Oregon Scientific RM913TCN - Manual del reloj radiocontrolado con luz de fondo

CARACTERÍSTICAS

1. Funciones radiocontroladas:

• Sincronización y ajuste automático del reloj mediante señal de radio
• 3 niveles de recepción de señal de radio (Fuerte, Débil, Sin recepción)

2. Reloj despertador y funciones generales:

• Luz de fondo para facilitar la lectura en la oscuridad
• Muestra la hora, la fecha y el día de la semana en uno de los 4 idiomas (E/F/G/I)
• Una segunda zona horaria con hora, fecha y día de la semana
• 2 horarios de alarma con función de repetición de 8 minutos
• Alarma de crescendo de 2 minutos que aumenta de volumen
• Indicación de batería baja.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS (fig. A)

1. PANTALLA LCD
2. COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA

• Admite dos baterías UM-4 o tamaño AAA

3. SNOOZE (REPOSO)

• Activa la luz durante 8 segundos.
• Activa la función de repetición de 8 minutos pulsándola brevemente.

4. MODE/SET (MODO/AJUSTE)

• Selecciona las opciones de visualización.
• Una pulsación larga (> 3 segundos) entra en el modo de ajuste de la hora y las opciones de visualización.

5. 24 OFF ALARM (ALARMA 24 DESACTIVADA) [ ]

• Repetir la alarma diaria. Mostrar y ajustar la hora de la alarma.
• Una pulsación corta muestra la hora de la alarma 1 y luego la hora de la alarma 2.
• Una pulsación larga (> 3 segundos) entra en el ajuste de la hora de la alarma.

6. ALARM (ALARMA) [ ] ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)

• Activación o desactivación directa de las alarmas.

7. UP [+] (ARRIBA [+])

• Ajuste incremental cuando se está en el ajuste de la hora principal o de la hora de la alarma: Una sola pulsación: Incrementa en 1. Si se mantiene pulsado > 3 segundos: Incrementos rápidos.
• En la función normal y siempre que la recepción de radio esté desactivada: Activar la recepción de la señal de radio e iniciar la recepción de la señal si se mantiene pulsado > 3 segundos.

8. DOWN [-] (ABAJO [-])

• Ajuste decremental cuando se está en el ajuste de la hora principal o de la hora de la alarma: Una sola pulsación: Decrementa en 1. Si se mantiene pulsado > 3 segundos: Decrementos rápidos.
• En la función normal, desactiva la recepción de la señal de radio si se mantiene pulsado > 3 segundos.

INSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS

Cuando parpadea " " aparece en la pantalla LCD, sustituya las 2 pilas UM-4 "AAA" nuevas.

Pasos para la sustitución de la batería:

1. Tire de la cubierta posterior como se indica en la Fig B- 1
   
2. Inserte las pilas nuevas, siga los símbolos de polaridad (+ y -) en el compartimento de las pilas (Fig. B- 2 ).
   
   
3. Cierre la tapa de la batería.

Después de reemplazar las baterías, toda la pantalla se activará durante aproximadamente 1 segundo, luego la pantalla LCD mostrará como [Fig. C].

ACERCA DE LA RECEPCIÓN DE RADIO

El RM913TCN está diseñado para sincronizar automáticamente su reloj de calendario una vez que se encuentra dentro del alcance de la señal de radio MSF Rugby. Cuando el RM913TCN está dentro del alcance, su mecanismo de radiocontrol anulará todos los ajustes manuales. Cuando la unidad está recibiendo la señal de radio, la señal de RECEPCIÓN DE RADIO comenzará a parpadear. Una recepción completa generalmente toma de dos a 10 minutos, dependiendo de la intensidad de la señal de radio. Después de eso, el escaneo programado puede tomar solo unos segundos.

Cuando la recepción esté completa, la señal de RECEPCIÓN DE RADIO dejará de parpadear. La intensidad de la recepción permanecerá hasta que se realice el próximo ciclo de escaneo.

Este reloj recibe señales de radio que se generan desde MSF Rugby en el Reino Unido con un radio de aproximadamente 1500 km.

Los niveles de recepción de radio se indican mediante símbolos de antena como se muestra en [Fig. D].

FIG. D

	Fuerte, Forte, stark, Buona, Fuerte
	Débil, Faible, Schwach, Debole, Debil
	Sin recepción, Pas de réception, Kein Empfang, Ricezione nulla, No Hay Recepción
Sin indicador	La recepción de radio está desactivada y no se iniciará ninguna recepción de señal hasta que se vuelva a activar.
	Recibiendo, Recevant, Empfang, Ricezione, Recibiendo

Activar la recepción

Su reloj está configurado de fábrica para comenzar con una recepción después de insertar las baterías.

Si desea desactivar la recepción por razones tales como viajar fuera del área de recepción (por ejemplo, Asia, África o América), puede desactivar la recepción. Posteriormente, al regresar, puede habilitarla nuevamente.

Ingrese al modo de reloj normal o al modo de alarma:

Mantenga su reloj alejado de piezas metálicas y algunos aparatos eléctricos para evitar interferencias.

ACERCA DE LOS MODOS DE RELOJ

El RM913TCN admite cuatro modos de visualización de la hora en la siguiente secuencia:

[FIG. E-i]	MODO 1.	Hora-Minuto-Segundo (de la hora local) Día-Mes (de la hora local)
[FIG. E-ii]	MODO 2.	Hora-Minuto-Día de la Semana (de la hora local) Día-Mes (de la hora local)
[FIG. E-iii]	MODO 3.	Hora-Minuto-Día de la Semana (de la hora local) Hora-Minuto (de la segunda zona horaria)
[FIG. E-iv]	MODO 4.	Hora-Minuto-Día de la Semana (de la segunda zona horaria) Día-Mes (de la segunda zona horaria)

Cada vez que se pulse el botón MODE/SET (MODO/AJUSTE), la pantalla cambiará en el orden anterior.

