Manual de Celestron AstroMaster 130 EQ, 31045

Introducción

Felicitaciones por la compra de un telescopio de la serie AstroMaster. La serie de telescopios AstroMaster viene en diferentes modelos y este manual cubre cuatro modelos montados en la montura ecuatorial alemana CG-3: refractor de 90 mm y newtoniano de 130 mm, y luego ambos tamaños con un motor. La serie AstroMaster está hecha de materiales de la más alta calidad para garantizar la estabilidad y la durabilidad. Todo esto se suma a un telescopio que le brinda una vida de placer con una cantidad mínima de mantenimiento.
Estos telescopios fueron diseñados para el comprador por primera vez que ofrece un valor excepcional. La serie AstroMaster presenta un diseño compacto y portátil con un amplio rendimiento óptico para entusiasmar a cualquier recién llegado al mundo de la astronomía amateur.
Algunas de las muchas características estándar del AstroMaster incluyen:

• Todos los elementos ópticos de vidrio recubierto para imágenes claras y nítidas.
• Montura ecuatorial rígida de funcionamiento suave con círculos de ajuste en ambos ejes.
• El trípode de patas de acero preensamblado con patas de 1.25" garantiza una plataforma estable.
• Configuración rápida y fácil sin herramientas.
• CD-ROM "The Sky" (El Cielo) Nivel 1: software de astronomía que brinda educación sobre el cielo y mapas celestes imprimibles.
• Todos los modelos se pueden usar tanto terrestre como astronómicamente con los accesorios estándar incluidos.

Tómese un tiempo para leer este manual antes de embarcarse en su viaje por el Universo. Puede tomar algunas sesiones de observación para familiarizarse con su telescopio, por lo que debe mantener este manual a mano hasta que haya dominado por completo el funcionamiento de su telescopio. El manual brinda información detallada sobre cada paso, así como material de referencia necesario y consejos útiles que garantizan que su experiencia de observación sea lo más sencilla y placentera posible.
Su telescopio está diseñado para brindarle años de diversión y observaciones gratificantes. Sin embargo, hay algunas cosas a considerar antes de usar su telescopio que garantizarán su seguridad y protegerán su equipo.

• Nunca mire directamente al sol a simple vista o con un telescopio (a menos que tenga el filtro solar adecuado). Pueden producirse daños oculares permanentes e irreversibles.
• Nunca use su telescopio para proyectar una imagen del sol sobre ninguna superficie. La acumulación de calor interno puede dañar el telescopio y cualquier accesorio conectado a él.
• Nunca use un filtro solar para ocular o una cuña de Herschel. La acumulación de calor interno dentro del telescopio puede hacer que estos dispositivos se agrieten o rompan, permitiendo que la luz solar sin filtrar pase al ojo.
• No deje el telescopio sin supervisión, ya sea cuando haya niños presentes o adultos que puedan estar familiarizados con los procedimientos operativos correctos de su telescopio.

Resumen

Refractor AstroMaster 90 EQ

1. Tubo óptico del telescopio
2. Soporte de montaje de cola de milano
3. Círculo de ajuste A.R.
4. Buscador de puntero estelar
5. Ocular
6. Diagonal
7. Perilla de enfoque
8. Cable de movimiento lento A.R.
9. Tornillo de ajuste de latitud
10. Bandeja de accesorios
11. Trípode
12. Barra de contrapeso
13. Contrapesos
14. Montura ecuatorial
15. Cable de movimiento lento Dec.
16. Lente objetivo

Newtoniano AstroMaster 130 EQ

1. Ocular
2. Anillo del tubo
3. Tubo óptico del telescopio
4. Espejo primario
5. Cable de movimiento lento Dec.
6. Cable de movimiento lento A.R.
7. Tornillo de ajuste de latitud
8. Bandeja de accesorios
9. Trípode
10. Contrapesos
11. Círculo de ajuste Dec.
12. Buscador de puntero estelar
13. Círculo de ajuste A.R.
14. Perilla de enfoque

Montaje

Esta sección cubre las instrucciones de montaje para su telescopio AstroMaster. Su telescopio debe instalarse en interiores la primera vez para que sea fácil identificar las distintas piezas y familiarizarse con el procedimiento de montaje correcto antes de intentarlo al aire libre.
Cada AstroMaster viene en una caja. Las piezas en la caja son: tubo óptico con puntero celeste y anillos de tubo adjuntos (solo 130 EQ), montura ecuatorial CG-3, barra de contrapeso, dos contrapesos de 4,8 libras (2,2 kg), cables de movimiento lento de A.R. y Dec., ocular de 10 mm – 1,25", ocular de 20 mm – 1,25" (imagen vertical para 130 EQ), diagonal de imagen vertical de 1,25" (para 90 EQ), CD-ROM "The Sky" Nivel 1.

Configuración del trípode

1. Retire el trípode de la caja (Figura 2-1). El trípode viene preensamblado para que la configuración sea muy fácil.
   
2. Coloque el trípode en posición vertical y separe las patas del trípode hasta que cada pata esté completamente extendida y luego presione ligeramente hacia abajo en el soporte de la pata del trípode (Figura 2-2). La parte superior del trípode se llama cabezal del trípode.
   
3. A continuación, instalaremos la bandeja de accesorios del trípode (Figura 2-3) en el soporte de la pata del trípode (centro de la Figura 2-2).
   
4. Inserte el recorte en el centro de la bandeja (el lado plano de la bandeja hacia abajo) para que coincida con el centro del soporte de la pata y presione ligeramente hacia abajo (Figura 2-4). Las orejas de la bandeja deben aparecer como en la Figura 2-4.
   
5. Gire la bandeja hasta que las orejas estén debajo del soporte de la pata de cada pata y empuje ligeramente y se bloquearán en su lugar (Figura 2-5). El trípode ahora está completamente ensamblado (Figura 2-6).
   
6. Puede extender las patas del trípode a la altura que desee. En el nivel más bajo, la altura es de 24" (61 cm) y se extiende a 41" (104 cm). Desbloquee la perilla de bloqueo de la pata del trípode en la parte inferior de cada pata (Figura 2-7) y tire de las patas hasta la altura que desee y luego bloquee la perilla de forma segura. Un trípode completamente extendido se ve como la imagen en la Figura 2-8.
   
7. El trípode será más rígido y estable a la altura más baja.

Fijación de la montura ecuatorial

La montura ecuatorial le permite inclinar el eje de rotación de los telescopios para que pueda seguir las estrellas a medida que se mueven por el cielo. La montura AstroMaster es una montura ecuatorial alemana (CG-3) que se fija al cabezal del trípode. Para fijar la montura:

1. Retire la montura ecuatorial de la caja (Figura 2-10). La montura tiene el pequeño tornillo de ajuste de latitud (perno de bloqueo) adjunto. El tornillo de ajuste de latitud grande (Figura 2-10) se enroscará en el orificio.
   
2. La montura se fijará al cabezal del trípode y, más específicamente, a la perilla con el perno fijado debajo del cabezal del trípode (Figura 2-9). Empuje la montura (la parte plana grande con un tubo pequeño que sobresale) en el orificio central del cabezal del trípode hasta que quede al ras y manténgala firme. Luego, alcance debajo del cabezal del trípode con la otra mano y gire la perilla que se enroscará en la parte inferior de la montura. Continúe girando hasta que esté apretado. El montaje completo de la montura al trípode se ve en la Figura 2-11.
   
   

Instalación de la barra de contrapeso y los contrapesos

Para equilibrar correctamente el telescopio, la montura viene con una barra de contrapeso y dos contrapesos. Para instalarlos:

1. Retire el tornillo de seguridad del contrapeso (de color naranja) de la barra de contrapeso (en el extremo opuesto de la varilla roscada) desenroscándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.
   
2. Instale las roscas grandes de la barra de contrapeso en el orificio roscado en el eje de Dec. de la montura, vea la Figura 2-13 hasta que esté apretado. Ahora está listo para fijar los contrapesos.
   
3. Oriente la montura de modo que la barra de contrapeso apunte hacia el suelo.
4. Afloje la perilla de bloqueo en el costado de cada contrapeso (no importa qué contrapeso fije primero) para que las roscas no sobresalgan a través del orificio central de los contrapesos.
5. Deslice uno de los contrapesos en la barra de contrapeso aproximadamente hasta la mitad y apriete la perilla de bloqueo de forma segura. La orientación correcta de los pesos se muestra en la Figura 2-14.
   
6. Deslice el segundo contrapeso en la barra de contrapeso al ras contra el primero y luego bloquéelo de forma segura.
7. Vuelva a colocar el tornillo de seguridad y enrósquelo de forma segura. El montaje completo se muestra en la Figura 2-14.

Fijación de los cables de movimiento lento

La montura AstroMaster viene con dos cables de control de movimiento lento que le permiten realizar ajustes de puntería finos al telescopio tanto en A.R. como en Declinación. Para instalar los cables:

1. Ubique los dos cables con perillas (ambos son idénticos en tamaño y longitud) y asegúrese de que el tornillo en cada extremo del cable no sobresalga por la abertura.
2. Deslice el cable en el eje de A.R. hasta donde llegue. Hay dos ejes de A.R., uno a cada lado de la montura. No importa qué eje use, ya que ambos funcionan igual. Use el que le resulte más conveniente.
3. Apriete el tornillo en el cable de A.R. para mantenerlo seguro en su lugar.
4. El cable de movimiento lento DEC se fija de la misma manera que el cable de A.R.. El eje sobre el que encaja la perilla de movimiento lento DEC está hacia la parte superior de la montura, justo debajo de la plataforma de montaje del telescopio.

