White Rodgers 1C20 Sadece Isıtma ve 1C26 Isıtma & Soğutma Kılavuzu

İçerikler

1 HAZIRLIKLAR
2 TERMOSTAT ÖZELLİKLERİ
3 ESKİ TERMOSTATIN SÖKÜLMESİ
4 MONTAJ VE KABLOLAMA
- 4.1 1C20 (Sadece Isıtma İki Kablolu)
- 4.2 1C26 (Isıtma ve Soğutma)
5 ISI ANTİSİPATÖRÜNÜ AYARLAYIN
6 YENİ TERMOSTAT ÇALIŞMASI
7 Teknik Özellikler
8 SORUN GİDERME
9 Kılavuzu indir
10 Diğer Dillerde

Operatör: Bu talimatları ileride kullanmak üzere saklayın!

BU KONTROLÜ KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUMAMAK VE UYMAMAK KİŞİSEL YARALANMAYA VE/VEYA MADDİ HASARA NEDEN OLABİLİR.

TERMOSTATINIZIN YERİNİ ALDIĞI

Açıklama	1C20	1C26
Standart Isıtma & Soğutma Sistemleri - 4 veya 5 kablo	Hayır	Evet
Standart Sadece Isıtma Sistemleri	Evet	Evet
Milivolt Sadece Isıtma Sistemleri - Yer veya Duvar Tipi Isıtıcılar	Evet	Evet
Standart Merkezi Klima	Hayır	Evet
Gaz veya Yağlı Isıtma	Evet	Evet
Elektrikli Isıtıcı	Evet	Evet
Hidronik (Sıcak Su) Bölge Isıtma - 2 Kablo	Evet	Evet
Hidronik (Sıcak Su) Bölge Isıtma - 3 Kablo	Hayır	Hayır
Isı Pompası (Yardımcı veya Acil Durum Isıtması Yok)	Hayır	Evet
Isı Pompası (Yardımcı veya Acil Durum Isıtması ile)	Hayır	Hayır
Süpürgelik Elektrikli Isıtma veya Hat Voltajı (120 veya 240 Volt)	Hayır	Hayır

HAZIRLIKLAR

Aşağıda gösterildiği gibi gerekli araçları bir araya getirin.

GEREKLİ İSE 3/16 İNÇ MATKAP UCU İLE EL VEYA ELEKTRİKLİ MATKAP

DÜZ UÇLU TORNAVİDA

KABLO KESİCİ/SIYIRICI

SU TERAZİSİ VEYA ŞAKÜL VE İP İSTEĞE BAĞLIDIR — TERMOSTATIN DÜZGÜN ÇALIŞMASI İÇİN DENGEDE OLMASI GEREKİR

Bu kontrolü kurmadan veya çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatlice okumamak ve uymamak kişisel yaralanmaya ve/veya maddi hasara neden olabilir

TERMOSTAT ÖZELLİKLERİ

Şekil 1

ESKİ TERMOSTATIN SÖKÜLMESİ

Elektrik çarpmasını ve/veya ekipman hasarını önlemek için, kurulum tamamlanana kadar sistemin elektrik gücünü ana sigortadan veya devre kesiciden kesin.

Eski termostatın anahtar alt tabanından kabloları çıkarmadan önce, her bir kabloyu çıkarıldığı terminal tanımıyla etiketleyin.

Bazı modellerde boyasız yüzeyleri kapatmak için bir adaptör plakası da bulunur. Termostat kabloları adaptör plakasının merkez açıklığından geçer.

Eski Termostatı Çıkarın: Standart bir ısıtma/soğutma termostatı üç temel parçadan oluşur:
1. Geçmeli veya menteşeli tipte olabilen kapak.
2. Tüm tutma vidalarını gevşeterek çıkarılan taban.
3. Duvara veya adaptör plakasına tutan montaj vidalarını sökerek çıkarılan anahtar alt tabanı.

Gelecekte başvurmak ve 5. adımda kullanmak üzere eski termostat üzerindeki antisipatör ayarını not alın.

Isı antisipatör işaretçisi, ayarlanabilirse, fırınınızdaki birincil kontrolün akım değerini temsil eden bir dizi sayıdan birine ayarlanacaktır. Sayı şu değerlerden biri olacaktır: .2, .4, .8, vb. veya 0.2, 0.4, 0.8, vb.

Herhangi bir ısı antisipatörü/göstergesi görünmüyorsa, endişelenmeyin; bir sonraki adıma geçin.

DİKKAT! Bu ürün cıva içermez. Ancak, bu ürün cıva içeren bir ünitenin yerini alabilir.

Cıva hücrelerini açmayın. Bir hücre hasar görürse, dökülen cıvaya dokunmayın. Emici olmayan eldivenler giyerek, dökülen cıvayı alın ve kapatılabilen bir kaba yerleştirin. Bir hücre hasar görürse, ünite atılmalıdır.

Cıva evsel atıklara atılmamalıdır. Bu ürünün yerine geçtiği ünite atılacaksa, uygun bir kaba yerleştirin. Cıva içeren ürünü göndereceğiniz yer için www.thermostat-recycle.org adresine bakın.

MONTAJ VE KABLOLAMA

Belirtilen voltajı aşan devrelerde kullanmayın. Daha yüksek voltaj kontrol cihazına zarar verir ve şok veya yangın tehlikesine neden olabilir.
Test etmek için gaz valfi veya birincil kontrol üzerindeki terminalleri kısa devre yapmayın. Kısa devre veya yanlış kablolama termostata zarar verir ve kişisel yaralanmaya ve/veya maddi hasara neden olabilir.
Termostat kurulumu ve sistemin tüm bileşenleri, NEC koduna göre Sınıf II devrelerine uygun olacaktır.

1C20 (Sadece Isıtma İki Kablolu)

Tabanı ve adaptör plakasını monte edin: Sağlanan vidaları kullanarak tabanı ve adaptör plakasını (isteğe bağlı) duvara monte edin.
Kabloları takın: Bir kabloyu R'ye ve diğer kabloyu tabandaki W'ye takın.
5. Adıma geçin.

1C26 (Isıtma ve Soğutma)

Tabanı alt tabandan çıkarın: Taban üzerindeki üç vidayı gevşetin ve çıkarın.
Anahtarlama alt tabanını/adaptör plakasını monte edin: Alt tabanı ve adaptör plakasını (isteğe bağlı) duvara monte etmek için sağlanan vidaları kullanın. (Şekil 1'e bakın)
Kabloları uygun terminallere takın:
- İki kablolu sistemler için (Sadece Isıtma veya Sadece Soğutma). İki kablolu bir Sadece Isıtma sisteminiz varsa, bir kabloyu RH'ye ve bir kabloyu W'ye takın. İki kablolu bir Sadece Soğutma sisteminiz varsa, bir kabloyu RC'ye ve bir kabloyu Y'ye takın. RC ve RH arasına fabrikada takılan atlama telini takılı bırakın. Kullanılmayan tüm terminalleri sıkıca sıkın.
- Sisteminizde ikiden fazla kablo varsa: Doğru kablo bağlantılarını belirlemek için çapraz referans tablosunu kullanın. Dört kablolu bir ısıtma/soğutma sisteminiz varsa, RC ve RH arasına fabrikada takılan atlama telini takılı bırakın.
  
  Tek transformatörlü ısıtma/soğutma sistemi için tipik kablolama
  
  Sisteminizde beş kablo varsa, RC ve RH arasına fabrikada takılan atlama telini çıkarın.
  
  İki transformatörlü ısıtma/soğutma sistemi için tipik kablolama
- Elektrikli ısıtma veya tek kademeli ısı pompası sistemleri: Bu termostat, fabrikadan ısıtma/soğutma, fosil yakıt (gaz, petrol, vb.) cebri hava sistemi çalıştırmak üzere yapılandırılmıştır. Termostatın ısıtma talebi üzerine fanı çalıştırmasını GEREKTİRMEYEN herhangi bir sistem için doğru şekilde yapılandırılmıştır. Sisteminiz, termostatın ısıtma talebi üzerine fanı açmasını GEREKTİREN bir elektrikli ısıtma veya ısı pompası sistemi ise, sarı fabrikada takılan atlama telini Y terminalinden çıkarın ve A terminaline bağlayın. Bu, termostatın ısıtma talebi üzerine fanı hemen çalıştırmasını sağlayacaktır. Isıtma sisteminin fanı kontrol etmek için termostata ihtiyaç duyup duymadığından emin değilseniz, kalifiye bir ısıtma ve klima servis personeliyle iletişime geçin.
  Tek kademeli ısı pompası uygulamaları (yardımcı ısıtma yok) için, W ve Y terminalleri arasına kısa bir atlama teli (dahil değildir) takın. Sistemde Soğutmada enerjilenen bir geri dönüş valfi bağlantısı varsa, O'ya takın. Sistemde Isıtmada enerjilenen bir geri dönüş valfi bağlantısı varsa, B'ye takın. Bu termostat çok kademeli ısıtma veya soğutma sağlamaz.
  
  Tek transformatörlü, tek kademeli ısı pompası sistemi için tipik kablolama
Termostat Tabanını Monte Edin: Fazla kabloyu yavaşça duvar açıklığına geri itin ve termostatın çalışmasını etkileyen cereyanları önlemek için deliği fiberglas yalıtım gibi yangına dayanıklı bir malzeme ile kapatın. Termostat tabanındaki üç adet sabit vidayı kullanarak termostat tabanını alt tabana monte edin. Vidaları sıkıca sıkın. Plastik kontak kapağından kağıt etiketi çıkarın. 5. Adıma geçin.

Kaliforniya'da İkamet Edenler İçin: Bu ürün, Kaliforniya eyaletinde kansere ve doğum kusurlarına ve diğer üreme sorunlarına neden olduğu bilinen bir kimyasal içerir.

Kabloları sabitlerken ve yönlendirirken bitişik terminallere veya termostatın arkasına kısa devre yapmamalarına dikkat edin. Kişisel yaralanma ve/veya maddi hasar meydana gelebilir.

TERMİNAL ÇAPRAZ REFERANS TABLOSU
Yeni Termostat Terminal Tanımı	Diğer Üreticilerin Terminal Tanımı
RH	4	RH	M	R5 *	R *
RC	R	R	V	-	-
G	G	G	F	G	G
W	W	W	H	4	W
Y	Y	Y	C	Y6	Y
*Bunlar dört kablolu, tek transformatörlü sistemlerdir. RH ve RC terminalleri arasındaki fabrikada takılan atlama teli yerinde kalmalıdır.

ISI ANTİSİPATÖRÜNÜ AYARLAYIN

Antisipatörü 3. Adımda not ettiğiniz eski termostatınızın ayarına veya antisipatör ana ısıtma kontrolünüzde damgalanmış akım değerine uyacak şekilde ayarlayın. Isı antisipatörü 0,15 ila 1,2 amper arasında ayarlanabilir. Kontak kolunu döndürerek antisipatörü ayarlayın. Antisipatör ayarı, tabandaki işaretçinin gösterdiği sayılarla belirtilir. Antisipatörü nereye ayarlayacağınızdan emin değilseniz, önerilen bir ayar için ısıtıcı üreticisiyle iletişime geçin.

Antisipatör ayarı

Isıtma sistemi döngülerini uzatmak için işaretçiyi saat yönünün tersine hareket ettirin; ısıtma döngülerini kısaltmak için saat yönünde hareket ettirin. Ayarlamalar aynı anda 1/2 işaretten fazla olmamalıdır.

Kapağı Takın: Kapağı tabanla dikkatlice hizalayın ve kapağı tabana takın.

Vanalar

YENİ TERMOSTAT ÇALIŞMASI

1C20 Sadece Isıtma – Güç açıldıktan sonra, sıcaklık kolunu istenen ayara kaydırın. Isıtmayı kapatmak için, kolu tıklayana kadar tamamen sola kaydırın.

1C26 – Bu termostatın kullanımı kolaydır. Aşağıdaki tablo, anahtarlar çeşitli konumlarda olduğunda ısıtma/soğutma sisteminin ve fanın nasıl çalıştığını göstermektedir. Güç açıldıktan sonra, ısıtma veya soğutmayı seçmek veya ısıtma/soğutma sistemini kapatmak için sistem anahtarını kullanın. Fan çalışmasını kontrol etmek için fan anahtarını kullanın. Fan anahtarı AUTO (otomatik) konumundayken, fan ısıtma veya soğutma sistemiyle birlikte çalışır (sistem anahtarı OFF (kapalı) konumundaysa ve fan anahtarı AUTO (otomatik) konumundaysa fan çalışmaz). Fan anahtarı ON (açık) konumundayken, fan sistem anahtarı konumundan bağımsız olarak sürekli olarak çalışır (sistem anahtarı OFF (kapalı) olarak ayarlanmış olsa bile, fan anahtarı ON (açık) konumundaysa fan çalışır).

Alt taban anahtarlama ve termostat/sistem çalışması (yalnızca 1C26)

Teknik Özellikler

ELEKTRİKSEL VERİLER

Anahtar Değeri: 24 VAC (maks. 30 VAC)

Isıtma: 0,15 ila 1,2 Amper

Soğutma: 0 ila 1,5 Amper

Anahtar Hareketi: Ani Hareket

Antisipatör Değeri:

Isıtma: 0,15 ila 1,2 Amper arasında ayarlanabilir

Soğutma: Sabit

TERMAL VERİLER

Sıcaklık Aralığı: 50°F ila 90°F (10°C ila 32°C)

Çalışma Nemi Aralığı: 0 – %90 yoğuşmasız

SORUN GİDERME

Belirti (Symptom)	Olası Neden (Possible Cause)	Düzeltici Eylem (Corrective Action)
Isı Yok/Soğutma Yok/Fan Yok (yaygın sorunlar) (No Heat/No Cool/No Fan (common problems))	Atmış sigorta veya atmış devre kesici. (Blown fuse or tripped circuit breaker.) Isıtıcı güç anahtarı KAPALI konumda. (Furnace power switch to OFF.) Isıtıcı fan bölmesi kapağı gevşek veya düzgün takılmamış. (Furnace blower compartment door or panel loose or not properly installed.)	Sigortayı değiştirin veya kesiciyi sıfırlayın. (Replace fuse or reset breaker.) Anahtarı AÇIK konumuna getirin. (Turn switch to ON.) Emniyet kilidini veya kapı anahtarını devreye almak için kapı panelini doğru konuma yerleştirin. (Replace door panel in proper position to engage safety interlock or door switch.)
Isı Yok (No Heat)	Pilot ışığı yanmıyor. (Pilot light not lit.) Kırık veya erimiş antisipatör teli. (Broken or melted anticipator wire.) Termostat veya sisteme gevşek bağlantı. (Loose connection to thermostat or system.) Termostat veya ısıtma sisteminin değiştirilmesi veya servise alınması gerekiyor. (Thermostat or heating system requires replacement or service.) Sistem Anahtarı Isı konumuna ayarlanmamış. (System Switch not set to Heat.)	Pilotu tekrar yakın. (Re-light pilot.) Sistemde aşırı akım veya kısa devre var. Termostatı değiştirmeden önce yetkili bir servis personeline sistemi kontrol ettirin. (Excessive current or dead short in system. Have a qualified service person check the system before replacing thermostat.) Termostat ve sistem kablolarının güvenli bir şekilde takıldığını doğrulayın. (Verify thermostat and system wires are securely attached.) Isıtma sisteminin doğru çalışıp çalışmadığını doğrulamak için ısıtma sistemini nasıl test edeceğinizi ısıtıcı üreticiniz veya servis personeliniz açıklayabilir. Isıtma sistemi çalışabiliyorsa ve ısı yok durumu devam ediyorsa, termostatı değiştirin. (Your furnace manufacturer or service person can describe how to test the heating system to verify it is operating correctly. If the heating system is capable of operation and the no heat condition persists, replace the thermostat.) Sistem Anahtarını Isı konumuna ayarlayın ve sıcaklığı oda sıcaklığının üzerine çıkarın. (Set System Switch to Heat and raise temp above room temp.)
Aralıklı Isı (Intermittent Heat)	Isıtıcı Kilitlenme Durumu (Furnace Lock-Out Condition)	Birçok ısıtıcıda, bir kilitlenme durumu oluştuğunda sistemi kapatan güvenlik cihazları bulunur. Isı aralıklı olarak çalışıyorsa, yardım için ısıtıcı üreticisine veya yerel servis personeline başvurun. (Many furnaces have safety devices that shut the system down when a lock-out condition occurs. If the heat works intermittently contact the furnace manufacturer or local service person for assistance.)
Soğutma Yok (No Cool)	Termostat veya sisteme gevşek bağlantı. (Loose connection to thermostat or system.) Termostat veya soğutma sisteminin değiştirilmesi veya servise alınması gerekiyor. (Thermostat or cooling system requires replacement or service.) Sistem Anahtarı Soğutma konumuna ayarlanmamış. (System Switch not set to Cool.)	Termostat ve sistem kablolarının güvenli bir şekilde takıldığını doğrulayın. (Verify thermostat and system wires are securely attached.) Soğutma sisteminin doğru çalışıp çalışmadığını doğrulamak için soğutma sistemini nasıl test edeceğinizi soğutma sistemi üreticiniz veya servis personeliniz açıklayabilir. Soğutma sistemi çalışabiliyorsa ve soğutma yok durumu devam ediyorsa, termostatı değiştirin. (Your cooling system manufacturer or service person can describe how to test the cooling system to verify it is operating correctly. If the cooling system is capable of operation and the no cooling condition persists, replace the thermostat.) Sistem Anahtarını Soğutma konumuna ayarlayın ve sıcaklığı oda sıcaklığının altına düşürün. (Set System Switch to Cool and lower temp below room temp.)
Isı, Soğutma veya Fan Sürekli Çalışıyor (Heat, Cool or Fan Runs Constantly)	Kablolamada olası kısa devre. (Possible short in wiring.) Termostatta olası kısa devre (Possible short in thermostat) Isı/soğutma/fan sisteminde olası kısa devre. (Possible short in heat/cool/fan system.)	Her bir kablo bağlantısının terminallerin altında düzgün bir şekilde halkalandığını doğrulamak için termostata kontrol edin. Terminallerin altından fazladan kablo çıkmamalıdır. (Check each wire connection to the thermostat to verify it is neatly looped under the terminals. No extra wire should stick out from under the terminals.)
Isıtıcı Çok Hızlı veya Çok Yavaş Döngü Yapıyor Dar veya geniş sıcaklık salınımı (Furnace Cycles Too Fast or Too Slow Narrow or wide temperature swing)	Adım 5, Antisipatörü Ayarlama bölümüne bakın. (See Step 5, Adjusting the Anticipator.)	Antisipasyon ayarı, ısıtma döngüsü hızını etkileyen tek ayarlamadır. Antisipatör kullanılarak kabul edilebilir bir döngü hızı elde edilemezse, ek öneriler için yerel bir servis personeline başvurun. Termostatın konumu, Isı/Soğutma Sisteminin boyutu ve akım çekişi döngü hızını etkileyebilir. (The anticipation setting is the only adjustment that effects the heating cycle rate. If an acceptable cycle rate is not achieved using the anticipator contact a local service person for additional suggestions. The location of the thermostat, size of the Heat/Cool System and current draw can influence the cycle rate.)
Soğutma Çok Hızlı veya Çok Yavaş Döngü Yapıyor (dar veya geniş sıcaklık salınımı) (Cooling Cycles Too Fast or Too Slow (narrow or wide temperature swing))	Oda sıcaklığını algılamak için termostatın kötü konumu. (Poor thermostat location for sensing room temperature.) Soğutma sistemi aşırı veya yetersiz boyutlandırılmış. (Cooling system over or undersized.) Aşırı Akım çekişi termostatı etkiliyor. (Excessive Current draw influencing thermostat.)	Soğutma için döngü hızı ayarlanamaz. Termostatın konumu, Soğutma sisteminin boyutu ve akım çekişi döngü hızını etkileyebilir. Öneriler için yerel bir servis personeline başvurun. (The cycle rate for cooling can not be adjusted. The location of the thermostat, size of the Cool system and current draw can influence the cycle rate. Contact a local service person for suggestions.)
Termostat Ayarı ve Termostat Termometresi Aynı Fikirde Değil (Thermostat Setting and Thermostat Thermometer Disagree)	Termostat termometre ayarının ayarlanması gerekiyor. (Thermostat thermometer setting requires adjustment.) Termostat ayar kolunun kalibre edilmesi gerekiyor. (Thermostat setting lever requires calibration.)	Termometre, standart bir yıldız tornavida kullanılarak ayarlanabilir. Ayarı değiştirmek için ön kapının içindeki termometre işaretçi vidasını çevirin. Ayar kolunu kalibre etmek için yerel bir ısıtma ve soğutma servis personeline başvurun. (The thermometer can be adjusted by using a standard slotted screwdriver. Turn the thermometer pointer screw located inside the front cover to change the setting. For calibrating the setting lever contact a local heating and cooling service person.)
Termometreyi Ayarlama (Adjusting Thermometer)	Termostat termometresi diğer oda termometreleriyle aynı fikirde değil. (Thermostat thermometer disagrees with other room thermometers.)	Termostat üzerindeki termometre fabrikamızda doğru bir şekilde kalibre edilmiştir, ancak standart bir yıldız tornavida kullanarak ayarlayabilirsiniz. Ayarı değiştirmek için ön kapının içindeki termometre işaretçi vidasını çevirin. (The thermometer on the thermostat is accurately calibrated at our factory but you can adjust it by using a standard slotted screwdriver. Turn the thermometer pointer screw located inside the front cover to change the setting.)