Manuali i Altoparlantit Bluetooth JBL Harman PARTYBOX 200/300

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË

Për të gjitha produktet:

1. Lexoni këto udhëzime.
2. Mbani këto udhëzime.
3. Respektoni të gjitha paralajmërimet.
4. Ndiqni të gjitha udhëzimet.
5. Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi. Instaloni këtë pajisje në përputhje me udhëzimet e prodhuesit.
6. Mos e instaloni këtë pajisje pranë ndonjë burimi nxehtësie si radiatorë, regjistra nxehtësie, soba ose pajisje të tjera (përfshirë amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi.
7. Mos e mposhtni qëllimin e sigurisë së spinës së polarizuar ose të tipit të tokëzimit. Një spinë e polarizuar ka dy tehe me njërin më të gjerë se tjetri. Një spinë e tipit të tokëzimit ka dy tehe dhe një kunj të tretë tokëzimi. Tehu i gjerë ose kunji i tretë ofrohet për sigurinë tuaj. Nëse spina e ofruar nuk futet në prizën tuaj, konsultohuni me një elektricist për zëvendësimin e prizës së vjetëruar.
8. Mbroni kordonin e rrymës nga shkelja ose shtypja, veçanërisht te spinat, prizat e përshtatshme dhe pika ku ato dalin nga pajisja.
9. Përdorni vetëm bashkëngjitjet/aksesorët e specifikuar nga prodhuesi.
10. Përdorni vetëm me karrocën, stendën, tripiedin, kllapën ose tavolinën e specifikuar nga prodhuesi ose të shitur me pajisjen. Kur përdoret një karrocë, përdorni kujdes kur lëvizni kombinimin karrocë/pajisje për të shmangur lëndimin nga përmbysja.
11. Shkëputeni këtë pajisje gjatë stuhive me vetëtima ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.
12. Për të shkëputur plotësisht këtë pajisje nga rrjeti AC, shkëputeni spinën e kordonit të furnizimit me energji nga priza AC.
13. Spina e rrjetit të kordonit të furnizimit me energji duhet të mbetet lehtësisht e përdorshme.
14. Mos i ekspozoni bateritë ndaj nxehtësisë së tepërt si rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme.
15. Kjo pajisje është menduar të përdoret vetëm me furnizimin me energji dhe/ose kabllon e karikimit të ofruar nga prodhuesi.

RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE. MOS E HAPNI.

KY SIMBOL NË PRODUKT DO TË THOTË SE KA TENSION TË PA IZOLUAR DHE TË RREZIKSHËM BRENDA KASA SË PRODUKTIT QË MUND TË PARAQESË RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE.

KY SIMBOL NË PRODUKT DO TË THOTË SE KA UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SHFRYTËZIM DHE MIRËMBAJTJE NË KËTË UDHËZUES.

PËR TË ZVOGËLUAR RREZIKUN E ZJARRIT OSE GODITJES ELEKTRIKE, MOS E EKSPOZONI KËTË PAJISJE NDAJ SHIUT OSE LAGËSHTISË.

HYRJE

Urime për blerjen tuaj! Ky manual përfshin informacione rreth altoparlantëve "PARTYBOX 200" dhe "PARTYBOX 300". Ju inkurajojmë të merrni disa minuta për të lexuar këtë manual, i cili përshkruan produktin dhe përfshin udhëzime hap pas hapi për t'ju ndihmuar të konfiguroni dhe të filloni. Lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet e sigurisë përpara se të përdorni produktin tuaj.
Nëse keni ndonjë pyetje rreth këtyre produkteve, instalimit ose funksionimit të tyre, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj ose shërbimin e klientit, ose vizitoni faqen tonë në www.jbl.com.

ÇFARË KA NË KUTI

1. Njësia kryesore
2. Kordoni i rrymës*
3. Kablli DC

*Sasia e kordonit të rrymës dhe lloji i spinës ndryshojnë sipas rajoneve.

