TFA VIEW BREEZE 35.8001.01 Schnelleinrichtungsanleitung

Einleitung

Bevor Sie dieses Produkt verwenden: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise!
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Bezugnahme auf.

Sender und Wetterstation einschalten

Sender einschalten
Legen Sie zuerst die Batterien in den Windmesser und den Thermo-Hygro-Sender ein, wie beschrieben.

Basisstation

• Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit der Basisstation.
• Entfernen Sie den Batterie-Isolierstreifen an der Unterseite der Station.

Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis die Messwerte der Sender auf dem Display erscheinen.

Verbinden Sie die Station mit dem Internet und der TFA VIEW App (optional)

Herunterladen
Laden Sie die kostenlose TFA VIEW App aus dem "Apple App Store" oder "Google Play Store" herunter.

Software starten

• Öffnen Sie die TFA VIEW App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Nachdem Sie ein Konto erstellt und die App gestartet haben, wählen Sie „Devices" (Geräte) im Menü. Dort können Sie kompatible VIEW-Geräte hinzufügen, entfernen oder sortieren. Sie können Sender oder Stationen mit der Schaltfläche „Add device" (Gerät hinzufügen) in der iOS-App oder der blauen „+" (Plus)-Schaltfläche in der Android-App hinzufügen.
• Befolgen Sie nun die Anweisungen und Schritte genau, wie sie von der App vorgegeben werden.

Basisstation vorbereiten
Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Symbol Ihrer Station blinkt. Falls nicht, halten Sie die Tasten + (Plus) und SET (Einstellen) gleichzeitig gedrückt, bis das Symbol zu blinken beginnt. Ihre Station ist nun bereit, sich mit dem Internet und der TFA VIEW App zu verbinden.

Probleme beim Verbinden mit dem WLAN?
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr mobiles Gerät, auf dem Sie die VIEW App installiert haben, mit dem 2,4-GHz-Netzwerk Ihres WLAN-Routers verbunden ist und dass Sie das richtige Passwort für Ihr WLAN eingegeben haben. Informationen zur Verbindung mit dem 2,4-GHz-Netzwerk Ihres Routers finden Sie in dessen Dokumentation. Weitere Fehlerbehebungstipps und Support finden Sie unter: www.tfa-dostmann.de/en/service/frequently-asked-questions/

* Hinweis: Sender, die bereits vor der Verbindung mit der VIEW-Station gekoppelt waren, werden nach wenigen Minuten im Benachrichtigungsbereich der App als zusätzliche Geräte vorgeschlagen, um sie in der App hinzuzufügen. Nur wenn ein Sender später hinzugefügt wird (oder bei der Verbindung nicht automatisch erkannt wurde), wählen Sie die Geräteverwaltung „Devices" (Geräte) im App-Menü. Dort können Sie einzelne Sender scannen und hinzufügen. Sie werden von der VIEW-Station empfangen und an den Server/die App weitergeleitet.

Rechtliche Hinweise:
Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. App Store und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc.

Übersicht der Funktionen Ihrer VIEW Wetterstation mit und ohne Internetverbindung

Funktion	Eigenständig	Verbunden
Windgeschwindigkeit
Windrichtung.
Wind-Spitzengeschwindigkeit
Innen- und Außentemperatur
Anzeige der Windchill-Temperatur, Taupunkt und Luftdruck
Innen- und Außenluftfeuchtigkeit
Permanente Anzeige der täglichen Höchst- und Mindestwerte des Außensenders
12-Stunden-Prognose (basierend auf Änderungen des Luftdrucks)
12-Stunden-Prognose (Prognosewerte vom Wetterdienst)
Alarm- und Max-Min-Funktion an der Station
Wettervorhersage von einem Wetterdienst für 12 Stunden | 7 Tage
Automatische Zeit- und Kalendereinstellung über das Internet
Prognose der höchsten und niedrigsten Temperaturen
Niederschlagswahrscheinlichkeit in %
Möglichkeit, weitere Sender abzurufen
Zusätzliche Wetterinformationen und personalisierte Nachrichten
Messwerte und Alarmfunktionen in der TFA VIEW App

Sender für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Der Sender wird zur Überwachung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit verwendet. Wenn Sie ihn im Freien aufstellen, wählen Sie einen schattigen und trockenen Ort für den Sender. Direkte Sonneneinstrahlung kann zu Fehlmessungen führen und dauerhafte Feuchtigkeit schädigt die elektronischen Komponenten unnötig.

Windmesser
Stellen Sie sicher, dass der Windsensor vertikal montiert ist. Montieren Sie den Windsensor auf einem Dach oder Mast, sodass der Wind den Sensor ungehindert aus allen Richtungen erreichen kann. Idealerweise sollten Sie den Windmesser so positionieren, dass er das höchste Objekt in der unmittelbaren Umgebung darstellt. Dies liefert Ihnen die genauesten Messergebnisse.

Zusätzliche Sender hinzufügen

Unabhängig davon, ob Sie eine Verbindung zum Internet und zur TFA VIEW App herstellen möchten oder nicht, kann diese Station Daten von bis zu 4 zusätzlichen Sendern anzeigen.

Eine vollständige Liste aller kompatiblen Sender finden Sie unter www.tfa-dostmann.de/view/.

Zusätzliche Sender mit Ihrer Station verbinden:

1. Halten Sie die Taste EXTRA (Zusatz) gedrückt, bis das Sendersymbol blinkt.
2. Legen Sie die Batterien in den Sender ein, den Sie hinzufügen möchten. Wenn der Sender eine TX (Senden)-Taste hat, drücken Sie diese, um ein Übertragungssignal zu erzwingen.
3. Ihr Sender sollte sich innerhalb der nächsten 3 Minuten verbinden und kurz seine ID und seinen Typ anzeigen. Das Sendersymbol wechselt vom Blinken zurück zur statischen Anzeige.
4. Drücken Sie die Taste EXTRA (Zusatz), um zwischen den Anzeigen der einzelnen Sender zu wechseln.
5. Um weitere Sender oder Geräte zur TFA VIEW App hinzuzufügen, gehen Sie im App-Menü zum Bereich Add / Change (Hinzufügen / Ändern), tippen Sie dann auf Device (Gerät) und anschließend auf Add Device (Gerät hinzufügen). Scannen Sie abschließend den Code des neuen Senders oder Geräts. Alternativ können Sie auch den Code des Geräts eingeben.

Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Werksreset werden zusätzliche Sender, die bereits aktiviert wurden, automatisch mit der Basisstation verbunden.

Beispiel: Zusätzlicher Sender für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Wichtige Anzeigesymbole

WLAN-Symbol
Blinkt, wenn die Basisstation bereit ist, sich mit dem WLAN, dem Internet und der App zu verbinden, und leuchtet dauerhaft, wenn die Station verbunden ist.
Internet-Symbol
Wird in bestimmten Bereichen des Displays angezeigt und weist darauf hin, wenn Mess- oder Prognosewerte aus dem Internet empfangen werden.
Batterie-Symbol
Wird individuell für die Basisstation und die verbundenen Sender angezeigt und weist darauf hin, wann die Batterien im entsprechenden Sender oder in der Basisstation (Pufferbatterie) gewechselt werden müssen.
Sender-Symbol
Zeigt Ihnen die Empfangsstärke der Verbindung zwischen den Sendern und der Basisstation an. Das Symbol blinkt, wenn sich die Basisstation im Sendersuchmodus befindet.

Prognosewerte

Wenn die Basisstation mit der App und dem Internet verbunden ist, bietet Ihnen die TFA VIEW Wetterstation kostenlose zusätzliche Wetterprognosewerte ohne zusätzliches Abonnement. Diese Funktion umfasst die folgenden Prognosewerte, die auf dem Display angezeigt werden können:

• Tägliche und stündliche Wettervorhersage
• Tägliche Höchst- und Tiefstwerte
• Windrichtung.
• Niederschlagswahrscheinlichkeit

Tagesprognose
Drücken Sie die Taste DAILY (Täglich), um Prognosen für die nächsten 7 Tage Wetterdaten anzuzeigen.

Stundenprognose
Drücken Sie die Taste HOURLY (Stündlich), um Prognosen für die nächsten 12 Stunden Wetterdaten anzuzeigen.

Diese Tasten bieten keine Funktion, wenn Ihre Station nicht mit dem Internet verbunden ist.

Tasten und ihre Funktionen

ALERTS	Gedrückt halten, um den Alarm-Einstellmodus aufzurufen.
WIND	Drücken, um die Speicherwerte (Max-/Min-Werte) abzurufen.
TEMP	Drücken, um die Speicherwerte (Max-/Min-Werte, Taupunkt) abzurufen.
+ or -	Verwenden Sie die Taste + oder -, um die Werte einzustellen.
+ and SET	Die Tasten + und SET gleichzeitig gedrückt halten, um nach dem Wi-Fi-Signal zu suchen.
SET	Die Taste gedrückt halten, um den Einstellmodus aufzurufen. Die Taste kurz drücken, um den Wi-Fi-Status anzuzeigen.
EXTRA	Die Taste kurz drücken, um zwischen den zusätzlich installierten Sendern und der Luftdruckanzeige zu wechseln. Die Taste gedrückt halten, um zusätzliche Sender hinzuzufügen.
SENSOR	Drücken, um die Sender-ID abzurufen. Dann die + Taste gedrückt halten, um die Suchfunktion für diesen Sender zu starten. Dann die - Taste gedrückt halten, um den Sender von der Station zu löschen.
LIGHT	Die Taste drücken, um die Helligkeit des Displays einzustellen. Die Taste gedrückt halten, um den automatischen Dimm-Modus einzustellen.
ALERTS & LIGHT	Beide Tasten gedrückt halten, um alle Sender und die Wi-Fi-Einstellungen zu löschen.
DAILY	Drücken, um die Prognosewerte abzurufen. (Muss mit Wi-Fi verbunden sein)
HOURLY	Drücken, um die Prognosewerte abzurufen. (Muss mit Wi-Fi verbunden sein)

Service & Support

Sollten Sie unerwartet Probleme mit Ihrer Station oder der TFA VIEW App haben oder möchten Sie mehr über TFA Dostmann Produkte erfahren, finden Sie alle Informationen und Hilfestellung direkt auf den folgenden Internetseiten:
TFA Dostmann Kundenservice
www.tfa-dostmann.de/en/service/
Informationen zu TFA Dostmann und weiteren Produkten
www.tfa-dostmann.de/en/

Technische Daten

Basisstation

Messbereich - Temperatur	0°C... +50°C (+32°F... +122°F)
Messbereich - Luftfeuchtigkeit	10%... 99% RH
Messbereich Luftdruck	800 hPa... 1100 hPa (23,62 InHg... 32,48 InHg) absoluter Luftdruck
Genauigkeit	Temperatur (± 1°), Luftfeuchtigkeit (± 5%), Luftdruck (± 1 hPa)
Stromversorgung	Netzteil (enthalten), Backup-Batterie (1x CR2032, enthalten)
Eingang Netzteil	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.3A Max
Ausgang Netzteil	5 V⎓, 0.6A, 3.0W
Durchschnittliche aktive Effizienz	≥69,64%
Leistungsaufnahme ohne Last	≤ 0.1 W
Übertragungsfrequenz	868 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung	< 25mW
Übertragungsreichweite	100m (Freifeld)

Wi-Fi-Anforderungen

Wi-Fi Übertragungsfrequenz	2.4 GHz (802.11 b/g/n)
Netzwerkname / Netzwerkpasswort	Darf 45 Zeichen nicht überschreiten
Netzwerkgeschwindigkeit	Mindestens 1 Mbit/s

Wenn Sie einen Multi-Band-Router (z.B. 2.4 & 5 GHz) verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit dem 2.4 GHz Netzwerk verbunden ist, wenn Sie Basisstation und App verbinden möchten.

Anforderungen an Ihr mobiles Gerät (Smartphone oder Tablet)
Apple Geräte benötigen mindestens iOS 9 oder höher und Internetzugang über Wi-Fi oder mobile Daten.
Android Geräte benötigen mindestens OS 5.0 oder höher und Internetzugang über Wi-Fi oder mobile Daten.

