White Rodgers 1C20 Kun Varme og 1C26 Varme & Køling Manual

Indhold

1 FORBEREDELSER
2 TERMOSTATENS FUNKTIONER
3 FJERNELSE AF GAMMEL TERMOSTAT
4 MONTERING OG TILSLUTNING
- 4.1 1C20 (Kun varme, to ledninger)
- 4.2 1C26 (Varme og køling)
5 INDSTIL VARMEANTISIPATOR
6 NY TERMOSTAT BETJENING
7 Specifikationer
8 FEJLFINDING
9 Download manual
10 På andre sprog

Operatør: Gem disse instruktioner til fremtidig brug!

MANGLENDE LÆSNING OG OVERHOLDELSE AF ALLE INSTRUKTIONER NØJE FØR INSTALLATION ELLER BRUG AF DENNE KONTROL KAN FORÅRSAGE PERSONSKADE OG/ELLER EJENDOMSSKADE.

DIN TERMOSTAT ERSTATTER

Beskrivelse	1C20	1C26
Standard Varme & Køle Anlæg - 4 eller 5 ledninger	Nej	Ja
Standard Kun Varme Anlæg	Ja	Ja
Millivolt Kun Varme Anlæg - Gulv- eller Vægovne	Ja	Ja
Standard Central Klimaanlæg	Nej	Ja
Gas- eller Oliefyr	Ja	Ja
Elektrisk Ovn	Ja	Ja
Hydronisk (Varmt Vand) Zonevarme - 2 Ledninger	Ja	Ja
Hydronisk (Varmt Vand) Zonevarme - 3 Ledninger	Nej	Nej
Varmepumpe (Ingen Hjælpe- eller Nødvarme)	Nej	Ja
Varmepumpe (med Hjælpe- eller Nødvarme)	Nej	Nej
Fodpaneler med Elvarme eller Netspænding (120 eller 240 Volt)	Nej	Nej

FORBEREDELSER

Saml nødvendigt værktøj som vist nedenfor.

HÅND- ELLER EL-BOREMASKINE MED 3/16 TOMMER BOREBIT, HVIS NØDVENDIGT

FLAD SKRUETRÆKKER

Afbider
AFBIDER/KABELAFISOLERER

VATERPAS ELLER LOD OG TRÅD VALGFRIT — TERMOSTATEN SKAL VÆRE I VATER FOR AT FUNGERER KORREKT

Manglende overholdelse og grundig læsning af alle instruktioner før installation eller betjening af denne kontrol kan forårsage personskade og/eller ejendomsskade

TERMOSTATENS FUNKTIONER

Figur 1

FJERNELSE AF GAMMEL TERMOSTAT

For at forhindre elektrisk stød og/eller udstyrsskade skal du afbryde strømmen til systemet ved hovedsikringen eller afbryderen, indtil installationen er afsluttet.

Før ledninger fjernes fra den gamle thermostats koblingsunderdel, skal du mærke hver ledning med den terminalbetegnelse, den blev fjernet fra.

Nogle modeller inkluderer også en adapterplade til at dække umalede overflader. Termostatledninger føres gennem adapterpladens centeråbning.

Fjern Gammel Termostat: En standard varme/køle termostat består af tre grundlæggende dele:
1. Dækslet, som kan være enten en snap-on eller hængseltype.
2. Basen, som fjernes ved at løsne alle fangstskruer.
3. Koblingsunderdelen, som fjernes ved at skrue monteringsskruerne af, der holder den på væggen eller adapterpladen.

Noter indstillingerne for varmeanticipatoren på den gamle termostat til fremtidig reference og brug i trin 5.

Varmeanticipatorens viser, hvis den er justerbar, vil være indstillet til et af en række tal, der repræsenterer strømstyrken for den primære kontrol i din ovn. Tallet vil være et af følgende: 0.2, 0.4, 0.8 osv. eller 0.2, 0.4, 0.8 osv.

Hvis ingen varmeanticipator/indikation vises, skal du ikke være bekymret; gå videre til næste trin.

BEMÆRK! Dette produkt indeholder ikke kviksølv. Dette produkt kan dog erstatte en enhed, der indeholder kviksølv.