PASQYRË E PRODUKTIT

Paneli i Sipërm

PartyBox 300

PartyBox 200

1. • Rritni ose zvogëloni nivelin e volumit. (Kitara dhe Mikrofoni nuk përfshihen)
2. • "Play" (luaj), "pause" (pauzë) ose rifillo.
3. • Shtypni vazhdimisht për të kaluar midis nivelit 1 dhe nivelit 2 të rritjes së basit ose fikeni.
4. • Shtypni për të kaluar midis modeleve të ndryshme të dritës.
   • Shtypni për të fikur / ndezur të gjitha dritat.
   • Shtypni dhe mbani shtypur për 2 sekonda për të ndezur ose fikur dritën stroboskopi.
5. • Shtypni për të hyrë në modalitetin e çiftimit Bluetooth.
   • Shtypni dhe mbani shtypur për 5 sekonda për të hyrë në True Wireless Stereo (TWS).
   • Shtypni dhe mbani shtypur për 20 sekonda për të harruar të gjitha pajisjet e çiftuara.
6. • Ndezni ose fikni energjinë.
7. PartyBox 300 vetëm)
   • Treguesi i nivelit të baterisë.

Mos shikoni drejtpërdrejt pjesët që lëshojnë dritë kur dritat e altoparlantit janë të ndezura.

Sjellja e LED

	E bardhë (Konstante)	Ndezja
	E verdhë (Konstante)	Gjendje gatishmërie
	Fikur	Fikur
	E bardhë (Ndizet shpejt)	Çiftim
	E bardhë (Konstante)	E lidhur
	Fikur	Jo e lidhur
	E bardhë (Konstante)	Ndezur
	Fikur	Fikur
(vetëm për PartyBox 300)	E kuqe (Ndizet shpejt)	Bateri e ulët
	E bardhë (Ndizet ngadalë)	Duke u karikuar
	E bardhë (Konstante)	E karikuar

Paneli i Pasëm

1. AUX
   • Lidheni me një pajisje audio të jashtme përmes një kablli audio 3.5 mm (nuk furnizohet).
2. USB
   • Lidheni me një pajisje ruajtëse USB.
   • Karikoni një pajisje të jashtme USB.
3. DC
   • Lidheni me një karikues makinash.
4. AC
   • Lidheni me furnizimin me energji AC.
5. INPUT (HYRJE)
   • Lidheni me prizat analoge të daljes audio të një pajisjeje analoge përmes kabllit audio RCA (e kuqe/e bardhë) (nuk furnizohet).
6. OUTPUT (DALJE)
   • Lidheni me prizat analoge të hyrjes audio të një pajisjeje analoge përmes kabllit audio RCA (e kuqe/e bardhë) (nuk furnizohet).
7. MIC (MIKROFON)
   • Lidheni me një mikrofon.
8. GUITAR (KITARË)
   • Lidheni me kitarën.
9. Volume (GUITAR) (Volumi (KITARË))
   • Rrotulloni çelësin për të rregulluar volumin e GUITAR (KITARË).
10. Volume (MIC) (Volumi (MIKROFON))
    • Rrotulloni çelësin për të rregulluar volumin e MIC (MIKROFON).

VENDOSJA

Shënime:

• Për cilësinë më të mirë të zërit, sigurohuni që dy tweeter-at të vendosen në anën e sipërme të kutisë së altoparlantit.
• Mos u uluni në altoparlant ose mos e shtyni atë. Përndryshe, mund të rezultojë në mosfunksionim dhe të shkaktojë lëndime personale dhe/ose dëme materiale.

Vendoseni altoparlantin në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme dhe sigurohuni që ana e këmbëve prej gome të jetë poshtë. Ju mund ta vendosni altoparlantin vertikalisht ose horizontalisht. Ai optimizon automatikisht zërin për t'u përshtatur me orientimin e vendosjes.

NDEZJA

• Përdorni vetëm kordonin e rrymës të ofruar.
• Për PartyBox 300, ose energjia AC/DC ose bateria e integruar mund të përdoret si furnizim me energji.

1. Futeni njërin skaj të kordonit të rrymës AC në lidhësin e energjisë në pjesën e pasme të altoparlantit, pastaj futeni skajin tjetër në një prizë muri.
   
   
2. Lidheni karikuesin e makinës me prizën e energjisë DC të altoparlantit, dhe më pas me prizën e karikuesit të makinës së automjetit tuaj.
   

KARIKIMI (vetëm PartyBox 300)

PartyBox 300 furnizohet me energji nga një bateri e rikarikueshme e integruar.

Shënime:

• Karikoni plotësisht baterinë e integruar përpara se ta përdorni për herë të parë, gjë që do të zgjasë jetëgjatësinë e baterisë.
• Karikimi i baterisë së integruar funksionon vetëm me energji AC.

