JBL Harman PARTYBOX 200/300 – Bluetooth hangszóró használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Minden termékhez:

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően telepítse.
6. Ne telepítse a készüléket hőforrások, például radiátorok, hőcserélők, kályhák vagy más, hőt termelő készülékek (beleértve az erősítőket is) közelébe.
7. Ne kerülje meg a polarizált vagy földelt dugasz biztonsági funkcióját. A polarizált dugasznak két érintkezője van, amelyek közül az egyik szélesebb. A földelt dugasznak két érintkezője és egy harmadik földelő érintkezője van. A szélesebb érintkező vagy a harmadik földelő érintkező az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugasz nem illik a konnektorba, forduljon villanyszerelőhöz az elavult konnektor cseréje érdekében.
8. Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a dugaszoknál, a konnektoroknál és azon a helyen, ahol kilép a készülékből.
9. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja.
10. Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsival, állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.
11. Húzza ki a készüléket a konnektorból villámlás idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
12. A készülék teljes leválasztásához a hálózatról húzza ki a tápkábel dugaszát a konnektorból.
13. A tápkábel hálózati dugaszának könnyen hozzáférhetőnek kell maradnia.
14. Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőnek, például napsütésnek, tűznek vagy hasonló hatásoknak.
15. Ezt a készüléket csak a gyártó által biztosított tápegységgel és/vagy töltőkábellel szabad használni.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL.

EZ A JEL A TERMÉKEN AZT JELENTI, HOGY A TERMÉK HÁZÁN BELÜL SZIGETELETLEN, VESZÉLYES FESZÜLTSÉG VAN JELEN, AMELY ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁT OKOZHATJA.

EZ A JEL A TERMÉKEN AZT JELENTI, HOGY FONTOS KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK TALÁLHATÓK EBBEN A ÚTMUTATÓBAN.

A TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.

BEVEZETÉS

Gratulálunk a vásárláshoz! Ez a kézikönyv a "PARTYBOX 200" és a "PARTYBOX 300" hangszórókkal kapcsolatos információkat tartalmazza. Javasoljuk, hogy szánjon néhány percet a kézikönyv elolvasására, amely leírja a terméket, és lépésről lépésre tartalmazza a beállítási és indítási útmutatót. A termék használata előtt olvassa el és értse meg az összes biztonsági utasítást.
Ha bármilyen kérdése van ezekkel a termékekkel, azok telepítésével vagy működésével kapcsolatban, forduljon a viszonteladóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz, vagy látogasson el a www.jbl.com oldalra.

MI VAN A DOBOZBAN

1. Főegység
2. Tápkábel*
3. DC-kábel

*A tápkábel mennyisége és a dugasz típusa régiónként eltérő.

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

Felső panel

PartyBox 300

PartyBox 200

1. • A hangerő növelése vagy csökkentése. (A gitár és a mikrofon nem tartozék)
2. • Lejátszás, szüneteltetés vagy folytatás.
3. • Nyomja meg többször a basszuskiemelés 1. és 2. szintje közötti váltáshoz, vagy a kikapcsoláshoz.
4. • Nyomja meg a különböző fényhatások közötti váltáshoz.
   • Nyomja meg a összes lámpa kikapcsolásához/bekapcsolásához.
   • Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a villogó fény be- vagy kikapcsolásához.
5. • Nyomja meg a Bluetooth párosítási módba lépéshez.
   • Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a True Wireless Stereo (TWS) bekapcsolásához.
   • Nyomja meg és tartsa lenyomva 20 másodpercig az összes párosított eszköz elfelejtéséhez.
6. • A készülék be- vagy kikapcsolása.
7. Csak PartyBox 300)
   • Akkumulátor töltöttségi szintjelzője.

Ne nézzen közvetlenül a fénykibocsátó alkatrészekbe, amikor a hangszórófények be vannak kapcsolva.

