JBL Harman PARTYBOX 200/300 - Mwongozo wa Spika ya Bluetooth

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

Kwa bidhaa zote:

1. Soma maelekezo haya.
2. Weka maelekezo haya.
3. Sikiliza maonyo yote.
4. Fuata maelekezo yote.
5. Usizuie nafasi zozote za uingizaji hewa. Sakinisha kifaa hiki kwa mujibu wa maelekezo ya mtengenezaji.
6. Usisakinishe kifaa hiki karibu na vyanzo vyovyote vya joto kama vile radiators, rejista za joto, majiko au vifaa vingine (pamoja na amplifiers) vinavyotoa joto.
7. Usishinde madhumuni ya usalama ya plagi iliyo na polarized au ya aina ya kutuliza. Plagi iliyo na polarized ina blade mbili na moja pana kuliko nyingine. Plagi ya aina ya kutuliza ina blade mbili na prong ya tatu ya kutuliza. Blade pana au prong ya tatu imetolewa kwa usalama wako. Ikiwa plagi iliyotolewa haitoshei kwenye plagi yako, wasiliana na fundi umeme ili kubadilisha plagi iliyopitwa na wakati.
8. Linda kamba ya umeme isitembezwe au kubinywa, hasa kwenye plagi, vyombo vya urahisi na mahali inapotoka kwenye kifaa.
9. Tumia tu viambatisho/vifaa vilivyobainishwa na mtengenezaji.
10. Tumia tu na gari, stendi, tripod, bracket au meza iliyobainishwa na mtengenezaji au kuuzwa na kifaa. Gari linapotumiwa, tumia tahadhari unaposogeza mchanganyiko wa gari/kifaa ili kuepuka majeraha kutokana na kuanguka.
11. Chomoa kifaa hiki wakati wa dhoruba za umeme au wakati hakitumiki kwa muda mrefu.
12. Ili kukata kifaa hiki kutoka kwa mtandao mkuu wa AC kabisa, kata plagi ya kamba ya usambazaji wa umeme kutoka kwa chombo cha AC.
13. Plagi kuu ya kamba ya usambazaji wa umeme itabaki ikifanya kazi kwa urahisi.
14. Usionyeshe betri kwa joto kali kama vile mwanga wa jua, moto au kadhalika.
15. Kifaa hiki kimekusudiwa kutumiwa tu na usambazaji wa umeme na/au kebo ya kuchaji iliyotolewa na mtengenezaji.

HATARI YA MSHTUKO WA UMEME. USIFUNGUE.

ALAMA HII KWENYE BIDHAA INAMAANISHA KUWA KUNA VOLTEJI HATARI ISIYO NA KINGA NDANI YA ZIO LA BIDHAA AMBAYO INAWEZA KUWASILISHA HATARI YA MSHTUKO WA UMEME.

ALAMA HII KWENYE BIDHAA INAMAANISHA KUWA KUNA MAELEKEZO MUHIMU YA UENDESHAJI NA UTENGENEZAJI KATIKA MWONGOZO HUU.

ILI KUPUNGUZA HATARI YA MOTO AU MSHTUKO WA UMEME, USIONYESHE KIFAA HIKI KWA MVUA AU UNYEVU.

UTANGULIZI

Hongera kwa ununuzi wako! Mwongozo huu unajumuisha habari kuhusu spika za "PARTYBOX 200" na "PARTYBOX 300". Tunakuhimiza uchukue dakika chache kusoma mwongozo huu, ambao unaelezea bidhaa na unajumuisha maelekezo ya hatua kwa hatua kukusaidia kusanidi na kuanza. Soma na uelewe maelekezo yote ya usalama kabla ya kutumia bidhaa yako.
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu bidhaa hizi, usakinishaji wake au uendeshaji wake, tafadhali wasiliana na muuzaji wako au huduma ya wateja, au ututembelee kwa www.jbl.com.

KUNA NINI NDANI YA KISANDUKU

1. Kitengo kikuu
2. Kamba ya umeme*
3. Kebo ya DC

*Wingi wa kamba ya umeme na aina ya plagi hutofautiana kulingana na mikoa.