Karikoni Altoparlantin tuaj

Përdorni energjinë AC për të karikuar PartyBox 300 tuaj.

Kontrolloni Nivelin e Baterisë

Altoparlanti furnizohet me energji nga bateria e rikarikueshme e integruar. Pas ndezjes, altoparlanti tregon menjëherë nivelin e baterisë, ju mund të kontrolloni statusin e baterisë së PartyBox duke shtypur ndonjë buton.

PËRDORIMI I PARTYBOX-IT TUAJ

Lidhja Bluetooth

Ju mund të përdorni PartyBox-in tuaj si një altoparlant të jashtëm për smartphone-in ose tabletin tuaj të aktivizuar me Bluetooth.

1. Shtypni për të hyrë në modalitetin e çiftimit Bluetooth.
2. Zgjidhni "PartyBox 200" ose "PartyBox 300" për t'u lidhur.
   
   
3. Pasi të lidheni me sukses, audio do të transmetohet nga pajisja juaj Bluetooth në këtë altoparlant.

Shënime:

• Ky altoparlant mund të memorizojë maksimumi 8 pajisje të çiftuara. Pajisja e nëntë e çiftuar do të zëvendësojë të parën.
• Nëse kërkohet një kod PIN gjatë lidhjes së një pajisjeje Bluetooth, futni "0000".
• Performanca e Bluetooth mund të ndikohet nga distanca midis këtij produkti dhe pajisjes suaj Bluetooth dhe mjedisit të funksionimit.

Për të ndërprerë pajisjen e aktivizuar me Bluetooth:

• Fikeni këtë altoparlant;
• Çaktivizoni Bluetooth në pajisjen tuaj; ose
• Lëvizni këtë altoparlant përtej rrezes operacionale të Bluetooth.

Për të rilidhur pajisjen e aktivizuar me Bluetooth:

• Kur ta ndizni këtë altoparlant herën tjetër, ai përpiqet të rilidhet automatikisht me pajisjen e fundit të lidhur;
• Nëse jo, zgjidhni manualisht "JBL PartyBox 300" ose "JBL PartyBox 200" në pajisjen tuaj Bluetooth për të filluar një lidhje.

Shënim:
Për të dalë nga modaliteti Bluetooth, futni një pajisje ruajtëse USB.

Lidhja USB

Me PartyBox-in tuaj, ju mund të shijoni muzikë që ruhet në një pajisje ruajtëse USB siç është një MP3 player.
Futeni pajisjen tuaj ruajtëse USB në portën USB të PartyBox-it tuaj.
Muzika do të luhet automatikisht. Nëse jo, ju lutemi kontrolloni nëse pajisja USB përmban përmbajtje audio të luajtshme.

Formatet audio

Zgjerimi	Kodeku	Shpejtësia e mostrës	Shpejtësia e bitit
WAVE	PCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

Lidhja AUX

Shënime:

• Kur burimi USB nuk po luan, Bluetooth mund të ndërhyjë dhe të luajë muzikë nga telefoni.
• Kur USB po luan, Bluetooth nuk mund të ndërhyjë në USB.
• Prioriteti shkon te USB, Bluetooth dhe më pas Aux.

Për të luajtur muzikë në pajisjen tuaj portative audio përmes këtij altoparlanti, sigurohuni që asnjë lidhje Bluetooth ose pajisje USB nuk është e disponueshme.

1. Lidhni një kabllo audio 3.5mm (nuk furnizohet) me:
   • foleja e kufjeve të pajisjes suaj portative audio;
   • lidhësin AUX të këtij altoparlanti.
2. Ndizni pajisjen tuaj portative audio dhe ajo fillon të luajë.
   

Shënim:
Për të dalë nga modaliteti AUX, zgjidhni fillimisht Bluetooth ose USB si burim.

Lidhja INPUT

Shënim:
Për të luajtur muzikë në pajisjen tuaj analoge përmes këtij altoparlanti, sigurohuni që asnjë lidhje Bluetooth, pajisje USB ose lidhje AUX nuk është e disponueshme.

Lidhni një palë kabllo audio RCA (e kuqe/e bardhë, nuk furnizohet) me:

• folejat e daljes audio RCA (e kuqe/e bardhë) në pajisjen analoge (TV, DVD player, etj);
• lidhësit INPUT (L/R) në pjesën e pasme të këtij altoparlanti.
  