LED viselkedés

	Fehér (folyamatos)	Bekapcsolva
	Borostyánsárga (folyamatos)	Készenléti állapot
	Ki	Kikapcsolva
	Fehér (Gyors villogás)	Párosítás
	Fehér (folyamatos)	Csatlakoztatva
	Ki	Nincs csatlakoztatva
	Fehér (folyamatos)	Be
	Ki	Ki
(csak a PartyBox 300-hoz)	Piros (Gyors villogás)	Alacsony akkumulátor töltöttség
	Fehér (Lassú villogás)	Töltés
	Fehér (folyamatos)	Feltöltve

Hátsó panel

1. AUX
   • Csatlakoztasson egy külső audioeszközt egy 3,5 mm-es audiokábelen keresztül (nem tartozék).
2. USB
   • Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt.
   • Töltsön fel egy külső USB-eszközt.
3. DC
   • Csatlakoztasson egy autós töltőt.
4. AC
   • Csatlakoztasson egy AC tápegységet.
5. INPUT
   • Csatlakoztassa egy analóg eszköz analóg hangkimeneti aljzataihoz RCA (piros/fehér) audiokábelen keresztül (nem tartozék).
6. OUTPUT
   • Csatlakoztassa egy analóg eszköz analóg hangbemeneti aljzataihoz RCA (piros/fehér) audiokábelen keresztül (nem tartozék).
7. MIC
   • Csatlakoztasson egy mikrofont.
8. GUITAR
   • Csatlakoztassa a gitárhoz.
9. Volume (GUITAR)
   • Forgassa el a gombot a GUITAR hangerejének beállításához.
10. Volume (MIC)
    • Forgassa el a gombot a MIC hangerejének beállításához.

ELHELYEZÉS

Megjegyzések:

• A legjobb hangminőség érdekében győződjön meg arról, hogy a két magassugárzó a hangszóródoboz felső oldalán van elhelyezve.
• Ne üljön a hangszóróra, és ne tolja meg. Ellenkező esetben meghibásodást okozhat, valamint személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

Helyezze a hangszórót egy lapos, stabil felületre, és győződjön meg arról, hogy a gumilábak lefelé néznek. A hangszórót függőlegesen vagy vízszintesen is elhelyezheti. Automatikusan optimalizálja a hangot az elhelyezési irányhoz való alkalmazkodás érdekében.

BEKAPCSOLÁS

• Csak a mellékelt tápkábelt használja.
• A PartyBox 300 esetében AC/DC tápellátás vagy a beépített akkumulátor használható tápegységként.

1. Dugja be az AC tápkábel egyik végét a hangszóró hátulján lévő tápcsatlakozóba, majd a másik végét egy fali aljzatba.
   
   
2. Csatlakoztassa az autós töltőt a hangszóró DC tápcsatlakozójához, majd a jármű autós töltő aljzatához.
   

TÖLTÉS (csak a PartyBox 300)

A PartyBox 300 beépített újratölthető akkumulátorral működik.

Megjegyzések:

• Az első használat előtt teljesen töltse fel a beépített akkumulátort, ami meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát.
• A beépített akkumulátor töltése csak AC tápellátással működik.

A hangszóró töltése

Használja az AC tápellátást a PartyBox 300 töltéséhez.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

A hangszórót a beépített újratölthető akkumulátor táplálja. Bekapcsolás után a hangszóró azonnal megmutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét, a PartyBox akkumulátor állapotát bármelyik gomb megnyomásával ellenőrizheti.

A PARTYBOX HASZNÁLATA

Bluetooth-kapcsolat

A PartyBoxot használhatja külső hangszóróként a Bluetooth-kompatibilis okostelefonjához vagy táblagépéhez.

1. Nyomja meg a(z) gombot a Bluetooth párosítási módba lépéshez.
2. A csatlakozáshoz válassza a "PartyBox 200" vagy a "PartyBox 300" lehetőséget.
   