Fijación del tubo del telescopio a la montura

El tubo óptico del telescopio se fija a la montura a través de un soporte de montaje de barra deslizante de cola de milano en la parte superior de la montura (Figura 2-16). Para el 130 EQ newtoniano, la barra de montaje es el soporte que se fija a los anillos del tubo. Para el refractor 90 EQ, la barra de montaje se fija a lo largo de la parte inferior del tubo del telescopio. Antes de fijar el tubo óptico, asegúrese de que las perillas de bloqueo de declinación y ascensión recta estén apretadas (Figura 2-17). Luego, asegúrese de que los tornillos de ajuste de latitud (Figuras 1-1 y 1-2) estén apretados. Esto asegurará que la montura no se mueva repentinamente mientras fija el tubo óptico del telescopio. Además, retire la tapa de la lente del objetivo (refractor) o la tapa de la abertura frontal (newtoniano). Para montar el tubo del telescopio:

1. Retire el papel protector que cubre el tubo óptico. Tendrá que quitar los anillos del tubo en el 114 EQ newtoniano antes de quitar el papel.
2. Afloje la perilla de montaje y el tornillo de seguridad de montaje en el costado de la plataforma de montaje de cola de milano para que no sobresalgan en la plataforma de montaje.
   
3. Deslice la barra de montaje de cola de milano en el hueco en la parte superior de la plataforma de montaje.
   
4. Apriete la perilla de montaje en la plataforma de montaje de cola de milano para mantener el telescopio en su lugar.
5. Apriete con la mano el tornillo de seguridad de la plataforma de montaje hasta que la punta toque el costado del soporte de montaje.

NOTA: Nunca afloje ninguna de las perillas en el tubo del telescopio o la montura que no sean las perillas de A.R. y DEC..
Sugerencia: Para una máxima rigidez del telescopio y la montura, asegúrese de que las perillas/tornillos que sujetan las patas del trípode al cabezal del trípode estén apretados.

Instalación de la diagonal y los oculares (refractor)

La diagonal es un prisma que desvía la luz en ángulo recto a la trayectoria de la luz del refractor. Esto le permite observar en una posición que es más cómoda que si mirara directamente a través. Esta diagonal es un modelo de imagen vertical que corrige la imagen para que esté vertical y orientada correctamente de izquierda a derecha, lo que es mucho más fácil de usar para la observación terrestre. Además, la diagonal se puede girar a cualquier posición que sea más favorable para usted. Para instalar la diagonal y los oculares:

1. Inserte el pequeño cilindro de la diagonal en el adaptador de ocular de 1,25" del tubo de enfoque en el refractor – Figura 2-19. Asegúrese de que los dos tornillos de mariposa en el adaptador de ocular no sobresalgan en el tubo del enfocador antes de la instalación y que la tapa del enchufe se retire del adaptador de ocular.
   
2. Coloque el extremo del cilindro cromado de uno de los oculares en la diagonal y apriete el tornillo de mariposa. Nuevamente, al hacer esto, asegúrese de que el tornillo de mariposa no sobresalga en la diagonal antes de insertar el ocular.
3. Los oculares se pueden cambiar a otras distancias focales invirtiendo el procedimiento en el paso 2 anterior.

Instalación de los oculares en los newtonianos

El ocular (u ocular) es un elemento óptico que magnifica la imagen enfocada por el telescopio. Sin el ocular sería imposible usar el telescopio visualmente. Los oculares se conocen comúnmente por la distancia focal y el diámetro del cilindro. Cuanto mayor sea la distancia focal (es decir, cuanto mayor sea el número), menor será el aumento del ocular (es decir, la potencia). Generalmente, usará potencia de baja a moderada cuando mire. Para obtener más información sobre cómo determinar la potencia, consulte la sección sobre "Cálculo del aumento". El ocular encaja directamente en el enfocador de los newtonianos. Para fijar los oculares:

1. Asegúrese de que los tornillos de mariposa no sobresalgan en el tubo del enfocador. Luego, inserte el cilindro cromado de los oculares en el tubo de enfoque (retire primero la tapa del enchufe del enfocador) y apriete los tornillos de mariposa.
   
2. El ocular de 20 mm se llama ocular de erección ya que corrige la imagen para que quede vertical y corregida de izquierda a derecha. Esto hace que el telescopio sea útil para la observación terrestre.
3. Los oculares se pueden cambiar invirtiendo el procedimiento como se describe anteriormente.

Mover el telescopio manualmente

Para equilibrar correctamente su telescopio, deberá mover su telescopio manualmente en varias partes del cielo para observar diferentes objetos. Para realizar ajustes bruscos, afloje ligeramente las perillas de bloqueo de A.R. y Dec. y mueva el telescopio en la dirección deseada. Para hacer ajustes finos, cuando las perillas están bloqueadas, gire los cables de movimiento lento.
Tanto el eje de A.R. como el de Dec. tienen perillas de bloqueo para embragar cada eje del telescopio. Para aflojar los embragues en el telescopio, desbloquee las perillas de bloqueo.

Equilibrar la montura en A.R.
Para eliminar la tensión indebida en la montura, el telescopio debe estar correctamente equilibrado alrededor del eje polar. Además, el equilibrio adecuado es crucial para un seguimiento preciso si se utiliza un motorreductor opcional. Para equilibrar la montura:

1. Suelte la perilla de bloqueo de A.R. (vea la figura 2-21) y coloque el telescopio a un lado de la montura (asegúrese de que la perilla del soporte de montaje de cola de milano esté apretada). La barra de contrapeso se extenderá horizontalmente en el lado opuesto de la montura (vea la figura 2-22).
   
2. Suelte el telescopio — GRADUALMENTE — para ver hacia dónde "rueda" o cae el telescopio.
3. Afloje la perilla de bloqueo del contrapeso en los contrapesos (uno a la vez).
4. Mueva los contrapesos a un punto donde equilibren el telescopio (es decir, permanece estacionario cuando se suelta la perilla de bloqueo de A.R.).
5. Apriete las perillas de bloqueo para mantener los contrapesos en su lugar.

Equilibrar la montura en Dec.
El telescopio también debe estar equilibrado en el eje de declinación para evitar movimientos bruscos cuando se suelta la perilla de bloqueo de Dec. (Fig. 2-21). Para equilibrar el telescopio en Dec.:

1. Suelte la perilla de bloqueo de A.R. y gire el telescopio para que quede a un lado de la montura (es decir, como se describe en la sección anterior sobre el equilibrio del telescopio en A.R.).
2. Bloquee la perilla de bloqueo de A.R. para mantener el telescopio en su lugar.
3. Suelte la perilla de bloqueo de Dec. y gire el telescopio hasta que el tubo esté paralelo al suelo.
   
4. Suelte el tubo — GRADUALMENTE — para ver hacia dónde gira alrededor del eje de declinación. ¡NO SUELTE EL TUBO DEL TELESCOPIO POR COMPLETO!
5. Para el 130 EQ newtoniano, afloje los tornillos que sujetan el tubo del telescopio dentro de los anillos del tubo y deslice el telescopio hacia adelante o hacia atrás hasta que permanezca estacionario cuando se suelta la perilla de bloqueo de Dec. Para el refractor 90 EQ, afloje la perilla de montaje y el tornillo de seguridad en el soporte de montaje de cola de milano (Figura 2-18) y deslice el tubo del telescopio ligeramente en cualquier dirección hasta que permanezca estacionario cuando se suelta la perilla de bloqueo de Dec.
6. Apriete firmemente los tornillos del anillo del tubo para mantener el telescopio en su lugar en el 130 EQ. Para el 90 EQ, apriete la perilla de montaje y luego el tornillo de seguridad en el soporte de montaje de cola de milano.

Ajuste de la montura ecuatorial

Para que un motorreductor realice un seguimiento preciso, el eje de rotación del telescopio debe ser paralelo al eje de rotación de la Tierra, un proceso conocido como alineación polar. La alineación polar se logra NO moviendo el telescopio en A.R. o Dec., sino ajustando la montura verticalmente, lo que se llama altitud. Esta sección simplemente cubre el movimiento correcto del telescopio durante el proceso de alineación polar. El proceso real de alineación polar, es decir, hacer que el eje de rotación del telescopio sea paralelo al de la Tierra, se describe más adelante en este manual en la sección sobre "Alineación polar".

Ajuste de la montura en altitud

• Para ajustar la latitud del eje polar, afloje ligeramente el tornillo de ajuste de latitud delantero (perno de bloqueo).
  
• Para aumentar o disminuir la latitud del eje polar, apriete o afloje el tornillo de ajuste de latitud delantero para seleccionar la latitud deseada. Luego, apriete de forma segura el tornillo de ajuste de latitud delantero.

El ajuste de latitud en la montura AstroMaster tiene un rango de aproximadamente 20° a 60°.
Es mejor hacer siempre los ajustes finales en altitud moviendo la montura contra la gravedad (es decir, usando el tornillo de ajuste de latitud trasero para elevar la montura). Para hacer esto, debe aflojar ambos tornillos de ajuste de latitud y empujar manualmente la parte delantera de la montura hacia abajo tanto como sea posible. Luego apriete el tornillo de ajuste trasero para elevar la montura a la latitud deseada.

Conceptos básicos sobre telescopios

Un telescopio es un instrumento que recoge y enfoca la luz. La naturaleza del diseño óptico determina cómo se enfoca la luz. Algunos telescopios, conocidos como refractores, utilizan lentes, y otros telescopios, conocidos como reflectores (newtonianos), utilizan espejos.
Desarrollado a principios del siglo XVII, el refractor es el diseño de telescopio más antiguo. Debe su nombre al método que utiliza para enfocar los rayos de luz entrantes. El refractor utiliza una lente para doblar o refractar los rayos de luz entrantes, de ahí su nombre (véase la Figura 3-1). Los primeros diseños utilizaban lentes de un solo elemento. Sin embargo, la lente única actúa como un prisma y descompone la luz en los colores del arco iris, un fenómeno conocido como aberración cromática. Para evitar este problema, se introdujo una lente de dos elementos, conocida como acromática. Cada elemento tiene un índice de refracción diferente, lo que permite enfocar dos longitudes de onda de luz diferentes en el mismo punto. La mayoría de las lentes de dos elementos, normalmente hechas de vidrios crown y flint, están corregidas para la luz roja y verde. La luz azul aún puede enfocarse en un punto ligeramente diferente.