MUHTASARI WA BIDHAA

Paneli ya Juu

PartyBox 300

PartyBox 200

1. • Ongeza au punguza kiwango cha sauti. (Gitaa na Maikrofoni hazijajumuishwa)
2. • Cheza (kucheza), sitisha (kusitisha) au endeleza (kuendeleza).
3. • Bonyeza mara kwa mara ili kubadilisha kati ya kiwango cha 1 na kiwango cha 2 cha kuongeza besi au zima.
4. • Bonyeza ili kubadilisha kati ya mifumo tofauti ya mwanga.
   • Bonyeza ili kuzima / kuwasha, taa zote.
   • Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 2 ili kuwasha au kuzima taa ya strobe.
5. • Bonyeza ili kuingia katika hali ya kuoanisha Bluetooth.
   • Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 5 ili kuingia katika True Wireless Stereo (TWS).
   • Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 20 ili kusahau vifaa vyote vilivyounganishwa.
6. • Washa au zima umeme.
7. PartyBox 300 pekee)
   • Kiashiria cha kiwango cha betri.

Usitazame moja kwa moja sehemu zinazotoa mwanga wakati taa za spika zimewashwa.

Tabia ya LED

	Nyeupe (Mara kwa mara)	Washa umeme
	Manjano (Mara kwa mara)	Simama
	Zima	Zima umeme
	Nyeupe (Mwangaza wa haraka)	Kuoanisha
	Nyeupe (Mara kwa mara)	Imeunganishwa
	Zima	Haijaunganishwa
	Nyeupe (Mara kwa mara)	Imewashwa
	Zima	Imezimwa
(kwa PartyBox 300 pekee)	Nyekundu (Mwangaza wa haraka)	Betri iko chini
	Nyeupe (Mwangaza wa polepole)	Inachaji
	Nyeupe (Mara kwa mara)	Imejaa

Paneli ya Nyuma

1. AUX
   • Unganisha kwenye kifaa cha sauti cha nje kupitia kebo ya sauti ya 3.5mm (haijatolewa).
2. USB
   • Unganisha kwenye kifaa cha kuhifadhi cha USB.
   • Chaji kifaa cha nje cha USB.
3. DC
   • Unganisha kwenye chaja ya gari.
4. AC
   • Unganisha kwenye usambazaji wa umeme wa AC.
5. INPUT (INGIZO)
   • Unganisha kwenye jeki za pato la sauti la analogi la kifaa cha analogi kupitia kebo ya sauti ya RCA (nyekundu/nyeupe) (haijatolewa).
6. OUTPUT (PATO)
   • Unganisha kwenye jeki za ingizo la sauti la analogi la kifaa cha analogi kupitia kebo ya sauti ya RCA (nyekundu/nyeupe) (haijatolewa).
7. MIC (MIKROFONI)
   • Unganisha kwenye maikrofoni.
8. GUITAR (GITAA)
   • Unganisha kwenye gitaa.
9. Volume (GUITAR) (Sauti (GITAA))
   • Zungusha kitovu ili kurekebisha sauti ya GUITAR (GITAA).
10. Volume (MIC) (Sauti (MIKROFONI))
    • Zungusha kitovu ili kurekebisha sauti ya MIC (MIKROFONI).

NAFASI

Vidokezo:

• Kwa sauti bora zaidi, hakikisha tweeters mbili zimewekwa upande wa juu wa kisanduku cha spika.
• Usikae kwenye spika au kuisukuma. Vinginevyo, inaweza kusababisha utendakazi mbaya na kusababisha majeraha ya kibinafsi na / au uharibifu wa mali.

Weka spika kwenye uso tambarare, thabiti na uhakikishe kuwa upande wa miguu ya mpira uko chini. Unaweza kuweka spika wima au mlalo. Inaboresha sauti kiotomatiki ili kukabiliana na mwelekeo wa uwekaji.

WASHA UMEME

• Tumia tu kamba ya umeme iliyotolewa.
• Kwa PartyBox 300, umeme wa AC/DC au betri iliyojengwa ndani inaweza kutumika kama usambazaji wa umeme.

1. Chomeka ncha moja ya kamba ya umeme ya AC kwenye kiunganishi cha umeme nyuma ya spika, kisha chomeka ncha nyingine kwenye plagi ya ukuta.
   
   
2. Unganisha chaja ya gari kwenye jeki ya umeme ya DC ya spika, na kisha kwenye plagi ya chaja ya gari lako.
   

INACHAJI (PartyBox 300 pekee)

PartyBox 300 inaendeshwa na betri inayoweza kuchajiwa iliyojengwa ndani.

Vidokezo:

• Chaji kikamilifu betri iliyojengwa ndani kabla ya kutumia kwa mara ya kwanza, ambayo itaongeza muda wa matumizi ya betri.
• Kuchaji betri iliyojengwa ndani hufanya kazi kwa umeme wa AC pekee.

Chaji Spika Yako

Tumia umeme wa AC kuchaji PartyBox 300 yako.

Angalia Kiwango cha Betri

Spika inaendeshwa na betri inayoweza kuchajiwa iliyojengwa ndani. Baada ya kuwasha umeme, spika huonyesha kiwango cha betri mara moja, unaweza kuangalia hali ya betri ya PartyBox kwa kubonyeza kitufe chochote.

KUTUMIA PARTYBOX YAKO

Muunganisho wa Bluetooth

Unaweza kutumia PartyBox yako kama spika ya nje kwa simu yako mahiri au kompyuta kibao inayowezeshwa na Bluetooth.

1. Bonyeza ili kuingia katika hali ya kuoanisha Bluetooth.
2. Chagua "PartyBox 200" au "PartyBox 300" ili kuunganisha.
   
   
3. Mara baada ya kuunganishwa kwa mafanikio, sauti itatiririka kutoka kwa kifaa chako cha Bluetooth hadi kwa spika hii.

Vidokezo:

• Spika hii inaweza kukumbuka kiwango cha juu cha vifaa 8 vilivyounganishwa. Kifaa cha tisa kilichounganishwa kitachukua nafasi ya cha kwanza.
• Ikiwa msimbo wa PIN unaombwa wakati wa kuunganisha kifaa cha Bluetooth, ingiza "0000".
• Utendaji wa Bluetooth unaweza kuathiriwa na umbali kati ya bidhaa hii na kifaa chako cha Bluetooth na mazingira ya uendeshaji.

Ili kukatisha kifaa kinachowezeshwa na Bluetooth:

• Zima spika hii;
• Zima Bluetooth kwenye kifaa chako; au
• Sogeza spika hii zaidi ya kiwango cha uendeshaji cha Bluetooth.

Ili kuunganisha tena kifaa kinachowezeshwa na Bluetooth:

• Unapowasha spika hii wakati mwingine, inajaribu kuunganisha tena kifaa kilichounganishwa mwisho kiotomatiki;
• Ikiwa sivyo, chagua mwenyewe "JBL PartyBox 300" au "JBL PartyBox 200" kwenye kifaa chako cha Bluetooth ili kuanzisha muunganisho.

Kumbuka:
Ili kutoka kwenye hali ya Bluetooth, ingiza kifaa cha kuhifadhi USB.

Muunganisho wa USB

Ukiwa na PartyBox yako, unaweza kufurahia muziki ambao umehifadhiwa kwenye kifaa cha kuhifadhi USB kama vile kicheza MP3.
Chomeka kifaa chako cha kuhifadhi USB kwenye bandari ya USB ya PartyBox yako.
Muziki utacheza kiotomatiki. Ikiwa sivyo, tafadhali angalia ikiwa kifaa cha USB kina maudhui ya sauti yanayoweza kuchezwa.