ACERCA DE LA HORA DE LA ALARMA

1. Hay disponibles dos horas de alarma independientes: Alarma 1 y Alarma 2.
2. Pulse [ ], la pantalla de la hora de la Alarma 1 indica ((1)): [FIG. F]
   
3. Pulse [ ] de nuevo, la hora de la Alarma 2 se muestra indicada por el indicador ((2)): [FIG. G]
   

CONFIGURACIÓN DE LA HORA DE LA ALARMA

1. Configuración de la Alarma 1

• Pulse [ ] para seleccionar Alarma 1. Pulse de nuevo y mantenga pulsado durante > 3 segundos. [FIG. H]
  
• Ajuste las horas con la tecla [+] o [-] a la hora deseada. El " " aparecerá y la alarma se activará después de terminar los pasos [FIG. I]
  
• Pulse los botones [+] o [-] para introducir el dígito de hora apropiado. Aparecerá el icono de ajuste de la alarma [ ] .
• Pulse [ ] para confirmar e introducir los dígitos de los minutos utilizando los botones [+] o [-].
• Pulse [ ] para confirmar y salir del modo de ajuste de la alarma.

2. Configurar Alarma 2

• Entre en el modo de configuración de la Alarma 2 y siga las instrucciones para la Alarma 1.

3. Acerca del sonido de la alarma
   La función de crescendo de cuatro pasos permite que la alarma comience suavemente y aumente su intensidad. Sin interrupción, la alarma sonará durante un total de dos minutos. Si una segunda alarma suena cuando la primera alarma está sonando, la primera alarma se desactivará automáticamente.
4. Cómo detener el sonido de una alarma
   La duración total es de 2 minutos. Pulse la tecla [ ] dentro de estos 2 minutos, la alarma se repetirá después de aprox. 8 minutos y así sucesivamente, hasta que se produzca alguna de las siguientes acciones.
   Para evitar que una alarma suene el mismo día, pulse [24HR OFF ] o [AL ON/OFF ] una vez.
   Tenga en cuenta que la alarma sigue activada y sonará a la hora establecida al día siguiente.
   Para desactivar la función de alarma por completo, pulse [AL ON/OFF ] una segunda vez.
   Si no se pulsa la tecla [ ] en dos ciclos de alarma de 2 minutos subsiguientes, la alarma sonará cada vez durante los 2 minutos completos y luego se detendrá durante 24 horas.

CONFIGURACIÓN DE LA HORA PRINCIPAL Y LA HORA DE LA ZONA HORARIA

Secuencia de configuración:
Pulse [ ] mantenga pulsado > de 3 segundos

Ajustar su hora principal puede entrar en conflicto con la señal de radio recibida. En este caso, la señal recibida siempre tiene prioridad y ¡¡anulará la configuración manual!!

TABLA DE DESPLAZAMIENTO DE ZONA HORARIA (GMT) (fig. K)

REINICIO DE LA UNIDAD

En caso de mal funcionamiento o visualización anormal, retire y vuelva a instalar las baterías. Todos los ajustes se borrarán y se restablecerán a sus valores predeterminados.

ESPECIFICACIÓN

• Pantalla de 12 h con hh: mm ss
• Dos horas de alarma
• Alimentación: 2 unidades. Pilas tamaño UM4 (AAA)
• Tamaño: 110 X 86 X 42 mm (Al x An x P)
• Peso: 160 g (sin batería)

PRECAUCIONES

Este producto está diseñado para brindarle años de servicio satisfactorio si lo manipula con cuidado. Aquí hay algunas precauciones:

1. No sumerja la unidad en agua.
2. No limpie la unidad con detergente que contenga alcohol, materiales abrasivos o corrosivos. Los agentes de limpieza abrasivos pueden rayar las piezas de plástico y corroer el circuito electrónico.
3. No someta la unidad a fuerza excesiva, golpes, polvo, temperatura o humedad, lo que puede provocar un mal funcionamiento, una vida útil electrónica más corta, baterías dañadas y piezas distorsionadas.
4. No manipule los componentes internos de la unidad. Hacerlo invalidará la garantía de la unidad y puede causar daños innecesarios. La unidad no contiene piezas reparables por el usuario.
5. Utilice únicamente baterías nuevas como se especifica en el manual del usuario. No mezcle baterías nuevas y viejas, ya que las viejas pueden tener fugas.
6. Siempre lea detenidamente el manual del usuario antes de operar la unidad.

ACERCA DE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestro sitio web (www.oregonscientific.com) para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific, como cámaras digitales, reproductores de MP3, productos y juegos electrónicos de aprendizaje para niños, relojes de proyección, equipos de salud y estado físico, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia. El sitio web también incluye información de contacto para nuestro departamento de atención al cliente en caso de que necesite comunicarse con nosotros, así como preguntas frecuentes y descargas para clientes.

Esperamos que encuentre toda la información que necesita en nuestro sitio web, sin embargo, si desea comunicarse directamente con el departamento de atención al cliente de Oregon Scientific, visite www2.oregonscientific.com/service/support o llame al 949-608-2848 en los EE. UU. Para consultas internacionales, visite www2.oregonscientific.com/about/international/default.asp

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Oregon Scientific RM913TCN - Manual del reloj radiocontrolado con luz de fondo

Idiomas disponibles