Canyon Salt SW-78 - Vandeniui atsparus daugiafunkcinis išmanusis laikrodis. Vartotojo vadovas

Įvadas

Gerbiamas kliente, dėkojame, kad pasirinkote SW-78 Salt!
Visų "Canyon" nešiojamų išmaniųjų įrenginių modelių asortimente SW-78 Salt užima ypatingą vietą, nes tai yra mūsų pirmasis modelis, turintis 2 "Bluetooth" lustus. Dėl šio patobulinimo dabar turime 2 tipų muzikos grotuvo parinktis, kuriose galite laisvai pasirinkti, kaip klausytis mėgstamų dainų – valdydami išmaniojo telefono muzikos grotuvą arba grodami muziką tiesiai iš laikrodžio! Dabar galite užsiimti mėgstama sportine veikla, klausytis muzikos ir nereikia jaudintis, kur padėti išmanųjį telefoną – su SW-78 Salt jums visai nereikia išmaniojo telefono, kad galėtumėte leisti muziką! Pasiekėme puikų programinės ir aparatinės įrangos balansą, kad užtikrintume, jog baterijos pakaks naudoti muzikos grotuvą, stebėti kasdienę veiklą, sportuoti ir gauti pranešimus iš išmaniojo telefono labai ilgai vienu baterijos įkrovimu!

ĮRENGINIO SPECIFIKACIJA

Modelis: Black Salt SW-78, Pink Salt SW-78
Lustas: Nordic 52832, Action 2831
Atmintis: RAM 64KB, ROM 512KB, Flash 512 Mb
Ekranas: 1.4" 240*240px pilno lietimo IPS ekranas, vienas lietimas
Baterija: neišimamas Li-Polymer 3.7V 200mAh
Ryšio tipas: Bluetooth 4.2
Muzikos grotuvo garso formatų palaikymas: MP3, WMA, AAC, M4A, APE, FLAC, WAV
Darbinė temperatūra: nuo -10°C iki +45°C
Darbinė drėgmė: nuo 0% iki 80%
Atsparumas vandeniui: IP68
Budėjimo trukmė: iki 12 dienų
Veikimo trukmė: iki 5 dienų
BT muzikos grojimo trukmė: iki 5 val.
Įkrovimo kabelio tipas: USB Type A adapterio kabelis
Dydis: korpusas 42.8mm*36.8mm*10.7 mm, dirželis 20mm*205mm
Svoris: 45g
Šis įrenginys nėra skirtas vaikams iki 6 metų

APŽVALGA

1. Jutiklinis ekranas
2. Funkcijos mygtukas
3. Širdies ritmo jutiklis
4. Įkrovimo kaiščiai

Pilnas komplektas

• Išmanusis laikrodis
• Įkrovimo kabelis
• Vartotojo vadovas

BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Prieš naudodami įsitikinkite, kad jūsų išmanusis laikrodis yra visiškai įkrautas. Jei naudojate maitinimo adapterį (nepridedamas), maitinimo adapterio įtampos riba yra: 5V, 1A (rekomenduojamas 5V 500mA adapteris). Visiškai įkrauti užtrunka iki 2 valandų.

1. Įsitikinkite, kad įkrovimo kabelio įkrovimo kaiščiai tinkamai tinka prie įkrovimo gnybtų išmaniojo laikrodžio gale, kaip parodyta 1 paveiksle:
   
2. Įjunkite USB kabelį į maitinimo šaltinį. Norint geresnio įkrovimo suderinamumo, patartina naudoti "Canyon" pagamintą maitinimo bloką arba sieninį įkroviklį. Nenaudokite greito įkrovimo įrenginio, nes tai gali sukelti trumpąjį jungimą ir gaisro pavojų.

Prisijungimas prie išmaniojo telefono: įkraukite išmanųjį laikrodį, įjunkite jį, suaktyvinkite "Bluetooth" išmaniajame telefone, atsisiųskite ir įdiekite "Canyon" išmaniojo laikrodžio programą "Canyon Life" nuskaitydami QR kodą žemiau.

Atidarykite "Canyon Life" programėlę -> "Bluetooth Devices" ("Bluetooth įrenginiai") -> "Start" ("Pradėti") -> pasirinkite savo laikrodį iš "Pair Device" ("Susieti įrenginį") sąrašo (SW78) -> paspauskite "ADD DEVICE" ("PRIDĖTI ĮRENGINĮ") ir pamatysite "Device successfully connected" ("Įrenginys sėkmingai prijungtas"). Naudokite programėlę, kad pritaikytumėte reikiamus nustatymus, pavyzdžiui, galite: įjungti sėdimą priminimą, pasirinkti programėles, iš kurių norite gauti pranešimus ir t. t.

Atsiejimas išmaniojo laikrodžio nuo mobiliojo telefono:

1. Atidarykite "Canyon Life" savo išmaniajame telefone
2. Atidarykite "Setup - Bluetooth devices" ("Nustatymai - Bluetooth įrenginiai") ir spustelėkite "Unpair device" ("Atsieti įrenginį").
3. Spustelėkite "OK", kad patvirtintumėte

KAIP NAUDOTI

• Įjungti: paspauskite ir palaikykite funkcijos mygtuką 3 sekundes
• Išjungti: paspauskite ir palaikykite funkcijos mygtuką 3 sekundes, tada paspauskite "Confirm" ("Patvirtinti") piktogramą
• Eiti į pagrindinį meniu: braukite aukštyn laikrodžio ciferblato sąsajoje
• Perjungti pagrindinio meniu sąsają: braukite aukštyn/žemyn
• Pasirinkti elementą: palieskite piktogramą
• Grįžti į laikrodžio ciferblato sąsają: trumpai paspauskite funkcijos mygtuką bet kurioje sąsajoje
• Patikrinti veiklos rezultatus: braukite į kairę nuo pagrindinio meniu sąsajos
• Atidaryti muzikos grotuvą: braukite į dešinę laikrodžio ciferblato sąsajoje
• Atidaryti nuorodą: braukite žemyn laikrodžio ciferblato sąsajoje
  

PAGRINDINIS MENIU

Įjungę išmanųjį laikrodį, pamatysite laikrodžio ciferblato sąsają.

Iš laikrodžio ciferblato:
Braukite aukštyn, kad patektumėte į pagrindinio meniu puslapius.

Spustelėkite piktogramą, kad pasirinktumėte atitinkamą meniu funkciją. Slinkite iš kairės į dešinę, kad grįžtumėte į ankstesnį meniu.

Širdies ritmas

Palieskite piktogramą, kad išmatuotumėte savo širdies ritmą. Paspauskite "start" (pradėti), kad pradėtumėte matavimą.
Patikrinkite rezultatą ir statistiką HR (ŠR) ekrane. Po sinchronizavimo su Canyon Life programėle, galite patikrinti savo širdies ritmo duomenis savo išmaniajame telefone.

Aprūpinimas deguonimi

Palieskite piktogramą, kad išmatuotumėte savo aprūpinimą deguonimi.
Paspauskite "start" (pradėti), kad pradėtumėte matavimą. Patikrinkite rezultatą SPO2 ekrane.

Sportas

Spustelėkite sporto piktogramą, kad patektumėte į treniruočių sąsają.

Yra 11 sporto režimų: ėjimas, bėgimo takelis, bėgimas, žygiai pėsčiomis, važiavimas dviračiu, plaukimas, krepšinis, futbolas, badmintonas, šokinėjimas ir joga. Galite pasirinkti norimą režimą, o tada pradėti pasirinktą pratimą; išmanusis laikrodis įrašys pratimo duomenis. Tuo pačiu metu galite naudoti "Bluetooth" muzikos funkciją, kad prisijungtumėte prie "Bluetooth" ausinių ir leistumėte muziką mankštos metu. Palieskite šią piktogramą norėdami pereiti į muzikos grotuvo ekraną.

Kai norite baigti sportuoti, braukite ekraną iš kairės į dešinę, tada spustelėkite "Stop" (sustabdyti) piktogramą, kad sustabdytumėte sportą ir išsaugotumėte jį. Po sinchronizavimo su Canyon Life programėle, galite peržiūrėti savo sporto duomenis.
PS: Jei sporto laikas yra mažesnis nei 2 minutės, atstumas yra mažesnis nei 0,1 kilometro, o kalorijų vertė yra mažesnė nei 1, duomenys nebus išsaugoti.