Miundo ya sauti

Kiendelezi	Kodeki	Kiwango cha sampuli	Kiwango cha biti
WAVE	PCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

Muunganisho wa AUX

Vidokezo:

• Wakati chanzo cha USB hakichezi, Bluetooth inaweza kuingilia na kucheza muziki kutoka kwa simu.
• Wakati USB inacheza, Bluetooth haiwezi kuingilia USB.
• Kipaumbele huenda kwa USB, Bluetooth na kisha Aux.

Ili kucheza muziki kwenye kifaa chako cha sauti kinachobebeka kupitia spika hii, hakikisha kuwa hakuna muunganisho wa Bluetooth au kifaa cha USB kinachopatikana.

1. Unganisha kebo ya sauti ya 3.5mm (haijatolewa) kwa:
   • soketi ya vipokea sauti vya masikioni vya kifaa chako cha sauti kinachobebeka;
   • kiunganishi cha AUX cha spika hii.
2. Washa kifaa chako cha sauti kinachobebeka na kinaanza kucheza.
   

Kumbuka:
Ili kutoka kwenye hali ya AUX, chagua Bluetooth au USB kama chanzo kwanza.

Muunganisho wa INPUT

Kumbuka:
Ili kucheza muziki kwenye kifaa chako cha analogi kupitia spika hii, hakikisha kuwa hakuna muunganisho wa Bluetooth, kifaa cha USB, au muunganisho wa AUX unaopatikana.

Unganisha jozi ya nyaya za sauti za RCA (nyekundu/nyeupe, haijatolewa) kwa:

• soketi za kutoa sauti za RCA (nyekundu/nyeupe) kwenye kifaa cha analogi (TV, kicheza DVD, n.k);
• viunganishi vya INPUT (L/R) nyuma ya spika hii.
  

Changanya Sauti na Maikrofoni au Gitaa

Kwa kutumia maikrofoni (haijatolewa) au gitaa la umeme (haijatolewa), unaweza kuchanganya sauti yake na chanzo cha sauti.

1. Zungusha kisu cha sauti cha MIC/GUITAR kinyume cha saa ili kupunguza sauti.
2. Unganisha maikrofoni yako au gitaa kwenye jeki ya MIC/GUITAR ya spika hii.
3. Imba kupitia maikrofoni au cheza gitaa.

• Ili kurekebisha sauti ya chanzo cha sauti, bonyeza + / -;
• Ili kurekebisha sauti ya maikrofoni au gitaa, zungusha kisu cha sauti cha MIC/GUITAR.

Ili kurekebisha kiwango cha mwangwi wa maikrofoni wakati maikrofoni imechomekwa:

• Bonyeza + ili kugeuza kiwango cha mwangwi (kiwango cha mwangwi 1 kimewekwa kama chaguo-msingi).
• Bonyeza / + ili kubadilisha kutoka kiwango cha 1 hadi kiwango cha 2.
• Bonyeza / + ili kuzima kiwango cha mwangwi.
  

Wakati hautumii maikrofoni au gitaa, punguza sauti ya MIC/ GUITAR hadi kiwango cha chini na uondoe kutoka kwenye jeki.

Kuchaji Vifaa vya Nje vya USB

Unaweza kutumia spika hii kama chaja ya betri kwa vifaa vyako vya USB vinavyoweza kuchajiwa.
Unganisha kifaa chako cha USB kwenye bandari ya USB nyuma ya spika hii.

PartyBox 300

PartyBox 200

KUBEBA PARTYBOX YAKO

• Kabla ya kubeba spika, hakikisha kuwa nyaya zote zimekatwa.
• Ili kuepuka majeraha ya kibinafsi na/au uharibifu wa mali, shikilia bidhaa kwa uthabiti wakati wa kubeba.
  

MAZINGIRA

Modi ya TWS

Spika mbili za PartyBox zinaweza kuunganishwa kwa kila mmoja katika modi ya TWS.

1. Bonyeza na ushikilie kwenye spika zote mbili kwa wakati mmoja kwa sekunde 5, muunganisho wa TWS utajengwa. Kwa chaguo-msingi, ya kwanza kuunganishwa kwenye kifaa chako itakuwa spika msingi (chaneli ya L), nyingine itakuwa spika ya pili (chaneli ya R).
2. Bonyeza kitufe cha L/R kwenye spika moja ili kubadilisha kati ya chaneli ya L / chaneli ya R / Stereo, spika nyingine itabadilisha mpangilio kiotomatiki.
3. Katika modi ya TWS, bonyeza na ushikilie kwa sekunde 5 kwenye spika yoyote au zima spika ili kutoka kwenye modi ya TWS.
   

Modi ya Onyesho

• Ikiwa umechomoa nguvu ya AC (PartyBox 300 pekee), kisha ukaichomeka, Modi ya Onyesho itaendelea kiotomatiki.
• Hakikisha PartyBox inaendeshwa na AC ili kuingia kwenye Modi ya Onyesho.

Ili kuingia au kutoka kwenye modi ya onyesho, bonyeza na ushikilie na kwa wakati mmoja kwa sekunde 5.
Katika modi ya onyesho, vyanzo vyote vya ingizo vimezimwa, vitufe vyote isipokuwa vimezimwa.

Kumbuka:
PartyBox imejengwa ndani na nyimbo 3 za muziki za sekunde 30.

Uchezaji

• Bonyeza mara moja ili kuanza, kusitisha au kuendeleza uchezaji.
• Bonyeza mara moja baada ya kusitisha, ili kucheza wimbo unaofuata.

Modi ya Kusubiri

Bidhaa itaingia katika hali ya kulala baada ya dakika 20 bila operesheni.

• Ikiwa "PartyBox" inaendeshwa na betri, itazima kiotomatiki ikiwa hakuna hatua kwa dakika 20.
• Ikiwa "PartyBox" inaendeshwa na chanzo cha nguvu cha AC au DC, bidhaa itaingia katika hali ya kusubiri ikiwa hakuna hatua kwa dakika 20.

Bonyeza (nguvu) au mkondo wa Bluetooth kuingia katika hali ya kusubiri, spika itaingia katika hali ya kawaida.

Rudisha Kiwandani

Ili kurejesha mipangilio ya kiwandani, bonyeza na ushikilie + na kwa zaidi ya sekunde 10.

VIPIMO

Jina la bidhaa	PartyBox 300	PartyBox 200
Ingizo la nguvu ya AC	100-240V ~ 50/60Hz
Ingizo la nguvu ya DC	12V 8A
Betri iliyojengwa ndani	Li-ion 10.4Ah, 7.2V	N / A
Matumizi ya nguvu	60W
Matumizi ya nguvu ya kusubiri	<2W na BT ikiunganisha; <0.5W bila BT kuunganisha
Toleo la USB	5V 2.1A
Viendeshi vya spika	woofer 2 + tweeter 3
Impedansi ya spika	4 ohm
Nguvu ya pato iliyokadiriwa	120 W RMS
Jumla ya nguvu ya pato	240 W Max
Uwiano wa mawimbi kwa kelele (S/N)	65 dBA
Mwitikio wa marudio	45 Hz - 18 KHz (-6dB)
Toleo la Bluetooth	4.2
Profaili ya Bluetooth	A2DP, AVRCP
Masafa ya kisambaza data cha Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Nguvu ya juu ya kisambaza data cha Bluetooth	12 dBm (EIRP)
Marekebisho ya kisambaza data cha Bluetooth	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Masafa ya Bluetooth	Takriban. 10 m (futi 33)
Umbizo la USB	FAT16, FAT32
Umbizo la faili la USB	.mp3, .wma, .wav
Usikivu wa ingizo	AUX in: 500mV rms (kiunganishi cha RCA); 250 mV rms (kiunganishi cha 3.5mm). Ingizo la dijitali: Bluetooth/USB -12dBFS
Kipimo (W x H x D)	310 mm x 690 mm x 320 mm
Uzito halisi	15.84 kg	15.32 kg

UTATUZI WA MATATIZO

Usijaribu kamwe kurekebisha bidhaa mwenyewe. Ikiwa una matatizo yoyote wakati unatumia bidhaa hii, angalia pointi zifuatazo kabla ya kuomba huduma.

Mfumo

Kitengo hakitawashwa.

• Angalia ikiwa kamba ya nguvu imechomekwa kwenye plagi na kwenye PartyBox.
• Kwa "PartyBox 300" hakikisha spika imechajiwa kikamilifu, ikiwa sivyo tumia kamba ya nguvu kuwasha spika yako.

Sauti

Hakuna sauti kutoka kwa PartyBox.

• Hakikisha kuwa PartyBox imewashwa.
• Hakikisha kuwa kiwango cha sauti kimegeuzwa hadi kiwango kinachosikika.
• Hakikisha kuwa imeunganishwa kwenye chanzo cha muziki.

Bluetooth

Kifaa hakiwezi kuunganishwa na PartyBox.

• Angalia ikiwa unawezesha kazi ya Bluetooth ya kifaa.
• PartyBox tayari imeunganishwa kwenye kifaa kingine cha Bluetooth. Bonyeza na ushikilie Bluetooth ili kukata muunganisho na kuoanisha na kifaa kipya.

Ubora duni wa sauti kutoka kwa kifaa kilichounganishwa cha Bluetooth.

• Mapokezi ya Bluetooth ni duni. Sogeza kifaa karibu na PartyBox, au ondoa kizuizi chochote kati ya kifaa na PartyBox.

UTIIFU

Bidhaa inatii sheria ya nishati ya Umoja wa Ulaya.

Modi ya muunganisho wa Bluetooth

Bidhaa imekusudiwa kutumiwa kwa kutiririsha muziki kupitia muunganisho wa Bluetooth. Mtumiaji anaweza kutiririsha sauti ya Bluetooth kwa spika. Wakati bidhaa imeunganishwa kupitia Bluetooth, muunganisho wa Bluetooth lazima uendelee kuwa hai wakati wote ili kuhakikisha utendaji mzuri.

Bidhaa itaingia katika hali ya kulala (kusubiri kwa mtandao), baada ya dakika 20 bila operesheni, matumizi ya nguvu @ kulala ni chini ya Wati 2.0, baada ya hapo inaweza kuamilishwa tena kupitia muunganisho wa Bluetooth.

Modi ya kukatwa kwa Bluetooth

Bidhaa itaingia katika hali ya kusubiri, baada ya dakika 20 bila operesheni, matumizi ya nguvu @ kusubiri ni chini ya Wati 0.5.

Tahadhari taarifa ya FCC na IC kwa watumiaji (USA na Canada pekee)

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano hatari, na
2. kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokelewa, pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Taarifa ya Tume ya Shirikisho la Mawasiliano Kuhusu Mwingiliano

Vifaa hivi vimejaribiwa na kupatikana kuwa vinakidhi viwango vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Kanuni za FCC. Viwango hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi wa kutosha dhidi ya mwingiliano hatari katika usakinishaji wa makazi. Vifaa hivi huzalisha, hutumia na vinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, inaweza kusababisha mwingiliano hatari kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba mwingiliano hautatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa vifaa hivi vinasababisha mwingiliano hatari kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamuliwa kwa kuzima na kuwasha vifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha mwingiliano kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
• Ongeza umbali kati ya vifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi.

Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na HARMAN yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha vifaa.

Kwa Bidhaa Zinazojumuisha Betri

Maelekezo ya EU Kuhusu Betri 2013/56/EU
Maelekezo mapya kuhusu betri 2013/56/eu kuhusu Betri na Akumulatori yanayochukua nafasi ya maelekezo yalianza kutumika tarehe 01/07/2015. Maelekezo hayo yanatumika kwa aina zote za betri na akumulatori (AA, AAA, seli za vitufe, pakiti zinazoweza kuchajiwa) ikiwa ni pamoja na zile zilizojumuishwa kwenye vifaa isipokuwa matumizi ya kijeshi, matibabu na zana za nguvu. Maelekezo hayo yanaweka sheria za ukusanyaji, matibabu, urejelezaji na utupaji wa betri, na yanalenga kuzuia baadhi ya vitu hatari na kuboresha utendaji wa mazingira wa betri na waendeshaji wote katika mnyororo wa usambazaji.
www.jbl.com

Maagizo kwa Watumiaji Kuhusu Uondoaji, Urejelezaji na Utupaji wa Betri
Ili kuondoa betri kutoka kwa vifaa vyako au kidhibiti cha mbali, badilisha utaratibu ulioelezwa katika mwongozo wa mmiliki kwa kuingiza betri. Kwa bidhaa zilizo na betri iliyojengwa ndani ambayo hudumu kwa maisha yote ya bidhaa, uondoaji hauwezi kuwezekana kwa mtumiaji. Katika hali hii, urejelezaji au urejeshaji, inakuwa muhimu kuchukua nafasi ya betri kama hiyo, utaratibu huu lazima ufanywe na vituo vya huduma vilivyoidhinishwa. Katika Umoja wa Ulaya na maeneo mengine, ni kinyume cha sheria kutupa betri yoyote na takataka za nyumbani. Betri zote lazima zitupwe kwa njia salama kwa mazingira. Wasiliana na maafisa wa eneo lako wa usimamizi wa taka kwa habari kuhusu ukusanyaji, urejelezaji na utupaji wa betri zilizotumika kwa njia salama kwa mazingira.

Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa vibaya. Ili kupunguza hatari ya moto au kuungua, usitenganishe, kuponda, kuchoma, kufupisha mguso wa nje, kuweka kwenye joto zaidi ya 60°C (140°F), au kutupa kwenye moto au maji. Badilisha tu na betri maalum. Alama inayoonyesha 'ukusanyaji tofauti' kwa betri na akumulatori zote itakuwa pipa la magurudumu lililovuka kama inavyoonyeshwa hapa chini:

Katika kesi ya betri, akumulatori na seli za vitufe zilizo na zaidi ya zebaki 0.0005, zaidi ya 0.002% cadmium au zaidi ya 0.004% risasi, itawekwa alama na alama ya kemikali kwa chuma kinachohusika: Hg, Cd au Pb mtawalia. Tafadhali Rejelea alama iliyo hapa chini:

USIMEZE BETRI, HATARI YA KUUNGUA KWA KEMIKALI [kidhibiti cha mbali kilichotolewa na] Bidhaa hii ina betri ya seli ya sarafu/kitufe. Ikiwa betri ya seli ya sarafu/kitufe imemezwa, inaweza kusababisha kuungua kali kwa kimataifa kwa saa 2 tu na inaweza kusababisha kifo. Weka betri mpya na zilizotumika mbali na watoto. Ikiwa unafikiri betri zinaweza kuwa zimemezwa au kuwekwa ndani ya sehemu yoyote ya mwili, tafuta matibabu ya haraka.

Kwa Bidhaa Zote Isipokuwa Zile Zenye Uendeshaji Usiotumia Waya

HARMAN International inatangaza kwamba vifaa hivi vinakidhi Maelekezo ya EMC 2014/30/EU, Maelekezo ya LVD 2014/35/EU. Tamko la kufuata linaweza kushauriwa katika sehemu ya usaidizi ya Tovuti yetu, inayopatikana kutoka www.jbl.com.

Kwa Bidhaa Zote Zenye Uendeshaji Usiotumia Waya

HARMAN International inatangaza kwamba vifaa hivi vinakidhi mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Maelekezo ya 2014/53/EU. Tamko la kufuata linaweza kushauriwa katika sehemu ya usaidizi ya Tovuti yetu, inayopatikana kutoka www.jbl.com.

ONYO LA kifafa
Watu wachache wanaweza kupata kifafa wanapotazama taa zinazowaka.

Marejeleo

• Duka Rasmi la JBL - Spika, Vipokea Sauti, na Zaidi!

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua JBL Harman PARTYBOX 200/300 - Mwongozo wa Spika ya Bluetooth

Lugha zinazopatikana