JBL Harman PARTYBOX 200/300 - Εγχειρίδιο ηχείου Bluetooth

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για όλα τα προϊόντα:

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
2. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
3. Δώστε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις.
4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
5. Μην φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Εγκαταστήστε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
6. Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.
7. Μην παρακάμπτετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου ή του βύσματος τύπου γείωσης. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο λεπίδες, μία πιο φαρδιά από την άλλη. Ένα βύσμα τύπου γείωσης έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο άκρο γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή το τρίτο άκρο παρέχεται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της ξεπερασμένης πρίζας.
8. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τσιμπηθεί, ιδιαίτερα στα βύσματα, στις πρίζες και στο σημείο όπου εξέρχεται από τη συσκευή.
9. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
10. Χρησιμοποιείτε μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείται καρότσι, προσέξτε κατά τη μετακίνηση του συνδυασμού καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμούς από ανατροπή.
11. Αποσυνδέστε αυτήν τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
12. Για να αποσυνδέσετε εντελώς αυτήν τη συσκευή από το δίκτυο AC, αποσυνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα AC.
13. Το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει εύκολα προσβάσιμο.
14. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή παρόμοια.
15. Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί μόνο με το τροφοδοτικό και/ή το καλώδιο φόρτισης που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΟΝΩΤΗ, ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΤΑΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Συγχαρητήρια για την αγορά σας! Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα ηχεία "PARTYBOX 200" και "PARTYBOX 300". Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, το οποίο περιγράφει το προϊόν και περιλαμβάνει οδηγίες βήμα προς βήμα για να σας βοηθήσει να το ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε. Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτά τα προϊόντα, την εγκατάστασή τους ή τη λειτουργία τους, επικοινωνήστε με τον πωλητή λιανικής ή την εξυπηρέτηση πελατών ή επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www.jbl.com.

ΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

1. Κύρια μονάδα
2. Καλώδιο τροφοδοσίας*
3. Καλώδιο DC

*Η ποσότητα του καλωδίου τροφοδοσίας και ο τύπος του βύσματος διαφέρουν ανά περιοχή.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Επάνω Πάνελ

PartyBox 300

PartyBox 200

1. • Αυξήστε ή μειώστε το επίπεδο έντασης ήχου. (Η κιθάρα και το μικρόφωνο δεν περιλαμβάνονται)
2. • Αναπαραγωγή (Play), παύση (Pause) ή συνέχιση (Resume).
3. • Πατήστε επανειλημμένα για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ του επιπέδου 1 και του επιπέδου 2 ενίσχυσης μπάσων ή απενεργοποιήστε το.
4. • Πατήστε για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών μοτίβων φωτός.
   • Πατήστε για να απενεργοποιήσετε / ενεργοποιήσετε όλα τα φώτα.
   • Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φως στροβοσκοπίου.
5. • Πατήστε για να εισέλθετε στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth.
   • Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στο True Wireless Stereo (TWS).
   • Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 20 δευτερόλεπτα για να ξεχάσετε όλες τις συζευγμένες συσκευές.
6. • Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τροφοδοσία.
7. PartyBox 300 μόνο)
   • Ένδειξη στάθμης μπαταρίας.

Μην κοιτάτε απευθείας τα μέρη που εκπέμπουν φως όταν τα φώτα του ηχείου είναι αναμμένα.

Συμπεριφορά LED

	Λευκό (Σταθερό)	Ενεργοποίηση
	Κεχριμπαρένιο (Σταθερό)	Σε αναμονή (Standby)
	Απενεργοποίηση (Off)	Απενεργοποίηση
	Λευκό (Γρήγορο φλας)	Σύζευξη
	Λευκό (Σταθερό)	Συνδεδεμένο
	Απενεργοποίηση (Off)	Μη συνδεδεμένο
	Λευκό (Σταθερό)	Ενεργοποίηση (On)
	Απενεργοποίηση (Off)	Απενεργοποίηση (Off)
(μόνο για το PartyBox 300)	Κόκκινο (Γρήγορο φλας)	Χαμηλή μπαταρία
	Λευκό (Αργό φλας)	Φόρτιση
	Λευκό (Σταθερό)	Φορτισμένο

Πίσω Πάνελ

1. AUX
   • Συνδεθείτε σε μια εξωτερική συσκευή ήχου μέσω ενός καλωδίου ήχου 3,5 mm (δεν παρέχεται).
2. USB
   • Συνδεθείτε σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.
   • Φορτίστε μια εξωτερική συσκευή USB.
3. DC
   • Συνδεθείτε σε έναν φορτιστή αυτοκινήτου.
4. AC
   • Συνδεθείτε στην τροφοδοσία AC.
5. INPUT
   • Συνδεθείτε στις αναλογικές υποδοχές εξόδου ήχου μιας αναλογικής συσκευής μέσω καλωδίου ήχου RCA (κόκκινο/λευκό) (δεν παρέχεται).
6. OUTPUT
   • Συνδεθείτε στις αναλογικές υποδοχές εισόδου ήχου μιας αναλογικής συσκευής μέσω καλωδίου ήχου RCA (κόκκινο/λευκό) (δεν παρέχεται).
7. MIC
   • Συνδεθείτε σε ένα μικρόφωνο.
8. GUITAR
   • Συνδεθείτε στην κιθάρα.
9. Volume (GUITAR)
   • Περιστρέψτε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ένταση του GUITAR.
10. Volume (MIC)
    • Περιστρέψτε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ένταση του MIC.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Σημειώσεις:

• Για την καλύτερη ποιότητα ήχου, βεβαιωθείτε ότι τα δύο τουίτερ είναι τοποθετημένα στην επάνω πλευρά του κουτιού του ηχείου.
• Μην κάθεστε πάνω στο ηχείο και μην το σπρώχνετε. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία και να προκληθεί σωματικός τραυματισμός ή/και υλικές ζημιές.

Τοποθετήστε το ηχείο σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια και βεβαιωθείτε ότι η πλευρά με τα λαστιχένια πόδια είναι προς τα κάτω. Μπορείτε να τοποθετήσετε το ηχείο κάθετα ή οριζόντια. Βελτιστοποιεί αυτόματα τον ήχο για να προσαρμοστεί στον προσανατολισμό τοποθέτησης.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Για το PartyBox 300, μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε τροφοδοσία AC/DC είτε ενσωματωμένη μπαταρία ως τροφοδοσία.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας AC στην υποδοχή τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του ηχείου και, στη συνέχεια, συνδέστε το άλλο άκρο σε μια πρίζα τοίχου.
   
   
2. Συνδέστε τον φορτιστή αυτοκινήτου στην υποδοχή τροφοδοσίας DC του ηχείου και, στη συνέχεια, στην πρίζα του φορτιστή αυτοκινήτου του οχήματός σας.
   

ΦΟΡΤΙΣΗ (μόνο για το PartyBox 300)

Το PartyBox 300 τροφοδοτείται από μια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Σημειώσεις:

• Φορτίστε πλήρως την ενσωματωμένη μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση, η οποία θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
• Η φόρτιση της ενσωματωμένης μπαταρίας λειτουργεί μόνο με τροφοδοσία AC.

Φορτίστε το ηχείο σας

Χρησιμοποιήστε την τροφοδοσία AC για να φορτίσετε το PartyBox 300 σας.

Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας

Το ηχείο τροφοδοτείται από την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Μετά την ενεργοποίηση, το ηχείο εμφανίζει αμέσως τη στάθμη της μπαταρίας, μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας του PartyBox πατώντας οποιοδήποτε κουμπί.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ PARTYBOX ΣΑΣ

Σύνδεση Bluetooth

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PartyBox σας ως εξωτερικό ηχείο για το smartphone ή το tablet σας με δυνατότητα Bluetooth.

1. Πατήστε για να μπείτε στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth.
2. Επιλέξτε "PartyBox 200" ή "PartyBox 300" για να συνδεθείτε.
   
   
3. Μόλις συνδεθείτε επιτυχώς, ο ήχος θα μεταδίδεται από τη συσκευή σας Bluetooth σε αυτό το ηχείο.

Σημειώσεις:

• Αυτό το ηχείο μπορεί να απομνημονεύσει έως και 8 συζευγμένες συσκευές. Η ένατη συζευγμένη συσκευή θα αντικαταστήσει την πρώτη.
• Εάν ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth, εισαγάγετε "0000".
• Η απόδοση του Bluetooth μπορεί να επηρεαστεί από την απόσταση μεταξύ αυτού του προϊόντος και της συσκευής σας Bluetooth και το περιβάλλον λειτουργίας.

Για να τερματίσετε τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth:

• Απενεργοποιήστε αυτό το ηχείο.
• Απενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας. ή
• Μετακινήστε αυτό το ηχείο πέρα από το εύρος λειτουργίας του Bluetooth.

Για να επανασυνδέσετε τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth:

• Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε αυτό το ηχείο, θα προσπαθήσει να επανασυνδεθεί αυτόματα στην τελευταία συνδεδεμένη συσκευή.
• Εάν όχι, επιλέξτε χειροκίνητα "JBL PartyBox 300" ή "JBL PartyBox 200" στη συσκευή σας Bluetooth για να ξεκινήσετε μια σύνδεση.

Σημείωση:
Για να βγείτε από τη λειτουργία Bluetooth, εισαγάγετε μια συσκευή αποθήκευσης USB.

Σύνδεση USB

Με το PartyBox σας, μπορείτε να απολαύσετε μουσική που είναι αποθηκευμένη σε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως ένα MP3 player.
Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB του PartyBox σας.
Η μουσική θα αναπαραχθεί αυτόματα. Εάν όχι, ελέγξτε εάν η συσκευή USB περιέχει αναπαραγώγιμο ηχητικό περιεχόμενο.

Μορφές ήχου

Επέκταση	Codec	Ρυθμός δειγματοληψίας	Bitrate
WAVE	PCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

Σύνδεση AUX

Σημειώσεις:

• Όταν η πηγή USB δεν αναπαράγεται, το Bluetooth μπορεί να εισέλθει και να αναπαράγει μουσική από το τηλέφωνο.
• Όταν το USB αναπαράγεται, το Bluetooth δεν μπορεί να εισέλθει στο USB.
• Η προτεραιότητα πηγαίνει στο USB, το Bluetooth και μετά στο Aux.

Για να αναπαράγετε μουσική στην φορητή συσκευή ήχου σας μέσω αυτού του ηχείου, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Bluetooth ή συσκευή USB.

1. Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm (δεν παρέχεται) σε:
   • την υποδοχή ακουστικών της φορητής συσκευής ήχου σας.
   • την υποδοχή AUX αυτού του ηχείου.
2. Ενεργοποιήστε τη φορητή συσκευή ήχου σας και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
   

Σημείωση:
Για να βγείτε από τη λειτουργία AUX, επιλέξτε πρώτα Bluetooth ή USB ως πηγή.

Σύνδεση INPUT

Σημείωση:
Για να αναπαράγετε μουσική στην αναλογική συσκευή σας μέσω αυτού του ηχείου, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Bluetooth, συσκευή USB ή σύνδεση AUX.

Συνδέστε ένα ζεύγος καλωδίων ήχου RCA (κόκκινο/λευκό, δεν παρέχονται) σε:

• τις υποδοχές εξόδου ήχου RCA (κόκκινο/λευκό) στην αναλογική συσκευή (TV, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ.).
• τις υποδοχές INPUT (L/R) στο πίσω μέρος αυτού του ηχείου.
  

Μίξη ήχου με μικρόφωνο ή κιθάρα

Χρησιμοποιώντας ένα μικρόφωνο (δεν παρέχεται) ή μια ηλεκτρική κιθάρα (δεν παρέχεται), μπορείτε να αναμίξετε τον ήχο του με μια πηγή ήχου.

1. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το κουμπί έντασης MIC/GUITAR για να μειώσετε την ένταση.
2. Συνδέστε το μικρόφωνο ή την κιθάρα σας στην υποδοχή MIC/GUITAR αυτού του ηχείου.
3. Τραγουδήστε μέσω του μικροφώνου ή παίξτε κιθάρα.

• Για να ρυθμίσετε την ένταση της πηγής ήχου, πατήστε + / -.
• Για να ρυθμίσετε την ένταση του μικροφώνου ή της κιθάρας, περιστρέψτε το κουμπί έντασης MIC/GUITAR.

Για να ρυθμίσετε το επίπεδο echo mic όταν είναι συνδεδεμένο το μικρόφωνο:

• Πατήστε + για να αλλάξετε το επίπεδο echo (το επίπεδο echo 1 έχει οριστεί ως προεπιλογή).
• Πατήστε / + για να αλλάξετε από το επίπεδο 1 στο επίπεδο 2.
• Πατήστε / + για να απενεργοποιήσετε το επίπεδο echo.
  

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο ή την κιθάρα, μειώστε την ένταση MIC/ GUITAR στο ελάχιστο και αφαιρέστε τα από την υποδοχή.

Φόρτιση εξωτερικών συσκευών USB

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ηχείο ως φορτιστή μπαταρίας για τις επαναφορτιζόμενες συσκευές USB σας.
Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB στο πίσω μέρος αυτού του ηχείου.

PartyBox 300

PartyBox 200

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ PARTYBOX ΣΑΣ

• Πριν μεταφέρετε το ηχείο, βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι αποσυνδεδεμένα.
• Για να αποφύγετε τραυματισμό και/ή υλικές ζημιές, κρατήστε σταθερά το προϊόν κατά τη μεταφορά.
  

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Λειτουργία TWS

Τα δύο ηχεία PartyBox μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους σε λειτουργία TWS.

1. Πατήστε παρατεταμένα και στα δύο ηχεία ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα, θα δημιουργηθεί σύνδεση TWS. Από προεπιλογή, το πρώτο που συνδέεται στη συσκευή σας θα είναι το κύριο ηχείο (κανάλι L), το άλλο θα είναι το δευτερεύον ηχείο (κανάλι R).
2. Πατήστε το κουμπί L/R σε ένα ηχείο για εναλλαγή μεταξύ καναλιού L / καναλιού R / Stereo, ένα άλλο ηχείο θα αλλάξει αυτόματα τη ρύθμιση.
3. Σε λειτουργία TWS, πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα σε οποιοδήποτε ηχείο ή απενεργοποιήστε το ηχείο για έξοδο από τη λειτουργία TWS.
   

Λειτουργία Demo

• Εάν αποσυνδέσατε την τροφοδοσία AC (μόνο για το PartyBox 300), και μετά την συνδέσατε ξανά, η λειτουργία Demo θα συνεχιστεί αυτόματα.
• Βεβαιωθείτε ότι το PartyBox τροφοδοτείται από AC για να μεταβείτε στη λειτουργία Demo.

Για να εισέλθετε ή να εξέλθετε από τη λειτουργία επίδειξης, πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα.
Στη λειτουργία επίδειξης, όλες οι πηγές εισόδου είναι απενεργοποιημένες, όλα τα κουμπιά εκτός από το είναι απενεργοποιημένα.

Σημείωση:
Το PartyBox είναι ενσωματωμένο με 3 μουσικά κομμάτια των 30 δευτερολέπτων.

Αναπαραγωγή

• Πατήστε μία φορά για να ξεκινήσετε, να θέσετε σε παύση ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.
• Πατήστε μία φορά μετά την παύση, για να αναπαράγετε το επόμενο κομμάτι.

Λειτουργία αναμονής

Το προϊόν θα εισέλθει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας μετά από 20 λεπτά χωρίς λειτουργία.

• Εάν το "PartyBox" τροφοδοτείται από την μπαταρία, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν γίνει καμία ενέργεια για 20 λεπτά.
• Εάν το "PartyBox" τροφοδοτείται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC, το προϊόν θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής εάν δεν γίνει καμία ενέργεια για 20 λεπτά.

Πατήστε (power) (ενεργοποίηση) ή διακοπή ροής Bluetooth σε κατάσταση αναμονής, το ηχείο θα εισέλθει σε κανονική λειτουργία.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, πατήστε παρατεταμένα + και για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Όνομα προϊόντος	PartyBox 300	PartyBox 200
Είσοδος τροφοδοσίας AC	100-240V ~ 50/60Hz
Είσοδος τροφοδοσίας DC	12V 8A
Ενσωματωμένη μπαταρία	Li-ion 10.4Ah, 7.2V	N / A
Κατανάλωση ρεύματος	60W
Κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή	<2W με σύνδεση BT. <0.5W χωρίς σύνδεση BT
Έξοδος USB	5V 2.1A
Οδηγοί ηχείων	2 woofer + 3 tweeter
Αντίσταση ηχείου	4 ohm
Ονομαστική ισχύς εξόδου	120 W RMS
Συνολική ισχύς εξόδου	240 W Max
Αναλογία σήματος προς θόρυβο (S/N)	65 dBA
Απόκριση συχνότητας	45 Hz - 18 KHz (-6dB)
Έκδοση Bluetooth	4.2
Προφίλ Bluetooth	A2DP, AVRCP
Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Μέγιστη ισχύς πομπού Bluetooth	12 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Εμβέλεια Bluetooth	Περίπου 10 m (33 πόδια)
Μορφή USB	FAT16, FAT32
Μορφή αρχείου USB	.mp3, .wma, .wav
Ευαισθησία εισόδου	AUX in: 500mV rms (υποδοχή RCA). 250 mV rms (υποδοχή 3,5 mm). Ψηφιακή είσοδος: Bluetooth/USB -12dBFS
Διάσταση (Π x Υ x Β)	310 mm x 690 mm x 320 mm
Καθαρό βάρος	15.84 kg	15.32 kg

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν ζητήσετε σέρβις.

Σύστημα

Η μονάδα δεν ενεργοποιείται.

• Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και στο PartyBox.
• Για το "PartyBox 300" βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι πλήρως φορτισμένο, εάν όχι, χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε το ηχείο σας.

Ήχος

Δεν υπάρχει ήχος από το PartyBox.

• Βεβαιωθείτε ότι το PartyBox είναι ενεργοποιημένο.
• Βεβαιωθείτε ότι η ένταση του ήχου είναι ρυθμισμένη σε ένα ακουστικό επίπεδο.
• Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο σε μια πηγή μουσικής.

Bluetooth

Μια συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί με το PartyBox.

• Ελέγξτε εάν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής.
• Το PartyBox είναι ήδη συνδεδεμένο σε μια άλλη συσκευή Bluetooth. Πατήστε παρατεταμένα το Bluetooth για να αποσυνδεθείτε και να αντιστοιχίσετε με μια νέα συσκευή.

Κακή ποιότητα ήχου από μια συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth.

• Η λήψη Bluetooth είναι κακή. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στο PartyBox ή αφαιρέστε τυχόν εμπόδια μεταξύ της συσκευής και του PartyBox.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ

Το προϊόν συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την ενέργεια.

Λειτουργία σύνδεσης Bluetooth

Το προϊόν προορίζεται για χρήση για ροή μουσικής μέσω σύνδεσης Bluetooth. Ένας καταναλωτής μπορεί να μεταδώσει ήχο Bluetooth στο ηχείο. Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth, η σύνδεση Bluetooth πρέπει να παραμένει ενεργή ανά πάσα στιγμή για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία.

Το προϊόν θα εισέλθει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας (αναμονή δικτύου), μετά από 20 λεπτά χωρίς λειτουργία, η κατανάλωση ενέργειας @ αναστολής λειτουργίας είναι μικρότερη από 2,0 Watt, μετά την οποία μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά μέσω σύνδεσης Bluetooth.

Λειτουργία αποσύνδεσης Bluetooth

Το προϊόν θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής, μετά από 20 λεπτά χωρίς λειτουργία, η κατανάλωση ενέργειας @ αναμονής είναι μικρότερη από 0,5 Watt.

Προσοχή Δήλωση FCC και IC για χρήστες (μόνο για ΗΠΑ και Καναδά)

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Δήλωση Παρεμβολής της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών

Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων της FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την HARMAN θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

Για προϊόντα που περιλαμβάνουν μπαταρίες

Οδηγία ΕΕ για τις μπαταρίες 2013/56/ΕΕ
Μια νέα οδηγία για τις μπαταρίες 2013/56/ΕΕ σχετικά με τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές που αντικαθιστά την οδηγία τέθηκε σε ισχύ την 01/07/2015. Η οδηγία ισχύει για όλους τους τύπους μπαταριών και συσσωρευτών (AA, AAA, κουμπιά, επαναφορτιζόμενες συσκευασίες) συμπεριλαμβανομένων αυτών που ενσωματώνονται σε συσκευές, εκτός από στρατιωτικές, ιατρικές και εφαρμογές ηλεκτρικών εργαλείων. Η οδηγία καθορίζει κανόνες για τη συλλογή, την επεξεργασία, την ανακύκλωση και τη διάθεση των μπαταριών και στοχεύει στην απαγόρευση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και στη βελτίωση της περιβαλλοντικής απόδοσης των μπαταριών και όλων των φορέων στην αλυσίδα εφοδιασμού.
www.jbl.com

Οδηγίες για τους χρήστες σχετικά με την αφαίρεση, την ανακύκλωση και την απόρριψη των μπαταριών
Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από τον εξοπλισμό σας ή το τηλεχειριστήριο, αντιστρέψτε τη διαδικασία που περιγράφεται στο εγχειρίδιο του κατόχου για την τοποθέτηση των μπαταριών. Για προϊόντα με ενσωματωμένη μπαταρία που διαρκεί για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, η αφαίρεση ενδέχεται να μην είναι δυνατή για τον χρήστη. Σε αυτήν την περίπτωση, ανακύκλωση ή ανάκτηση, καθίσταται απαραίτητη η αντικατάσταση μιας τέτοιας μπαταρίας, αυτή η διαδικασία πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες τοποθεσίες, είναι παράνομο να απορρίπτετε οποιαδήποτε μπαταρία με οικιακά απορρίμματα. Όλες οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς σας αξιωματούχους διαχείρισης αποβλήτων για πληροφορίες σχετικά με την περιβαλλοντικά ορθή συλλογή, ανακύκλωση και απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών.

Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί εσφαλμένα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, τρυπάτε, βραχυκυκλώνετε εξωτερική επαφή, εκθέτετε σε θερμοκρασία άνω των 60°C (140°F) ή απορρίπτετε σε φωτιά ή νερό. Αντικαταστήστε μόνο με καθορισμένες μπαταρίες. Το σύμβολο που υποδεικνύει «ξεχωριστή συλλογή» για όλες τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές είναι ο διαγραμμένος τροχήλατος κάδος που φαίνεται παρακάτω:

Σε περίπτωση μπαταριών, συσσωρευτών και κουμπιών που περιέχουν περισσότερο από 0,0005 υδράργυρο, περισσότερο από 0,002% κάδμιο ή περισσότερο από 0,004% μόλυβδο, πρέπει να επισημαίνονται με το χημικό σύμβολο για το σχετικό μέταλλο: Hg, Cd ή Pb αντίστοιχα. Ανατρέξτε στο παρακάτω σύμβολο:

ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΙΝΕΤΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΧΗΜΙΚΟΥ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ [το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με] Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία νομίσματος/κουμπιού. Εάν καταποθεί η μπαταρία νομίσματος/κουμπιού, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά διεθνή εγκαύματα σε μόλις 2 ώρες και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο. Κρατήστε τις καινούργιες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά. Εάν πιστεύετε ότι οι μπαταρίες μπορεί να έχουν καταποθεί ή τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια.

Για όλα τα προϊόντα εκτός από αυτά με ασύρματη λειτουργία

Η HARMAN International δηλώνει δια του παρόντος ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία EMC 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία LVD 2014/35/ΕΕ. Η δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να συμβουλευτείτε στην ενότητα υποστήριξης του Web Site μας, προσβάσιμη από www.jbl.com.

Για όλα τα προϊόντα με ασύρματη λειτουργία

Η HARMAN International δηλώνει δια του παρόντος ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Η δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να συμβουλευτείτε στην ενότητα υποστήριξης του Web Site μας, προσβάσιμη από www.jbl.com.

ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Λίγα άτομα μπορεί να εμφανίσουν επιληπτικές κρίσεις όταν βλέπουν φώτα που αναβοσβήνουν.

Αναφορές

• Επίσημο κατάστημα JBL - Ηχεία, ακουστικά και άλλα!

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη JBL Harman PARTYBOX 200/300 - Εγχειρίδιο ηχείου Bluetooth

Διαθέσιμες γλώσσες