Muzikos grotuvas

SW-78 turi 2 tipų muzikos grotuvus:

1. Telefono muzikos grotuvas. Ši funkcija leidžia valdyti savo išmaniojo telefono muzikos grotuvą
2. Laikrodžio muzikos grotuvas. Leiskite muziką iš vidinės atminties į bet kurį išorinį "Bluetooth" įrenginį (TWS, garsiakalbį ir t. t.)
   Spustelėkite piktogramą norėdami pasirinkti muzikos grotuvo tipą.
   

Telefono muzikos grotuvas

"Phone" (telefonas) tipas leidžia valdyti savo išmaniojo telefono muzikos grotuvą. Galite paleisti/sustabdyti muziką, perjungti takelius.

Pastabos: Jūsų išmanusis laikrodis turi būti susietas su išmaniuoju telefonu; muzikos grotuvas turi būti aktyvuotas išmaniajame telefone prieš naudojimą.

Laikrodžio muzikos grotuvas

"Watch" (laikrodis) tipas leidžia atkurti garso failus iš vidinės laikrodžio atminties į bet kurį BT garso įrenginį.

Norėdami tinkamai naudoti šią funkciją, atlikite šiuos veiksmus:

1. Palieskite norėdami atidaryti BT jungimosi meniu
   
2. Po paieškos pasirinkite ir pasirinkite BT įrenginį, kurį norite susieti. Norėdami pasirinkti kitą BT įrenginį, palieskite "Unpair" (atsieti) ir dar kartą pasirinkite įrenginį iš sąrašo. Palieskite "search" (ieškoti), kad atnaujintumėte matomų įrenginių sąrašą.
   
3. Grįžkite į pagrindinį grotuvo ekraną, kad pasirinktumėte garso failą. Pasirinkite žemiau esančią piktogramą, kad atidarytumėte failų tvarkyklę ir pasirinktumėte garso failus. Padėkite laikrodį ant įkroviklio, prijunkite USB prie kompiuterio, kompiuteris atpažins jūsų laikrodį kaip išorinį diską, nukopijuokite reikiamas dainas į išorinį diską. Atkreipkite dėmesį: įtaisytų failų negalima ir nereikėtų ištrinti.
   Palaiko Mp3, WMa, aac, M4a, apE, flac, WAV garso formatų failus.
4. Pasirinkite garso failą, kad pradėtumėte atkūrimą
5. Naudokite šiuos mygtukus, kad paleistumėte/sustabdytumėte muziką ir perjungtumėte takelius
6. Palieskite šią piktogramą norėdami pasirinkti atkūrimo takelių režimą (atsitiktinis arba tiesioginis)
7. Palieskite šią piktogramą norėdami valdyti garsumą
8. Palieskite šią piktogramą norėdami uždaryti BT ryšį, pašalinti susiejimą arba perjungti į "Phone player" (telefono grotuvą)

Orai

Spustelėkite orų piktogramą, kad patektumėte į pagrindinį orų ekraną. Braukite žemyn, kad pamatytumėte artimiausių dienų prognozę.

Kvėpavimo treniruotė

Spustelėkite kvėpavimo piktogramą, kad patektumėte į kvėpavimo treniruotę, kad nusiramintumėte ir atkurtumėte kvėpavimo modelius. Spustelėkite "Start" (pradėti), kad pradėtumėte treniruotę. Įkvėpkite ir iškvėpkite, vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.

Fotoaparato valdymas (užraktas)

Spustelėkite užrakto piktogramą, kad suaktyvintumėte savo išmaniojo telefono fotoaparatą.

Palieskite ekraną, kad padarytumėte nuotolinę nuotrauką. Pastaba: Jūsų išmanusis laikrodis turi būti susietas su išmaniuoju telefonu, o Canyon Life programėlėje turi būti atidarytas nuotraukų darymo ekranas, kad galėtumėte naudoti šią funkciją.

Pranešimai (žinutės)

Spustelėkite pranešimų piktogramą, kad pereitumėte į pranešimų meniu
Jei nėra pranešimų, jis bus rodomas kaip žemiau esančiame ekrane. Canyon Life programėlėje galite nustatyti programų, kurios rodys pranešimus, sąrašą.

Palieskite pranešimą, kad pamatytumėte išsamią informaciją.

Chronometras

Spustelėkite chronometro piktogramą, kad pereitumėte į chronometro funkciją.

Laikmatis

Spustelėkite laikmačio piktogramą, kad pereitumėte į laikmačio funkciją. Galite nustatyti laikmatį ir tada pradėti laikmačio atgalinį skaičiavimą.

Nustatymai

Spustelėkite nustatymų piktogramą, kad pereitumėte į nustatymų meniu

Čia galite išjungti vibracijos įspėjimus, nustatyti ryškumo lygį, iš naujo paleisti arba išjungti įrenginį ir patikrinti techninę informaciją (programinės įrangos versiją, BT pavadinimą ir "mac" adresą).

LAIKRODŽIO CIFERBLATAS

Galite paspausti ir palaikyti pagrindiniame ekrane, kad pakeistumėte laikrodžio ciferblato temą. Braukite į kairę arba į dešinę, kad pakeistumėte temą, spustelėkite ekraną, kad pritaikytumėte.

NUORODA

Braukite žemyn nuo laikrodžio ciferblato, kad patektumėte į nuorodų meniu.

Ryškumas

Spustelėkite piktogramą, kad sureguliuotumėte ekrano ryškumą.

Vibravimo piktograma

Spustelėkite piktogramą, kad įjungtumėte/išjungtumėte vibraciją.

Teatro režimas

Spustelėkite piktogramą, kad suaktyvintumėte "Theater" (teatro) režimą – išjunkite vibraciją ir sumažinkite ryškumą.

Žibintuvėlis

Spustelėkite piktogramą, kad suaktyvintumėte žibintuvėlio režimą – ekranas taps baltas su maksimaliu ryškumo lygiu. Braukite iš kairės į dešinę, kad išeitumėte.

Orai

Spustelėkite piktogramą, kad pereitumėte į orų sąsają.

Nustatymai

Spustelėkite piktogramą, kad atidarytumėte nustatymų sąsają.

DIENOS VEIKLA

Braukite į kairę nuo laikrodžio ciferblato, kad patektumėte į dienos veiklos meniu. Pirmame ekrane rodomas bendras pratimų laikas ir sudegintos kalorijos einamąją dieną. Braukite į kairę dar kartą, kad patikrintumėte išsamią veiklos statistiką einamąją dieną.

Tą pačią informaciją galite pamatyti naudodami šį WF

Po sinchronizavimo su Canyon Life programėle, galite patikrinti savo statistiką savo išmaniajame telefone.
Taip pat galite nustatyti dienos veiklos tikslą programėlėje. Pasiekę šį tikslą, gausite šį pranešimą

MIEGO STEBĖJIMAS

Perbraukite kairėn nuo "Daily activities" (kasdienės veiklos) norėdami įeiti į miego stebėjimo ekraną.

Išmanusis laikrodis automatiškai stebės jūsų miegą.
Kai atsibusite, išmanusis laikrodis parodys miego ataskaitą su bendro miego laiko, lengvo miego, gilaus miego laikais ir tiksliniu miego laiko procentu.
Po sinchronizavimo su "Canyon Life" programėle, galite patikrinti išsamesnę miego ataskaitą savo išmaniajame telefone.

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

Atsiliepti į skambutį atmetimas

Palieskite "Hang up" (padėti ragelį) piktogramą, kai gaunate skambutį, kad jį atmestumėte. Palieskite "Ignore" (ignoruoti) piktogramą, kad paslėptumėte pranešimą.

Vandens balanso priminimas

Suaktyvinkite šią funkciją "Canyon Life" programėlėje, kad gautumėte šį pranešimą laikrodyje. Kai ateis laikas gerti vandenį, laikrodis jums primins.

Sėdimo režimo priminimas

Suaktyvinkite šią funkciją "Canyon Life" programėlėje, kad gautumėte šį pranešimą laikrodyje. Kai ateis laikas pajudėti ar apšilti, laikrodis jums primins.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Problema	Sprendimas
Jūsų išmanusis laikrodis neįsijungia	Prijunkite laikrodį per USB jungtį prie USB prievado arba lizdo adapterio ir palaukite kelias sekundes.
Išmanusis telefonas neaptinka jūsų išmaniojo laikrodžio	Įsitikinkite, kad jūsų išmaniajame telefone yra aktyvus "Bluetooth" ir didelis GPS tikslumas. Įsitikinkite, kad laikrodis nėra prijungtas prie kito išmaniojo telefono.
Išmanusis telefonas aptinka jūsų išmanųjį laikrodį, bet nepavyksta prisijungti	Išjunkite išmanųjį laikrodį ir vėl įjunkite. Išjunkite ir vėl įjunkite "Bluetooth" savo telefone. Paleiskite telefoną iš naujo.
Išmanusis laikrodis yra prijungtas, bet daugelis funkcijų neveikia.	(Tik "Android") Įsitikinkite, kad išmanusis laikrodis yra prijungtas prie išmaniojo telefono tik per "Canyon Life" programėlę, o ne suporuotas per "Android Bluetooth" nustatymą.
Išmanusis telefonas nuolat atsijungia nuo programėlės.	Turite suteikti leidimą programėlei veikti fone jūsų telefone. Perskaitykite išsamias instrukcijas oficialioje "Canyon" svetainėje.
Telefono grotuvas neveikia	Patikrinkite ryšį su išmaniuoju telefonu. Suaktyvinkite muzikos grotuvą išmaniajame telefone ir pradėkite atkurti bet kurią dainą. Pradėkite valdymą per išmanųjį laikrodį
Vietinis grotuvas neatkuria dainų	Patikrinkite, ar vidinėje atmintyje yra garso failų (*.mp3, wav ir kt.). Įkelkite bent vieną failą. Patikrinkite "BT" ryšį su "BT" įrenginiu (TWS, garsiakalbis ir kt.). Be išorinio "BT" įrenginio jis negali atkurti muzikos. Patikrinkite, ar išorinis "BT" įrenginys turi pakankamai akumuliatoriaus energijos. Patikrinkite garsumą. Padidinkite jo lygį.
Jūsų išmanusis laikrodis nėra prijungtas prie išmaniojo telefono	Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis laikrodis nėra prijungtas prie kito išmaniojo telefono. Jei pakeitėte telefoną, atjunkite išmanųjį laikrodį nuo seno telefono.

Jei aukščiau išvardyti veiksmai nepadeda, susisiekite su palaikymo tarnyba "Canyon" svetainėje: http://support.canyon.eu/

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Prieš naudodami šį įrenginį, perskaitykite ir vykdykite visas instrukcijas.

1. Saugokite įrenginį nuo per didelio vandens kiekio: šis išmanusis laikrodis gali būti panardintas į vandenį iki maksimalaus 1,5 m gylio po vandeniu iki 30 minučių. Draudžiama jį naudoti nardymui.
2. Saugokite įrenginį nuo karščio: nestatykite šalia jo karštų prietaisų ar karštų daiktų ir nelaikykite tiesioginiuose saulės spinduliuose karštuoju metų laiku ilgą laiką, nenaudokite saunoje.
3. Saugokite įrenginį nuo sulūžimo: venkite numesti įrenginį iš daugiau nei 0,5 m aukščio ant kietų paviršių.

Nenaudokite karštame vandenyje. Tai gali sugadinti įrenginį!

GARANTIJOS ĮSIPAREIGOJIMAI

Garantinis laikotarpis prasideda nuo įrenginio įsigijimo iš pardavėjo, įgalioto "Canyon", datos. Pirkimo data nurodyta jūsų pardavimo kvite arba važtaraštyje. Garantiniu laikotarpiu prekės remontas, pakeitimas arba pinigų grąžinimas atliekami savo nuožiūra.
Gamintojas: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4103, Limassol, Cyprus, Ayios Athanasios, http://canyon.eu/

Nuorodos

• Pagalbos centras / Canyon vartotojo portalas
• Canyon | Mobilūs ir kompiuterių priedai

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Canyon Salt SW-78 - Vandeniui atsparus daugiafunkcinis išmanusis laikrodis. Vartotojo vadovas

Prieinamos kalbos