Åbn ikke kviksølvceller. Hvis en celle bliver beskadiget, må du ikke røre ved spildt kviksølv. Ifør dig ikke-absorberende handsker, saml det spildte kviksølv op og anbring det i en beholder, der kan forsegles. Hvis en celle bliver beskadiget, skal enheden kasseres.

Kviksølv må ikke bortskaffes i husholdningsaffald. Når den enhed, dette produkt erstatter, skal bortskaffes, anbringes den i en egnet beholder. Se www.thermostat-recycle.org for sted at sende produktet, der indeholder kviksølv.

MONTERING OG TILSLUTNING

Må ikke anvendes på kredsløb, der overskrider den specificerede spænding. Højere spænding vil beskadige styringen og kan forårsage stød eller brandfare.
Må ikke kortslutte terminaler på gasventil eller primær styring for at teste. Kortslutning eller forkert ledningsføring vil beskadige termostaten og kan forårsage personskade og/eller ejendomsskade.
Termostatinstallationen og alle systemets komponenter skal overholde Class II-kredsløb i henhold til NEC-koden.

1C20 (Kun varme, to ledninger)

Monter base og adapterplade: Monter base og adapterplade (valgfrit) på væggen med de medfølgende skruer.
Tilslut ledninger: Tilslut én ledning til R og den anden ledning til W på basen.
Spring til trin #5.

1C26 (Varme og køling)

Fjern base fra underbase: Løsn de tre skruer på basen, og fjern den.
Monter koblingsunderbase/adapterplade: Brug de medfølgende skruer til at montere underbasen og adapterpladen (valgfrit) på væggen. (Se Fig.1)
Tilslut ledninger til de relevante terminaler:
- For to-ledningssystemer (Kun varme eller Kun køling). Hvis du har et to-lednings Kun varme-system, tilslut én ledning til RH og én til ledning W. Hvis du har et to-lednings Kun køling-system, tilslut én ledning til RC og én til ledning Y. Lad den fabriksinstallerede jumper mellem RC og RH sidde fast. Spænd alle ubrugte terminaler sikkert.
- Hvis dit system har mere end to ledninger: Brug krydsreferencetabellen til at bestemme de korrekte ledningsforbindelser. Hvis du har et fire-lednings varme/køle-system, lad den fabriksinstallerede jumper mellem RC og RH sidde fast.
  
  Typisk ledningsføring for enkelt transformer varme-/kølesystem
  
  Hvis dit system har fem ledninger, fjern den fabriksinstallerede jumper mellem RC og RH.
  
  Typisk ledningsføring for to-transformer varme-/kølesystem
- Elektrisk varme eller enkelt-trins varmepumpesystemer: Denne termostat er fra fabrikken konfigureret til at styre et varme-/køle-, fossilt brændstof (gas, olie osv.) tvungen luftsystem. Den er korrekt konfigureret til ethvert system, der IKKE kræver, at termostaten aktiverer blæseren ved behov for varme. Hvis dit system er et elektrisk varme- eller varmepumpesystem, der KRÆVER, at termostaten tænder blæseren ved behov for varme, fjern den gule fabriksinstallerede jumperledning fra Y-terminalen, og tilslut den til A-terminalen. Dette vil gøre det muligt for termostaten at aktivere blæseren øjeblikkeligt ved behov for varme. Hvis du er usikker på, om varmesystemet kræver, at termostaten styrer blæseren, kontakt en kvalificeret VVS-tekniker.
  For enkelt-trins varmepumpeanvendelser (ingen hjælpevarme), installer en kort jumperledning (ikke inkluderet) på tværs af terminalerne W og Y. Hvis systemet har en omvendt ventilforbindelse, der aktiveres under køling, tilslut den til O. Hvis systemet har en omvendt ventilforbindelse, der aktiveres under opvarmning, tilslut den til B. Denne termostat vil ikke levere multistage opvarmning eller køling.
  
  Typisk ledningsføring for enkelt transformer, enkelt-trins varmepumpesystem
Monter termostatbase: Skub forsigtigt overskydende ledning tilbage i vægåbningen, og luk hullet med et brandhæmmende materiale, f.eks. glasfiberisolering, for at forhindre træk i at påvirke termostatens funktion. Monter termostatbasen på underbasen ved hjælp af de tre fastgjorte skruer på termostatbasen. Spænd skruerne sikkert. Fjern papiretiketten fra plastikkontaktdækslet. Fortsæt til trin #5.

For indbyggere i Californien: Dette produkt indeholder et kemikalie, som staten Californien ved forårsager kræft og fødselsdefekter og anden reproduktionsskade.

Vær forsigtig ved fastgørelse og føring af ledninger, så de ikke kortslutter til tilstødende terminaler eller bagsiden af termostaten. Personskade og/eller ejendomsskade kan opstå.

TERMINAL KRYDSREFERENCETABEL
Ny termostat terminalbetegnelse	Andre producenters terminalbetegnelse
RH	4	RH	M	R5 *	R *
RC	R	R	V	-	-
G	G	G	F	G	G
W	W	W	H	4	W
Y	Y	Y	C	Y6	Y
*Disse er fire-lednings, enkelt-transformer systemer. Fabriksinstalleret jumperledning mellem RH- og RC-terminalerne skal forblive på plads.

INDSTIL VARMEANTISIPATOR

Indstil antisipatoren til at matche indstillingen på din gamle termostat, som du noterede i trin 3, eller antisipatoren skal indstilles til at matche den nuværende mærkestrøm, der er stemplet på din hovedvarmestyring. Varmeantisipatoren er justerbar fra 0,15 til 1,2 ampere. Juster antisipatoren ved at dreje kontaktarmen. Antisipatorindstillingen er angivet af tallene på basen, som markøren peger på. Hvis du er usikker på, hvor antisipatoren skal indstilles, kontakt da varmeproducenten for en anbefalet indstilling.

Antisipatorjustering

Flyt markøren mod uret for at forlænge varmesystemets cyklusser; flyt med uret for at forkorte varmecyklusser. Justeringer bør ikke være større end 1/2 markering ad gangen.

Sæt dækslet på: Juster forsigtigt dækslet med basen, og klik dækslet på basen.

NY TERMOSTAT BETJENING

1C20 Kun varme – Når strømmen er tændt, skub temperaturhåndtaget til den ønskede indstilling. For at slukke for varmen, skub håndtaget helt til venstre, indtil det klikker.

1C26 – Denne termostat er nem at betjene. Tabellen nedenfor viser, hvordan varme-/kølesystemet og ventilatoren fungerer, når kontakterne er i forskellige positioner. Når strømmen er tændt, brug systemkontakten til at vælge enten opvarmning eller køling, eller til at slukke for varme-/kølesystemet. Brug ventilatorkontakten til at styre ventilatorens funktion. Når ventilatorkontakten er i AUTO (automatisk)-position, vil ventilatoren køre med varme- eller kølesystemet (ventilatoren kører ikke, hvis systemkontakten er i OFF (fra)-position og ventilatorkontakten er i AUTO (automatisk)-position). Når ventilatorkontakten er i ON (til)-position, vil ventilatoren køre kontinuerligt, uanset systemkontaktens position (selvom systemkontakten er indstillet til OFF (fra), vil ventilatoren køre, hvis ventilatorkontakten er i ON (til)-position).

Underbase kobling og termostat-/system funktion (kun 1C26)

Specifikationer

ELEKTRISKE DATA

Afbryderværdi: 24 VAC (30 VAC maks.)