Sender für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Messbereich - Temperatur	-40°C... +60°C (-40°F... +140°F)
Messbereich - Luftfeuchtigkeit	10%... 99% rH
Stromversorgung	2 x 1,5V AA (nicht enthalten). Verwenden Sie Alkalibatterien.
Batterielebensdauer	Ca. 2 Jahre (mit Alkalibatterien)

Windmesser

Messbereich Wind	0... 178 km/h (0... 111 mph)
Stromversorgung	2 x 1,5V C (nicht enthalten). Verwenden Sie ausschließlich Alkalibatterien.
Batterielebensdauer	Ca. 2 Jahre (mit Alkalibatterien)

Wichtige Hinweise

Lieferumfang
Basisstation, Netzadapter für Basisstation, Thermo-Hygro-Sender, Windmesser, Bedienungsanleitung, Stützbatterie (CR2032)

Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes
Bitte lesen Sie die Kurzanleitung sorgfältig durch. Das Befolgen und Einhalten der Anweisungen in der Bedienungsanleitung beugt Schäden an Ihrem Gerät und dem Verlust gesetzlicher Gewährleistungsansprüche durch fehlerhafte Nutzung vor. Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Gleiches gilt für fehlerhafte Messergebnisse und daraus entstehende Konsequenzen.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Bezugnahme auf.

Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät ist ausschließlich, wie in dieser Anleitung beschrieben, zu verwenden. Eigenmächtige Reparaturen, Um- oder Veränderungen des Produkts sind verboten.

Stromschlaggefahr!

• Schließen Sie die Basisstation nur an eine Netzsteckdose an, die den elektrischen Sicherheitsvorschriften Ihres Landes entspricht und die richtige Netzspannung aufweist (siehe Typenschild).
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
• Ziehen Sie das Gerät bei Fehlfunktion sofort aus der Steckdose.
• Basisstation und Netzadapter dürfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen. Nur für den Innenbereich geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse oder der Netzadapter beschädigt sind.
• Betreiben Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (einschließlich Kindern), die die potenziellen Risiken im Umgang mit elektrischen Geräten nicht vollständig einschätzen können.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt.

• Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen, Vibrationen oder Erschütterungen aus. Vor Feuchtigkeit schützen!
• Der Außensender ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Wählen Sie bei der Aufstellung im Freien einen trockenen Platz für den Sender.
• Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
• Entnehmen Sie die Batterien aus allen Geräten, wenn Sie die Produkte längere Zeit nicht benutzen.
• Lagern Sie die Geräte an einem trockenen Ort.

Verletzungsgefahr:

• Halten Sie diese Geräte und die Batterien von Kindern fern.
• Batterien enthalten schädliche Säuren und können bei Verschlucken gefährlich sein. Wird eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von zwei Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und zum Tod führen. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder anderweitig im Körper stecken geblieben sein könnte, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
• Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen, auseinandergenommen oder wiederaufgeladen werden. Explosionsgefahr!
• Schwache Batterien sollten so schnell wie möglich gewechselt werden, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden. Verwenden Sie niemals eine Kombination aus alten und neuen Batterien zusammen, noch Batterien unterschiedlicher Typen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Tragen Sie beim Umgang mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille.

Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Werfen Sie leere Batterien und Akkus niemals in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, diese zum Schutz der Umwelt je nach nationalen oder lokalen Vorschriften zu Ihrem Händler oder zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen. Die Symbole für die enthaltenen Schwermetalle sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Dieses Produkt ist gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, Altgeräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben, um eine umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten.

Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 35.8001.01 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland
Handelsregisternummer: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186

Kein Teil dieser Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von TFA Dostmann reproduziert werden. Die technischen Daten sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Weitere Informationen und eine detaillierte Beschreibung finden Sie unter www.tfa-dostmann.de/view/

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• FAQs - Häufig gestellte Fragen | TFA Dostmann
• Wetterstation WLAN: smart & praktisch | TFA Dostmann
• Service | TFA Dostmann
• ᐅ Experte für Wetterstationen, Thermometer, Hygrometer | TFA Dostmann
• EU-Konformitätserklärung | TFA Dostmann

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TFA VIEW BREEZE 35.8001.01 Schnelleinrichtungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen