oplysninger (firmwareversion, BT-navn og MAC-adresse).

URSKIVE

Du kan trykke og holde på hovedskærmen for at ændre urskivens tema. Stryg til venstre eller højre for at skifte tema, klik på skærmen for at anvende.

GENVEJ

Stryg ned fra urskiven for at åbne genvejsmenuen.

Lysstyrke

Klik på ikonet for at justere skærmens lysstyrke.

Vibrationsikon

Klik på ikonet for at slå vibration til/fra.

Teater-tilstand

Klik på ikonet for at aktivere Teater-tilstand – slå vibration fra og reducer lysstyrken.

Lommelygte

Klik på ikonet for at aktivere lommelygtetilstand – skærmen bliver hvid med maksimal lysstyrke. Stryg fra venstre mod højre for at afslutte.

Vejr

Klik på ikonet for at gå til vejrets grænseflade.

Indstillinger

Klik på ikonet for at åbne indstillingsgrænsefladen.

DAGLIGE AKTIVITETER

Stryg til venstre fra urskiven for at åbne menuen for daglige aktiviteter. Første skærm viser samlet træningstid og forbrændte kalorier for den aktuelle dag. Stryg til venstre endnu en gang for at tjekke detaljeret aktivitetsstatistik for den aktuelle dag.

Samme information kan du se ved at bruge denne WF

Efter synkronisering med Canyon Life appen kan du tjekke din statistik på din smartphone.
Desuden kan du indstille et dagligt aktivitetsmål i Appen. Når dette mål er nået, får du følgende meddelelse

SØVNOVERVÅGNING

Stryg til venstre fra "Daily activities" (Daglige aktiviteter) for at åbne skærmen for søvnovervågning.

Smartwatchet overvåger din søvn automatisk.
Når du vågner, viser smartwatchet søvnrapporten med tidspunktet for samlet søvn, let søvn, dyb søvn og den procentdel af søvntiden, der er sat som mål.
Efter synkronisering med Canyon Life-appen kan du tjekke en mere detaljeret søvnrapport på din smartphone.

YDERLIGERE FUNKTIONER

Afvisning af indgående opkald

Tryk på ikonet "Hang up" (læg på) under et indgående opkald for at afvise det. Tryk på ikonet "Ignore" (ignorer) for at skjule notifikationen.

Vandbalance-påmindelse

Aktiver denne funktion i Canyon Life-appen for at få denne notifikation på uret. Når det er tid til at drikke vand, vil uret minde dig om det.

Påmindelse om inaktivitet

Aktiver denne funktion i Canyon Life-appen for at få denne notifikation på uret. Når det er tid til at bevæge sig eller varme op, vil uret minde dig om det.

FEJLFINDING

Problem	Løsning
Dit smartwatch tænder ikke	Tilslut dit ur via et USB-stik til en USB-port eller en stikkontaktadapter og vent et par sekunder.
Din smartphone registrerer ikke dit smartwatch	Sørg for, at Bluetooth og GPS med høj nøjagtighed er aktive på din smartphone. Sørg for, at uret ikke er tilsluttet en anden smartphone.
Din smartphone registrerer dit smartwatch, men kan ikke oprette forbindelse	Sluk smartwatchet og tænd det derefter igen. Slå Bluetooth fra og til på din telefon. Genstart din telefon.
Smartwatchet er tilsluttet, men mange af funktionerne virker ikke.	(Kun Android) Sørg for, at smartwatchet kun er forbundet til smartphonen via Canyon Life-appen og ikke er parret via Androids Bluetooth-indstillinger.
Smartphonen afbryder konstant forbindelsen til appen.	Du skal give tilladelse til, at appen kan køre i baggrunden på din telefon. Læs de detaljerede instruktioner på Canyons officielle hjemmeside.
Telefonafspilleren virker ikke	Tjek forbindelsen med smartphonen. Aktivér musikafspilleren på smartphonen og start afspilning af en sang. Start kontrol via smartwatch.
Lokal afspiller afspiller ikke sange	Tjek, om der er lydfiler (*.mp3, wav osv.) i den interne hukommelse. Upload mindst én fil. Tjek Bluetooth-forbindelsen med Bluetooth-enheden (TWS, højttaler osv.). Uden en ekstern Bluetooth-enhed kan den ikke afspille musikken. Tjek, om den eksterne Bluetooth-enhed har tilstrækkeligt batteriniveau. Tjek lydstyrken. Øg dens niveau.
Dit smartwatch er ikke forbundet til smartphonen	Sørg venligst for, at dit smartwatch ikke er forbundet til en anden smartphone. Hvis du har skiftet telefon, skal du afparre smartwatchet fra den gamle telefon.

Hvis handlingerne fra den ovennævnte liste ikke hjælper, bedes du kontakte supporttjenesten på Canyons hjemmeside: http://support.canyon.eu/

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs og følg alle instruktioner, før du bruger denne enhed.

1. Beskyt enheden mod for store mængder vand: dette smartwatch kan nedsænkes i vand i op til en maksimal dybde på 1,5 m under vand i op til 30 minutter. Det er forbudt at bruge det til dykning.
2. Beskyt enheden mod varme: anbring ikke varme apparater eller varme genstande i nærheden af det, og udsæt det ikke for direkte sollys i lang tid i den varme sæson, brug det ikke i sauna.
3. Beskyt enheden mod at gå i stykker: undgå at tabe enheden fra over 0,5 m ned på hårde overflader.

Må ikke bruges i varmt vand. Dette kan føre til skade på enheden!

GARANTIPLIGTER

Garantiperioden starter fra datoen for enhedens køb fra sælgeren, autoriseret af Canyon. Købsdatoen er angivet på din salgskvittering eller følgeseddel. I garantiperioden udføres reparation, udskiftning eller refusion af betaling for varer efter skøn.
Producent: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4103, Limassol, Cypern, Ayios Athanasios, http://canyon.eu/

Referencer

• Support Center / Canyon User Portal
• Canyon | Mobile and Computer Accessories

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Canyon Salt SW-78 - Vandtæt Multifunktionelt Smartwatch Manual

Tilgængelige sprog