Oregon Scientific RM913TCN - Εγχειρίδιο Ραδιοελεγχόμενου Ρολογιού με Οπίσθιο Φωτισμό
- 1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ (εικ. Α)
- 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
- 4 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΗΨΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
- 5 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
- 6 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ
- 7 ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ
- 8 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΩΡΑΣ & ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΖΩΝΗΣ
- 9 ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗΣ ΖΩΝΗΣ ΩΡΑΣ (GMT) (εικ. K)
- 10 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
- 11 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
- 12 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
- 13 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ OREGON SCIENTIFIC
- 14 Λήψη εγχειριδίου
- 15 Σε άλλες γλώσσες

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- Λειτουργίες ραδιοελέγχου:
- Αυτόματος συγχρονισμός και ρύθμιση του ρολογιού μέσω ραδιοσήματος
- 3 επίπεδα λήψης ραδιοσήματος (Ισχυρό, Αδύναμο, Χωρίς λήψη)
- Ξυπνητήρι & Γενικά χαρακτηριστικά:
- Οπίσθιος φωτισμός για εύκολη ανάγνωση στο σκοτάδι
- Εμφανίζει την ώρα, την ημερομηνία και την ημέρα της εβδομάδας σε μία από τις 4 γλώσσες (E/F/G/I)
- Μια δεύτερη ζώνη ώρας με ώρα, ημερομηνία και ημέρα της εβδομάδας
- 2 ώρες αφύπνισης με λειτουργία αναβολής 8 λεπτών
- 2 λεπτά crescendo alarm (ξυπνητήρι με αυξανόμενη ένταση) που αυξάνει την ένταση του ήχου
- Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ (εικ. Α)

- ΟΘΟΝΗ LCD
- ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
- Δέχεται δύο μπαταρίες μεγέθους UM-4 ή AAA
- SNOOZE (Αναβολή)
- Ενεργοποιεί το φως για 8 δευτερόλεπτα.
- Ενεργοποιεί τη λειτουργία αναβολής 8 λεπτών πατώντας το σύντομα.
- MODE/SET (Λειτουργία/Ρύθμιση)
- Επιλέγει επιλογές εμφάνισης.
- Το παρατεταμένο πάτημα (> 3 δευτ.) εισέρχεται στη λειτουργία ρύθμισης για την ώρα και τις επιλογές εμφάνισης.
- 24 OFF ALARM (24 Απενεργοποίηση Ξυπνητηριού) [
]
- Επανάληψη καθημερινού ξυπνητηριού. Εμφάνιση & ρύθμιση ώρας ξυπνητηριού.
- Το σύντομο πάτημα εμφανίζει την ώρα αφύπνισης 1 και μετά την ώρα αφύπνισης 2.
- Το παρατεταμένο πάτημα (> 3 δευτ.) εισέρχεται στη ρύθμιση της ώρας αφύπνισης.
- ALARM (Ξυπνητήρι) [
] ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)
- Άμεση ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ξυπνητηριών.
- UP [+] (Επάνω)
- Αυξητική ρύθμιση όταν βρίσκεται σε ρύθμιση Κύριας Ώρας ή Ώρας Ξυπνητηριού: Ένα πάτημα: Αυξάνει κατά 1. Εάν κρατηθεί > 3 δευτ.: Γρήγορες αυξήσεις.
- Σε κανονική λειτουργία και εφόσον η λήψη ραδιοφώνου είναι απενεργοποιημένη: Ενεργοποιήστε τη λήψη ραδιοσήματος και ξεκινήστε τη λήψη σήματος εάν κρατήσετε > 3 δευτ.
-
DOWN [-] (Κάτω)
- Μειωτική ρύθμιση όταν βρίσκεται σε ρύθμιση Κύριας Ώρας ή Ώρας Ξυπνητηριού: Ένα πάτημα: Μειώνει κατά 1. Εάν κρατηθεί > 3 δευτ.: Γρήγορες μειώσεις.
- Σε κανονική λειτουργία, απενεργοποιεί τη λήψη ραδιοσήματος εάν κρατηθεί > 3 δευτ.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Όταν αναβοσβήνει "
" εμφανίζεται στην οθόνη LCD, αντικαταστήστε με 2 νέες μπαταρίες UM-4 "AAA".
Βήματα για την αντικατάσταση της μπαταρίας:
- Τραβήξτε το πίσω κάλυμμα όπως υποδεικνύεται στο Εικ. Β- 1
- Τοποθετήστε νέες μπαταρίες, ακολουθήστε τα σύμβολα πολικότητας (+ και -) στη θήκη μπαταριών (Εικ. Β- 2 ).
- Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, ολόκληρη η οθόνη θα ενεργοποιηθεί για περίπου 1 δευτερόλεπτο, στη συνέχεια η οθόνη LCD θα εμφανιστεί ως [Εικ. Γ].