   
3. A sikeres csatlakozást követően a hang a Bluetooth-eszközről erre a hangszóróra kerül átvitelre.

Megjegyzések:

• Ez a hangszóró maximum 8 párosított eszközt tud megjegyezni. A kilencedik párosított eszköz az elsőt váltja fel.
• Ha PIN-kódot kér a Bluetooth-eszköz csatlakoztatásakor, adja meg a "0000" kódot.
• A Bluetooth teljesítményét befolyásolhatja a termék és a Bluetooth-eszköz közötti távolság, valamint a működési környezet.

A Bluetooth-kompatibilis eszköz lekapcsolása:

• Kapcsolja ki ezt a hangszórót;
• Tiltsa le a Bluetooth-t az eszközén; vagy
• Vigye ezt a hangszórót a Bluetooth működési tartományán kívülre.

A Bluetooth-kompatibilis eszköz újracsatlakoztatása:

• Amikor legközelebb bekapcsolja ezt a hangszórót, automatikusan megpróbálja újracsatlakoztatni az utoljára csatlakoztatott eszközt;
• Ha nem, válassza manuálisan a "JBL PartyBox 300" vagy a "JBL PartyBox 200" lehetőséget a Bluetooth-eszközén a kapcsolat elindításához.

Megjegyzés:
A Bluetooth módból való kilépéshez helyezzen be egy USB tárolóeszközt.

USB-csatlakozás

A PartyBox segítségével élvezheti az USB tárolóeszközön, például MP3-lejátszón tárolt zenét.
Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt a PartyBox USB-portjához.
A zene automatikusan lejátszásra kerül. Ha nem, ellenőrizze, hogy az USB-eszköz tartalmaz-e lejátszható hangtartalmat.

Hangformátumok

Kiterjesztés	Kodek	Mintavételi frekvencia	Bitráta
WAVE	PCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

AUX-csatlakozás

Megjegyzések:

• Ha az USB-forrás nem játszik le, a Bluetooth bekapcsolhat, és zenét játszhat le a telefonról.
• Ha az USB lejátszik, a Bluetooth nem tudja megszakítani az USB-t.
• A prioritás az USB-t, a Bluetooth-t, majd az Aux-ot illeti.

Ahhoz, hogy a hordozható audioeszközön zenét játsszon le ezen a hangszórón, győződjön meg arról, hogy nincs Bluetooth-kapcsolat vagy USB-eszköz csatlakoztatva.

1. Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék):
   • a hordozható audioeszköz fejhallgató-csatlakozójához;
   • a hangszóró AUX csatlakozójához.
2. Kapcsolja be a hordozható audioeszközt, és az elkezdi a lejátszást.
   

Megjegyzés:
Az AUX módból való kilépéshez először válassza a Bluetooth vagy az USB forrást.

INPUT-csatlakozás

Megjegyzés:
Ahhoz, hogy az analóg eszközön zenét játsszon le ezen a hangszórón, győződjön meg arról, hogy nincs Bluetooth-kapcsolat, USB-eszköz vagy AUX-csatlakozás csatlakoztatva.

Csatlakoztasson egy pár RCA audiokábelt (piros/fehér, nem tartozék):

• az analóg eszköz (TV, DVD-lejátszó stb.) RCA audio kimeneti aljzataihoz (piros/fehér);
• a hangszóró hátulján található INPUT (L/R) csatlakozókhoz.
  

Hang keverése mikrofonnal vagy gitárral

Mikrofon (nem tartozék) vagy elektromos gitár (nem tartozék) használatával keverheti a hangját egy hangforrással.

1. Forgassa el a MIC/GUITAR hangerőszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a hangerő csökkentéséhez.
2. Csatlakoztassa a mikrofont vagy a gitárt a hangszóró MIC/GUITAR aljzatához.
3. Énekeljen a mikrofonba, vagy játsszon gitáron.

• A hangforrás hangerejének beállításához nyomja meg a + / - gombot;
• A mikrofon vagy a gitár hangerejének beállításához forgassa el a MIC/GUITAR hangerőszabályozó gombot.

A mikrofon visszhangszintjének beállításához, amikor a mikrofon csatlakoztatva van:

• Nyomja meg a + gombot a visszhangszint váltásához (az 1. visszhangszint alapértelmezettként van beállítva).
• Nyomja meg a / + gombot az 1. szintről a 2. szintre váltáshoz.
• Nyomja meg a / + gombot a visszhangszint kikapcsolásához.
  

Ha nem használja a mikrofont vagy a gitárt, csökkentse a MIC/ GUITAR hangerőt a minimumra, és távolítsa el őket az aljzatból.

Külső USB-eszközök töltése

Ezt a hangszórót akkumulátortöltőként használhatja újratölthető USB-eszközeihez.
Csatlakoztassa az USB-eszközt a hangszóró hátulján található USB-portra.

PartyBox 300

PartyBox 200

A PARTYBOX HORDOZÁSA

• A hangszóró hordozása előtt győződjön meg arról, hogy minden vezeték ki van húzva.
• A személyi sérülések és/vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa szilárdan a terméket hordozás közben.
  

BEÁLLÍTÁSOK

TWS mód

A két PartyBox hangszóró összekapcsolható TWS módban.

1. Tartsa lenyomva a szimbólumot mindkét hangszórón egyszerre 5 másodpercig, és létrejön a TWS kapcsolat. Alapértelmezés szerint az eszközhöz elsőként csatlakozó hangszóró lesz az elsődleges (L csatorna), a másik pedig a másodlagos (R csatorna).
2. Nyomja meg az L/R gombot az egyik hangszórón az L csatorna / R csatorna / Sztereó közötti váltáshoz, a másik hangszóró automatikusan megváltoztatja a beállítást.
3. TWS módban tartsa lenyomva a szimbólumot 5 másodpercig bármelyik hangszórón, vagy kapcsolja ki a hangszórót a TWS módból való kilépéshez.
   

Bemutató mód

• Ha kihúzta az AC tápellátást(csak a PartyBox 300 esetén), majd visszadugta, a bemutató mód automatikusan folytatódik.
• Győződjön meg arról, hogy a PartyBox váltóáramú tápellátással működik a bemutató módba lépéshez.

A bemutató módba való belépéshez vagy kilépéshez tartsa lenyomva a és a szimbólumokat egyszerre 5 másodpercig.
Bemutató módban minden bemeneti forrás le van tiltva, az összes gomb, kivéve a le van tiltva.

Megjegyzés:
A PartyBox beépített 3 x 30 másodperces zeneszámokkal rendelkezik.

Lejátszás

• Nyomja meg egyszer a szimbólumot az indításhoz, a szüneteltetéshez vagy a lejátszás folytatásához.
• Nyomja meg egyszer a szimbólumot a szüneteltetés után a következő szám lejátszásához.

Készenléti mód

A termék 20 percnyi működés nélkül alvó üzemmódba lép.

• Ha a"PartyBox" akkumulátorról működik, automatikusan kikapcsol, ha 20 percig nem történik semmilyen művelet.
• Ha a "PartyBox" váltóáramú vagy DC áramforrásról működik, a termék készenléti módba lép, ha 20 percig nem történik semmilyen művelet.

Nyomja meg a szimbólumot (tápellátás) vagy a Bluetooth stream megszakadása készenléti módban, a hangszóró normál üzemmódba lép.

Gyári beállítások visszaállítása

A gyári beállítások visszaállításához tartsa lenyomva a + és szimbólumokat 10 másodpercnél tovább.

MŰSZAKI ADATOK

Terméknév	PartyBox 300	PartyBox 200
AC tápbemenet	100-240V ~ 50/60Hz
DC tápbemenet	12V 8A
Beépített akkumulátor	Li-ion 10,4Ah, 7,2V	N / A
Energiafogyasztás	60W
Energiafogyasztás készenléti módban	<2W BT csatlakozással; <0,5W BT csatlakozás nélkül
USB kimenet	5V 2.1A
Hangszóró meghajtók	2 mélysugárzó + 3 magassugárzó
Hangszóró impedancia	4 ohm
Névleges kimeneti teljesítmény	120 W RMS
Teljes kimeneti teljesítmény	240 W Max
Jel-zaj (S/N) arány	65 dBA
Frekvencia átvitel	45 Hz - 18 KHz (-6dB)
Bluetooth verzió	4.2
Bluetooth profil	A2DP, AVRCP
Bluetooth adó frekvenciatartománya	2402 - 2480 MHz
Bluetooth maximális adóteljesítménye	12 dBm (EIRP)
Bluetooth adó modulációja	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth hatótávolság	Kb. 10 m (33 láb)
USB formátum	FAT16, FAT32
USB fájlformátum	.mp3, .wma, .wav
Bemeneti érzékenység	AUX bemenet: 500mV rms (RCA csatlakozó); 250 mV rms (3,5 mm-es csatlakozó). Digitális bemenet: Bluetooth/USB -12dBFS
Méret (Sz x Ma x Mé)	310 mm x 690 mm x 320 mm
Nettó súly	15,84 kg	15,32 kg

HIBAELHÁRÍTÁS

Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani a terméket. Ha bármilyen problémája van a termék használata közben, ellenőrizze a következő pontokat, mielőtt szervizt kérne.

Rendszer

A készülék nem kapcsol be.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva a konnektorba és a PartyBox-ba.
• A "PartyBox 300" esetében győződjön meg arról, hogy a hangszóró teljesen fel van töltve, ha nem, használja a tápkábelt a hangszóró bekapcsolásához.

Hang

Nincs hang a PartyBox-ból.

• Győződjön meg arról, hogy a PartyBox be van kapcsolva.
• Győződjön meg arról, hogy a hangerő hallható szintre van állítva.
• Győződjön meg arról, hogy zenei forráshoz van csatlakoztatva.

Bluetooth

Egy eszköz nem tud csatlakozni a PartyBox-hoz.

• Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e az eszköz Bluetooth funkcióját.
• A PartyBox már csatlakozik egy másik Bluetooth eszközhöz. Tartsa lenyomva a Bluetooth-t a leválasztáshoz és egy új eszközzel való párosításhoz.

Gyenge hangminőség egy csatlakoztatott Bluetooth eszközről.

• A Bluetooth vétel gyenge. Vigye közelebb az eszközt a PartyBox-hoz, vagy távolítson el minden akadályt az eszköz és a PartyBox között.

MEGFELELŐSÉG

A termék megfelel az Európai Unió energiajogszabályainak.

Bluetooth csatlakozási mód

A termék Bluetooth kapcsolaton keresztüli zene streamelésére szolgál. A fogyasztó Bluetooth hangot streamelhet a hangszóróra. Ha a termék Bluetooth-on keresztül csatlakozik, a Bluetooth kapcsolatnak mindig aktívnak kell maradnia a megfelelő működés biztosítása érdekében.

A termék 20 percnyi működés nélkül alvó üzemmódba lép (hálózatba kapcsolt készenléti állapot), az energiafogyasztás alvó állapotban kevesebb, mint 2,0 watt, ami után Bluetooth kapcsolaton keresztül újra aktiválható.

Bluetooth leválasztási mód

A termék 20 percnyi működés nélkül készenléti módba lép, az energiafogyasztás készenléti állapotban kevesebb, mint 0,5 watt.

Figyelmeztetés FCC és IC nyilatkozat a felhasználók számára (csak az USA és Kanada)

Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell fogadnia minden fogadott interferenciát, beleértve azokat az interferenciákat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

A Szövetségi Hírközlési Bizottság zavarási nyilatkozata

Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC szabályok 15. része szerint. Ezek a határértékek célja, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem a használati utasításnak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy egy adott telepítésnél nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával megállapítható, a felhasználót arra ösztönzik, hogy az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével próbálja meg megszüntetni az interferenciát:

• Állítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörön lévő aljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

A HARMAN által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogát a berendezés üzemeltetésére.

Akkumulátorokat tartalmazó termékekhez

EU akkumulátorokról szóló 2013/56/EU irányelv
Az új, akkumulátorokról és akkumulátorokról szóló 2013/56/eu akkumulátorokra vonatkozó irányelv, amely a korábbi irányelvet váltja fel, 2015.07.01-jén lépett hatályba. Az irányelv minden típusú akkumulátorra és akkumulátorra vonatkozik (AA, AAA, gombelemek, újratölthető csomagok), beleértve a készülékekbe épített akkumulátorokat is, kivéve a katonai, orvosi és elektromos kéziszerszámokban használt akkumulátorokat. Az irányelv szabályokat állapít meg az akkumulátorok gyűjtésére, kezelésére, újrahasznosítására és ártalmatlanítására, valamint célja bizonyos veszélyes anyagok betiltása és az akkumulátorok és a teljes ellátási láncban részt vevő valamennyi szereplő környezetvédelmi teljesítményének javítása.
www.jbl.com

Használati utasítások az akkumulátorok eltávolítására, újrahasznosítására és ártalmatlanítására vonatkozóan
Az akkumulátoroknak a berendezésből vagy a távirányítóból való eltávolításához fordítsa meg az akkumulátorok behelyezésére vonatkozóan a felhasználói kézikönyvben leírt eljárást. Azoknál a termékeknél, amelyek beépített akkumulátorral rendelkeznek, amely a termék élettartamáig kitart, az eltávolítás nem biztos, hogy lehetséges a felhasználó számára. Ebben az esetben, ha újrahasznosításra vagy visszanyerésre van szükség, és szükségessé válik az ilyen akkumulátor cseréje, ezt az eljárást felhatalmazott szervizeknek kell elvégezniük. Az Európai Unióban és más helyeken tilos az akkumulátorokat a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Minden akkumulátort környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. A használt akkumulátorok környezetbarát gyűjtésével, újrahasznosításával és ártalmatlanításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hulladékgazdálkodási tisztviselőkhöz.

Robbanásveszély, ha az akkumulátort helytelenül cserélik ki. A tűz vagy égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja ki, ne zárja rövidre a külső érintkezőket, ne tegye ki 60 °C (140 °F) feletti hőmérsékletnek, és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Csak a megadott akkumulátorokkal cserélje ki. Az összes akkumulátorra és akkumulátorra vonatkozó „szelektív gyűjtést” jelző szimbólum az alábbiakban látható áthúzott kerekes szemetes:

Az akkumulátorok, akkumulátorok és gombelemek esetében, amelyek több mint 0,0005% higanyt, több mint 0,002% kadmiumot vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaznak, az érintett fém vegyi szimbólumával kell megjelölni: Hg, Cd vagy Pb. Kérjük, tekintse meg az alábbi szimbólumot:

NE NYELJE LE AZ AKKUMULÁTOROKAT, KÉMIAI ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE [a mellékelt távirányítóval] Ez a termék egy érme/gombelem akkumulátort tartalmaz. Ha az érme/gombelem akkumulátort lenyelik, az súlyos belső égési sérüléseket okozhat mindössze 2 óra alatt, és halálhoz vezethet. Az új és használt akkumulátorokat tartsa távol a gyermekektől. Ha úgy gondolja, hogy az akkumulátorokat lenyelték vagy a test bármely részébe helyezték, azonnal forduljon orvoshoz.

Minden termékhez, kivéve a vezeték nélküli működésű termékeket

A HARMAN International ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az EMC 2014/30/EU irányelvnek, az LVD 2014/35/EU irányelvnek. A megfelelőségi nyilatkozat megtekinthető weboldalunk támogatási részében, amely a következő címen érhető el: www.jbl.com.

Minden vezeték nélküli működésű termékhez

A HARMAN International ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat megtekinthető weboldalunk támogatási részében, amely a következő címen érhető el: www.jbl.com.

EPILEPSZIA FIGYELMEZTETÉS
Néhány embernél epilepsziás rohamok jelentkezhetnek villogó fények nézésekor.

Hivatkozások

• Official JBL Store - Speakers, Headphones, and More!

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

JBL Harman PARTYBOX 200/300 – Bluetooth hangszóró használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek