PAX Q30 - Guia de Configuração Rápida do Terminal de Pagamento
- 1 Conteúdo da Caixa
- 2 Descrição do Produto
- 3 Conectores de Cabo
- 4 Conectar o Conector 2x7P
- 5 Conexões de Alimentação
- 6 Comunicações do Terminal
- 7 Instalação do Protetor de Privacidade ou Plugue Decorativo
- 8 Instalação do SIM e do Cartão Micro SD
- 9 Botão de Reset
- 10 Entrada de Áudio
- 11 Localização do Terminal
- 12 Instalação do Suporte
- 13 Limpeza do Dispositivo
- 14 Certificações
- 15 Descarregar manual
- 16 Em Outros Idiomas
Conteúdo da Caixa

- 1 - Terminal de Pagamento PAX™ Q30
- 1 - Cabo de Comunicação (Varia conforme a configuração.)
- 1 - Adaptador de Alimentação CA (não incl. com configurações PUSB)
- 1 - Protetor de Privacidade
- 1 - Plugue Decorativo
- 1 - Guia de Configuração Rápida
Descrição do Produto



Conectores de Cabo
A extremidade do conector 2x7P do cabo de comunicação fornecido conecta-se à parte inferior do Q30.

Conector 2x7P
Os conectores de cabo na outra extremidade do cabo fornecem uma interface para outros sistemas para comunicações, para permitir o download local e para fornecer energia. Além disso, alguns cabos permitem conectar periféricos, como leitores de cheques e impressoras. Todos os conectores de cabo são rotulados e codificados por cores, da seguinte forma:
Uma combinação das seguintes portas está disponível no cabo de comunicação (dependendo da configuração do Q30):
- Alimentação CC - Conecta o adaptador de alimentação CA ao Q30
- RS232A (Azul, RJ11 6P4C), RS232B (Amarelo, RJ11 6P4C) ou RS232 no cabo do hub C302 (RJ11 6P6C) - Conecta um dispositivo POS externo ou leitor de cheques
- RS232 (Preto, DB9-F) – Usado para conectar ao terminal POS
- USB-Host (Tipo A) ou Micro USB 2.0 - Usado para terminal local downloads ou periféricos externos
- LAN (Vermelho, Ethernet, RJ45-F) - Usado para Ethernet bidirecional conexões, TMS e/ou processamento de pagamento
- USB Alimentado - para conectar a sistemas POS/ECR
Conectar o Conector 2x7P
Para conectar a extremidade 2x7P do cabo:
- Solte o parafuso na parte inferior do Q30 usando uma chave de fenda Philips.
![]()
- Abra a tampa traseira.
- Coloque a extremidade 2x7P do cabo de comunicação fornecido sobre sua porta, mas não empurre para o lugar.
- Alinhe a restrição de tração deslizante de borracha para que se encaixe em seu entalhe no Q30.
- Pressione firmemente a extremidade 2x7P do cabo na porta.
![]()
- Feche a tampa traseira e aperte o parafuso, garantindo que a junta esteja devidamente encaixada na abertura.
NÃO conecte a outra extremidade à fonte de alimentação CA até que todos os outros cabos estejam conectados primeiro. Ligar o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação antes que os outros cabos sejam instalados pode resultar em danos ao terminal ou aos dispositivos conectados.
Conexões de Alimentação
A alimentação pode ser fornecida ao Q30 conectando o adaptador de alimentação CA ao cabo de dados, como no caso de configurações RS232 ou USB, ou através de um cabo USB alimentado (USB Alimentado de 12V) onde o terminal POS conectado fornece a energia.
Comunicações do Terminal
O Q30 suporta os seguintes tipos de comunicações:
- RS232
- Ethernet de Alta Velocidade
- USB 2.0
- USB Alimentado
- Tecnologia sem fio Bluetooth® + Wi-Fi (opcional)
- GPS (opcional)
- 4G (futuro, opcional)
Instalação do Protetor de Privacidade ou Plugue Decorativo
Embora a instalação de um protetor de privacidade não seja obrigatória, eles oferecem proteção adicional.

*Plugue Decorativo: Se um protetor de privacidade não for instalado, um plugue decorativo não removível pode ser instalado em seu lugar. Este plugue não oferece nenhuma privacidade de entrada de PIN.

Instalação do SIM e do Cartão Micro SD
Desligue o terminal antes de instalar cartões SIM ou cartões Micro SD. Se o terminal ainda estiver ligado durante uma tentativa de instalação ou remoção do cartão SIM ou SD, tanto o terminal quanto o cartão podem ser danificados irreparavelmente.
Para instalar um cartão SIM e/ou Micro SD:
Desligue e remova toda a energia do Q30. Desaperte e abra a tampa traseira. Pressione e deslize suavemente a porta do SIM ou Micro SD em direção à borda externa do terminal e abra a porta articulada. Encaixe o cartão com os conectores dourados para baixo no slot, alinhando com a abertura. Pressione e deslize suavemente a porta em direção ao centro do terminal para travar a porta fechada. Feche a tampa traseira do Q30 e aperte o parafuso da tampa traseira.
Botão de Reset
Para reiniciar o terminal, pressione e segure o botão de reset por 4-6 segundos usando uma caneta ou item similar.

Entrada de Áudio
Se necessário, um fone de ouvido pode se conectar ao terminal para avisos de áudio, se o aplicativo do terminal suportar isso, usando a entrada de áudio de 3,5 mm.

Localização do Terminal
Localize o terminal em uma bancada, mesa ou mesa. Recomenda-se manter o terminal longe da luz solar direta, poeira excessiva, umidade e calor. Evite localizar o terminal perto de dispositivos elétricos que possam introduzir interferência, como fornos de micro-ondas e secadores de cabelo.
Instalação do Suporte
Insira os pinos do suporte de metal nos três slots do suporte na parte inferior do terminal.
Deslize o terminal firmemente no lugar no suporte.

Limpeza do Dispositivo
Não use produtos de limpeza industriais ou abrasivos, pois podem danificar ou arranhar a tela.
- Não mergulhe o dispositivo em água (ou líquido).
- Não pulverize água ou produto de limpeza no Leitor de Cartões EMV ou nas portas.
- Para limpar a tela, aplique água destilada ou um produto de limpeza de vidro suave em um pano macio e sem fiapos e limpe suavemente a tela do terminal.
- Para limpar o terminal, aplique água destilada ou um produto de limpeza seguro para plástico em um pano macio e sem fiapos e limpe suavemente o terminal.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela PAX Technology podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar medidas adequadas.
Certificações
O Q30 passou nas seguintes certificações:
- PCI PTS 5.x, SRED
- EMV L1 & L2
- EMV CL L1
- Mastercard PayPass
- American Express Expresspay
- Discover D-PAS
- Visa payWave
- JCB J/Speedy
- Interac Flash
- FCC
- IC
- CE
- UL
- RoHS
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar PAX Q30 - Guia de Configuração Rápida do Terminal de Pagamento

