White Rodgers 1C20 Тек жылытуға арналған және 1C26 Жылыту және салқындату нұсқаулығы

Мазмұны

1 ДАЙЫНДЫҚ
2 ТЕРМОСТАТ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ
3 ЕСКІ ТЕРМОСТАТТЫ ШЕШУ
4 ОРНАТУ ЖӘНЕ СЫМДАРДЫ ҚОСУ
- 4.1 1C20 (Тек жылу екі сымды)
- 4.2 1C26 (Жылыту және салқындату)
5 ЖЫЛУ АНТИСИПАТОРЫН ОРНАТЫҢЫЗ
6 ЖАҢА ТЕРМОСТАТТЫҢ ЖҰМЫСЫ
7 Техникалық сипаттамалар
8 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
9 Нұсқаулықты жүктеп алу
10 Басқа тілдерде

Оператор: Бұл нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз!

Осы басқару элементін орнатпас бұрын немесе пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды мұқият оқып, орындамау жарақатқа және/немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

СІЗДІҢ ТЕРМОСТАТЫҢЫЗДЫ АЛМАСТЫРАДЫ

Сипаттама	1C20	1C26
Стандартты жылыту және салқындату жүйелері - 4 немесе 5 сым	Жоқ	Иә
Тек стандартты жылыту жүйелері	Иә	Иә
Милливольтты тек жылыту жүйелері - Едендік немесе қабырғалық пештер	Иә	Иә
Стандартты орталық кондиционер	Жоқ	Иә
Газбен немесе мұнаймен жылыту	Иә	Иә
Электр пеші	Иә	Иә
Гидроникалық (ыстық су) аймақтық жылыту - 2 сым	Иә	Иә
Гидроникалық (ыстық су) аймақтық жылыту - 3 сым	Жоқ	Жоқ
Жылу сорғысы (қосалқы немесе төтенше жылу жоқ)	Жоқ	Иә
Жылу сорғысы (қосалқы немесе төтенше жылумен)	Жоқ	Жоқ
Едендік электр жылыту немесе желілік кернеу (120 немесе 240 вольт)	Жоқ	Жоқ

ДАЙЫНДЫҚ

Төменде көрсетілгендей қажетті құралдарды жинаңыз.

ҚАЖЕТ БОЛСА, 3/16 ДЮЙМДІК БҰРҒЫ БИТІ БАР ҚОЛМЕН НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР БҰРҒЫСЫ

ЖАЛПЫ ЖҮЗДІ БҰРАУЫШ

СЫМ КЕСКІШ/АРШУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛ

РУХ ДЕҢГЕЙІ НЕМЕСЕ ТІК ЖЕЛІ ЖӘНЕ СЫМ ҚОСЫМША — ТЕРМОСТАТ ДҰРЫС ЖҰМЫС ІСТЕУ ҮШІН ТЕГІС БОЛУЫ КЕРЕК

Осы басқару элементін орнатпас бұрын немесе пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды мұқият оқып, орындамау жарақатқа және/немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін

ТЕРМОСТАТ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

1-сурет

ЕСКІ ТЕРМОСТАТТЫ ШЕШУ

Электр тогының соғуынан және/немесе жабдықтың зақымдалуын болдырмау үшін, орнату аяқталғанша жүйенің электр қуатын негізгі сақтандырғышта немесе автоматты ажыратқышта ажыратыңыз.

Ескі термостаттың қосқыш қосалқы тақтасынан сымдарды шешпес бұрын, әрбір сымды ол алынған терминалдың белгісімен белгілеңіз.

Кейбір үлгілерде боялмаған беттерді жабу үшін адаптер тақтасы да бар. Термостат сымдары адаптер тақтасының орталық тесігінен өтеді.

Ескі термостатты шешіңіз: Стандартты жылу/салқындату термостаты үш негізгі бөліктен тұрады:
1. Қақпақ, ол бекітілетін немесе топсалы түрде болуы мүмкін.
2. Негіз, ол барлық бекітілген бұрандаларды босату арқылы алынады.
3. Қабырғаға немесе адаптер тақтасына бекітетін бұрандаларды бұрап алу арқылы алынатын қосқыш қосалқы тақтасы.

Болашақта анықтама үшін және 5-қадамда пайдалану үшін ескі термостаттағы антиципатор параметрін жазып алыңыз.