Përzieni zërin me një mikrofon ose kitarë

Duke përdorur një mikrofon (nuk furnizohet) ose një kitarë elektrike (nuk furnizohet), ju mund të përzieni zërin e tij me një burim audio.

1. Rrotulloni në drejtim të kundërt të akrepave të orës çelësin e volumit MIC/GUITAR për të ulur volumin.
2. Lidhni mikrofonin ose kitarën tuaj në folejen MIC/GUITAR të këtij altoparlanti.
3. Këndoni përmes mikrofonit ose luani kitarë.

• Për të rregulluar volumin e burimit audio, shtypni + / -;
• Për të rregulluar volumin e mikrofonit ose kitarës, rrotulloni çelësin e volumit MIC/GUITAR.

Për të rregulluar nivelin e jehonës së mikrofonit kur mikrofoni është i lidhur:

• Shtypni + për të ndërruar nivelin e jehonës (niveli i jehonës 1 është vendosur si parazgjedhje).
• Shtypni / + për të kaluar nga niveli 1 në nivelin 2.
• Shtypni / + për të fikur nivelin e jehonës.
  

Kur nuk përdorni mikrofonin ose kitarën, zvogëloni volumin MIC/ GUITAR në minimum dhe hiqni ato nga foleja.

Ngarkimi i pajisjeve të jashtme USB

Ju mund të përdorni këtë altoparlant si një karikues baterie për pajisjet tuaja USB të rikarikueshme.
Lidhni pajisjen tuaj USB në portën USB në pjesën e pasme të këtij altoparlanti.

PartyBox 300

PartyBox 200

MBAJTJA E PARTYBOX-IT TUAJ

• Para se të mbani altoparlantin, sigurohuni që të gjitha kordonët të jenë shkëputur.
• Për të shmangur lëndimet personale dhe/ose dëmtimin e pronës, mbajeni produktin fort gjatë mbajtjes.
  

KONFIGURIMET

Modaliteti TWS

Dy altoparlantët PartyBox mund të lidhen me njëri-tjetrin në modalitetin TWS.

1. Shtypni dhe mbani në të dy altoparlantët njëkohësisht për 5 sekonda, lidhja TWS do të krijohet. Si parazgjedhje, i pari që lidhet me pajisjen tuaj do të jetë altoparlanti kryesor (kanali L), tjetri do të jetë altoparlanti dytësor (kanali R).
2. Shtypni butonin L/R në një altoparlant për të kaluar midis kanalit L / kanalit R / Stereo, altoparlanti tjetër do të ndryshojë cilësimin automatikisht.
3. Në modalitetin TWS, shtypni dhe mbani për 5 sekonda në cilindo altoparlant ose fikeni altoparlantin për të dalë nga modaliteti TWS.
   

Modaliteti Demo

• Nëse keni shkëputur energjinë AC (vetëm PartyBox 300), atëherë e keni lidhur, Modaliteti Demo do të rifillojë automatikisht.
• Sigurohuni që PartyBox të furnizohet nga AC për të hyrë në Modalitetin Demo.

Për të hyrë ose për të dalë nga modaliteti demo, shtypni dhe mbani dhe njëkohësisht për 5 sekonda.
Në modalitetin demo, të gjitha burimet e hyrjes janë të çaktivizuara, të gjitha butonat përveç janë të çaktivizuara.

Shënim:
PartyBox i integruar me 3 x 30 sekonda këngë muzikore.

Riluajtja

• Shtypni një herë për të filluar, ndaluar ose rifilluar luajtjen.
• Shtypni një herë pas ndalimit, për të luajtur këngën tjetër.

Modaliteti Standby

Produkti do të hyjë në modalitetin e fjetjes pas 20 minutash pa përdorim.

• Nëse "PartyBox" furnizohet nga bateria, ai do të fiket automatikisht nëse nuk ka asnjë veprim për 20 minuta.
• Nëse "PartyBox" furnizohet nga burimi i energjisë AC ose DC, produkti do të hyjë në modalitetin standby nëse nuk ka asnjë veprim për 20 minuta.

Shtypni (fuqia) ose ndërprerja e transmetimit Bluetooth në modalitetin standby, altoparlanti do të hyjë në modalitetin normal.

Rivendosja e fabrikës

Për të rivendosur cilësimet e fabrikës, shtypni dhe mbani + dhe për më shumë se 10 sekonda.