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΗΨΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Το RM913TCN έχει σχεδιαστεί για να συγχρονίζει αυτόματα το ρολόι του ημερολογίου μόλις βρεθεί εντός εμβέλειας του ραδιοσήματος MSF Rugby. Όταν το RM913TCN βρίσκεται εντός εμβέλειας, ο μηχανισμός ραδιοελέγχου του θα παρακάμψει όλες τις μη αυτόματες ρυθμίσεις. Όταν η μονάδα λαμβάνει ραδιοσήμα, το σήμα RADIO RECEPTION (ΛΗΨΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Μια πλήρης λήψη διαρκεί γενικά περίπου δύο έως 10 λεπτά, ανάλογα με την ισχύ του ραδιοσήματος. Μετά από αυτό, η προγραμματισμένη σάρωση μπορεί να διαρκέσει μόνο λίγα δευτερόλεπτα.
Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, το σήμα RADIO RECEPTION (ΛΗΨΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ) θα σταματήσει να αναβοσβήνει. Η ισχύς της λήψης θα παραμείνει μέχρι να πραγματοποιηθεί ο επόμενος κύκλος σάρωσης.
Αυτό το ρολόι λαμβάνει ραδιοσήματα που παράγονται από το MSF Rugby στο Ηνωμένο Βασίλειο με ακτίνα περίπου 1500 χλμ.
Τα επίπεδα λήψης ραδιοφώνου υποδεικνύονται από σύμβολα κεραίας όπως φαίνεται στο [Εικ. Δ].
ΕΙΚ. Δ
| Ισχυρό, Forte, stark, Buona, Fuerte |
| Αδύναμο, Faible, Schwach, Debole, Debil |
| Χωρίς Λήψη, Pas de réception, Kein Empfang, Ricezione nulla, No Hay Recepción |
| No indicator (Καμία ένδειξη) | Η λήψη ραδιοφώνου είναι απενεργοποιημένη και δεν θα ξεκινήσει καμία λήψη σήματος έως ότου ενεργοποιηθεί ξανά. |
| Λήψη, Recevant, Empfang, Ricezione, Recibiendo |
Ενεργοποίηση λήψης
Το ρολόι σας είναι εργοστασιακά ρυθμισμένο να ξεκινά με μια λήψη μετά την τοποθέτηση των μπαταριών.
Εάν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε τη λήψη για λόγους όπως τα ταξίδια εκτός της περιοχής λήψης (π.χ. Ασία, Αφρική ή Αμερική), μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λήψη. Στη συνέχεια, κατά την επιστροφή, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά.
Εισέλθετε στην κανονική λειτουργία ρολογιού ή στη λειτουργία ξυπνητηριού:
| Press key (Πατήστε το πλήκτρο) | Functions (Λειτουργίες) |
| [-] για > 3 δευτ. | Η λήψη ραδιοφώνου είναι απενεργοποιημένη. Το σύμβολο της κεραίας εξαφανίζεται από την οθόνη. |
| [+] για > 3 δευτ. | Η λήψη ραδιοφώνου είναι ενεργοποιημένη. Ξεκινά αμέσως μια πλήρης λήψη. |
Κρατήστε το ρολόι σας μακριά από μεταλλικά μέρη και ορισμένες ηλεκτρικές συσκευές για να αποφύγετε παρεμβολές.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
Το RM913TCN υποστηρίζει τέσσερις λειτουργίες εμφάνισης ώρας με την εξής σειρά:
[ΕΙΚ. E-i]![]() | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. | Ώρα-Λεπτό-Δευτερόλεπτο (τοπικής ώρας) Ημέρα-Μήνας (τοπικής ώρας) |
[ΕΙΚ. E-ii]![]() | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. | Ώρα-Λεπτό-Ημέρα της Εβδομάδας (τοπικής ώρας) Ημέρα-Μήνας (τοπικής ώρας) |
[ΕΙΚ. E-iii]![]() | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3. | Ώρα-Λεπτό-Ημέρα της Εβδομάδας (τοπικής ώρας) Ώρα-Λεπτό (δεύτερης ζώνης ώρας) |
[ΕΙΚ. E-iv]![]() | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 4. | Ώρα-Λεπτό-Ημέρα της Εβδομάδας (δεύτερης ζώνης ώρας) Ημέρα-Μήνας (δεύτερης ζώνης ώρας) |