Жылу антиципаторының көрсеткіші, егер реттелетін болса, пештегі негізгі басқару элементінің ток күшін көрсететін бірқатар сандардың бірінде орнатылады. Сан келесілердің бірі болады: .2, .4, .8 және т.б. немесе 0.2, 0.4, 0.8 және т.б.

Егер жылу антиципаторы/көрсеткіші көрсетілмесе, уайымдамаңыз; келесі қадамға өтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұл өнімде сынап жоқ. Дегенмен, бұл өнім сынап бар құрылғыны алмастыруы мүмкін.

Сынап жасушаларын ашпаңыз. Егер жасуша зақымдалса, төгілген сынапқа тиіспеңіз. Сіңірмейтін қолғап киіп, төгілген сынапты алып, тығыздауға болатын контейнерге салыңыз. Егер жасуша зақымдалса, құрылғыны тастау керек.

Сынапты тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайды. Бұл өнім алмастыратын құрылғыны тастаған кезде, қолайлы контейнерге салыңыз. Сынап бар өнімді жіберетін жерді табу үшін www.thermostat-recycle.org сайтына өтіңіз.

ОРНАТУ ЖӘНЕ СЫМДАРДЫ ҚОСУ

Көрсетілген кернеуден асатын тізбектерде пайдаланбаңыз. Жоғары кернеу басқаруды зақымдайды және соққыға немесе өрт қаупіне әкелуі мүмкін.
Газ клапанындағы немесе бастапқы басқарудағы терминалдарды сынау үшін тұйықтамаңыз. Қысқа тұйықталу немесе дұрыс емес сымдар термостатты зақымдайды және жеке жарақатқа және/немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
Термостатты орнату және жүйенің барлық компоненттері NEC коды бойынша II класс тізбектеріне сәйкес келуі керек.

1C20 (Тек жылу екі сымды)

Негізді және адаптер тақтасын орнатыңыз: Негізді және адаптер тақтасын (міндетті емес) берілген бұрандаларды пайдаланып қабырғаға орнатыңыз.
Сымдарды жалғаңыз: Бір сымды R-ге, ал екінші сымды негіздегі W-ге жалғаңыз.
№5 қадамға өтіңіз.

1C26 (Жылыту және салқындату)

Негізді қосалқы негізден алыңыз: Негіздегі үш бұранданы босатып, алыңыз.
Ауыстырып қосқыш қосалқы негізін/адаптер тақтасын орнатыңыз: Қосалқы негізді және адаптер тақтасын (міндетті емес) қабырғаға орнату үшін берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. (1-суретті қараңыз)
Сымдарды тиісті терминалдарға жалғаңыз:
- Екі сымды жүйелер үшін (Тек жылу немесе Тек салқындату). Егер сізде екі сымды Тек жылу жүйесі болса, бір сымды RH-қа, ал екіншісін W сымына жалғаңыз. Егер сізде екі сымды Тек салқындату жүйесі болса, бір сымды RC-ға, ал екінші сымды Y сымына жалғаңыз. RC және RH арасындағы зауытта орнатылған секіргішті жалғанған күйінде қалдырыңыз. Пайдаланылмаған кез келген терминалдарды мықтап қатайтыңыз.
- Егер сіздің жүйеңізде екі сымнан артық болса: Дұрыс сым қосылымдарын анықтау үшін қиылысу сілтемесі кестесін пайдаланыңыз. Егер сізде төрт сымды жылу/салқындату жүйесі болса, RC және RH арасындағы зауытта орнатылған секіргішті жалғанған күйінде қалдырыңыз.
  
  Типтік бір трансформаторлы жылыту/салқындату жүйесіне арналған сымдар
  
  Егер сіздің жүйеңізде бес сым болса, RC және RH арасындағы зауытта орнатылған секіргішті алыңыз.
  
  Типтік екі трансформаторлы жылыту/салқындату жүйесіне арналған сымдар
- Электр жылыту немесе бір сатылы жылу сорғысы жүйелері: Бұл термостат зауыттан жылу/салқындату, қазба отыны (газ, мұнай және т.б.) мәжбүрлі ауа жүйесін басқару үшін конфигурацияланған. Ол термостаттан жылуға шақыру кезінде желдеткішті қосуды ТАЛАП ЕТПЕЙТІН кез келген жүйе үшін дұрыс конфигурацияланған. Егер сіздің жүйеңіз электр жылыту немесе жылу сорғысы жүйесі болса, ол жылуға шақыру кезінде желдеткішті қосуды ТАЛАП ЕТЕДІ, сары зауытта орнатылған секіргіш сымды Y терминалынан алып, A терминалына жалғаңыз. Бұл термостатқа жылуға шақыру кезінде желдеткішті дереу қосуға мүмкіндік береді. Егер жылыту жүйесінің желдеткішті басқару үшін термостатты қажет ететініне сенімді болмасаңыз, білікті жылыту және ауаны баптау қызметкеріне хабарласыңыз.
  Бір сатылы жылу сорғысы қолданбалары үшін (қосымша жылу жоқ), W және Y терминалдарына қысқа секіргіш сымды (жинаққа кірмейді) орнатыңыз. Егер жүйеде салқындату кезінде қуатталатын реверсивті клапан қосылымы болса, оны O-ға жалғаңыз. Егер жүйеде жылыту кезінде қуатталатын реверсивті клапан қосылымы болса, оны B-ға жалғаңыз. Бұл термостат көп сатылы жылытуды немесе салқындатуды қамтамасыз етпейді.
  
  Типтік бір трансформаторлы, бір сатылы жылу сорғысы жүйесіне арналған сымдар
Термостат негізін орнатыңыз: Артық сымды қабырға саңылауына ақырын итеріп, саңылауды өртке төзімді материалмен, мысалы, шыны талшықты оқшаулағышпен бітеңіз, бұл термостаттың жұмысына әсер ететін желдеткіштердің алдын алады. Термостат негізін термостат негізіндегі үш бекітілген бұранданы пайдаланып қосалқы негізге орнатыңыз. Бұрандаларды мықтап қатайтыңыз. Пластикалық жанасу қақпағынан қағаз тегін алыңыз. №5 қадамға өтіңіз.

Калифорния тұрғындары үшін: Бұл өнімде Калифорния штаты қатерлі ісік пен туа біткен ақауларды және басқа да репродуктивті зиянды тудыратыны белгілі химиялық зат бар.

Сымдарды бекіту және бағыттау кезінде олардың жақын орналасқан терминалдарға немесе термостаттың артқы жағына тұйықталып қалмауына көз жеткізіңіз. Жеке жарақат және/немесе мүліктің зақымдалуы орын алуы мүмкін.

ТЕРМИНАЛДАРДЫҢ ҚИЫЛЫСУ СІЛТЕМЕСІ КЕСТЕСІ
Жаңа термостат Терминалдың белгіленуі	Басқа өндірушілердің Терминалдың белгіленуі
RH	4	RH	M	R5 *	R *
RC	R	R	V	-	-
G	G	G	F	G	G
W	W	W	H	4	W
Y	Y	Y	C	Y6	Y
*Бұлар төрт сымды, бір трансформаторлы жүйелер. RH және RC терминалдары арасындағы зауытта орнатылған секіргіш сым орнында қалуы керек.

ЖЫЛУ АНТИСИПАТОРЫН ОРНАТЫҢЫЗ

Антисипаторды 3-қадамда жазып алған ескі термостатыңыздың параметріне сәйкес орнатыңыз немесе антисипатор негізгі жылыту басқаруында басылған ағымдағы рейтингке сәйкес орнатылуы керек. Жылу антисипаторы 0,15-тен 1,2 амперге дейін реттеледі. Жанасу иінін айналдыру арқылы антисипаторды реттеңіз. Антисипатор параметрі негіздегі көрсеткіш көрсететін сандармен көрсетіледі. Егер антисипаторды қайда орнату керектігіне сенімді болмасаңыз, ұсынылған параметр үшін жылытқыш өндірушісіне хабарласыңыз.

Антисипаторды реттеу

Жылыту жүйесінің циклдерін ұзарту үшін көрсеткішті сағат тіліне қарсы жылжытыңыз; жылыту циклдерін қысқарту үшін сағат тілімен жылжытыңыз. Реттеулер бір уақытта 1/2 белгіден артық болмауы керек.

Қақпақты бекітіңіз: Қақпақты негізбен мұқият туралап, қақпақты негізге бекітіңіз.

ЖАҢА ТЕРМОСТАТТЫҢ ЖҰМЫСЫ

1C20 Тек жылу – Қуат қосылғаннан кейін температура рычагын қажетті параметрге жылжытыңыз. Жылуды өшіру үшін рычагты шертілгенше сол жаққа қарай жылжытыңыз.

1C26 – Бұл термостатты пайдалану оңай. Төмендегі кестеде қосқыштар әртүрлі күйде болғанда жылыту/салқындату жүйесі мен желдеткіштің қалай жұмыс істейтіні көрсетілген. Қуат қосылғаннан кейін жылыту немесе салқындатуды таңдау немесе жылыту/салқындату жүйесін өшіру үшін жүйе қосқышын пайдаланыңыз. Желдеткішті басқару үшін желдеткіш қосқышын пайдаланыңыз. Желдеткіш қосқышы AUTO (АВТО) күйінде болғанда, желдеткіш жылыту немесе салқындату жүйесімен бірге жұмыс істейді (егер жүйе қосқышы OFF (ӨШІРУ) күйінде болса және желдеткіш қосқышы AUTO (АВТО) күйінде болса, желдеткіш жұмыс істемейді). Желдеткіш қосқышы ON (ҚОСУ) күйінде болғанда, желдеткіш жүйе қосқышының күйіне қарамастан үздіксіз жұмыс істейді (тіпті жүйе қосқышы OFF (ӨШІРУ) күйіне орнатылған болса да, желдеткіш қосқышы ON (ҚОСУ) күйінде болса, желдеткіш жұмыс істейді).

Қосалқы негізді ауыстырып қосу және термостат/жүйе жұмысы (тек 1C26)

Техникалық сипаттамалар

ЭЛЕКТРЛІК ДЕРЕКТЕР

Ауыстырып қосқыштың рейтингі: 24 VAC (макс. 30 VAC)

Жылыту: 0,15-тен 1,2 Амперге дейін

Салқындату: 0-ден 1,5 Амперге дейін

Ауыстырып қосқыштың әрекеті: Лездемелі әрекет

Антисипатордың рейтингі:

Жылыту: 0,15-тен 1,2 Амперге дейін реттеледі

Салқындату: Бекітілген

ТЕРМИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР

Температура диапазоны: 50°F-тан 90°F-қа дейін (10°C-тан 32°C-қа дейін)

Жұмыс ылғалдылығы диапазоны: 0 – 90% конденсацияланбайтын

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ

Белгісі	Мүмкін себебі	Түзету әрекеті
Жылу жоқ/Салқындату жоқ/Желдеткіш жоқ (жалпы мәселелер)	Зақымдалған сақтандырғыш немесе істен шыққан автоматты ажыратқыш. Пештің қуат қосқышы ӨШІРУЛІ (OFF) күйінде. Пештің ауа үрлегіш бөлігінің есігі немесе панелі бос немесе дұрыс орнатылмаған.	Сақтандырғышты ауыстырыңыз немесе ажыратқышты қайта орнатыңыз. Қосқышты ҚОСУЛЫ (ON) күйіне ауыстырыңыз. Қауіпсіздік құлпын немесе есік қосқышын іске қосу үшін есік панелін дұрыс күйге келтіріңіз.
Жылу жоқ	Пилоттық шам жанбайды. Үзілген немесе балқытылған антиципатор сымы. Термостатқа немесе жүйеге бос қосылым. Термостат немесе жылыту жүйесін ауыстыру немесе қызмет көрсету қажет. Жүйе қосқышы Жылуға (Heat) орнатылмаған.	Пилоттық шамды қайта жағыңыз. Жүйедегі шамадан тыс ток немесе тұйықталған тізбек. Термостатты ауыстырмас бұрын білікті қызмет көрсетушіге жүйені тексертіңіз. Термостат пен жүйе сымдарының мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Сіздің пеш өндірушісі немесе қызмет көрсетуші жылыту жүйесінің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру жолын түсіндіре алады. Егер жылыту жүйесі жұмыс істей алса және жылудың жоқ күйі сақталса, термостатты ауыстырыңыз. Жүйе қосқышын Жылуға (Heat) орнатыңыз және температураны бөлме температурасынан жоғары көтеріңіз.
Үзілісті жылу	Пештің құлыптау күйі (Furnace Lock-Out Condition)	Көптеген пештерде құлыптау күйі орын алған кезде жүйені өшіретін қауіпсіздік құрылғылары бар. Егер жылу үзіліспен жұмыс істесе, пеш өндірушісіне немесе жергілікті қызмет көрсетушіге хабарласыңыз.
Салқындату жоқ	Термостатқа немесе жүйеге бос қосылым. Термостат немесе салқындату жүйесін ауыстыру немесе қызмет көрсету қажет. Жүйе қосқышы Салқындатуға (Cool) орнатылмаған.	Термостат пен жүйе сымдарының мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Сіздің салқындату жүйесінің өндірушісі немесе қызмет көрсетуші салқындату жүйесінің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру жолын түсіндіре алады. Егер салқындату жүйесі жұмыс істей алса және салқындатудың жоқ күйі сақталса, термостатты ауыстырыңыз. Жүйе қосқышын Салқындатуға (Cool) орнатыңыз және температураны бөлме температурасынан төмендетіңіз.
Жылу, Салқындату немесе Желдеткіш үнемі жұмыс істейді	Сымдарда тұйықталу болуы мүмкін. Термостатта тұйықталу болуы мүмкін Жылу/салқындату/желдеткіш жүйесінде тұйықталу болуы мүмкін.	Әрбір сым қосылымының терминалдардың астында ұқыпты ілмектелгенін тексеру үшін термостатқа қосылымын тексеріңіз. Терминалдардың астынан қосымша сым шығып тұрмауы керек.
Пеш тым жылдам немесе тым баяу циклмен жұмыс істейді, температураның ауытқуы тар немесе кең	5-қадамды қараңыз, Антиципаторды реттеу.	Антиципация параметрі жылыту циклінің жылдамдығына әсер ететін жалғыз реттеу болып табылады. Егер антиципаторды пайдаланып қолайлы цикл жылдамдығына қол жеткізу мүмкін болмаса, қосымша ұсыныстар алу үшін жергілікті қызмет көрсетушіге хабарласыңыз. Термостаттың орналасуы, Жылу/Салқындату жүйесінің өлшемі және ток тұтынуы цикл жылдамдығына әсер етуі мүмкін.
Салқындату тым жылдам немесе тым баяу циклмен жұмыс істейді (температураның ауытқуы тар немесе кең)	Бөлме температурасын сезу үшін термостаттың нашар орналасуы. Салқындату жүйесінің өлшемі тым үлкен немесе тым кішкентай. Термостатқа әсер ететін шамадан тыс ток тұтыну.	Салқындату циклінің жылдамдығын реттеуге болмайды. Термостаттың орналасуы, Салқындату жүйесінің өлшемі және ток тұтынуы цикл жылдамдығына әсер етуі мүмкін. Ұсыныстар алу үшін жергілікті қызмет көрсетушіге хабарласыңыз.
Термостат параметрі мен термостат термометрі сәйкес келмейді	Термостат термометрінің параметрін реттеу қажет. Термостат параметрін реттеу тетігін калибрлеу қажет.	Термометрді стандартты ойықты бұрағыш арқылы реттеуге болады. Параметрді өзгерту үшін алдыңғы қақпақтың ішінде орналасқан термометр көрсеткішінің бұрандасын бұраңыз. Параметрді реттеу тетігін калибрлеу үшін жергілікті жылыту және салқындату қызмет көрсетушіге хабарласыңыз.
Термометрді реттеу	Термостат термометрі басқа бөлме термометрлерімен сәйкес келмейді.	Термостаттағы термометр біздің зауытта дәл калибрленген, бірақ сіз оны стандартты ойықты бұрағыш арқылы реттей аласыз. Параметрді өзгерту үшін алдыңғы қақпақтың ішінде орналасқан термометр көрсеткішінің бұрандасын бұраңыз.

White-Rodgers — Emerson Electric Co. компаниясының бизнесі.
Emerson логотипі — Emerson Electric Co. компаниясының сауда белгісі және қызмет көрсету белгісі.

white-rodgers.com
emersonclimate.com

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

White Rodgers 1C20 Тек жылытуға арналған және 1C26 Жылыту және салқындату нұсқаулығы жүктеп алу