Manual de Celestron NexStar 4SE, NexStar 5SE, 11049, 11036

Configuración

1. Asegúrese de que todas las partes de su telescopio NexStar 4SE o 5SE estén presentes: brazo de horquilla, tubo óptico, trípode, bandeja de accesorios, control manual computarizado, ocular de 25 mm, buscador de punto rojo StarPointer TM, diagonal estelar, nivel de burbuja y cable de control de la cámara (solo NexStar 5SE).
   
2. Extienda las patas del trípode y coloque el trípode en el suelo.
   
3. Retire la perilla de bloqueo del soporte de la pata.
   
4. La varilla de ajuste de latitud atraviesa el recorte en la bandeja. Deslice la bandeja de accesorios en la varilla roscada de modo que cada brazo de la bandeja se apoye contra cada pata del trípode. Vuelva a colocar y apriete la perilla de bloqueo del soporte de la pata para asegurar la bandeja en su lugar.
   
5. Para extender cada pata del trípode a la altura deseada, afloje la perilla de bloqueo, tire de la sección de la pata hacia afuera y vuelva a apretar la perilla.
   
6. Para verificar que el trípode esté nivelado, coloque el nivel de burbuja encima. Ajuste cuidadosamente la altura de cada pata según sea necesario y luego vuelva a verificar usando el nivel. Retire el nivel cuando haya terminado.
   
7. Coloque la base del telescopio en el cabezal del trípode de modo que el orificio en el centro de la base de la montura se alinee con el pasador de posicionamiento en la parte superior del trípode. Gire la montura del telescopio para que las 3 patas de goma se alineen con los 3 tornillos de montaje que sobresalen de la placa de montaje del trípode.
   
8. Apriete los pernos de montaje cautivos debajo del cabezal del trípode para asegurar la montura. Una vez apretados, confirme que los pernos estén completamente asentados y que la montura esté firmemente unida al trípode.
   
9. Para ajustar el equilibrio o quitar el tubo de la base, afloje la perilla de la abrazadera de liberación rápida y deslice el tubo hacia la parte posterior del tubo. Sujete el tubo firmemente al montar o desmontar. Asegúrese de que la abrazadera de cola de milano esté apretada antes de soltar el tubo.
   
10. Deslice el buscador de punto rojo StarPointer TM en el soporte de montaje. Apriete los tornillos en el lateral del buscador StarPointer para asegurarlo en su lugar. Tire de la pequeña lengüeta de plástico debajo de la tapa de la batería para permitir que la batería haga contacto.
    
11. 1. Para el NexStar 5SE, retire la tapa en la parte posterior del telescopio. Inserte el cilindro plateado de la diagonal estelar en la parte posterior visual. Apriete el tornillo de fijación plateado para asegurar.
       
    2. Para el NexStar 4SE, la diagonal estelar está integrada en la parte posterior del telescopio. Retire la tapa del soporte del ocular.
       
12. Inserte el cilindro plateado del ocular de 25 mm en la diagonal estelar (5SE) o en el soporte del ocular (4SE). Apriete el tornillo de fijación plateado para asegurar, teniendo cuidado de no apretar demasiado.
    
13. Retire la tapa de la batería del centro de la base levantando suavemente la parte redonda de la tapa. Inserte 8 baterías AA en el soporte y vuelva a colocar la tapa de la batería. Tenga cuidado de insertar las baterías con la polaridad correcta.
    
14. Encienda el interruptor de alimentación ubicado en la base del brazo de la horquilla.
    
15. Antes de comenzar a ver, recuerde quitar la tapa de la lente del tubo.
    
16. MOVER EL TELESCOPIO
    Con el telescopio encendido, use los botones de movimiento direccional en el control manual NexStar+ (las teclas de flecha) para mover el telescopio hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. El eje de altitud (arriba y abajo) también tiene un embrague deslizante que puede mover con la mano en cualquier momento. El eje de azimut (izquierda y derecha) no lo tiene.
    
    No fuerce el telescopio hacia la izquierda o hacia la derecha sin usar el control manual. Hacerlo puede dañar permanentemente los engranajes.

ALINEACIÓN DEL BUSCADOR

El buscador es una de las partes más importantes de su telescopio. Le ayuda a ubicar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que ensambla su telescopio, necesita alinear el buscador con la óptica principal del telescopio. Lo mejor es hacer esto durante el día*.

*SOLAR

¡Nunca intente ver el Sol a través de ningún telescopio sin un filtro solar adecuado!

1. ELIJA UN OBJETIVO
   Lleve el telescopio afuera durante el día y encuentre un objeto fácilmente reconocible, como una farola, una matrícula de automóvil o una señal. El objeto debe estar lo más lejos posible, pero al menos a un cuarto de milla de distancia.
   
2. CENTRE EL OBJETIVO EN EL OCULAR
   Mire a través del telescopio usando su ocular de menor potencia. Mueva el telescopio usando los botones de movimiento direccional en el control manual NexStar+ (las teclas de flecha) hasta que el objeto que eligió se encuentre en el centro de la vista. Si la imagen está borrosa, gire suavemente la perilla de enfoque debajo del ocular hasta que esté bien enfocada.
   NOTA: La imagen en su telescopio puede aparecer invertida. Esto es perfectamente normal en un telescopio astronómico.
   
3. MIRE A TRAVÉS DEL BUSCADOR
   Una vez que el objeto esté centrado en su ocular de 25 mm, mire a través del buscador y ubique el punto rojo.
   
4. AJUSTE EL BUSCADOR
   Sin mover el telescopio, use las dos perillas de ajuste para mover el buscador hasta que el punto rojo aparezca sobre el mismo objeto que está observando en el ocular de 25 mm del telescopio.
   
5. ¡SU BUSCADOR AHORA ESTÁ ALINEADO!
   No debería requerir realineación a menos que se golpee o se caiga.
   

GUÍA DE CONTROL MANUAL

Antes de usar su NexStar 4SE o 5SE, deberá configurar el control manual computarizado y completar el procedimiento de alineación SkyAlign. Esto permite que el telescopio se alinee con tres objetos en el cielo. Una vez alineado, el NexStar SE puede usar su modelo interno del cielo para ubicar y rastrear con precisión cualquier objeto en su base de datos.

1. La primera vez que encienda el telescopio, deberá seleccionar el idioma. Presione el botón numérico correspondiente al idioma que prefiera y presione ENTER (INTRO).
   
2. La pantalla muestra "NexStar SE Ready" (NexStar SE Listo). Presione ENTER (INTRO) para comenzar el procedimiento de alineación.
   
3. Use los botones SCROLL up (DESPLAZAR hacia arriba) y SCROLL down (DESPLAZAR hacia abajo) (las teclas de los números 6 y 9, respectivamente) para seleccionar "SkyAlign". Presione ENTER (INTRO).
   
4. El control manual le pedirá la ubicación de su sitio de observación. Use los botones SCROLL (DESPLAZAR) para seleccionar "City Database" (Base de datos de ciudades) y presione ENTER (INTRO). Se le pedirá que elija su continente, país, estado y la ciudad más cercana de la lista. Use los botones SCROLL (DESPLAZAR) para navegar por cada menú y presione ENTER (INTRO) para hacer una selección.
   
5. Use el teclado numérico para ingresar la hora actual. Presione ENTER (INTRO) para continuar. Presione UNDO (DESHACER) para borrar. Si ingresó la hora en formato de 12 horas, deberá seleccionar AM o PM.
   
6. Seleccione Standard Time (Hora estándar) o Daylight Saving Time (Hora de verano), según su ubicación y la época del año.
   
7. Use el teclado numérico para ingresar la fecha de hoy en formato MM/DD/AAAA. Presione ENTER (INTRO) para continuar.
   
8. La montura ahora está lista para la alineación. A partir de este momento, no mueva el telescopio con la mano; use solo los botones direccionales de giro en el control manual. Use los botones para mover el telescopio hacia cualquier objeto celeste brillante.
   No necesita saber el nombre o el tipo del objeto (estrella, planeta, etc.). Una vez que esté centrado en el buscador, presione ENTER (INTRO).
   
9. Si el buscador se ha alineado correctamente, la estrella de alineación ahora debería ser visible en el campo de visión del ocular.
   
10. El control manual ahora le pedirá que centre el objeto brillante en el ocular. Los motores se ralentizarán automáticamente para ayudar con los ajustes finos. Una vez que el objeto esté centrado, presione ALIGN (ALINEAR) para aceptarlo como su primer punto de alineación.
    
11. Para el segundo objeto de alineación, elija una estrella o un planeta brillante que esté lo más lejos posible del primero. Use los botones de flecha direccionales para centrarlo en el buscador y presione ENTER (INTRO). Los motores se ralentizarán. Centrarlo en el ocular y presione ALIGN (ALINEAR).
    
12. Repita el proceso para la tercera estrella de alineación. Cuando el telescopio se haya alineado con la estrella final, la pantalla mostrará "Match Confirmed" (Coincidencia confirmada). Presione UNDO (DESHACER) para mostrar los nombres de los tres objetos brillantes con los que se alineó, o presione ENTER (INTRO) para aceptar estos tres objetos para la alineación.
    
13. Ahora que su telescopio está correctamente alineado, está listo para encontrar su primer objeto. Presione el botón SKY TOUR (RECORRIDO POR EL CIELO) (el número 5 en el teclado) en el control manual. El control manual mostrará una lista de objetos que son visibles, por encima de su horizonte, para la fecha y ubicación que ingresó.
    
14. Presione OBJECT INFO (INFORMACIÓN DEL OBJETO) (el número 0 en el teclado) para leer información sobre el objeto. Presione la tecla SCROLL down (DESPLAZAR hacia abajo) para mostrar el siguiente objeto en la lista. Presione ENTER (INTRO) para girar automáticamente el telescopio hacia el objetivo seleccionado.
    

SOFTWARE ADICIONAL

Su compra incluye software para su computadora. No necesita descargar este software para usar su telescopio, pero puede mejorar su experiencia.

Software de astronomía Celestron Starry Night
Celestron Starry Night, el principal software de astronomía en el mercado, lo lleva a una visita guiada por el pasado, presente y futuro de nuestro Sistema Solar. Puede ayudarlo a aprender sobre el cielo nocturno y planificar su próxima sesión de observación. Use Starry Night para modelar exactamente cómo aparecerá el cielo nocturno desde su patio trasero, un pueblo vecino o en cualquier lugar de la Tierra.

REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA
Windows:

• Windows 7 o superior
• Procesador de 500MHz o superior
• 128 MB de RAM
• 850 MB de espacio en disco duro
• Tarjeta gráfica compatible con OpenGL de 32 MB
• Monitor con resolución de 1024x768 píxeles (recomendado)

Mac:

• Binario universal (compatible con PPC/Intel)
• OS X 10.4 o superior (10.5 o superior para Elementary)
• Procesador G3 de 450 MHz o superior
• 128 MB de RAM
• 850 MB de espacio en disco duro
• Tarjeta gráfica compatible con OpenGL de 32 MB
• Monitor con resolución de 1024x768 píxeles (recomendado)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza con un tipo incorrecto.
• La batería incluida no es recargable.
• Utilice la batería solo como se indica originalmente para evitar un cortocircuito. Conectar el material conductor directamente a los lados positivo y negativo de la batería provocará un cortocircuito.
• No utilice una batería dañada.
• No guarde la batería en un ambiente extremadamente frío o caliente. Hacerlo puede reducir la duración de la batería.
• Retire las baterías si están descargadas o si el producto no se va a utilizar durante un tiempo prolongado.
• Cuando reemplace la batería, consulte el manual de instrucciones y asegúrese de que los lados positivo y negativo estén orientados correctamente.
• No arroje la batería al fuego.
• Deseche la batería de acuerdo con las normas locales.

SOLAR

Nunca intente ver el sol a través de ningún telescopio.

¿NECESITA AYUDA? Póngase en contacto con el Soporte Técnico de Celestron
celestron.com/pages/technical-support
El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Este producto está diseñado y destinado a ser utilizado por personas de 14 años de edad o mayores.

Referencias

• Technical Support | Celestron

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Celestron NexStar 4SE, NexStar 5SE, 11049, 11036

Idiomas disponibles