Κάθε πάτημα του κουμπιού MODE/SET θα αλλάζει την εμφάνιση με την παραπάνω σειρά.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ
- Διατίθενται δύο ανεξάρτητες ώρες ξυπνητηριού: Ξυπνητήρι 1 και Ξυπνητήρι 2.
- Πατήστε [
], η ένδειξη Ώρα Ξυπνητηριού 1 υποδεικνύει ((1)): [ΕΙΚ. ΣΤ]
![]()
- Πατήστε [
] ξανά, η Ώρα Ξυπνητηριού 2 εμφανίζεται με την ένδειξη ((2)): [ΕΙΚ. Ζ]
![]()
ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ
- Ρύθμιση Ξυπνητηριού 1
- Πατήστε [
] για να επιλέξετε Ξυπνητήρι 1. Πατήστε ξανά και κρατήστε πατημένο για > 3 δευτερόλεπτα. [ΕΙΚ. Η]
- Ρυθμίστε τις ώρες με το πλήκτρο [+] ή [-] στην επιθυμητή ώρα. Το "
" θα εμφανιστεί και το ξυπνητήρι θα ενεργοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση των βημάτων [ΕΙΚ. Θ]
![]()
- Πατήστε τα κουμπιά [+] ή [-] για να εισαγάγετε το κατάλληλο ψηφίο ώρας. Θα εμφανιστεί το εικονίδιο ρύθμισης ξυπνητηριού [
]. - Πατήστε [
] για να επιβεβαιώσετε και να εισαγάγετε τα ψηφία των λεπτών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά [+] ή [-]. - Πατήστε [
] για να επιβεβαιώσετε και να εξέλθετε από τη λειτουργία ρύθμισης ξυπνητηριού.
- Ρύθμιση Ξυπνητηριού 2
- Εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης Ξυπνητηριού 2 και ακολουθήστε τις οδηγίες όπως για το Ξυπνητήρι 1.
- Σχετικά με τον Ήχο Ξυπνητηριού
Η λειτουργία crescendo τεσσάρων βημάτων επιτρέπει στο ξυπνητήρι να ξεκινά απαλά και να αυξάνει την έντασή του. Χωρίς διακοπή, το ξυπνητήρι θα ηχήσει για συνολικά δύο λεπτά. Εάν ένα δεύτερο ξυπνητήρι ηχήσει ενώ το πρώτο ξυπνητήρι ηχεί, το πρώτο ξυπνητήρι θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. - Πώς να σταματήσετε έναν Ήχο Ξυπνητηριού
Η συνολική διάρκεια είναι 2 λεπτά. Πατήστε το πλήκτρο [
] εντός αυτών των 2 λεπτών, το Ξυπνητήρι θα επαναληφθεί μετά από περίπου. 8 λεπτά και ούτω καθεξής, έως ότου πραγματοποιηθεί μία από τις ακόλουθες ενέργειες.
Για να σταματήσετε ένα ξυπνητήρι να χτυπά την ίδια ημέρα, πατήστε [24HR OFF ] ή [AL ON/OFF ] μία φορά.
Σημειώστε ότι το ξυπνητήρι είναι ακόμα οπλισμένο και θα ηχήσει την καθορισμένη ώρα την επόμενη ημέρα.
Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη λειτουργία ξυπνητηριού, πατήστε [AL ON/OFF ] μια δεύτερη φορά.
Εάν δεν πατηθεί το πλήκτρο [
] σε δύο διαδοχικούς κύκλους ξυπνητηριού 2 λεπτών, το ξυπνητήρι θα ηχήσει κάθε φορά για τα πλήρη 2 λεπτά και στη συνέχεια θα σταματήσει για 24 ώρες.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΩΡΑΣ & ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΖΩΝΗΣ
Σειρά ρύθμισης:
Πατήστε [
] κρατήστε πατημένο > από 3 δευτερόλεπτα
| Ρύθμιση (αναβοσβήνει) | Ενέργεια |
| Ώρα |
|
| Λεπτά |
|
| Έτος |
|
| Μήνας |
|
| Ημέρα |
|
| Γλώσσα Ημέρας |
|
| Μετατόπιση για άλλες βασικές ζώνες ώρας |
|
Η ρύθμιση της κύριας ώρας σας ενδέχεται να έρθει σε διένεξη με το ληφθέν ραδιοσήμα. Σε αυτήν την περίπτωση, το ληφθέν σήμα έχει πάντα προτεραιότητα και θα παρακάμψει τη μη αυτόματη ρύθμιση!!
ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗΣ ΖΩΝΗΣ ΩΡΑΣ (GMT) (εικ. K)

