Canyon Salt SW-78 - Wasserdichte Multifunktions-Smartwatch-Anleitung

Einleitung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die SW-78 Salt entschieden haben!
Im Modellangebot aller tragbaren Smart Devices von Canyon nimmt die SW-78 Salt einen ganz besonderen Platz ein, denn dies ist unser erstes Modell, das mit 2 Bluetooth-Chips ausgestattet ist. Dank dieser Erweiterung haben wir jetzt 2 Arten von Musik-Player-Optionen, bei denen Sie frei wählen können, wie Sie Ihre Lieblingslieder hören möchten – indem Sie den Musik-Player des Smartphones steuern oder die Musik direkt von der Uhr abspielen! Und jetzt können Sie Ihre Lieblingssportaktivitäten ausüben, Musik hören und müssen sich keine Sorgen machen, wohin Sie Ihr Smartphone legen sollen – mit der SW-78 Salt benötigen Sie überhaupt kein Smartphone zur Musikwiedergabe! Wir haben eine perfekte Balance zwischen Software und Hardware erreicht, um zu gewährleisten, dass der Akku ausreicht, um den Musik-Player zu nutzen, Ihre täglichen Aktivitäten zu überwachen, Sport zu treiben und Benachrichtigungen von Ihrem Smartphone über einen sehr langen Zeitraum mit einer einzigen Akkuladung zu erhalten!

GERÄTESPEZIFIKATIONEN

Modell: Black Salt SW-78, Pink Salt SW-78
Chip: Nordic 52832, Action 2831
Speicher: RAM 64KB, ROM 512KB, Flash 512 Mb
Bildschirm: 1,4" 240*240px vollflächiger IPS-Touchscreen, Single-Touch
Akku: nicht entfernbarer Li-Polymer 3,7V 200mAh
Verbindungstyp: Bluetooth 4.2
Unterstützte Audioformate des Musik-Players: MP3, WMA, AAC, M4A, APE, FLAC, WAV
Betriebstemperatur: -10°C bis +45°C
Betriebsfeuchtigkeit: 0% bis 80%
Wasserdichtigkeit: IP68
Standby-Zeit: bis zu 12 Tage
Betriebszeit: bis zu 5 Tage
BT Musikwiedergabezeit: bis zu 5 Std.
Ladekabeltyp: USB Typ A Adapterkabel
Größe: Gehäuse 42,8mm*36,8mm*10,7 mm, Armband 20mm*205mm
Gewicht: 45g
Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet

ÜBERSICHT

1. Touchscreen
2. Funktionstaste
3. Herzfrequenzsensor
4. Ladekontakte

Lieferumfang

• Smartwatch
• Ladekabel
• Benutzerhandbuch

ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE

Stellen Sie sicher, dass Ihre Smartwatch vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist. Wenn Sie ein Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, beträgt die Spannungsgrenze des Netzteils: 5V, 1A (5V 500mA Adapter wird empfohlen). Das vollständige Aufladen dauert bis zu 2 Stunden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte am Ladekabel korrekt auf die Ladeanschlüsse auf der Rückseite der Smartwatch passen, wie in Abbildung 1 gezeigt:
   
2. Stecken Sie das USB-Kabel an eine Stromquelle. Für eine bessere Ladekompatibilität ist es ratsam, eine Power Bank oder ein Wandladegerät von Canyon zu verwenden. Verwenden Sie kein Schnellladegerät, da dies zu einem Kurzschluss und Brandgefahr führen kann.

Verbindung mit einem Smartphone: Laden Sie die Smartwatch auf, schalten Sie sie ein, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, laden Sie die Canyon Smartwatch-Anwendung Canyon Life herunter und installieren Sie sie, indem Sie den untenstehenden QR-Code scannen.

Öffnen Sie die Canyon Life App -> "Bluetooth Devices" (Bluetooth-Geräte) -> "Start" (Starten) -> wählen Sie Ihre Uhr aus der Geräteliste (SW78) aus -> drücken Sie "ADD DEVICE" (GERÄT HINZUFÜGEN) und Sie sehen "Device successfully connected." (Gerät erfolgreich verbunden.). Verwenden Sie die App, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen, zum Beispiel können Sie: die Bewegungserinnerung aktivieren, Apps auswählen, von denen Sie Benachrichtigungen erhalten möchten, usw.

Smartwatch vom Mobiltelefon entkoppeln:

1. Öffnen Sie "Canyon Life" auf Ihrem Smartphone
2. Öffnen Sie "Setup - Bluetooth devices" (Einrichtung - Bluetooth-Geräte) und klicken Sie auf "Unpair device" (Gerät entkoppeln).
3. Klicken Sie auf "OK" (OK), um zu bestätigen.

VERWENDUNG

• Einschalten: Halten Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt
• Ausschalten: Halten Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt und tippen Sie dann auf das Bestätigungssymbol
• Zum Hauptmenü gehen: Wischen Sie auf der Zifferblatt-Oberfläche nach oben
• Hauptmenü-Oberfläche wechseln: Nach oben/unten wischen
• Element auswählen: Tippen Sie auf das Symbol
• Zurück zur Zifferblatt-Oberfläche: Drücken Sie kurz die Funktionstaste auf einer beliebigen Oberfläche
• Aktivitätsergebnisse überprüfen: Wischen Sie von der Hauptmenü-Oberfläche nach links
• Musik-Player öffnen: Wischen Sie auf der Zifferblatt-Oberfläche nach rechts
• Verknüpfung öffnen: Wischen Sie auf der Zifferblatt-Oberfläche nach unten
  

HAUPTMENÜ

Nach dem Einschalten der Smartwatch sehen Sie die Zifferblatt-Oberfläche.

Vom Zifferblatt aus:
Wischen Sie nach oben, um die Seiten des Hauptmenüs aufzurufen.

Klicken Sie auf das Symbol, um die entsprechende Menüfunktion auszuwählen. Wischen Sie von links nach rechts, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Herzfrequenz

Tippen Sie auf das Symbol, um Ihre Herzfrequenz zu messen. Drücken Sie Start (Starten), um die Messung zu beginnen.
Überprüfen Sie das Ergebnis und die Statistiken auf dem HR-Bildschirm. Nach der Synchronisierung mit der Canyon Life App können Sie Ihre Herzfrequenzdaten auf Ihrem Smartphone überprüfen.

Sauerstoffsättigung

Tippen Sie auf das Symbol, um Ihre Sauerstoffsättigung zu messen.
Drücken Sie Start (Starten), um die Messung zu beginnen. Überprüfen Sie das Ergebnis auf dem SPO2-Bildschirm.

Sport

Klicken Sie auf das Sport-Symbol, um die Trainings-Oberfläche aufzurufen.

Es gibt 11 Sportmodi: Gehen, Laufband, Laufen, Wandern, Radfahren, Schwimmen, Basketball, Fußball, Badminton, Seilspringen und Yoga. Sie können den gewünschten Modus auswählen und dann die ausgewählte Übung starten; die Smartwatch zeichnet die Trainingsdaten auf. Gleichzeitig können Sie die Bluetooth-Musikfunktion nutzen, um sich mit einem Bluetooth-Headset zu verbinden und während des Trainings Musik abzuspielen. Tippen Sie auf dieses Symbol , um zum Musikplayer-Bildschirm zu gelangen.

Wenn Sie den Sport beenden möchten, wischen Sie den Bildschirm von links nach rechts und klicken Sie dann auf das Stop-Symbol (Stoppen), um Ihren Sport zu beenden und zu speichern. Nach der Synchronisierung mit der Canyon Life App können Sie Ihre Sportdaten einsehen.
PS: Wenn die Sportzeit weniger als 2 Minuten, die Distanz weniger als 0,1 Kilometer und der Kalorienwert weniger als 1 beträgt, werden die Daten nicht gespeichert.

Musikplayer

SW-78 verfügt über 2 Arten von Musikplayern:

1. Telefon-Musikplayer. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Musikplayer Ihres Smartphones zu steuern.
2. Uhr-Musikplayer. Spielt Musik aus dem internen Speicher auf beliebige externe Bluetooth-Geräte (TWS, Lautsprecher usw.) ab.
   Klicken Sie auf das Symbol , um den Musikplayertyp auszuwählen.
   

Telefon-Musikplayer

Der Typ "Phone" (Telefon) ermöglicht es Ihnen, den Musikplayer Ihres Smartphones zu steuern. Sie können die Musik starten/stoppen, Titel wechseln.

Hinweis: Ihre Smartwatch sollte mit dem Smartphone gekoppelt sein; der Musikplayer sollte auf dem Smartphone vor der Verwendung aktiviert werden.

Uhr-Musikplayer

Der Typ "Watch" (Uhr) ermöglicht die Wiedergabe von Audiodateien aus dem internen Speicher der Uhr auf jedes BT-Audiogerät.

Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser Funktion befolgen Sie bitte diese Schritte:

1. Tippen Sie auf , um das BT-Verbindungsmenü zu öffnen.
   
2. Wählen und wählen Sie nach der Suche das BT-Gerät aus, das Sie koppeln möchten. Um ein anderes BT-Gerät auszuwählen, tippen Sie auf "Unpair" (Entkoppeln) und wählen Sie erneut ein Gerät aus der Liste aus. Tippen Sie auf "search" (Suchen), um die Liste der sichtbaren Geräte zu aktualisieren.
   
3. Gehen Sie zurück zum Hauptplayer-Bildschirm, um eine Audiodatei auszuwählen. Wählen Sie das untenstehende Symbol, um den Dateimanager zu öffnen und Audiodateien auszuwählen. Legen Sie die Uhr auf das Ladegerät, verbinden Sie den USB mit dem Computer, der Computer erkennt Ihre Uhr als externes Laufwerk, kopieren Sie die benötigten Songs auf das externe Laufwerk. Bitte beachten Sie: die integrierten Dateien können und sollten nicht gelöscht werden.
   Unterstützt Audiodateien im Format Mp3, WMa, aac, M4a, apE, flac, WAV.
4. Wählen Sie eine Audiodatei, um die Wiedergabe zu starten.
5. Verwenden Sie diese Tasten, um Musik zu starten/stoppen und Titel zu wechseln
6. Tippen Sie auf dieses Symbol , um den Wiedergabemodus der Titel (Zufallswiedergabe oder direkt) auszuwählen.
7. Tippen Sie auf dieses Symbol , um die Lautstärke zu regeln.
8. Tippen Sie auf dieses Symbol , um die BT-Verbindung zu schließen, die Kopplung zu entfernen oder zum "Phone player" (Telefon-Player) zu wechseln.

Wettervorhersage

Klicken Sie auf das Wetter-Symbol, um den Wetter-Hauptbildschirm aufzurufen. Wischen Sie nach unten, um die Vorhersage für die nächsten Tage anzuzeigen.

Atemtraining

Klicken Sie auf das Atem-Symbol, um das Atemtraining zu starten, um sich zu beruhigen und Ihre Atemmuster wiederherzustellen. Klicken Sie auf "Start" (Starten), um das Training zu beginnen. Atmen Sie ein und aus, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kamerasteuerung (Auslöser)

Klicken Sie auf das Auslöser-Symbol, um die Kamera Ihres Smartphones zu aktivieren.

Tippen Sie auf den Bildschirm, um ein Foto aus der Ferne aufzunehmen. Hinweis: Ihre Smartwatch sollte mit dem Smartphone gekoppelt sein und der Bildschirm zum Fotografieren in der Canyon Life App sollte geöffnet sein, um diese Funktion nutzen zu können.

Benachrichtigungen (Nachrichten)

Klicken Sie auf das Benachrichtigungs-Symbol, um zum Benachrichtigungsmenü zu gelangen.
Wenn keine Nachrichten vorhanden sind, wird dies wie im Bildschirm unten angezeigt. In der Canyon Life App können Sie eine Liste von Anwendungen einrichten, die Benachrichtigungen anzeigen sollen.

Tippen Sie auf die Benachrichtigung, um detaillierte Informationen anzuzeigen.

Stoppuhr

Klicken Sie auf das Stoppuhr-Symbol, um zur Stoppuhrfunktion zu gelangen.

Timer

Klicken Sie auf das Timer-Symbol, um zur Timer-Funktion zu gelangen. Sie können den Timer einstellen und dann den Timer-Countdown starten.

Einstellungen

Klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, um zum Einstellungsmenü zu gelangen.

Hier können Sie Vibrationsalarme ausschalten, die Helligkeitsstufe einstellen, das Gerät neu starten oder ausschalten und technische Informationen (Firmware-Version, BT-Name und MAC-Adresse) überprüfen.

ZIFFERBLATT

Sie können auf dem Hauptbildschirm drücken und halten, um das Zifferblatt-Design zu ändern. Wischen Sie nach links oder rechts, um das Design zu wechseln, klicken Sie auf den Bildschirm, um es anzuwenden.

VERKNÜPFUNG

Wischen Sie vom Zifferblatt nach unten, um das Verknüpfungsmenü aufzurufen.

Helligkeit

Klicken Sie auf das Symbol, um die Displayhelligkeit anzupassen.

Vibrationssymbol

Klicken Sie auf das Symbol, um die Vibration ein-/auszuschalten.

Theatermodus

Klicken Sie auf das Symbol, um den Theatermodus zu aktivieren – Vibration ausschalten und Helligkeit reduzieren.

Taschenlampe

Klicken Sie auf das Symbol, um den Taschenlampenmodus zu aktivieren – der Bildschirm wird weiß mit maximaler Helligkeitsstufe. Wischen Sie von links nach rechts, um zu beenden.

Wetter

Klicken Sie auf das Symbol, um zur Wetteroberfläche zu gelangen.

Einstellungen

Klicken Sie auf das Symbol, um die Einstellungen-Oberfläche zu öffnen.

TÄGLICHE AKTIVITÄTEN

Wischen Sie vom Zifferblatt nach links, um das Menü für die täglichen Aktivitäten aufzurufen. Der erste Bildschirm zeigt die gesamte Trainingszeit und die verbrannten Kalorien für den aktuellen Tag an. Wischen Sie noch einmal nach links, um detaillierte Aktivitätsstatistiken für den aktuellen Tag anzuzeigen.

Dieselbe Information können Sie mit diesem WF sehen.

Nach der Synchronisierung mit der Canyon Life App können Sie Ihre Statistiken auf Ihrem Smartphone überprüfen.
Außerdem können Sie in der App ein tägliches Aktivitätsziel einrichten. Nach Erreichen dieses Ziels erhalten Sie die folgende Benachrichtigung.

SCHLAFÜBERWACHUNG

Wischen Sie von den täglichen Aktivitäten nach links, um den Schlafmonitor-Bildschirm aufzurufen.

Die Smartwatch überwacht Ihren Schlaf automatisch.
Beim Aufwachen zeigt die Smartwatch den Schlafbericht mit der Gesamtzeit des Schlafs, der Leichtschlaf- und Tiefschlafzeiten sowie dem Zielprozentsatz der Schlafzeit an.
Nach der Synchronisierung mit der Canyon Life App können Sie einen detaillierteren Schlafbericht auf Ihrem Smartphone einsehen.

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

Ablehnung eines eingehenden Anrufs

Tippen Sie während eines eingehenden Anrufs auf das Symbol "Hang up" (Auflegen), um diesen abzulehnen. Tippen Sie auf das Symbol "Ignore" (Ignorieren), um die Benachrichtigung auszublenden.

Erinnerung an den Wasserhaushalt

Aktivieren Sie diese Funktion in der Canyon Life App, um diese Benachrichtigung auf der Uhr zu erhalten. Wenn es Zeit ist, Wasser zu trinken, erinnert Sie die Uhr daran.

Erinnerung bei Inaktivität

Aktivieren Sie diese Funktion in der Canyon Life App, um diese Benachrichtigung auf der Uhr zu erhalten. Wenn es Zeit ist, sich zu bewegen oder aufzuwärmen, erinnert Sie die Uhr daran.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Lösung
Ihre Smartwatch schaltet sich nicht ein	Verbinden Sie Ihre Uhr über einen USB-Anschluss mit einem USB-Port oder einem Steckdosenadapter und warten Sie einige Sekunden.
Ihre Smartwatch wird von einem Smartphone nicht erkannt	Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und die hohe GPS-Genauigkeit auf Ihrem Smartphone aktiviert sind. Stellen Sie sicher, dass die Uhr nicht mit einem anderen Smartphone verbunden ist.
Ihre Smartwatch wird von einem Smartphone erkannt, kann aber keine Verbindung herstellen	Schalten Sie die Smartwatch aus und wieder ein. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon aus und wieder ein. Starten Sie Ihr Telefon neu.
Die Smartwatch ist verbunden, aber viele Funktionen funktionieren nicht.	(Nur Android) Stellen Sie sicher, dass die Smartwatch nur über die Canyon Life App mit dem Smartphone verbunden ist und nicht über die Android Bluetooth-Einstellungen gekoppelt wurde.
Das Smartphone trennt ständig die Verbindung zur App.	Sie müssen der App erlauben, im Hintergrund Ihres Telefons zu laufen. Lesen Sie die detaillierten Anweisungen auf der offiziellen Canyon-Website.
Telefon-Player funktioniert nicht	Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Smartphone. Aktivieren Sie den Musik-Player auf dem Smartphone und starten Sie die Wiedergabe eines beliebigen Songs. Starten Sie die Steuerung über die Smartwatch.
Lokaler Player spielt keine Songs ab	Prüfen Sie, ob Audiodateien (*.mp3, wav usw.) im internen Speicher vorhanden sind. Laden Sie mindestens eine Datei hoch. Überprüfen Sie die BT-Verbindung mit dem BT-Gerät (TWS, Lautsprecher usw.). Ohne externes BT-Gerät kann keine Musik wiedergegeben werden. Überprüfen Sie, ob das externe BT-Gerät ausreichend Akkuladung hat. Überprüfen Sie die Lautstärke. Erhöhen Sie den Pegel.
Ihre Smartwatch ist nicht mit dem Smartphone verbunden	Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Smartwatch nicht mit einem anderen Smartphone verbunden ist. Wenn Sie das Telefon gewechselt haben, entkoppeln Sie die Smartwatch bitte vom alten Telefon.

Sollten die oben genannten Maßnahmen nicht helfen, wenden Sie sich bitte an den Support auf der Canyon-Website: http://support.canyon.eu/

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Geräts.

1. Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Wassermenge: Diese Smartwatch kann bis zu 30 Minuten lang in einer maximalen Tiefe von 1,5 m unter Wasser getaucht werden. Es ist verboten, sie zum Tauchen zu verwenden.
2. Schützen Sie das Gerät vor Hitze: Stellen Sie keine heißen Geräte oder heißen Gegenstände in die Nähe und setzen Sie es während der heißen Jahreszeit nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, verwenden Sie es nicht in der Sauna.
3. Schützen Sie das Gerät vor Bruch: Vermeiden Sie es, das Gerät aus über 0,5 m Höhe auf harte Oberflächen fallen zu lassen.

Nicht in heißem Wasser verwenden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen!

GARANTIEVERPFLICHTUNGEN

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum des Geräts beim von Canyon autorisierten Verkäufer. Das Kaufdatum ist auf Ihrem Kaufbeleg oder Lieferschein angegeben. Während der Garantiezeit werden Reparatur, Ersatz oder Rückerstattung des Kaufpreises nach eigenem Ermessen durchgeführt.
Hersteller: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4103, Limassol, Cyprus, Ayios Athanasios, http://canyon.eu/

Referenzen

• Support-Center / Canyon Benutzerportal
• Canyon | Mobiles und Computer Zubehör

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Canyon Salt SW-78 - Wasserdichte Multifunktions-Smartwatch-Anleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen