Manual del propietario de la lavadora de carga superior Whirlpool

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo o lastimarlo a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

Puede morir o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones inmediatamente.

Puede morir o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones de ADVERTENCIA.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le dirán qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas al usar la lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.
• No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados o manchados con gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que desprenden vapores que podrían encenderse o explotar.
• No agregue gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias desprenden vapores que podrían encenderse o explotar.
• En ciertas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha utilizado durante 2 semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES
• EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante tal período, antes de usar la lavadora, abra todos los grifos de agua caliente y deje que el agua fluya de cada uno durante varios minutos. Esto liberará cualquier gas hidrógeno acumulado. Como el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante este tiempo.
• No permita que los niños jueguen sobre o dentro de la lavadora. Es necesaria una estrecha supervisión de los niños cuando la lavadora se utiliza cerca de niños.
• Antes de retirar la lavadora del servicio o desecharla, retire la puerta o la tapa.
• No introduzca la mano en la lavadora si el tambor, la tina o el agitador se están moviendo.
• No instale ni almacene la lavadora donde estará expuesta a la intemperie.
• No manipule los controles.
• No repare ni reemplace ninguna pieza de la lavadora ni intente realizar ningún servicio a menos que se recomiende específicamente en este manual o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas que usted entienda y tenga las habilidades para llevar a cabo.
• Consulte las Instrucciones de instalación para obtener instrucciones de conexión a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Herramientas y piezas

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.

Herramientas necesarias

Pinzas que se abren hasta 1¾"

Nivel

Bloque de madera

Regla o cinta métrica

Cubo

Piezas suministradas:

NOTA: Todas las piezas suministradas para la instalación se encuentran en el inserto de cartón en la parte superior de la lavadora.

Manguera de desagüe con abrazadera, forma de U y brida

Piezas necesarias (No se suministran con la lavadora):

Mangueras de entrada con arandelas planas

Requisito de ubicación

Seleccione la ubicación adecuada para su lavadora para mejorar el rendimiento y minimizar el ruido y el posible "desplazamiento de la lavadora". Instale su lavadora en un sótano, lavadero, armario o área empotrada.

Usted necesitará

• Un calentador de agua ajustado a 120 °F (49 °C).
• Un tomacorriente con conexión a tierra ubicado a 4 pies (1,2 m) del cable de alimentación en la parte posterior de la lavadora.
• Grifos de agua fría y caliente ubicados a 3 pies (0,9 m) de las válvulas de llenado de agua fría y caliente en la lavadora, y una presión de agua de 20-100 psi (138-690 kPa).
• Un piso nivelado con una pendiente máxima de 1" (25 mm) debajo de toda la lavadora. No se recomienda la instalación sobre alfombras.
• El piso debe soportar el peso total de la lavadora (con agua y carga) de 315 lbs (143 kgs).

No instale, almacene ni opere la lavadora donde estará expuesta a la intemperie o a temperaturas inferiores a 32 °F (0 °C). El agua que quede en la lavadora después de su uso puede causar daños a bajas temperaturas. Consulte la sección "Cuidado del almacenamiento de invierno" para obtener información sobre la preparación para el invierno.

La instalación adecuada es su responsabilidad.

Área empotrada o instalación en armario

Las dimensiones muestran el espacio recomendado permitido, excepto para las aberturas de ventilación de la puerta del armario, que son el mínimo requerido. Esta lavadora ha sido probada para su instalación con un espacio libre de 0" (0 mm) en los lados. Considere dejar más espacio para facilitar la instalación y el servicio, y espacio para electrodomésticos complementarios y espacios libres para paredes, puertas y molduras de piso. Agregue un espacio de 1" (25 mm) en todos los lados de la lavadora para reducir la transferencia de ruido. Si se instala una puerta de armario o una puerta con persianas, se requieren aberturas de aire superiores e inferiores en la puerta.

Sistema de drenaje

El sistema de drenaje se puede instalar utilizando un desagüe en el piso, un tubo vertical de pared, un tubo vertical de piso o una tina de lavandería. Seleccione el método que necesite.

Sistema de drenaje de tubo vertical de piso

Diámetro mínimo para un desagüe de tubo vertical: 2" (51 mm). Capacidad mínima de arrastre: 17 gal. (64 L) por minuto. La parte superior del tubo vertical debe tener al menos 39" (990 mm) de altura; no instalar a más de 96" (2,44 m) desde la parte inferior de la lavadora. Si debe instalar a más de 96" (2,44 m), necesitará un sistema de bomba de sumidero.

Sistema de drenaje de tubo vertical de pared

Consulte los requisitos para el sistema de drenaje de tubo vertical de piso.

Sistema de drenaje de piso

El sistema de drenaje de piso requiere un kit de ruptura de sifón

(Número de pieza 285834), 2 kits de conector (Número de pieza 285835) y una manguera de drenaje de extensión (Número de pieza 285863) que se pueden comprar por separado. Para ordenar, consulte los números de teléfono gratuitos en la sección "Asistencia o servicio". Ruptura de sifón mínima: 28" (710 mm) desde la parte inferior de la lavadora. (Es posible que se necesiten mangueras adicionales).

Sistema de drenaje de tina de lavandería

Capacidad mínima: 20 gal. (76 L). La parte superior de la tina de lavandería debe estar al menos 39" (990 mm) por encima del piso; no instalar a más de 96" (2,44 m) desde la parte inferior de la lavadora.

Para evitar el sifón, no más de 4.5" (114 mm) de la manguera de drenaje deben estar dentro del tubo vertical o debajo de la parte superior de la tina de lavado. Asegure la manguera de drenaje con una brida.

Requisitos eléctricos

Peligro de descarga eléctrica
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
No quite la clavija de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

• Se requiere un suministro eléctrico con fusible de 120 V, 60 Hz, solo CA, de 15 o 20 A. Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor. Se recomienda que se proporcione un disyuntor separado que sirva solo a este electrodoméstico.
• Esta lavadora está equipada con un cable de alimentación que tiene un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas.
• Para minimizar el posible riesgo de descarga, el cable debe enchufarse en un tomacorriente de acoplamiento de 3 clavijas con conexión a tierra, conectado a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales. Si no hay un tomacorriente de acoplamiento disponible, es responsabilidad y obligación personal del cliente que un electricista calificado instale el tomacorriente correctamente conectado a tierra.
• Si los códigos lo permiten y se usa un cable de tierra separado, se recomienda que un electricista calificado determine que la ruta de tierra es adecuada.
• No conecte a tierra a una tubería de gas.
• Consulte con un electricista calificado si no está seguro de que la lavadora esté correctamente conectada a tierra.
• No tenga un fusible en el circuito neutro o de tierra.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Para una lavadora conectada con cable a tierra:
Esta lavadora debe estar conectada a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta lavadora está equipada con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse en un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico calificado si tiene dudas sobre si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra.

No modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico; si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.

Para una lavadora conectada permanentemente:
Esta lavadora debe estar conectada a un sistema de cableado permanente de metal conectado a tierra, o un conductor de conexión a tierra del equipo debe tenderse con los conductores del circuito y conectarse al terminal o cable de conexión a tierra del equipo en el electrodoméstico.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Peligro de peso excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar la lavadora.
No hacerlo puede resultar en lesiones de espalda u otras lesiones.

Antes de comenzar: Retire los materiales de envío.

Es necesario retirar todos los materiales de envío para un funcionamiento adecuado y para evitar el ruido excesivo de la lavadora.

1. Mueva la lavadora
   
   Mueva la lavadora a una distancia de 1.2 m (4 pies) de su ubicación final; debe estar en posición vertical.
   NOTA: Para evitar daños en el piso, coloque la lavadora sobre cartón antes de moverla y asegúrese de que la tapa esté cerrada con cinta adhesiva.
2. Retire la base de envío
   
   Para evitar dañar el piso, coloque soportes de cartón de la caja de envío en el piso detrás de la lavadora. Incline la lavadora hacia atrás y colóquela sobre los soportes de cartón. Retire la base de envío. Coloque la lavadora en posición vertical.
   
   Es necesario retirar la base de envío para un funcionamiento adecuado. Si su lavadora incluye un protector de sonido, consulte las instrucciones incluidas con el protector de sonido para instalarlo en este momento.
3. Retire la bandeja de embalaje de la tina
   
   Retire la cinta adhesiva de la tapa de la lavadora, abra la tapa y retire la bandeja de embalaje de cartón de la tina. Retire todos los demás materiales de embalaje de la tina de la lavadora. Asegúrese de retirar todas las piezas de la bandeja.
   NOTA: Conserve la bandeja en caso de que necesite mover la lavadora más adelante.
4. Cable de alimentación libre
   
   Sujete firmemente el enchufe del cable de alimentación y tire para liberarlo del panel trasero.
   Coloque suavemente el cable de alimentación sobre la consola para permitir el libre acceso a la parte posterior de la lavadora.

Conecte la manguera de desagüe

5. Conecte la manguera de desagüe al puerto de desagüe
   
   Retire el tapón de plástico rojo del puerto de desagüe negro en la parte posterior de la lavadora.
   Si la abrazadera no está ya en su lugar en el extremo del codo de la manguera de desagüe, deslícela sobre el extremo como se muestra. Apriete la abrazadera con unos alicates y deslice el extremo del codo negro de la manguera de desagüe en el puerto de desagüe negro y asegúrelo con la abrazadera.
   Para una tina de lavandería o un tubo vertical de desagüe, vaya al paso 6.
   Para un desagüe de piso, retire la forma de la manguera de desagüe preinstalada como se muestra en el Paso 7. Es posible que necesite piezas adicionales con instrucciones separadas. Consulte la sección "Herramientas y piezas".
6. Coloque la manguera de desagüe en el tubo vertical
   
   Coloque la manguera en el tubo vertical (que se muestra en la imagen) o sobre el lado de la tina de lavandería.
   
   114 mm (4.5") de la manguera de desagüe deben estar dentro del tubo vertical; no fuerce el exceso de manguera en el tubo vertical ni la coloque en el fondo de la tina de lavandería. Se debe utilizar la forma de la manguera de desagüe.
7. Retire la forma de la manguera de desagüe (solo para instalaciones de desagüe de piso)
   
   Para las instalaciones de desagüe de piso, deberá retirar la forma de la manguera de desagüe del extremo de la manguera de desagüe. Es posible que necesite piezas adicionales con instrucciones separadas. Consulte la sección "Herramientas y piezas".

Conecte las mangueras de entrada

La lavadora debe conectarse a las llaves de agua con mangueras de entrada nuevas con arandelas planas (no incluidas). No use mangueras viejas.

NOTA: Ambas mangueras deben estar conectadas y tener agua fluyendo hacia las válvulas de entrada. Si solo se está conectando a una llave de agua fría, debe usar un adaptador en Y (no incluido).

8. Conecte las mangueras de entrada a las llaves de agua
   
   Conecte la manguera a la llave de agua caliente. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la lavadora. Use unos alicates para apretar los acoplamientos un tercio de vuelta adicional. Repita este paso con la segunda manguera para la llave de agua fría.
   
   No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula cuando la conecte a las llaves o a la lavadora. Se pueden producir daños.
9. Limpie las líneas de agua
   
   Haga correr agua durante unos segundos a través de las mangueras hacia una tina de lavandería, un tubo de desagüe o un balde para evitar obstrucciones. El agua debe correr hasta que esté clara.
   Tome nota de qué manguera está conectada al agua caliente para ayudar a conectar las mangueras a la lavadora correctamente.
10. Conecte las mangueras de entrada a la lavadora
    
    Conecte la manguera de agua caliente a la válvula de entrada de agua caliente marcada con un anillo rojo. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede ajustado. Use unos alicates para apretar los acoplamientos un tercio de vuelta adicional. Repita con la válvula de entrada de agua fría.
    
    Para reducir el riesgo de fallo de la manguera, reemplace las mangueras cada cinco años. Registre las fechas de instalación o reemplazo de la manguera para futuras referencias.
    • Inspeccione periódicamente y reemplace las mangueras si se encuentran protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o fugas.
11. Compruebe si hay fugas
    
    Abra las llaves de agua para comprobar si hay fugas. Una pequeña cantidad de agua puede entrar en la lavadora. Se drenará más tarde.
12. Asegure la manguera de desagüe
    
    Asegure la manguera de desagüe a la pata de la tina de lavandería, al tubo vertical de desagüe o a las mangueras de entrada para el tubo vertical de pared con una brida para cables.

Nivele la lavadora

Nivele la lavadora correctamente para reducir el exceso de ruido y vibración.

13. Compruebe la nivelación de la lavadora
    
    Mueva la lavadora a su ubicación final. Coloque un nivel en los bordes superiores de la lavadora. Use la costura lateral como guía para comprobar la nivelación de los lados. Compruebe la nivelación de la parte delantera usando la tapa, como se muestra. Mueva la lavadora hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que las cuatro patas hagan contacto sólido con el piso. Si la lavadora está nivelada, vaya al paso 15.
    
14. Ajuste las patas de nivelación
    
    Si la lavadora no está nivelada:
    Use unos alicates ajustables para girar la pata de nivelación de plástico en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar la lavadora o en el sentido de las agujas del reloj para subir la lavadora. En todos los modelos, vuelva a comprobar la nivelación de la lavadora y repita según sea necesario.
    CONSEJOS ÚTILES:
    • Es posible que deba ajustar dos patas diferentes para nivelar su unidad. Asegúrese de que cada pata permanezca asegurada a la base de la lavadora.
    • Es posible que desee apuntalar la parte delantera de la lavadora unos 102 mm (4") con un bloque de madera u objeto similar que soporte el peso de la lavadora al realizar los ajustes.

Peligro de descarga eléctrica
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
No quite la clavija de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

15. Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra
    

Complete la lista de verificación de la instalación

❑ Verifique los requisitos eléctricos. Asegúrese de tener el suministro eléctrico correcto y el método de conexión a tierra recomendado.
❑ Compruebe que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay una pieza adicional, vuelva a revisar los pasos para ver qué se omitió.
❑ Compruebe que tiene todas sus herramientas.
❑ Compruebe que los materiales de envío se hayan retirado por completo de la lavadora.
❑ Compruebe que la lavadora esté nivelada.
❑ Compruebe que las llaves de agua estén abiertas.
❑ Compruebe si hay fugas alrededor de las llaves y las mangueras de entrada.
❑ Retire la película protectora de la consola y cualquier cinta que quede en la lavadora.
❑ Compruebe que la lavadora esté enchufada en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
❑ Deseche/recicle todos los materiales de embalaje.
❑ Lea la sección "Cuidado de la lavadora" en este libro.
❑ Para probar y limpiar su lavadora, mida 1/2 de la cantidad normal recomendada de detergente en polvo o líquido y viértala en la cesta de la lavadora o en el dispensador de detergente (en algunos modelos). Cierre la tapa. Seleccione cualquier ciclo. Inicie la lavadora y permita que complete el ciclo completo.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA LAVADORA

MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA

Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años de uso para reducir el riesgo de falla de la manguera. Inspeccione y reemplace periódicamente las mangueras de entrada si encuentra protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o fugas.

Cuando reemplace las mangueras de entrada, marque la fecha de reemplazo en la etiqueta con un marcador permanente.

NOTA: Esta lavadora no incluye mangueras de entrada. Consulte el "Manual de instrucciones de instalación y cuidado" para obtener más información.

CUIDADO DE LA LAVADORA

Recomendaciones para ayudar a mantener su lavadora limpia y funcionando de la mejor manera

1. Siempre use detergentes de alta eficiencia (HE) y siga las instrucciones del fabricante del detergente HE con respecto a la cantidad de detergente HE que debe usar. Nunca use más de la cantidad recomendada porque eso puede aumentar la velocidad a la que se acumulan los residuos de detergente y suciedad dentro de su lavadora, lo que a su vez puede resultar en un olor indeseable.
2. Use configuraciones de agua de lavado tibia y caliente a veces (no exclusivamente lavados con agua fría), porque hacen un mejor trabajo al controlar la velocidad a la que se acumulan la suciedad y el detergente.
3. Siempre deje la tapa de la lavadora abierta entre usos para ayudar a secar la lavadora y evitar la acumulación de residuos que causan olor.

Limpieza de su lavadora de carga superior

Lea estas instrucciones completamente antes de comenzar los procesos de limpieza de rutina recomendados a continuación. Este procedimiento de mantenimiento de la lavadora debe realizarse, como mínimo, una vez al mes o cada 30 ciclos de lavado, lo que ocurra primero, para controlar la velocidad a la que la suciedad y el detergente pueden acumularse en su lavadora.

Limpieza del interior de la lavadora

Para mantener su lavadora libre de olores, siga las instrucciones de uso proporcionadas anteriormente y use este procedimiento de limpieza mensual recomendado:

Ciclo de limpieza de la lavadora

Esta lavadora tiene un ciclo especial que utiliza mayores volúmenes de agua en combinación con el limpiador de lavadoras affresh^® o lejía líquida con cloro para limpiar el interior de la lavadora.

Comenzar el procedimiento

1. Procedimiento del ciclo de limpieza de la lavadora affresh^® (Recomendado para un mejor rendimiento):
   1. Abra la tapa de la lavadora y retire cualquier prenda u objeto.
   2. Coloque una tableta de limpiador de lavadoras affresh^® en el fondo de la canasta de la lavadora.
   3. No coloque una tableta de limpiador de lavadoras affresh^® en el dispensador de detergente.
   4. No agregue detergente u otro químico a la lavadora cuando siga este procedimiento.
   5. Cierre la tapa de la lavadora.
   6. Seleccione el ciclo CLEAN WASHER (limpiar lavadora).
   7. Toque y mantenga presionado el botón START/PAUSE (inicio/pausa) para comenzar el ciclo. La operación del ciclo de limpieza de la lavadora se describe a continuación.NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa el ciclo. Si el ciclo debe interrumpirse, toque POWER (encendido). Después de que el ciclo de limpieza de la lavadora se haya detenido, ejecute un ciclo de RINSE & SPIN (enjuague y centrifugado) para enjuagar el limpiador de la lavadora.
3. Procedimiento de lejía con cloro (alternativa):
   1. Abra la tapa de la lavadora y retire cualquier prenda u objeto.
   2. Agregue 1 taza (236 mL) de lejía líquida con cloro al compartimento de lejía.
      NOTA: El uso de más lejía líquida con cloro de lo recomendado anteriormente podría dañar la lavadora con el tiempo.
   3. Cierre la tapa de la lavadora.
   4. No agregue detergente u otro químico a la lavadora cuando siga este procedimiento.
   5. Seleccione el ciclo CLEAN WASHER (limpiar lavadora).
   6. Toque y mantenga presionado el botón START/PAUSE (inicio/pausa) para comenzar el ciclo. La operación del ciclo de limpieza de la lavadora se describe a continuación.
      NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa el ciclo. Si el ciclo debe interrumpirse, toque POWER (encendido). Después de que el ciclo de limpieza de la lavadora se haya detenido, ejecute un ciclo de RINSE & SPIN (enjuague y centrifugado) para enjuagar el limpiador de la lavadora.

Descripción de la operación del ciclo de limpieza de la lavadora:

1. Este ciclo se llenará a un nivel de agua más alto que en los ciclos de lavado normales para proporcionar un enjuague a un nivel por encima de la línea de agua para el ciclo de lavado normal.
2. Durante este ciclo, habrá algo de agitación y centrifugado para aumentar la eliminación de la suciedad. Una vez que se complete este ciclo, deje la tapa abierta para permitir una mejor ventilación y secado del interior de la lavadora.

Limpieza de los dispensadores

Después de un período de uso de su lavadora, es posible que encuentre acumulación de residuos en los dispensadores de la lavadora. Para eliminar los residuos de los dispensadores, límpielos con un paño húmedo y séquelos con una toalla. No intente quitar los dispensadores ni recortarlos para limpiarlos. Los dispensadores y los adornos no son extraíbles. Sin embargo, si su modelo tiene un cajón dispensador, retire el cajón y límpielo antes o después de ejecutar el ciclo Clean Washer (limpiar lavadora). Use un limpiador de superficies multiuso, si es necesario.

Limpieza del exterior de la lavadora

Use un paño suave y húmedo o una esponja para limpiar cualquier derrame. Use solo jabones o limpiadores suaves cuando limpie las superficies externas de la lavadora.

Para evitar dañar el acabado de la lavadora, no use productos abrasivos.

CUIDADO EN CASO DE NO USO Y VACACIONES

Opere su lavadora solo cuando esté en casa. Si se muda o no usa su lavadora por un período de tiempo, siga estos pasos:

1. Desenchufe o desconecte la energía de la lavadora.
2. Cierre el suministro de agua a la lavadora para evitar inundaciones debido a una sobretensión de la presión del agua.

LIMPIEZA DE SU DISPENSADOR

(*Varía según el modelo)

Es posible que encuentre residuos de productos de lavandería sobrantes en el cajón del dispensador o en el dispensador a granel. Para eliminar los residuos, siga los procedimientos de limpieza recomendados a continuación:

Cajón del dispensador

1. Tire del cajón hasta que sienta resistencia.
2. Empuje 2 pestañas hacia abajo y luego continúe tirando hacia afuera.
3. Lave con agua tibia y jabón, usando un detergente suave.
4. Enjuague con agua tibia.
5. Seque al aire o seque con una toalla, luego vuelva a colocarlo en la ranura.

El cajón y la bandeja del dispensador no son aptos para lavavajillas.

Dispensador a granel

1. Saque el cajón por completo.
2. Abra la tapa del dispensador.
3. Enjuague con agua tibia.
4. Seque al aire o seque con una toalla, luego vuelva a colocarlo en la ranura.

El dispensador a granel y la bandeja no son aptos para lavavajillas.

CUIDADO DE ALMACENAMIENTO EN INVIERNO

Para evitar daños, instale y guarde la lavadora donde no se congele. Debido a que puede quedar algo de agua en las mangueras, la congelación puede dañar la lavadora. Si va a guardar o mover la lavadora durante el clima helado, prepare su lavadora para el invierno.

Para preparar la lavadora para el invierno:

1. Cierre ambos grifos de agua; desconecte y drene las mangueras de entrada de agua.
2. Ponga 1 cuarto de galón (1 L) de anticongelante tipo R/V en la canasta vacía.
3. Desenchufe la lavadora o desconecte la energía.

TRANSPORTE DE SU LAVADORA

1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y drene las mangueras de entrada de agua.
2. Si la lavadora se va a mover durante el clima helado, siga las instrucciones de CUIDADO DE ALMACENAMIENTO EN INVIERNO antes de moverla.
3. Desconecte la manguera de desagüe del sistema de desagüe y drene el agua restante en una bandeja o balde. Desconecte la manguera de desagüe de la parte posterior de la lavadora.
4. Desenchufe el cable de alimentación.
5. Coloque las mangueras de entrada y la manguera de desagüe dentro de la canasta de la lavadora.
6. Cuelgue el cable de alimentación sobre el borde y dentro de la canasta de la lavadora.
7. Vuelva a colocar la bandeja de embalaje de los materiales de envío originales dentro de la lavadora. Si no tiene la bandeja de embalaje, coloque mantas o toallas pesadas en la abertura de la canasta. Cierre la tapa y coloque cinta adhesiva sobre la tapa y hacia abajo en la parte delantera de la lavadora. Mantenga la tapa pegada con cinta adhesiva hasta que la lavadora se coloque en una nueva ubicación. Transporte la lavadora en posición vertical.

Peligro de descarga eléctrica
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
No quite la clavija de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

REINSTALACIÓN/USO DE LA LAVADORA NUEVAMENTE

Para reinstalar la lavadora después de no usarla, vacaciones, almacenamiento en invierno o mudanza:

1. Consulte el "Manual de instrucciones de instalación y cuidado" para ubicar, nivelar y conectar la lavadora.
2. Antes de volver a usarla, haga funcionar la lavadora con el siguiente procedimiento recomendado:

Para volver a usar la lavadora:

1. Lave las tuberías y mangueras de agua. Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua. Abra ambos grifos de agua.
2. Enchufe la lavadora o vuelva a conectar la energía.
3. Haga funcionar la lavadora con el ciclo BEDDING (ropa de cama) para limpiar la lavadora y eliminar el anticongelante, si se usó. Use solo detergente HE (alta eficiencia). Use ½ de la cantidad recomendada por el fabricante para una carga de tamaño mediano.

©2019 Todos los derechos reservados.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del propietario de la lavadora de carga superior Whirlpool

Idiomas disponibles