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή μη φυσιολογικής εμφάνισης, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τις μπαταρίες ξανά. Όλες οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν και θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές τους.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
- Ένδειξη 12 ωρών με hh: mm ss
- Διπλές ώρες ξυπνητηριού
- Τροφοδοσία: 2 τεμ. Μπαταρίες μεγέθους UM4 (AAA)
- Μέγεθος: 110 X 86 X 42 mm (Υ x Π x Β)
- Βάρος: 160 g (χωρίς μπαταρία)
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να σας προσφέρει χρόνια ικανοποιητικής εξυπηρέτησης εάν το χειρίζεστε προσεκτικά. Ακολουθούν μερικές προφυλάξεις:
- Μην βυθίζετε τη μονάδα σε νερό.
- Μην καθαρίζετε τη μονάδα με απορρυπαντικό που περιέχει αλκοόλ, λειαντικά ή διαβρωτικά υλικά. Τα λειαντικά καθαριστικά μπορεί να γρατσουνίσουν τα πλαστικά μέρη και να διαβρώσουν το ηλεκτρονικό κύκλωμα.
- Μην υποβάλλετε τη μονάδα σε υπερβολική δύναμη, κραδασμούς, σκόνη, θερμοκρασία ή υγρασία, που μπορεί να οδηγήσουν σε δυσλειτουργία, μικρότερη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών, κατεστραμμένη μπαταρία και παραμορφωμένα μέρη.
- Μην επεμβαίνετε στα εσωτερικά εξαρτήματα της μονάδας. Κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την εγγύηση της μονάδας και μπορεί να προκαλέσει περιττές ζημιές. Η μονάδα δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.
- Χρησιμοποιείτε μόνο καινούργιες μπαταρίες όπως καθορίζεται στο εγχειρίδιο χρήστη. Μην αναμιγνύετε καινούργιες και παλιές μπαταρίες, καθώς οι παλιές μπορεί να διαρρεύσουν.
- Διαβάζετε πάντα διεξοδικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ OREGON SCIENTIFIC
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας (www.oregonscientific.com) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προϊόντα της Oregon Scientific, όπως ψηφιακές κάμερες, MP3 players, ηλεκτρονικά εκπαιδευτικά προϊόντα και παιχνίδια για παιδιά, ρολόγια προβολής, εξοπλισμό υγείας και φυσικής κατάστασης, μετεωρολογικούς σταθμούς και ψηφιακά και τηλεφωνικά κέντρα. Η ιστοσελίδα περιλαμβάνει επίσης στοιχεία επικοινωνίας για το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσετε μαζί μας, καθώς και συχνές ερωτήσεις και λήψεις πελατών.
Ελπίζουμε να βρείτε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε στην ιστοσελίδα μας, ωστόσο, εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Oregon Scientific, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www2.oregonscientific.com/service/support ή καλέστε το 949-608-2848 στις ΗΠΑ. Για διεθνείς ερωτήσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www2.oregonscientific.com/about/international/default.asp

Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη Oregon Scientific RM913TCN - Εγχειρίδιο Ραδιοελεγχόμενου Ρολογιού με Οπίσθιο Φωτισμό
]
] ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)




], η ένδειξη Ώρα Ξυπνητηριού 1 υποδεικνύει ((1)): [ΕΙΚ. ΣΤ]

] για να επιλέξετε Ξυπνητήρι 1. Πατήστε ξανά και κρατήστε πατημένο για > 3 δευτερόλεπτα. [ΕΙΚ. Η]
" θα εμφανιστεί και το ξυπνητήρι θα ενεργοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση των βημάτων [ΕΙΚ. Θ]
] για να επιβεβαιώσετε και να εισαγάγετε τα ψηφία των λεπτών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά [+] ή [-].
] εντός αυτών των 2 λεπτών, το Ξυπνητήρι θα επαναληφθεί μετά από περίπου. 8 λεπτά και ούτω καθεξής, έως ότου πραγματοποιηθεί μία από τις ακόλουθες ενέργειες.
]
]