Opvarmning: 0,15 til 1,2 Ampere

Køling: 0 til 1,5 Ampere

Afbryderfunktion: Snap Action

Antisipatorværdi:

Opvarmning: Justerbar fra 0,15 til 1,2 Ampere

Køling: Fast

TERMISKE DATA

Temperaturområde: 50°F til 90°F (10°C til 32°C)

Driftsfugtighedsområde: 0 – 90% ikke-kondenserende

FEJLFINDING

Symptom	Mulig årsag	Afhjælpende handling
Ingen varme/Ingen køl/Ingen ventilator (almindelige problemer)	Sprunget sikring eller udløst afbryder. Ovnes strømafbryder på OFF (fra). Ovnens blæserrums dør eller panel er løst eller ikke korrekt installeret.	Udskift sikring eller nulstil afbryder. Tænd afbryderen (til ON). Udskift dørpanel i korrekt position for at aktivere sikkerhedsspærre eller dørkontakt.
Ingen varme	Pilotflamme tændes ikke. Brækket eller smeltet anticipatorledning. Løs forbindelse til termostat eller system. Termostat eller varmesystem kræver udskiftning eller service. Systemafbryder ikke indstillet til Varme.	Genantænd pilotflamme. For høj strøm eller kortslutning i systemet. Få en kvalificeret servicetekniker til at kontrollere systemet, før termostaten udskiftes. Kontroller, at termostat- og systemledninger er sikkert fastgjort. Din ovnproducent eller servicetekniker kan beskrive, hvordan man tester varmesystemet for at verificere, at det fungerer korrekt. Hvis varmesystemet er i stand til at fungere, og ingen varmetilstand fortsætter, udskift termostaten. Indstil systemafbryder til Varme, og hæv temperaturen over rumtemperaturen.
Intermitterende varme	Ovnen er i låsetilstand (lock-out).	Mange ovne har sikkerhedsanordninger, der lukker systemet ned, når en låsetilstand opstår. Hvis varmen fungerer intermitterende, kontakt ovnproducenten eller en lokal servicetekniker for assistance.
Ingen køl	Løs forbindelse til termostat eller system. Termostat eller kølesystem kræver udskiftning eller service. Systemafbryder ikke indstillet til Køl.	Kontroller, at termostat- og systemledninger er sikkert fastgjort. Din kølesystemproducent eller servicetekniker kan beskrive, hvordan man tester kølesystemet for at verificere, at det fungerer korrekt. Hvis kølesystemet er i stand til at fungere, og ingen køletilstand fortsætter, udskift termostaten. Indstil systemafbryder til Køl, og sænk temperaturen under rumtemperaturen.
Varme, køl eller ventilator kører konstant	Mulig kortslutning i ledninger. Mulig kortslutning i termostaten. Mulig kortslutning i varme-/køle-/ventilatorsystemet.	Kontroller hver ledningsforbindelse til termostaten for at verificere, at den er pænt snoet under terminalerne. Ingen ekstra ledning må stikke ud fra terminalerne.
Ovn cykler for hurtigt eller for langsomt (smal eller bred temperatursvingning)	Se trin 5, Justering af anticipator.	Anticipatorindstillingen er den eneste justering, der påvirker varmecyklusraten. Hvis en acceptabel cyklusrate ikke opnås ved brug af anticipatoren, kontakt en lokal servicetekniker for yderligere forslag. Termostatens placering, størrelsen af varme-/kølesystemet og strømforbruget kan påvirke cyklusraten.
Kølecyklusser for hurtige eller for langsomme (smal eller bred temperatursvingning)	Dårlig termostatplacering for aflæsning af rumtemperatur. Kølesystem over- eller underdimensioneret. For højt strømforbrug påvirker termostaten.	Cyklusraten for køling kan ikke justeres. Termostatens placering, størrelsen af kølesystemet og strømforbruget kan påvirke cyklusraten. Kontakt en lokal servicetekniker for forslag.
Termostatindstilling og termostattermometer stemmer ikke overens	Termostattermometerindstilling kræver justering. Termostatindstillingsgreb kræver kalibrering.	Termometeret kan justeres ved hjælp af en standard lige skruetrækker. Drej termometerets viseringsskrue, der sidder inde i frontdækslet, for at ændre indstillingen. For kalibrering af indstillingsgrebet, kontakt en lokal varme- og køleservicetekniker.
Justering af termometer	Termostattermometer stemmer ikke overens med andre rumtermometre.	Termometeret på termostaten er nøjagtigt kalibreret på vores fabrik, men du kan justere det ved hjælp af en standard lige skruetrækker. Drej termometerets viseringsskrue, der sidder inde i frontdækslet, for at ændre indstillingen.