SPECIFIKIMET

Emri i produktit	PartyBox 300	PartyBox 200
Hyrja e energjisë AC	100-240V ~ 50/60Hz
Hyrja e energjisë DC	12V 8A
Bateria e integruar	Li-ion 10.4Ah, 7.2V	N / A
Konsumi i energjisë	60W
Konsumi i energjisë në gatishmëri	<2W me lidhje BT; <0.5W pa lidhje BT
Dalja USB	5V 2.1A
Drajverët e altoparlantëve	2 woofer + 3 tweeter
Impedanca e altoparlantëve	4 ohm
Fuqia e vlerësuar e daljes	120 W RMS
Fuqia totale e daljes	240 W Max
Raporti sinjal-zhurmë (S/N)	65 dBA
Përgjigja e frekuencës	45 Hz - 18 KHz (-6dB)
Versioni Bluetooth	4.2
Profili Bluetooth	A2DP, AVRCP
Gama e frekuencës së transmetuesit Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Fuqia maksimale e transmetuesit Bluetooth	12 dBm (EIRP)
Modulimi i transmetuesit Bluetooth	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Gama Bluetooth	Përafërsisht. 10 m (33 këmbë)
Formati USB	FAT16, FAT32
Formati i skedarit USB	.mp3, .wma, .wav
Ndjeshmëria e hyrjes	AUX in: 500mV rms (lidhesi RCA); 250 mV rms (lidhesi 3.5mm). Hyrja dixhitale: Bluetooth/USB -12dBFS
Dimensioni (W x H x D)	310 mm x 690 mm x 320 mm
Pesha neto	15.84 kg	15.32 kg

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Asnjëherë mos u përpiqni ta riparoni vetë produktin. Nëse keni ndonjë problem gjatë përdorimit të këtij produkti, kontrolloni pikat e mëposhtme përpara se të kërkoni shërbim.

Sistemi

Njësia nuk do të ndizet.

• Kontrolloni nëse kordoni i rrymës është futur në prizë dhe në PartyBox.
• Për "PartyBox 300" sigurohuni që altoparlanti të jetë plotësisht i karikuar, nëse jo, përdorni kordonin e rrymës për të ndezur altoparlantin tuaj.

Tingulli

Nuk ka tingull nga PartyBox.

• Sigurohuni që PartyBox të jetë i ndezur.
• Sigurohuni që niveli i volumit të jetë kthyer në një nivel të dëgjueshëm.
• Sigurohuni që të jetë i lidhur me një burim muzike.

Bluetooth

Një pajisje nuk mund të lidhet me PartyBox.

• Kontrolloni nëse e aktivizoni funksionin Bluetooth të pajisjes.
• PartyBox është tashmë i lidhur me një pajisje tjetër Bluetooth. Shtypni dhe mbani Bluetooth për të shkëputur dhe çiftuar me një pajisje të re.

Cilësi e dobët audio nga një pajisje Bluetooth e lidhur.

• Marrja Bluetooth është e dobët. Lëvizni pajisjen më afër PartyBox, ose hiqni çdo pengesë midis pajisjes dhe PartyBox.

PËRPUTHSHMËRIA

Produkti është në përputhje me legjislacionin e Bashkimit Evropian për energjinë.

Modaliteti i lidhjes Bluetooth

Produkti është menduar të përdoret për transmetimin e muzikës përmes lidhjes Bluetooth. Një konsumator mund të transmetojë audio Bluetooth në altoparlant. Kur produkti është i lidhur përmes Bluetooth, lidhja Bluetooth duhet të mbetet aktive në çdo kohë për të siguruar funksionimin e duhur.

Produkti do të hyjë në modalitetin e fjetjes (gatishmëri e rrjetit), pas 20 minutash pa përdorim, konsumi i energjisë @ fjetje është më pak se 2.0 Watts, pas së cilës mund të riaktivizohet përmes lidhjes Bluetooth.

Modaliteti i shkëputjes Bluetooth

Produkti do të hyjë në modalitetin standby, pas 20 minutash pa përdorim, konsumi i energjisë @ standby është më pak se 0.5 Watts.

Kujdes Deklarata FCC dhe IC për përdoruesit (vetëm SHBA dhe Kanada)

Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe
2. kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Deklarata e Komisionit Federal të Komunikimit për Ndërhyrjet

Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Këto kufij janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me shitësin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë miratuar shprehimisht nga HARMAN mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

Për Produktet që përfshijnë Bateri

Direktiva e BE-së për Bateritë 2013/56/EU
Një direktivë e re për bateritë 2013/56/eu mbi Baterinë dhe Akumulatorin që zëvendëson direktivën hyri në fuqi më 01/07/2015. Direktiva zbatohet për të gjitha llojet e baterive dhe akumulatorëve (AA, AAA, bateri buton, pako të rikarikueshme), duke përfshirë ato të përfshira në pajisje, përveç aplikimeve ushtarake, mjekësore dhe të veglave elektrike. Direktiva përcakton rregulla për grumbullimin, trajtimin, riciklimin dhe asgjësimin e baterive, dhe synon të ndalojë disa substanca të rrezikshme dhe të përmirësojë performancën mjedisore të baterive dhe të gjithë operatorëve në zinxhirin e furnizimit.
www.jbl.com

Udhëzime për Përdoruesit mbi Heqjen, Riciklimin dhe Asgjësimin e Baterive
Për të hequr bateritë nga pajisja juaj ose telekomanda, ndiqni procedurën e përshkruar në manualin e pronarit për futjen e baterive. Për produktet me një bateri të integruar që zgjat për gjithë jetën e produktit, heqja mund të mos jetë e mundur për përdoruesin. Në këtë rast, riciklimi ose rikuperimi, bëhet e nevojshme zëvendësimi i një baterie të tillë, kjo procedurë duhet të kryhet nga qendrat e autorizuara të shërbimit. Në Bashkimin Evropian dhe vende të tjera, është e paligjshme të hidhni ndonjë bateri me mbeturinat shtëpiake. Të gjitha bateritë duhet të asgjësohen në një mënyrë të shëndetshme për mjedisin. Kontaktoni zyrtarët tuaj lokalë të menaxhimit të mbetjeve për informacion në lidhje me grumbullimin, riciklimin dhe asgjësimin e baterive të përdorura në mënyrë të shëndetshme për mjedisin.

Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet në mënyrë të gabuar. Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose djegieve, mos e çmontoni, shtypni, shponi, shkurtoni kontaktin e jashtëm, ekspozoni ndaj temperaturës mbi 60°C (140°F), ose hidhni në zjarr ose ujë. Zëvendësoni vetëm me bateri të specifikuara. Simboli që tregon 'grumbullim të veçantë' për të gjitha bateritë dhe akumulatorët duhet të jetë kosh i kryqëzuar me rrota siç tregohet më poshtë:

Në rastin e baterive, akumulatorëve dhe baterive buton që përmbajnë më shumë se 0.0005 merkur, më shumë se 0.002% kadmium ose më shumë se 0.004% plumb, duhet të shënohen me simbolin kimik për metalin në fjalë: Hg, Cd ose Pb respektivisht. Ju lutemi referojuni simbolit më poshtë:

MOS I HANI BATERITË, RREZIK DJEGIEJE KIMIKE [telekomanda e furnizuar me] Ky produkt përmban një bateri celulare monedhë/buton. Nëse bateria celulare monedhë/buton gëlltitet, ajo mund të shkaktojë djegie të rënda ndërkombëtare në vetëm 2 orë dhe mund të çojë në vdekje. Mbani bateritë e reja dhe të përdorura larg fëmijëve. Nëse mendoni se bateritë mund të jenë gëlltitur ose vendosur brenda ndonjë pjese të trupit, kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore.

Për të Gjitha Produktet Përveç Atyre me Funksionim Pa Tela

HARMAN International deklaron këtu se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën EMC 2014/30/EU, Direktivën LVD 2014/35/EU. Deklarata e konformitetit mund të konsultohet në seksionin e mbështetjes të faqes sonë të internetit, e aksesueshme nga www.jbl.com.

Për të Gjitha Produktet me Funksionim Pa Tela

HARMAN International deklaron këtu se kjo pajisje është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 2014/53/EU. Deklarata e konformitetit mund të konsultohet në seksionin e mbështetjes të faqes sonë të internetit, e aksesueshme nga www.jbl.com.

EPILEPSI PARALAJMËRIM
Disa njerëz mund të përjetojnë kriza epileptike kur shikojnë drita vezulluese.

Referenca

• Dyqani Zyrtar JBL - Altoparlantë, Kufje dhe Më Shumë!

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Altoparlantit Bluetooth JBL Harman PARTYBOX 200/300

Gjuhët e disponueshme