PAX Q30 - Kurzanleitung für das Zahlungsterminal
- 1 Lieferumfang
- 2 Produktbeschreibung
- 3 Kabelanschlüsse
- 4 2x7P-Stecker anbringen
- 5 Stromanschlüsse
- 6 Terminalkommunikation
- 7 Installation des Blickschutzes oder des dekorativen Steckers
- 8 Installation von SIM- und Micro-SD-Karten
- 9 Reset-Taste
- 10 Audiobuchse
- 11 Terminalstandort
- 12 Standfußinstallation
- 13 Reinigung des Geräts
- 14 Zertifizierungen
- 15 Anleitung herunterladen
- 16 In anderen Sprachen
Lieferumfang

- 1 - PAX™ Q30 Zahlungsterminal
- 1 - Kommunikationskabel (Variiert je nach Konfiguration.)
- 1 - Netzteil (Nicht enthalten bei PUSB-Konfigurationen)
- 1 - Blickschutz
- 1 - Dekorativer Stecker
- 1 - Kurzanleitung
Produktbeschreibung



Kabelanschlüsse
Das 2x7P-Steckerende des mitgelieferten Kommunikationskabels wird an die Unterseite des Q30 angeschlossen.

2x7P-Stecker
Kabelanschlüsse am anderen Ende des Kabels bieten eine Schnittstelle zu anderen Systemen für die Kommunikation, ermöglichen lokale Downloads und liefern Strom. Zusätzlich ermöglichen einige Kabel den Anschluss von Peripheriegeräten wie Schecklesern und Druckern. Alle Kabelanschlüsse sind wie folgt beschriftet und farbcodiert:
Eine Kombination der folgenden Anschlüsse ist am Kommunikationskabel verfügbar (abhängig von der Q30-Konfiguration):
- DC-Stromversorgung - Verbindet das Netzteil mit dem Q30
- RS232A (Blau, RJ11 6P4C), RS232B (Gelb, RJ11 6P4C) oder RS232 am C302 Hub-Kabel (RJ11 6P6C) - Verbindet ein externes POS-Gerät oder einen Scheckleser
- RS232 (Schwarz, DB9-F) – Zum Anschluss an ein POS-Terminal verwendet
- USB-Host (Typ A) oder Micro USB 2.0 - Wird für lokale Terminal-Downloads oder externe Peripheriegeräte verwendet
- LAN (Rot, Ethernet, RJ45-F) - Wird für bidirektionale Ethernet-Verbindungen, TMS und/oder Zahlungsabwicklung verwendet
- Powered USB - zum Anschluss an POS/ECR-Systeme
2x7P-Stecker anbringen
So schließen Sie das 2x7P-Kabelende an:
- Lösen Sie die Schraube an der Unterseite des Q30 mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.
![]()
- Öffnen Sie die hintere Abdeckung.
- Legen Sie das 2x7P-Ende des mitgelieferten Kommunikationskabels über seinen Anschluss, drücken Sie es aber noch nicht fest.
- Richten Sie die gleitende Zugentlastung aus Gummi so aus, dass sie in ihre Aussparung am Q30 einrastet.
- Drücken Sie das 2x7P-Kabelende fest in den Anschluss.
![]()
- Schließen Sie die hintere Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Dichtung richtig in der Öffnung sitzt.
Schließen Sie das andere Ende NICHT an die Netzstromquelle an, bevor alle anderen Kabel angeschlossen sind. Das Anschließen des Netzkabels an die Stromquelle, bevor die anderen Kabel installiert sind, kann zu Schäden am Terminal oder an angeschlossenen Geräten führen.
Stromanschlüsse
Die Stromversorgung des Q30 kann durch den Anschluss des Netzteils an das Datenkabel erfolgen, wie im Falle von RS232- oder USB-Konfigurationen, oder über ein Powered-USB-Kabel (12V Powered USB), wobei das angeschlossene POS-Terminal die Stromversorgung bereitstellt.
Terminalkommunikation
Das Q30 unterstützt die folgenden Kommunikationsarten:
- RS232
- High Speed Ethernet
- USB 2.0
- Powered USB
- Bluetooth®-Funktechnologie + Wi-Fi (optional)
- GPS (optional)
- 4G (zukünftig, optional)
Installation des Blickschutzes oder des dekorativen Steckers
Obwohl die Installation eines Blickschutzes nicht zwingend erforderlich ist, bieten sie zusätzlichen Schutz.

*Dekorativer Stecker: Wenn kein Blickschutz installiert ist, kann stattdessen ein nicht entfernbarer dekorativer Stecker angebracht werden. Dieser Stecker bietet keinen Schutz für die PIN-Eingabe.

Installation von SIM- und Micro-SD-Karten
Schalten Sie das Terminal aus, bevor Sie SIM-Karten oder Micro-SD-Karten einlegen. Wenn das Terminal während eines Versuchs, eine SIM- oder SD-Karte einzulegen oder zu entfernen, noch eingeschaltet ist, können sowohl das Terminal als auch die Karte irreparabel beschädigt werden.
So installieren Sie eine SIM- und/oder Micro-SD-Karte:
Schalten Sie das Q30 aus und trennen Sie es vollständig von der Stromversorgung. Schrauben Sie die hintere Abdeckung ab und öffnen Sie sie. Drücken Sie die SIM- oder Micro-SD-Klappe vorsichtig und schieben Sie sie zum äußeren Rand des Terminals, um die Klappe zu öffnen. Legen Sie die Karte mit den goldenen Kontakten nach unten in den Schlitz, ausgerichtet mit der Öffnung. Drücken Sie die Klappe vorsichtig und schieben Sie sie zur Mitte des Terminals, um sie zu verriegeln. Schließen Sie die hintere Abdeckung des Q30 und ziehen Sie die Schraube fest.
Reset-Taste
Um das Terminal zurückzusetzen, drücken und halten Sie die Reset-Taste für 4-6 Sekunden mit einem Stift oder einem ähnlichen Gegenstand.

Audiobuchse
Bei Bedarf kann ein Kopfhörer an das Terminal angeschlossen werden, um Audioansagen zu erhalten, sofern die Terminalanwendung dies unterstützt, unter Verwendung der 3,5-mm-Audioausgangsbuchse.

Terminalstandort
Platzieren Sie das Terminal auf einer Theke, einem Schreibtisch oder einem Tisch. Es wird empfohlen, das Terminal von direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, Feuchtigkeit und Hitze fernzuhalten. Vermeiden Sie es, das Terminal in der Nähe von elektrischen Geräten zu platzieren, die Störungen verursachen könnten, wie Mikrowellenherde und Haartrockner.
Standfußinstallation
Führen Sie die Metallstifte des Standfußes in die drei Standfußschlitze an der Unterseite des Terminals ein.
Schieben Sie das Terminal fest auf den Standfuß.

Reinigung des Geräts
Verwenden Sie keine Industrie- oder Scheuermittel, da diese den Bildschirm beschädigen oder zerkratzen könnten.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser (oder Flüssigkeit).
- Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel in den EMV-Kartenleser oder die Anschlüsse.
- Um den Bildschirm zu reinigen, tragen Sie destilliertes Wasser oder milden Glasreiniger auf ein weiches, fusselfreies Tuch auf und wischen Sie den Terminalbildschirm vorsichtig ab.
- Um das Terminal zu reinigen, tragen Sie destilliertes Wasser oder einen kunststofffreundlichen Reiniger auf ein weiches, fusselfreies Tuch auf und wischen Sie das Terminal vorsichtig ab.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von PAX Technology genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise geeignete Maßnahmen ergreifen.
Zertifizierungen
Das Q30 hat die folgenden Zertifizierungen bestanden:
- PCI PTS 5.x, SRED
- EMV L1 & L2
- EMV CL L1
- Mastercard PayPass
- American Express Expresspay
- Discover D-PAS
- Visa payWave
- JCB J/Speedy
- Interac Flash
- FCC
- IC
- CE
- UL
- RoHS
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
PAX Q30 - Kurzanleitung für das Zahlungsterminal herunterladen