Un reflector newtoniano utiliza un único espejo cóncavo como primario. La luz entra en el tubo viajando hacia el espejo en el extremo posterior. Allí la luz se dobla hacia delante en el tubo hasta un único punto, su punto focal. Dado que poner la cabeza delante del telescopio para mirar la imagen con un ocular impediría que el reflector funcionara, un espejo plano llamado diagonal intercepta la luz y la apunta hacia el lado del tubo en ángulo recto con el tubo. El ocular se coloca allí para facilitar la visión.
Los telescopios reflectores newtonianos sustituyen las pesadas lentes por espejos para recoger y enfocar la luz, proporcionando mucha más potencia de captación de luz por el dinero gastado. Debido a que la trayectoria de la luz es interceptada y reflejada hacia el lado, puede tener distancias focales de hasta 1000 mm y seguir disfrutando de un telescopio que sea relativamente compacto y portátil. Un telescopio reflector newtoniano ofrece unas características de captación de luz tan impresionantes que puede interesarse seriamente por la astronomía del espacio profundo, incluso con un presupuesto modesto. Los telescopios reflectores newtonianos requieren más cuidado y mantenimiento porque el espejo primario está expuesto al aire y al polvo. Sin embargo, este pequeño inconveniente no dificulta la popularidad de este tipo de telescopio entre quienes desean un telescopio económico que pueda seguir resolviendo objetos débiles y distantes.

Orientación de la imagen

La orientación de la imagen cambia dependiendo de cómo se inserte el ocular en el telescopio. Cuando se utiliza una diagonal estelar con refractores, la imagen está en posición vertical, pero invertida de izquierda a derecha (es decir, imagen especular). Si se inserta el ocular directamente en el enfocador de un refractor (es decir, sin la diagonal), la imagen está boca abajo e invertida de izquierda a derecha (es decir, invertida). Sin embargo, cuando se utiliza el refractor AstroMaster y la diagonal de imagen erecta estándar, la imagen está correctamente orientada en todos los aspectos.
Los reflectores newtonianos producen una imagen vertical, pero la imagen aparecerá rotada en función de la ubicación del soporte del ocular en relación con el suelo. Sin embargo, al utilizar el ocular de imagen erecta suministrado con los newtonianos AstroMaster, la imagen está correctamente orientada.

Enfoque

Para enfocar su telescopio refractor o newtoniano, simplemente gire la perilla de enfoque situada directamente debajo del soporte del ocular (véanse las figuras 1-1 y 1-2). Girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj le permite enfocar un objeto que está más lejos que el que está observando actualmente. Girar la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj desde usted le permite enfocar un objeto más cerca del que está observando actualmente.
Nota: Si usa lentes correctivas (específicamente anteojos), es posible que desee quitárselos cuando observe con un ocular conectado al telescopio. Sin embargo, cuando use una cámara, siempre debe usar lentes correctivas para garantizar el enfoque más nítido posible. Si tiene astigmatismo, debe usar lentes correctivas en todo momento.

Alineando el buscador

El Star Pointer es la forma más rápida y sencilla de apuntar su telescopio exactamente a un objeto deseado en el cielo. Es como tener un puntero láser que puede proyectar directamente en el cielo nocturno. El Star Pointer es una herramienta de puntería de cero aumentos que utiliza una ventana de vidrio recubierta para superponer la imagen de un pequeño punto rojo en el cielo nocturno. Mientras mantiene ambos ojos abiertos al mirar a través del Star Pointer, simplemente mueva su telescopio hasta que el punto rojo, visto a través del Star Pointer, se fusione con el objeto visto a simple vista. El punto rojo es producido por un diodo emisor de luz (LED); no es un rayo láser y no dañará la ventana de vidrio ni su ojo. El puntero de estrella funciona con una batería de litio de 3 voltios de larga duración (#CR1620), véase la Figura 3-4. Como todos los buscadores, el Star Pointer debe estar correctamente alineado con el telescopio principal antes de poder utilizarse. El procedimiento de alineación se realiza mejor por la noche, ya que el punto LED será difícil de ver durante el día.

Para alinear el buscador Star Pointer:

1. Para encender el Star Pointer, gire el interruptor a la posición "on" (encendido); véase la Figura 3-4.
2. Localice una estrella o planeta brillante y céntrelo en un ocular de baja potencia en el telescopio principal.
3. Con ambos ojos abiertos, mire a través de la ventana de vidrio a la estrella de alineación. Si el Star Pointer está perfectamente alineado, verá que el punto LED rojo se superpone a la estrella de alineación. Si el Star Pointer no está alineado, observe dónde está el punto rojo en relación con la estrella brillante.
4. Sin mover el telescopio principal, gire los dos tornillos de ajuste del Star Pointer hasta que el punto rojo esté directamente sobre la estrella de alineación. Experimente para ver de qué manera cada tornillo mueve el punto rojo.
5. El Star Pointer ya está listo para usarse. Siempre apague la alimentación después de haber encontrado un objeto. Esto extenderá la vida útil tanto de la batería como del LED.

Nota: Es posible que su batería ya esté instalada. Si no es así, abra el compartimiento de la batería, véase la Figura 3-4, con una moneda delgada o un destornillador. Coloque la batería con el signo "+" hacia afuera. Luego vuelva a colocar el compartimiento de la batería. Si alguna vez necesita reemplazar la batería, es una batería de litio de 3 voltios tipo # CR 1620.
Comentario: El brillo del LED no tiene un ajuste de brillo. Fue diseñado para funcionar en todos los lugares donde pueda tener suficiente brillo para las áreas urbanas y, sin embargo, no ser demasiado brillante para su uso en áreas rurales.

Calculando el aumento

Puede cambiar la potencia de su telescopio simplemente cambiando el ocular. Para determinar el aumento de su telescopio, simplemente divida la distancia focal del telescopio por la distancia focal del ocular utilizado. En formato de ecuación, la fórmula se ve así:

Digamos, por ejemplo, que está utilizando el ocular de 20 mm que vino con su telescopio. Para determinar el aumento, simplemente divida la distancia focal de su telescopio (el AstroMaster 90 EQ para este ejemplo tiene una distancia focal de 1000 mm) por la distancia focal del ocular, 20 mm. Dividir 1000 entre 20 produce un aumento de 50x.
Aunque la potencia es variable, cada instrumento bajo cielos promedio tiene un límite para el aumento útil más alto. La regla general es que se pueden usar 60x por cada pulgada de apertura. Por ejemplo, el AstroMaster 90 EQ tiene 3.5" pulgadas de diámetro. Multiplicar 3.5 por 60 da un aumento útil máximo de 210x. Aunque este es el aumento útil máximo, la mayoría de las observaciones se realizan en el rango de 20x a 35x por cada pulgada de apertura, que es de 70 a 123 veces para el telescopio AstroMaster 90 EQ. Puede determinar el aumento de su telescopio de la misma manera.

Determinando el campo de visión

Determinar el campo de visión es importante si desea tener una idea del tamaño angular del objeto que está observando. Para calcular el campo de visión real, divida el campo aparente del ocular (suministrado por el fabricante del ocular) por el aumento. En formato de ecuación, la fórmula se ve así:

Como puede ver, antes de determinar el campo de visión, debe calcular el aumento. Usando el ejemplo en la sección anterior, podemos determinar el campo de visión usando el mismo ocular de 20 mm que se suministra estándar con el telescopio AstroMaster 90 EQ. El ocular de 20 mm tiene un campo de visión aparente de 50°. Divida los 50° por el aumento, que es de 50x. Esto produce un campo real de 1.0°.
Para convertir grados a pies a 1,000 yardas, que es más útil para la observación terrestre, simplemente multiplique por 52.5. Continuando con nuestro ejemplo, multiplique el campo angular de 1.0° por 52.5. Esto produce un ancho de campo lineal de 53 pies a una distancia de mil yardas.

Consejos generales de observación

Cuando trabaje con cualquier instrumento óptico, hay algunas cosas que debe recordar para asegurarse de obtener la mejor imagen posible.

• Nunca mire a través del vidrio de la ventana. El vidrio que se encuentra en las ventanas de los hogares es ópticamente imperfecto y, como resultado, puede variar en grosor de una parte de una ventana a otra. Esta inconsistencia puede afectar y afectará la capacidad de enfocar su telescopio. En la mayoría de los casos, no podrá lograr una imagen realmente nítida, mientras que, en algunos casos, es posible que vea una imagen doble.
• Nunca mire a través o sobre objetos que estén produciendo ondas de calor. Esto incluye estacionamientos de asfalto en los calurosos días de verano o los techos de los edificios.
• Los cielos brumosos, la niebla y la neblina también pueden dificultar el enfoque al observar por tierra. La cantidad de detalles que se ven en estas condiciones se reduce considerablemente.
• Si usa lentes correctivas (específicamente anteojos), es posible que desee quitárselos cuando observe con un ocular conectado al telescopio. Sin embargo, cuando use una cámara, siempre debe usar lentes correctivas para garantizar el enfoque más nítido posible. Si tiene astigmatismo, debe usar lentes correctivas en todo momento.

Fundamentos de la astronomía

Hasta este punto, este manual cubría el ensamblaje y el funcionamiento básico de su telescopio. Sin embargo, para comprender su telescopio más a fondo, necesita saber un poco sobre el cielo nocturno. Esta sección trata sobre la astronomía observacional en general e incluye información sobre el cielo nocturno y la alineación polar.

El sistema de coordenadas celestes

Para ayudar a encontrar objetos en el cielo, los astrónomos utilizan un sistema de coordenadas celestes que es similar a nuestro sistema de coordenadas geográficas aquí en la Tierra. El sistema de coordenadas celestes tiene polos, líneas de longitud y latitud, y un ecuador. En su mayor parte, estos permanecen fijos contra las estrellas de fondo.
El ecuador celeste recorre 360 grados alrededor de la Tierra y separa el hemisferio celeste norte del sur. Al igual que el ecuador de la Tierra, tiene una lectura de cero grados. En la Tierra, esto sería latitud. Sin embargo, en el cielo esto se conoce como declinación, o DEC para abreviar. Las líneas de declinación se nombran por su distancia angular por encima y por debajo del ecuador celeste. Las líneas se dividen en grados, minutos de arco y segundos de arco. Las lecturas de declinación al sur del ecuador llevan un signo menos (-) delante de la coordenada y las del norte del ecuador celeste están en blanco (es decir, sin designación) o precedidas por un signo más (+).
El equivalente celeste de la longitud se llama ascensión recta, o A.R. para abreviar. Al igual que las líneas de longitud de la Tierra, van de polo a polo y están espaciadas uniformemente a 15 grados. Aunque las líneas de longitud están separadas por una distancia angular, también son una medida del tiempo. Cada línea de longitud está separada una hora de la siguiente. Dado que la Tierra gira una vez cada 24 horas, hay 24 líneas en total. Como resultado, las coordenadas de A.R. se marcan en unidades de tiempo. Comienza con un punto arbitrario en la constelación de Piscis designado como 0 horas, 0 minutos, 0 segundos. Todos los demás puntos se designan por lo lejos (es decir, cuánto tiempo) que se retrasan con respecto a esta coordenada después de que pasa por encima moviéndose hacia el oeste.

Movimiento de las estrellas

El movimiento diario del Sol a través del cielo es familiar incluso para el observador más casual. Esta caminata diaria no es el Sol moviéndose como pensaban los primeros astrónomos, sino el resultado de la rotación de la Tierra. La rotación de la Tierra también hace que las estrellas hagan lo mismo, trazando un gran círculo a medida que la Tierra completa una rotación. El tamaño de la trayectoria circular que sigue una estrella depende de dónde se encuentre en el cielo. Las estrellas cerca del ecuador celeste forman los círculos más grandes que se elevan en el este y se ponen en el oeste. Moviéndose hacia el polo celeste norte, el punto alrededor del cual las estrellas en el hemisferio norte parecen girar, estos círculos se hacen más pequeños. Las estrellas en las latitudes celestes medias se elevan en el noreste y se ponen en el noroeste. Las estrellas en latitudes celestes altas están siempre por encima del horizonte, y se dice que son circumpolares porque nunca se elevan y nunca se ponen. Nunca verá las estrellas completar un círculo porque la luz del sol durante el día borra la luz de las estrellas. Sin embargo, parte de este movimiento circular de las estrellas en esta región del cielo se puede ver configurando una cámara en un trípode y abriendo el obturador durante un par de horas. La exposición temporizada revelará semicírculos que giran alrededor del polo. (Esta descripción de los movimientos estelares también se aplica al hemisferio sur, excepto que todas las estrellas al sur del ecuador celeste se mueven alrededor del polo celeste sur).

Alineación polar con escala de latitud

La forma más fácil de alinear polarmente un telescopio es con una escala de latitud. A diferencia de otros métodos que requieren que encuentre el polo celeste identificando ciertas estrellas cerca de él, este método funciona a partir de una constante conocida para determinar qué tan alto debe apuntar el eje polar. La montura AstroMaster CG-3 se puede ajustar de unos 20 a 60 grados.

La constante, mencionada anteriormente, es una relación entre su latitud y la distancia angular que el polo celeste está por encima del horizonte norte (o sur). La distancia angular desde el horizonte norte hasta el polo celeste norte siempre es igual a su latitud. Para ilustrar esto, imagine que está parado en el polo norte, latitud +90°. El polo celeste norte, que tiene una declinación de +90°, estaría directamente por encima (es decir, 90 por encima del horizonte). Ahora, digamos que se mueve un grado al sur — su latitud ahora es +89° y el polo celeste ya no está directamente por encima. Se ha movido un grado más cerca del horizonte norte. Esto significa que el polo está ahora a 89° por encima del horizonte norte. Si se mueve un grado más al sur, vuelve a ocurrir lo mismo. Tendría que viajar 70 millas al norte o al sur para cambiar su latitud en un grado. Como puede ver en este ejemplo, la distancia desde el horizonte norte hasta el polo celeste siempre es igual a su latitud.
Si está observando desde Los Ángeles, que tiene una latitud de 34°, entonces el polo celeste está a 34° por encima del horizonte norte. Todo lo que hace una escala de latitud es apuntar el eje polar del telescopio a la elevación correcta por encima del horizonte norte (o sur). Para alinear su telescopio:

1. Asegúrese de que el eje polar de la montura apunte directamente al norte. Utilice un punto de referencia que sepa que está orientado al norte.
2. Nivele el trípode. Nivelar el trípode solo es necesario si se utiliza este método de alineación polar.
3. Ajuste la montura en altitud hasta que el indicador de latitud apunte a su latitud. Mover la montura afecta el ángulo al que apunta el eje polar. Para obtener información específica sobre el ajuste de la montura ecuatorial, consulte la sección "Ajuste de la montura".

Este método se puede hacer a la luz del día, eliminando así la necesidad de andar a tientas en la oscuridad. Aunque este método NO lo coloca directamente en el polo, limitará el número de correcciones que hará al rastrear un objeto.

Apuntando a Polaris

Este método utiliza a Polaris como guía hacia el polo celeste. Dado que Polaris está a menos de un grado del polo celeste, simplemente puede apuntar el eje polar de su telescopio a Polaris. Aunque esto no es de ninguna manera una alineación perfecta, lo acerca a un grado. A diferencia del método anterior, esto debe hacerse en la oscuridad cuando Polaris es visible.

1. Configure el telescopio de modo que el eje polar apunte hacia el norte.
   
2. Afloje la perilla del embrague de declinación y mueva el telescopio de modo que el tubo quede paralelo al eje polar. Cuando esto se hace, el círculo de ajuste de declinación leerá +90°. Si el círculo de ajuste de declinación no está alineado, mueva el telescopio de modo que el tubo quede paralelo al eje polar.
3. Ajuste la montura en altitud y/o azimut hasta que Polaris esté en el campo de visión del buscador.

Recuerde, al alinear polarmente, NO mueva el telescopio en A.R. o DEC. No desea mover el telescopio en sí, sino el eje polar. El telescopio se utiliza simplemente para ver hacia dónde apunta el eje polar.
Al igual que el método anterior, esto lo acerca al polo pero no directamente a él. El siguiente método ayuda a mejorar su precisión para observaciones y fotografías más serias.

Encontrar el polo celeste norte

En cada hemisferio, hay un punto en el cielo alrededor del cual parecen girar todas las demás estrellas. Estos puntos se llaman polos celestes y se nombran según el hemisferio en el que residen. Por ejemplo, en el hemisferio norte todas las estrellas se mueven alrededor del polo celeste norte. Cuando el eje polar del telescopio apunta al polo celeste, es paralelo al eje de rotación de la Tierra.
Muchos métodos de alineación polar requieren que sepa cómo encontrar el polo celeste identificando estrellas en el área. Para aquellos en el hemisferio norte, encontrar el polo celeste no es demasiado difícil. Afortunadamente, tenemos una estrella a simple vista a menos de un grado de distancia. Esta estrella, Polaris, es la estrella final en el mango de la Osa Menor. Dado que la Osa Menor (técnicamente llamada Ursa Minor) no es una de las constelaciones más brillantes del cielo, puede ser difícil de localizar desde las zonas urbanas. Si este es el caso, utilice las dos estrellas finales en el cuenco de la Osa Mayor (las estrellas apuntadoras). Dibuje una línea imaginaria a través de ellas hacia la Osa Menor. Apuntan a Polaris (véase la Figura 4-5). La posición de la Osa Mayor (Ursa Major) cambia durante el año y a lo largo de la noche (véase la Figura 4-4). Cuando la Osa Mayor está baja en el cielo (es decir, cerca del horizonte), puede ser difícil de localizar. Durante estos tiempos, busque a Casiopea (véase la Figura 4-5). Los observadores en el hemisferio sur no son tan afortunados como los del hemisferio norte. Las estrellas alrededor del polo celeste sur no son tan brillantes como las del norte. La estrella más cercana que es relativamente brillante es Sigma Octantis. Esta estrella está justo dentro del límite del ojo desnudo (magnitud 5,5) y se encuentra a unos 59 minutos de arco del polo.

Definición: El polo celeste norte es el punto en el hemisferio norte alrededor del cual parecen girar todas las estrellas. La contraparte en el hemisferio sur se conoce como polo celeste sur.

Alineación polar en el hemisferio sur

La alineación polar con el Polo Celeste Sur (SCP) es un poco más desafiante debido al hecho de que no hay ninguna estrella muy brillante cerca de él como Polaris en el NCP. Existen varias formas de alinear polarmente su telescopio y, para la observación casual, los métodos a continuación son adecuados y lo acercarán razonablemente al SCP.

Alineación polar con la escala de latitud

La forma más fácil de alinear polarmente un telescopio es con una escala de latitud. A diferencia de otros métodos que requieren que encuentre el polo celeste identificando ciertas estrellas cerca de él, este método funciona a partir de una constante conocida para determinar qué tan alto debe apuntar el eje polar.
La constante, mencionada anteriormente, es una relación entre su latitud y la distancia angular que el polo celeste está por encima del horizonte sur. La distancia angular desde el horizonte sur hasta el polo celeste sur siempre es igual a su latitud. Para ilustrar esto, imagine que está parado en el polo sur, latitud -90°. El polo celeste sur, que tiene una declinación de -90°, estaría directamente encima (es decir, 90° por encima del horizonte). Ahora, digamos que se mueve un grado hacia el norte; su latitud ahora es -89° y el polo celeste ya no está directamente encima. Se ha movido un grado más cerca del horizonte sur. Esto significa que el polo está ahora a 89° por encima del horizonte sur. Si se mueve un grado más hacia el norte, sucede lo mismo de nuevo. Tendría que viajar 70 millas al norte o al sur para cambiar su latitud en un grado. Como puede ver en este ejemplo, la distancia desde el horizonte sur hasta el polo celeste siempre es igual a su latitud.

Si está observando desde Sídney, que tiene una latitud de -34°, entonces el polo celeste está a 34° por encima del horizonte sur. Todo lo que hace una escala de latitud es apuntar el eje polar del telescopio a la elevación correcta por encima del horizonte sur. Para alinear su telescopio:

1. Asegúrese de que el eje polar de la montura apunte hacia el sur. Utilice un punto de referencia que sepa que está orientado hacia el sur.
2. Nivele el trípode. Nivelar el trípode solo es necesario si se utiliza este método de alineación polar.
3. Ajuste la montura en altitud hasta que el indicador de latitud apunte a su latitud. Mover la montura afecta el ángulo al que apunta el eje polar. Para obtener información específica sobre el ajuste de la montura ecuatorial, consulte la sección "Ajuste de la montura" en el manual de su telescopio.
4. Si lo anterior se hace correctamente, debería poder observar cerca del polo a través del buscador y un ocular de baja potencia.

Este método se puede hacer a la luz del día, eliminando así la necesidad de andar a tientas en la oscuridad. Aunque este método NO lo coloca directamente en el polo, limitará la cantidad de correcciones que realizará al rastrear un objeto.

Apuntando a Sigma Octantis

Este método utiliza Sigma Octantis como guía hacia el polo celeste. Dado que Sigma Octantis está a aproximadamente 1° grado del polo celeste sur, simplemente puede apuntar el eje polar de su telescopio a Sigma Octantis. Aunque de ninguna manera es una alineación perfecta, lo coloca dentro de un grado. A diferencia del método anterior, esto debe hacerse en la oscuridad cuando Sigma Octantis es visible. Sigma Octantis tiene una magnitud de 5.5 y puede ser difícil de ver y un binocular puede ser útil, así como el buscador.

1. Configure el telescopio de modo que el eje polar apunte hacia el sur.
2. Afloje la perilla del embrague DEC y mueva el telescopio de modo que el tubo quede paralelo al eje polar. Cuando esto se hace, el círculo de ajuste de declinación leerá 90°. Si el círculo de ajuste de declinación no está alineado, mueva el telescopio de modo que el tubo quede paralelo al eje polar.
3. Ajuste la montura en altitud y/o azimut hasta que Sigma Octantis esté en el campo de visión del buscador.
4. Si lo anterior se hace correctamente, debería poder observar cerca del polo a través del buscador y un ocular de baja potencia.

Recuerde, mientras alinea polarmente, NO mueva el telescopio en A.R. o DEC. No desea mover el telescopio en sí, sino el eje polar. El telescopio se usa simplemente para ver hacia dónde apunta el eje polar.
Al igual que el método anterior, esto lo acerca al polo, pero no directamente sobre él.

Encontrar el Polo Celeste Sur (SCP)

Este método ayuda a mejorar su alineación polar y lo acerca al polo que los métodos anteriores. Esto mejorará su precisión para observaciones y fotografías más serias.
En cada hemisferio, hay un punto en el cielo alrededor del cual parecen rotar todas las demás estrellas. Estos puntos se llaman polos celestes y se nombran según el hemisferio en el que residen. Por ejemplo, en el hemisferio sur, todas las estrellas se mueven alrededor del polo celeste sur. Cuando el eje polar del telescopio apunta al polo celeste, es paralelo al eje de rotación de la Tierra.
Muchos métodos de alineación polar requieren que sepa cómo encontrar el polo celeste identificando estrellas en el área. Los observadores en el hemisferio sur no son tan afortunados como los del hemisferio norte. Las estrellas alrededor del polo celeste sur no son tan brillantes como las del polo celeste norte. La estrella más cercana que es relativamente brillante es Sigma Octantis. Esta estrella está justo dentro del límite del ojo desnudo (magnitud 5.5) y se encuentra a aproximadamente 1° del polo celeste sur, pero puede ser difícil de ubicar.

Por lo tanto, con este método, utilizará patrones de estrellas para encontrar el polo celeste sur. Dibuje una línea imaginaria hacia el SCP a través de Alpha Crucis y Beta Crucis (que están en la Cruz del Sur). Dibuje otra línea imaginaria hacia el SCP en ángulo recto con una línea que conecta Alpha Centauri y Beta Centauri. La intersección de estas dos líneas imaginarias lo apuntará cerca del polo celeste sur.

Método de alineación polar por deriva de declinación

Este método de alineación polar le permite obtener la alineación más precisa en el polo celeste y es necesario si desea realizar astrofotografía de cielo profundo de larga exposición a través del telescopio. Para poder hacer este tipo de astrofotografía, también necesitará tener un motor de accionamiento opcional y otros accesorios de astrofotografía. El método de deriva de declinación requiere que supervise la deriva de las estrellas seleccionadas. La deriva de cada estrella le dice qué tan lejos apunta el eje polar del verdadero polo celeste y en qué dirección. Aunque la deriva de declinación es simple y directa, requiere una gran cantidad de tiempo y paciencia para completarla cuando se intenta por primera vez. El método de deriva de declinación debe realizarse después de que se haya completado cualquiera de los métodos mencionados anteriormente.
Para usar este método de alineación polar en el hemisferio sur, la dirección de la deriva que se describe a continuación se invierte tanto para A.R. como para DEC.
Para realizar el método de deriva de declinación, debe elegir dos estrellas brillantes. Una debe estar cerca del horizonte oriental y otra al sur cerca del meridiano. Ambas estrellas deben estar cerca del ecuador celeste (es decir, 0° de declinación). Supervisará la deriva de cada estrella una a la vez y solo en declinación. Mientras supervisa una estrella en el meridiano, se revela cualquier desalineación en la dirección este-oeste. Mientras supervisa una estrella cerca del horizonte este/oeste, se revela cualquier desalineación en la dirección norte-sur. Es útil tener un ocular de retícula iluminada para ayudarlo a reconocer cualquier deriva. Para una alineación muy cercana, también se recomienda una lente de Barlow, ya que aumenta el aumento y revela cualquier deriva más rápido. Cuando mire hacia el sur, inserte la diagonal para que el ocular apunte hacia arriba. Inserte el ocular de la mira y alinee las miras de modo que una quede paralela al eje de declinación y la otra paralela al eje de ascensión recta. Mueva su telescopio manualmente en A.R. y DEC para verificar el paralelismo.
Primero, elija su estrella cerca de donde se encuentran el ecuador celeste y el meridiano. La estrella debe estar aproximadamente dentro de 1/2 hora del meridiano y dentro de los cinco grados del ecuador celeste. Centre la estrella en el campo de su telescopio y supervise la deriva en declinación.

• Si la estrella se desvía hacia el sur, el eje polar está demasiado al este.
• Si la estrella se desvía hacia el norte, el eje polar está demasiado al oeste.

Realice los ajustes apropiados al eje polar para eliminar cualquier deriva. Una vez que haya eliminado toda la deriva, muévase a la estrella cerca del horizonte oriental. La estrella debe estar a 20 grados por encima del horizonte y dentro de los cinco grados del ecuador celeste.

• Si la estrella se desvía hacia el sur, el eje polar está demasiado bajo.
• Si la estrella se desvía hacia el norte, el eje polar está demasiado alto.

Nuevamente, realice los ajustes apropiados al eje polar para eliminar cualquier deriva. Desafortunadamente, los últimos ajustes interactúan con los ajustes anteriores muy ligeramente. Por lo tanto, repita el proceso nuevamente para mejorar la precisión verificando ambos ejes para una deriva mínima. Una vez que se ha eliminado la deriva, el telescopio está alineado con mucha precisión. Ahora puede hacer astrofotografía de cielo profundo de enfoque principal durante largos períodos.
NOTA: Si el horizonte oriental está bloqueado, puede elegir una estrella cerca del horizonte occidental, pero debe invertir la dirección del error polar alto/bajo.

Alineando los círculos de ajuste

Antes de que pueda usar los círculos de ajuste para encontrar objetos en el cielo, necesita alinear el círculo de ajuste de A.R. que se incrementa en minutos. El círculo de ajuste de declinación está escalado en grados y está configurado de fábrica y no debería necesitar ningún ajuste. En el círculo de ajuste de A.R., hay dos conjuntos de números en el dial: uno para el hemisferio norte (arriba) y otro para el hemisferio sur (abajo).
Para alinear el círculo de ajuste de A.R., deberá conocer los nombres de algunas de las estrellas más brillantes del cielo. Si no lo hace, puede aprenderlos utilizando los Mapas del cielo de Celestron (#93722) o consultando una revista de astronomía actual.
Para alinear el círculo de ajuste de A.R.:

1. Localice una estrella brillante cerca del ecuador celeste. Cuanto más lejos esté del polo celeste, mejor será su lectura en el círculo de ajuste de A.R.. La estrella que elija para alinear el círculo de ajuste debe ser una estrella brillante cuyas coordenadas se conozcan y sean fáciles de buscar.
2. Centre la estrella en el buscador.
3. Mire a través del telescopio principal y vea si la estrella está en el campo. Si no, encuéntrela y céntrela.
4. Busque las coordenadas de la estrella.
5. Gire el círculo hasta que la coordenada correcta se alinee con el indicador de A.R.. El círculo de ajuste de A.R. debe girar libremente.

NOTA: Debido a que el círculo de ajuste de A.R. NO se mueve cuando el telescopio se mueve en A.R., el círculo de ajuste debe alinearse cada vez que desee usarlo para encontrar un objeto. Sin embargo, no necesita usar una estrella cada vez. En cambio, puede usar las coordenadas del objeto que está observando actualmente.
Una vez que los círculos están alineados, puede usarlos para encontrar cualquier objeto con coordenadas conocidas. La precisión de sus círculos de ajuste está directamente relacionada con la precisión de su alineación polar.

1. Seleccione un objeto para observar. Use una carta estelar de temporada para asegurarse de que el objeto que eligió esté por encima del horizonte. A medida que se familiarice más con el cielo nocturno, esto ya no será necesario.
2. Busque las coordenadas en un atlas estelar o libro de referencia.
3. Sostenga el telescopio y suelte la perilla de bloqueo Dec..
4. Mueva el telescopio en declinación hasta que el indicador apunte a la coordenada de declinación correcta.
5. Bloquee la perilla de bloqueo Dec. para evitar que el telescopio se mueva.
6. Sostenga el telescopio y suelte la perilla de bloqueo de A.R..
7. Mueva el telescopio en A.R. hasta que el indicador apunte a la coordenada correcta.
8. Bloquee la perilla de bloqueo de A.R. para evitar que el telescopio se deslice en A.R..
9. Mire a través del buscador para ver si ha localizado el objeto y centre el objeto en el buscador.
10. Mire en la óptica principal y el objeto debería estar allí. Para algunos de los objetos más débiles, es posible que no pueda verlos en el buscador. Cuando esto sucede, es una buena idea tener una carta estelar del área para que pueda "saltar estrellas" a través del campo hasta su objetivo.
11. Este proceso se puede repetir para cada objeto durante cualquier noche.

Motor Drive

Para permitir el seguimiento de objetos celestes, Celestron ofrece un motor de CC de un solo eje para la montura ecuatorial AstroMaster. Una vez alineado polarmente, el motor realizará un seguimiento preciso de los objetos en Ascensión Recta a medida que se mueven por el cielo. Solo serán necesarios pequeños ajustes en Declinación para mantener los objetos celestes centrados en el ocular durante largos periodos de tiempo. Los modelos # 21069 y # 31051 vienen de serie con este motor y está conectado a la montura, pero tendrá que quitarlo para instalar la batería (quite el motor haciendo lo contrario a las instrucciones de instalación e instale la batería según la información que se indica a continuación y, a continuación, vuelva a instalar el motor). El motor se vende como un accesorio opcional (Modelo # 93514) para otros modelos.
Instalación del motor – para aquellos que lo compran como un accesorio opcional.
El motor se conecta a la montura ecuatorial AstroMaster a través de un acoplador flexible que se monta en el eje de movimiento lento de A.R. y un soporte del motor que mantiene el motor en su sitio. Para instalar el motor, consulte la descripción y las fotos siguientes:

1. Asegúrese de que el cable de movimiento lento de A.R. está conectado al eje de A.R. opuesto a la escala de latitud.
2. Retire el perno de cabeza Allen situado en el lateral del eje polar.
3. Deslice el extremo abierto del acoplador flexible del motor sobre el eje de A.R. Asegúrese de que el tornillo del acoplador flexible del motor esté colocado sobre la parte plana del eje de A.R.
4. Apriete el tornillo del acoplador del motor con un destornillador de cabeza plana.
5. Gire el motor en el eje hasta que el recorte ranurado del soporte del motor se alinee con el orificio roscado en el centro del eje de pivote de latitud de la montura.
6. Coloque el perno de cabeza Allen a través del soporte del motor y enrósquelo en el orificio del lateral del eje de pivote. A continuación, apriete el perno con una llave Allen.

Funcionamiento del motor
El motor se alimenta con una batería alcalina de 9 voltios. Esto puede alimentar el motor hasta 40 horas, dependiendo del ajuste de la velocidad del motor y de la temperatura ambiente. Para instalar la batería, desenrosque los dos tornillos de montaje – Figura 4-11. Retire la placa del panel de control del conjunto del motor y, a continuación, retire el soporte del motor del motor. A continuación, podrá acceder a la batería conectada a los cables para instalarla o sustituirla. Por último, invierta todos los pasos para volver a montar el motor en la montura.

El motor está equipado con un regulador de velocidad (en la Figura 4-11 está por encima del tornillo de montaje) que permite que el motor realice el seguimiento a una velocidad mayor o menor. Esto es útil cuando se observan objetos no estelares como la Luna o el Sol, que viajan a una velocidad ligeramente diferente a la de las estrellas. Para cambiar la velocidad del motor, deslice el interruptor On/Off a la posición "ON" (encendido) y la luz roja del indicador de encendido se iluminará. A continuación, gire la perilla del regulador de velocidad en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad del motor y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir la velocidad.
Para determinar la velocidad adecuada, el telescopio debe estar aproximadamente alineado polarmente. Busque una estrella en el ecuador celeste (aprox. 0° de declinación) y céntrela en un ocular de baja potencia. Encienda el motor y deje que el telescopio realice el seguimiento durante 1 o 2 minutos. Si después de unos minutos, la estrella se desplaza hacia el Oeste, el motor está realizando el seguimiento demasiado lento y debe aumentar la velocidad del motor. Si la estrella se desplaza hacia el Este, disminuya la velocidad del motor. Repita este proceso hasta que la estrella permanezca centrada en el ocular durante varios minutos. Recuerde ignorar cualquier deriva estelar en declinación.
El motor también tiene un interruptor "N/S" (Norte/Sur) para ajustarlo si se opera en el hemisferio norte o sur.

Observación celeste

Con su telescopio configurado, está listo para usarlo para la observación. Esta sección cubre consejos de observación visual tanto para objetos del sistema solar como para objetos de cielo profundo, así como las condiciones generales de observación que afectarán su capacidad para observar.

Observación de la Luna

A menudo, es tentador mirar la Luna cuando está llena. En este momento, la cara que vemos está completamente iluminada y su luz puede ser abrumadora. Además, se puede ver poco o ningún contraste durante esta fase.
Uno de los mejores momentos para observar la Luna es durante sus fases parciales (alrededor del momento del primer o tercer cuarto). Las largas sombras revelan una gran cantidad de detalles en la superficie lunar. A baja potencia, podrá ver la mayor parte del disco lunar a la vez. Cambie a oculares opcionales para obtener mayor potencia (aumento) para enfocar un área más pequeña.

Consejos para la observación lunar
Para aumentar el contraste y resaltar los detalles en la superficie lunar, utilice filtros opcionales. Un filtro amarillo funciona bien para mejorar el contraste, mientras que un filtro de densidad neutra o polarizador reducirá el brillo y el resplandor general de la superficie.

Observación de los planetas

Otros objetivos fascinantes incluyen los cinco planetas a simple vista. Puede ver a Venus pasar por sus fases similares a las lunares. Marte puede revelar una gran cantidad de detalles de la superficie y uno, si no ambos, de sus casquetes polares. Podrá ver las bandas de nubes de Júpiter y la gran Mancha Roja (si está visible en el momento en que está observando). Además, también podrá ver las lunas de Júpiter mientras orbitan el planeta gigante. Saturno, con sus hermosos anillos, es fácilmente visible con potencia moderada.

Consejos para la observación planetaria

• Recuerde que las condiciones atmosféricas suelen ser el factor limitante de la cantidad de detalles planetarios que serán visibles. Por lo tanto, evite observar los planetas cuando están bajos en el horizonte o cuando están directamente sobre una fuente de calor radiante, como un techo o una chimenea. Consulte la sección "Condiciones de visión" más adelante en esta sección.
• Para aumentar el contraste y resaltar los detalles en la superficie planetaria, intente usar filtros de oculares Celestron.

Observación del Sol

Aunque muchos astrónomos aficionados lo pasan por alto, la observación solar es gratificante y divertida. Sin embargo, debido a que el Sol es tan brillante, se deben tomar precauciones especiales al observar nuestra estrella para no dañar sus ojos ni su telescopio.
Para una observación solar segura, use un filtro solar que reduzca la intensidad de la luz del Sol, haciéndola segura para la vista. Con un filtro puede ver las manchas solares a medida que se mueven a través del disco solar y las fáculas, que son parches brillantes que se ven cerca del borde del Sol.

• El mejor momento para observar el Sol es temprano en la mañana o al final de la tarde, cuando el aire es más fresco.
• Para centrar el Sol sin mirar por el ocular, observe la sombra del tubo del telescopio hasta que forme una sombra circular.

Observación de objetos de cielo profundo

Los objetos de cielo profundo son simplemente aquellos objetos fuera de los límites de nuestro sistema solar. Incluyen cúmulos de estrellas, nebulosas planetarias, nebulosas difusas, estrellas dobles y otras galaxias fuera de nuestra propia Vía Láctea. La mayoría de los objetos de cielo profundo tienen un gran tamaño angular. Por lo tanto, solo necesita una potencia baja a moderada para verlos. Visualmente, son demasiado débiles para revelar cualquiera de los colores que se ven en las fotografías de larga exposición. En cambio, aparecen en blanco y negro. Y, debido a su bajo brillo superficial, deben observarse desde un lugar de cielo oscuro. La contaminación lumínica alrededor de las grandes áreas urbanas borra la mayoría de las nebulosas, lo que dificulta, si no imposibilita, su observación. Los filtros de reducción de la contaminación lumínica ayudan a reducir el brillo del cielo de fondo, lo que aumenta el contraste.

Condiciones de visión

Las condiciones de visión afectan lo que puede ver a través de su telescopio durante una sesión de observación. Las condiciones incluyen transparencia, iluminación del cielo y visión. Comprender las condiciones de visión y el efecto que tienen en la observación lo ayudará a aprovechar al máximo su telescopio.

Transparencia
La transparencia es la claridad de la atmósfera que se ve afectada por las nubes, la humedad y otras partículas en el aire. Las nubes cúmulos gruesas son completamente opacas, mientras que los cirros pueden ser delgados, lo que permite el paso de la luz de las estrellas más brillantes. Los cielos brumosos absorben más luz que los cielos despejados, lo que dificulta la visión de los objetos más débiles y reduce el contraste en los objetos más brillantes. Los aerosoles expulsados a la atmósfera superior por las erupciones volcánicas también afectan la transparencia. Las condiciones ideales son cuando el cielo nocturno es de color negro intenso.

Iluminación del cielo
El brillo general del cielo causado por la Luna, las auroras, el brillo natural del aire y la contaminación lumínica afectan en gran medida la transparencia. Si bien no es un problema para las estrellas y los planetas más brillantes, los cielos brillantes reducen el contraste de las nebulosas extendidas, lo que dificulta, si no imposibilita, su visión. Para maximizar su observación, limite la observación del cielo profundo a las noches sin luna, lejos de los cielos contaminados por la luz que se encuentran alrededor de las principales áreas urbanas. Los filtros LPR mejoran la visión del cielo profundo desde áreas contaminadas por la luz al bloquear la luz no deseada mientras transmiten la luz de ciertos objetos del cielo profundo. Por otro lado, puede observar planetas y estrellas desde áreas contaminadas por la luz o cuando la Luna está fuera.

Visión
Las condiciones de visión se refieren a la estabilidad de la atmósfera y afectan directamente la cantidad de detalles finos que se ven en los objetos extendidos. El aire en nuestra atmósfera actúa como una lente que dobla y distorsiona los rayos de luz entrantes. La cantidad de flexión depende de la densidad del aire. Las capas de temperatura variables tienen diferentes densidades y, por lo tanto, doblan la luz de manera diferente. Los rayos de luz del mismo objeto llegan ligeramente desplazados creando una imagen imperfecta o borrosa. Estas perturbaciones atmosféricas varían de vez en cuando y de un lugar a otro. El tamaño de las masas de aire en comparación con su apertura determina la calidad de la "visión". En buenas condiciones de visión, los detalles finos son visibles en los planetas más brillantes como Júpiter y Marte, y las estrellas son imágenes puntuales. En malas condiciones de visión, las imágenes se ven borrosas y las estrellas aparecen como manchas.
Las condiciones descritas aquí se aplican tanto a las observaciones visuales como fotográficas.

Las condiciones de visión afectan directamente la calidad de la imagen. Estos dibujos representan una fuente puntual (es decir, una estrella) en malas condiciones de visión (izquierda) y excelentes condiciones (derecha). Muy a menudo, las condiciones de visión producen imágenes que se encuentran en algún punto entre estos dos extremos.

Astrofotografía

La serie de telescopios AstroMaster fue diseñada para la observación visual. Después de mirar el cielo nocturno por un tiempo, es posible que desee probar suerte en la fotografía del mismo. Hay varias formas de fotografía posibles con su telescopio para actividades tanto celestes como terrestres. A continuación, se presenta una breve descripción de algunos de los métodos de fotografía disponibles y le sugiero que busque varios libros para obtener información detallada sobre el tema.
Como mínimo, necesitará una cámara digital o una cámara SLR de 35 mm. Conecte su cámara al telescopio con:

• Cámara digital: necesitará el adaptador universal para cámara digital (# 93626). El adaptador permite que la cámara se monte rígidamente tanto para fotografía terrestre como para astrofotografía de foco primario.
• Cámara SLR de 35 mm: deberá quitar la lente de la cámara y colocar un anillo en T para la marca específica de su cámara. Luego, necesitará un adaptador en T (# 93625) para conectar un extremo al anillo en T y el otro extremo al tubo de enfoque del telescopio. Su telescopio ahora es el lente de la cámara. También puede adaptar el 90 EQ utilizando las roscas en T del adaptador de ocular (Figura 2-19) donde el anillo en T se enroscará en lugar de usar el adaptador en T (# 93625).

Fotografía de foco primario de corta exposición

La fotografía de foco primario de corta exposición es la mejor manera de comenzar a obtener imágenes de objetos celestes. Se realiza conectando su cámara al telescopio como se describe en el párrafo anterior. Un par de puntos a tener en cuenta:

• Alinee polarmente el telescopio e inicie el motor opcional para el seguimiento.
• Puede obtener imágenes de la Luna, así como de los planetas más brillantes. Tendrá que experimentar con varias configuraciones y tiempos de exposición. Se puede obtener mucha información del manual de instrucciones de su cámara que puede complementar lo que puede encontrar en libros detallados sobre el tema.
• Tome sus fotografías desde un sitio de observación de cielo oscuro si es posible.

Fotografía a cuestas

Solo para el telescopio newtoniano 130 EQ, la fotografía a cuestas se realiza con una cámara y su lente normal montada en la parte superior del telescopio. A través de este método, puede capturar constelaciones enteras y registrar nebulosas a gran escala. Conecte su cámara al tornillo adaptador a cuestas (Figura 6-1) ubicado en la parte superior del anillo de montaje del tubo (su cámara tendrá un orificio roscado en la parte inferior para que se ajuste a este tornillo). Deberá alinear polarmente el telescopio e iniciar el motor opcional para el seguimiento.

Fotografía planetaria y lunar con generadores de imágenes especiales

Durante los últimos años, ha evolucionado una nueva tecnología que facilita relativamente la toma de imágenes excelentes de los planetas y la luna, y los resultados son realmente asombrosos. Celestron ofrece el NexImage (# 93712), que es una cámara especial e incluye un software para el procesamiento de imágenes. Puede capturar imágenes planetarias en su primera noche que rivalizan con lo que los profesionales estaban haciendo con grandes telescopios hace apenas unos años.

Imágenes CCD para objetos de cielo profundo

Se han desarrollado cámaras especiales para tomar imágenes de objetos de cielo profundo. Estos han evolucionado durante los últimos años para volverse mucho más económicos y los aficionados pueden tomar imágenes fantásticas. Se han escrito varios libros sobre cómo obtener las mejores imágenes posibles. La tecnología continúa evolucionando con productos mejores y más fáciles de usar en el mercado.

Fotografía terrestre

Su telescopio es un excelente teleobjetivo para fotografía terrestre (terrestre). Puede tomar imágenes de varias vistas panorámicas, vida silvestre, naturaleza y casi cualquier cosa. Tendrá que experimentar con el enfoque, las velocidades, etc. para obtener la mejor imagen deseada. Puede adaptar su cámara según las instrucciones en la parte superior de esta página.

Mantenimiento del telescopio

Aunque su telescopio requiere poco mantenimiento, hay algunas cosas que debe recordar para asegurar que su telescopio funcione de la mejor manera.

Cuidado y limpieza de los componentes ópticos

Ocasionalmente, puede acumularse polvo y/o humedad en la lente del objetivo o en el espejo primario, dependiendo del tipo de telescopio que tenga. Se debe tener especial cuidado al limpiar cualquier instrumento para no dañar los componentes ópticos.
Si se ha acumulado polvo en los componentes ópticos, retírelo con un cepillo (de pelo de camello) o una lata de aire comprimido. Rocíe en ángulo a la superficie de vidrio durante aproximadamente dos o cuatro segundos. Luego, use una solución de limpieza óptica y papel de seda blanco para eliminar cualquier residuo restante. Aplique la solución al papel y luego aplique el papel de seda a los componentes ópticos. Los trazos de baja presión deben ir desde el centro de la lente (o espejo) hasta la parte exterior. ¡NO frote en círculos!
Puede usar un limpiador de lentes de fabricación comercial o mezclar el suyo propio. Una buena solución de limpieza es alcohol isopropílico mezclado con agua destilada. La solución debe ser 60% alcohol isopropílico y 40% agua destilada. O bien, se puede usar jabón líquido para platos diluido con agua (un par de gotas por un cuarto de galón de agua).
Ocasionalmente, puede experimentar la acumulación de rocío en los componentes ópticos de su telescopio durante una sesión de observación. Si desea continuar observando, el rocío debe eliminarse, ya sea con un secador de pelo (en la configuración baja) o apuntando el telescopio al suelo hasta que el rocío se haya evaporado.
Si la humedad se condensa en el interior de los componentes ópticos, retire los accesorios del telescopio. Coloque el telescopio en un ambiente libre de polvo y apúntelo hacia abajo. Esto eliminará la humedad del tubo del telescopio.
Para minimizar la necesidad de limpiar su telescopio, vuelva a colocar todas las tapas de las lentes una vez que haya terminado de usarlo. Dado que las celdas NO están selladas, las cubiertas deben colocarse sobre las aberturas cuando no estén en uso. Esto evitará que los contaminantes entren en el tubo óptico.
Los ajustes internos y la limpieza deben ser realizados únicamente por el departamento de reparación de Celestron. Si su telescopio necesita una limpieza interna, llame a la fábrica para obtener un número de autorización de devolución y una cotización de precio.

Colimación de un newtoniano

El rendimiento óptico de la mayoría de los telescopios reflectores newtonianos se puede optimizar volviendo a colimar (alinear) los componentes ópticos del telescopio, según sea necesario. Colimar el telescopio simplemente significa poner sus elementos ópticos en equilibrio. Una mala colimación provocará aberraciones y distorsiones ópticas.
Antes de colimar su telescopio, tómese un tiempo para familiarizarse con todos sus componentes. El espejo primario es el espejo grande en el extremo posterior del tubo del telescopio. Este espejo se ajusta aflojando y apretando los tres tornillos, colocados a 120 grados de distancia, en el extremo del tubo del telescopio. El espejo secundario (el espejo pequeño y elíptico debajo del enfocador, en la parte delantera del tubo) también tiene tres tornillos de ajuste; necesitará herramientas opcionales (que se describen a continuación) para realizar la colimación. Para determinar si su telescopio necesita colimación, primero apunte su telescopio hacia una pared brillante o un cielo azul afuera.

Alineación del espejo secundario

A continuación, se describe el procedimiento para la colimación diurna de su telescopio utilizando la herramienta de colimación newtoniana (#94183) opcional que ofrece Celestron. Para colimar el telescopio sin la herramienta de colimación, lea la siguiente sección sobre la colimación estelar nocturna. Para una colimación muy precisa, se ofrece el ocular de colimación opcional de 1 1/4" (# 94182).
Si tiene un ocular en el enfocador, retírelo. Introduzca el tubo del enfocador por completo, usando las perillas de enfoque, hasta que su tubo plateado ya no sea visible. Estará mirando a través del enfocador a un reflejo del espejo secundario, proyectado desde el espejo primario. Durante este paso, ignore el reflejo en silueta del espejo primario. Inserte la tapa de colimación en el enfocador y mire a través de ella. Con el enfoque retraído por completo, debería poder ver todo el espejo primario reflejado en el espejo secundario. Si el espejo primario no está centrado en el espejo secundario, ajuste los tornillos del espejo secundario apretándolos y aflojándolos alternativamente hasta que la periferia del espejo primario esté centrada en su vista. NO afloje ni apriete el tornillo central en el soporte del espejo secundario, porque mantiene la posición correcta del espejo.

Alineación del espejo primario

Ahora ajuste los tornillos del espejo primario para volver a centrar el reflejo del pequeño espejo secundario, de modo que quede en silueta contra la vista del primario. Cuando mire dentro del enfocador, las siluetas de los espejos deben verse concéntricas. Repita los pasos uno y dos hasta que haya logrado esto.
Retire la tapa de colimación y mire dentro del enfocador, donde debería ver el reflejo de su ojo en el espejo secundario.
Vistas de colimación newtoniana vistas a través del enfocador usando la tapa de colimación

Colimación estelar nocturna
Después de completar con éxito la colimación diurna, se puede realizar la colimación estelar nocturna ajustando cuidadosamente el espejo primario mientras el tubo del telescopio está en su montura y apuntando a una estrella brillante. El telescopio debe configurarse por la noche y la imagen de una estrella debe estudiarse con una potencia de media a alta (30-60 aumentos por pulgada de apertura). Si hay un patrón de enfoque no simétrico, entonces puede ser posible corregirlo volviendo a colimar solo el espejo primario.

Procedimiento (lea esta sección por completo antes de comenzar):
Para colimar estrellas en el hemisferio norte, apunte a una estrella estacionaria como la Estrella del Norte (Polaris). Se puede encontrar en el cielo del norte, a una distancia sobre el horizonte igual a su latitud. También es la estrella final en el mango de la Osa Menor. Polaris no es la estrella más brillante del cielo e incluso puede parecer tenue, dependiendo de las condiciones de su cielo.
Antes de volver a colimar el espejo primario, localice los tornillos de colimación en la parte posterior del tubo del telescopio.
La celda trasera (que se muestra en la Figura 7-1) tiene tres grandes tornillos de mariposa que se utilizan para la colimación y tres pequeños tornillos de mariposa que se utilizan para bloquear el espejo en su lugar. Los tornillos de colimación inclinan el espejo primario. Comenzará aflojando los pequeños tornillos de bloqueo unas cuantas vueltas cada uno. Normalmente, los movimientos del orden de ¹/₈ de vuelta marcarán la diferencia, siendo aproximadamente ¹/₂ a ³/₄ de vuelta el máximo requerido para los tornillos de colimación grandes. Gire un tornillo de colimación a la vez y con una herramienta de colimación u ocular vea cómo se ve afectada la colimación (vea el siguiente párrafo a continuación). Tomará algo de experimentación, pero eventualmente obtendrá el centrado que desea.
Es mejor usar la herramienta de colimación opcional o el ocular de colimación. Mire dentro del enfocador y observe si el reflejo secundario se ha movido más cerca del centro del espejo primario.
Con Polaris o una estrella brillante centrada dentro del campo de visión, enfoque con el ocular estándar o con su ocular de mayor potencia, es decir, la distancia focal más corta en mm, como un ocular de 6 mm o 4 mm. Otra opción es usar un ocular de distancia focal más larga con una lente de Barlow. Cuando una estrella está enfocada, debe verse como un punto de luz nítido. Si, al enfocar la estrella, tiene una forma irregular o parece tener una llamarada de luz en su borde, esto significa que sus espejos no están alineados. Si nota la apariencia de una llamarada de luz de la estrella que permanece estable en su ubicación, justo cuando entra y sale del enfoque exacto, entonces la recolimación ayudará a afinar la imagen.
Cuando esté satisfecho con la colimación, apriete los pequeños tornillos de bloqueo.
Tome nota de la dirección en la que parece brillar la luz. Por ejemplo, si parece brillar hacia la posición de las tres en punto en el campo de visión, entonces debe mover cualquier tornillo o combinación de tornillos de colimación necesarios para mover la imagen de la estrella hacia la dirección del brillo. En este ejemplo, querrá mover la imagen de la estrella en su ocular, ajustando los tornillos de colimación, hacia la posición de las tres en punto en el campo de visión. Puede que solo sea necesario ajustar un tornillo lo suficiente como para mover la imagen de la estrella desde el centro del campo de visión hasta aproximadamente la mitad, o menos, hacia el borde del campo (cuando use un ocular de alta potencia).
Los ajustes de colimación se realizan mejor mientras se ve la posición de la estrella en el campo de visión y se giran los tornillos de ajuste simultáneamente. De esta manera, puede ver exactamente en qué dirección se produce el movimiento. Puede ser útil que dos personas trabajen juntas: una mirando e indicando qué tornillos girar y cuánto, y la otra realizando los ajustes.

Después de realizar el primer ajuste, o cada ajuste, es necesario volver a apuntar el tubo del telescopio para volver a centrar la estrella nuevamente en el centro del campo de visión. Luego, la imagen de la estrella se puede juzgar por su simetría al entrar y salir del enfoque exacto y observar el patrón de la estrella. Se debe ver una mejora si se realizan los ajustes adecuados. Dado que hay tres tornillos presentes, puede ser necesario mover al menos dos para lograr el movimiento del espejo necesario.

Accesorios opcionales

Descubrirá que los accesorios adicionales para su telescopio AstroMaster mejorarán su placer de observación y ampliarán la utilidad de su telescopio. Esta es solo una breve lista de varios accesorios con una breve descripción. Visite el sitio web de Celestron o el Catálogo de accesorios de Celestron para obtener descripciones completas y todos los accesorios disponibles.

Mapas celestes (# 93722) – Los mapas celestes de Celestron son la guía de enseñanza ideal para aprender el cielo nocturno. Incluso si ya conoce las constelaciones principales, estos mapas pueden ayudarle a localizar todo tipo de objetos fascinantes.

Oculares Omni Plossl – Estos oculares tienen un precio económico y ofrecen vistas nítidas en todo el campo. Utilizan un diseño de lente de 4 elementos y tienen las siguientes distancias focales: 4 mm, 6 mm, 9 mm, 12,5 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm y 40 mm, todos en barriles de 1,25".

Lente Omni Barlow (# 93326) – Se usa con cualquier ocular, duplica el aumento de ese ocular. Una lente de Barlow es una lente negativa que aumenta la distancia focal de un telescopio. El 2x Omni es un barril de 1,25", tiene menos de 3" (76 mm) de largo y pesa solo 4 oz. (113 gr.).
Filtro lunar (# 94119-A) – Este es un filtro de ocular económico de 1,25" para reducir el brillo de la luna y mejorar el contraste, por lo que se pueden observar más detalles en la superficie lunar.
Filtro UHC/LPR 1.25" (# 94123) – Este filtro está diseñado para mejorar sus vistas de objetos astronómicos de cielo profundo cuando se ven desde áreas urbanas. Reduce selectivamente la transmisión de ciertas longitudes de onda de la luz, específicamente aquellas producidas por luces artificiales.

Linterna, visión nocturna (# 93588) – La linterna Celestron utiliza dos LED rojos para preservar la visión nocturna mejor que los filtros rojos u otros dispositivos. El brillo es ajustable. Funciona con una sola batería de 9 voltios incluida.
Herramienta de colimación (# 94183) – La colimación de su telescopio newtoniano se logra fácilmente con este práctico accesorio que incluye instrucciones detalladas.
Ocular de colimación – 1.25" (# 94182) – El ocular de colimación es ideal para la colimación precisa de los telescopios newtonianos.
Adaptador de cámara digital – Universal (# 93626) – Una plataforma de montaje universal que le permite hacer fotografía afocal (fotografía a través del ocular de un telescopio) usando oculares de 1.25" con su cámara digital.

Adaptador T – Universal 1.25" (# 93625) – Este adaptador se adapta al enfocador de 1.25" de su telescopio. Le permite conectar su cámara SLR de 35 mm para fotografía terrestre, así como lunar y planetaria.
Motor de accionamiento (# 93514) – Un motor de accionamiento de un solo eje (A.R.) para los telescopios AstroMaster compensa la rotación de la Tierra manteniendo un objeto en el campo de visión del ocular. Esto hace que la observación sea mucho más agradable y elimina el uso constante de los controles manuales de movimiento lento.

Especificaciones de AstroMaster

		21064 & 21069	31045 & 31051
		AM 90 EQ	AM 130 EQ
Diseño óptico		Refractor	Newtoniano
Apertura		90mm (3.5")	130mm (5")
Distancia focal		1000mm	650mm
Relación focal		f/11	f/5
Obstrucción del espejo secundario - Diámetro-Área		n/a	31% - 10%
Recubrimientos ópticos		Multicapa	Totalmente recubierto
Buscador		Star Pointer	Star Pointer
Diagonal 1.25"		Imagen erecta	n/a
Oculares 1.25"		20mm (50x)	20mm Erect
FOV aparente	- 20mm a 50°		Image (33x)
	- 10mm a 40°	10mm (100x)	10mm (65x)
Campo de visión angular con ocular de 20 mm		1.0°	1.5°
FOV lineal con ocular de 20 mm - pies/1000 yardas		53	79
Montura		Ecuatorial CG3	Ecuatorial CG3
Círculos de ajuste RA y DEC		sí	sí
Cables de movimiento lento RA y DEC		sí	sí
Diámetro de la pata del trípode 1.25"		sí	sí
CD-ROM "The Sky" Nivel 1		sí	sí
Aumento útil más alto		213x	306x
Magnitud estelar límite		12.3	13.1
Resolución - Raleigh (segundos de arco)		1.54	1.06
Resolución - Límite de Dawes " "		1.29	0.89
Poder de captación de luz		165x	345x
Longitud del tubo óptico		36" (91cm)	24" (61cm)
Peso del telescopio		27 lbs. (12.2kg)	28 lbs. (12.7kg)

Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación
Nota: # 21069 y # 31051 incluyen un motor de accionamiento

www.ekt2.com

Referencias

• http://www.ekt2.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Celestron AstroMaster 130 EQ, 31045

Idiomas disponibles