Manual de utilizare pentru mașina de spălat rufe cu încărcare superioară Whirlpool
SIGURANȚA MAȘINII DE SPĂLAT
Siguranța dumneavoastră și a celorlalți este foarte importantă.
Am furnizat multe mesaje importante de siguranță în acest manual și pe aparatul dumneavoastră. Citiți întotdeauna și respectați toate mesajele de siguranță.
Acesta este simbolul de alertă de siguranță.
Acest simbol vă avertizează asupra pericolelor potențiale care vă pot ucide sau răni pe dumneavoastră și pe alții.
Toate mesajele de siguranță vor urma simbolul de alertă de siguranță și fie cuvântul "PERICOL" sau "AVERTISMENT". Aceste cuvinte înseamnă:
Puteți fi ucis sau rănit grav dacă nu urmați imediat instrucțiunile.
Puteți fi ucis sau rănit grav dacă nu urmați instrucțiunile de AVERTISMENT.
Toate mesajele de siguranță vă vor spune care este pericolul potențial, vă vor spune cum să reduceți riscul de rănire și vă vor spune ce se poate întâmpla dacă instrucțiunile nu sunt respectate.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau vătămare corporală la utilizarea mașinii de spălat, urmați măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza mașina de spălat.
- Nu spălați articole care au fost curățate anterior, spălate, înmuiate sau pătate cu benzină, solvenți de curățare chimică, alte substanțe inflamabile sau explozive, deoarece acestea emană vapori care s-ar putea aprinde sau exploda.
- Nu adăugați benzină, solvenți de curățare chimică sau alte substanțe inflamabile sau explozive în apa de spălat. Aceste substanțe emană vapori care s-ar putea aprinde sau exploda.
- În anumite condiții, gazul de hidrogen poate fi produs într-un sistem de apă caldă care nu a fost utilizat timp de 2 săptămâni sau mai mult. GAZUL DE HIDROGEN ESTE
- EXPLOZIV. Dacă sistemul de apă caldă nu a fost utilizat pentru o astfel de perioadă, înainte de a utiliza mașina de spălat, deschideți toate robinetele de apă caldă și lăsați apa să curgă din fiecare timp de câteva minute. Acest lucru va elibera orice gaz de hidrogen acumulat. Deoarece gazul este inflamabil, nu fumați și nu folosiți o flacără deschisă în acest timp.
- Nu permiteți copiilor să se joace pe sau în mașina de spălat. Supravegherea atentă a copiilor este necesară atunci când mașina de spălat este utilizată în apropierea copiilor.
- Înainte ca mașina de spălat să fie scoasă din funcțiune sau aruncată, scoateți ușa sau capacul.
- Nu introduceți mâna în mașina de spălat dacă tamburul, cuva sau agitatorul se mișcă.
- Nu instalați sau depozitați mașina de spălat unde va fi expusă la intemperii.
- Nu umblați la comenzi.
- Nu reparați sau înlocuiți nicio parte a mașinii de spălat și nu încercați nicio operațiune de service decât dacă este recomandat în mod specific în acest manual sau în instrucțiunile de reparare publicate pentru utilizator pe care le înțelegeți și aveți abilitățile necesare pentru a le efectua.
- Consultați Instrucțiunile de instalare pentru instrucțiuni de împământare.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
CERINȚE DE INSTALARE
Unelte și piese
Adunați uneltele și piesele necesare înainte de a începe instalarea.
Unelte necesare

Clești care se deschid până la 1¾"

Nivelă

Bloc de lemn

Rigla sau bandă de măsurat

Găleată
Piese furnizate:
NOTĂ: Toate piesele furnizate pentru instalare se află în inserția de carton din partea superioară a mașinii de spălat.

Furtun de scurgere cu clemă, formă U și legătură de cablu
Piese necesare (Nu sunt furnizate cu mașina de spălat):

Furtunuri de admisie cu șaibe plate
Cerințe de locație
Selectați locația potrivită pentru mașina dvs. de spălat pentru a îmbunătăți performanța și a minimiza zgomotul și posibila "deplasare a mașinii de spălat". Instalați mașina de spălat într-un subsol, spălătorie, dulap sau zonă retrasă.
Veți avea nevoie de
- Un încălzitor de apă setat la 120°F (49°C).
- O priză electrică cu împământare situată la максимум 4 ft. (1,2 m) de cablul de alimentare de pe spatele mașinii de spălat.
- Robineți de apă caldă și rece situați la максимум 3 ft. (0,9 m) de supapele de umplere cu apă caldă și rece de pe mașina de spălat, și o presiune a apei de 20-100 psi (138-690 kPa).
- O podea plană cu o pantă maximă de 1" (25 mm) sub întreaga mașină de spălat. Nu se recomandă instalarea pe covor.
- Podeaua trebuie să suporte greutatea totală a mașinii de spălat (cu apă și încărcătură) de 315 lbs (143 kgs).
Nu instalați, depozitați sau utilizați mașina de spălat unde va fi expusă la intemperii sau la temperaturi sub 32°F (0°C). Apa rămasă în mașina de spălat după utilizare poate provoca daune la temperaturi scăzute. Consultați secțiunea "Îngrijirea pentru depozitare pe timp de iarnă" pentru informații despre pregătirea pentru iarnă.
Instalarea corectă este responsabilitatea dumneavoastră.
Instalare în zonă retrasă sau dulap

Dimensiunile arată spațierea recomandată, cu excepția deschiderilor de ventilație ale ușii dulapului, care sunt cerințe minime. Această mașină de spălat a fost testată pentru instalare cu o spațiere de 0" (0 mm) pe laterale. Luați în considerare lăsarea unui spațiu mai mare pentru ușurința instalării și a întreținerii, precum și spațierea pentru aparatele electrocasnice însoțitoare și spațiile libere pentru pereți, uși și muluri de podea. Adăugați o spațiere de 1" (25 mm) pe toate părțile mașinii de spălat pentru a reduce transferul de zgomot. Dacă este instalată o ușă de dulap sau o ușă cu jaluzele, sunt necesare deschideri de aerisire în partea superioară și inferioară a ușii.
Sistem de scurgere
Sistemul de scurgere poate fi instalat folosind o scurgere în podea, un tub vertical de perete, un tub vertical de podea sau o cadă de spălătorie. Selectați metoda de care aveți nevoie.
Sistem de scurgere cu tub vertical de podea

Diametrul minim pentru o scurgere cu tub vertical: 2" (51 mm). Capacitate minimă de transport: 17 gal. (64 L) pe minut. Partea superioară a tubului vertical trebuie să aibă cel puțin 39" (990 mm) înălțime; instalați nu mai sus de 96" (2,44 m) de la partea inferioară a mașinii de spălat. Dacă trebuie să instalați mai sus de 96" (2,44 m), veți avea nevoie de un sistem de pompare a apei.
Sistem de scurgere cu tub vertical de perete

Consultați cerințele pentru sistemul de scurgere cu tub vertical de podea.
Sistem de scurgere în podea

Sistemul de scurgere în podea necesită un kit de rupere a sifonului
(Numărul piesei 285834), 2 kituri de conectare (Numărul piesei 285835) și un furtun de scurgere prelungitor (Numărul piesei 285863) care pot fi achiziționate separat. Pentru a comanda, vă rugăm să consultați numerele de telefon gratuite din secțiunea "Asistență sau service". Rupere minimă a sifonului: 28" (710 mm) de la partea inferioară a mașinii de spălat. (Pot fi necesare furtunuri suplimentare.)
Sistem de scurgere cu cadă de spălătorie

Capacitate minimă: 20 gal. (76 L). Partea superioară a căzii de spălătorie trebuie să fie la cel puțin 39" (990 mm) deasupra podelei; instalați nu mai sus de 96" (2,44 m) de la partea inferioară a mașinii de spălat.
Pentru a evita sifonarea, nu trebuie să existe mai mult de 4,5" (114 mm) din furtunul de scurgere în interiorul tubului vertical sau sub partea superioară a căzii de spălare. Fixați furtunul de scurgere cu o legătură de cablu.
Cerințe electrice

Pericol de electrocutare
Conectați la o priză cu 3 pini cu împământare.
Nu scoateți pinul de împământare.
Nu utilizați un adaptor.
Nu utilizați un prelungitor.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.
- Este necesară o alimentare electrică de 120 V, 60 Hz, numai AC, 15 sau 20 A, cu siguranță fuzibilă. Se recomandă o siguranță cu întârziere sau un întrerupător de circuit. Se recomandă furnizarea unui întrerupător de circuit separat care să deservească numai acest aparat.
- Această mașină de spălat este echipată cu un cablu de alimentare cu un ștecher cu împământare cu 3 pini.
- Pentru a minimiza posibilele pericole de electrocutare, cablul trebuie conectat la o priză cu împământare cu 3 pini, împământată în conformitate cu codurile și ordonanțele locale. Dacă nu este disponibilă o priză potrivită, este responsabilitatea personală și obligația clientului să solicite instalarea unei prize cu împământare corespunzătoare de către un electrician calificat.
- Dacă codurile permit și se utilizează un fir de împământare separat, se recomandă ca un electrician calificat să determine dacă calea de împământare este adecvată.
- Nu împământați la o conductă de gaz.
- Verificați cu un electrician calificat dacă nu sunteți sigur că mașina de spălat este împământată corect.
- Nu puneți o siguranță în circuitul neutru sau de împământare.
INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE
Pentru o mașină de spălat cu împământare, conectată prin cablu:
Această mașină de spălat trebuie să fie împământată. În cazul unei defecțiuni sau al unei căderi, împământarea va reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unei căi de rezistență minimă pentru curentul electric. Această mașină de spălat este echipată cu un cablu care are un conductor de împământare a echipamentului și un ștecher de împământare. Ștecherul trebuie conectat la o priză adecvată, care este instalată și împământată corect, în conformitate cu toate codurile și ordonanțele locale.
Conectarea necorespunzătoare a conductorului de împământare a echipamentului poate duce la un risc de electrocutare. Verificați cu un electrician calificat sau cu un tehnician de service dacă aveți dubii cu privire la faptul dacă aparatul este împământat corect.
Nu modificați ștecherul furnizat împreună cu aparatul - dacă nu se potrivește cu priza, solicitați instalarea unei prize adecvate de către un electrician calificat.
Pentru o mașină de spălat conectată permanent:
Această mașină de spălat trebuie să fie conectată la un sistem de cablare permanent, metalic, împământat, sau un conductor de împământare a echipamentului trebuie să fie conectat cu conductorii circuitului și conectat la borna sau la firul de împământare a echipamentului de pe aparat.
INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE
Pericol de Greutate Excesivă
Folosiți două sau mai multe persoane pentru a muta și instala mașina de spălat.
Nerespectarea acestei indicații poate duce la vătămări ale spatelui sau alte leziuni.
Înainte de a începe: Îndepărtați materialele de transport.
Este necesar să îndepărtați toate materialele de transport pentru o funcționare corectă și pentru a evita zgomotul excesiv de la mașina de spălat.
- Mutați mașina de spălat
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1]()
Mutați mașina de spălat la o distanță de 1,2 m (4 ft.) de locația finală; aceasta trebuie să fie într-o poziție complet verticală.
NOTĂ: Pentru a evita deteriorarea podelei, așezați mașina de spălat pe carton înainte de a o muta și asigurați-vă că capacul este închis cu bandă adezivă. - Îndepărtați baza de transport
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 2]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 3]()
Pentru a evita deteriorarea podelei, plasați suporturile de carton din cutia de transport pe podea în spatele mașinii de spălat. Înclinați mașina de spălat înapoi și așezați-o pe suporturile de carton. Îndepărtați baza de transport. Așezați mașina de spălat în poziție verticală.
Îndepărtarea bazei de transport este necesară pentru o funcționare corectă. Dacă mașina dvs. de spălat include un ecran fonic, vă rugăm să consultați instrucțiunile incluse împreună cu ecranul fonic pentru a-l instala în acest moment. - Îndepărtați tava de ambalare din cuvă
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4]()
Îndepărtați banda adezivă de pe capacul mașinii de spălat, deschideți capacul și scoateți tava de ambalare din carton din cuvă. Îndepărtați toate celelalte materiale de ambalare din cuva mașinii de spălat. Asigurați-vă că ați scos toate piesele din tavă.
NOTĂ: Păstrați tava în cazul în care trebuie să mutați mașina de spălat mai târziu. - Eliberați cablul de alimentare
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 5]()
Apucați ferm ștecherul cablului de alimentare și trageți pentru a-l elibera de pe panoul din spate.
Așezați ușor cablul de alimentare peste consolă pentru a permite accesul liber la partea din spate a mașinii de spălat.
Conectați furtunul de scurgere
- Atașați furtunul de scurgere la portul de scurgere
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 6]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 7]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 8]()
Îndepărtați dopul roșu de plastic de la portul negru de scurgere de pe spatele mașinii de spălat.
Dacă clema nu este deja la locul ei pe capătul cot al furtunului de scurgere, glisați-o peste capăt așa cum se arată. Strângeți clema cu un clește și glisați capătul cot negru al furtunului de scurgere pe portul negru de scurgere și fixați-l cu clema.
Pentru o cadă de spălătorie sau o conductă verticală de scurgere, mergeți la pasul 6.
Pentru o scurgere în podea, scoateți forma preinstalată a furtunului de scurgere așa cum se arată în Pasul 7. Este posibil să aveți nevoie de piese suplimentare cu instrucțiuni separate. Consultați secțiunea "Unelte și piese". - Așezați furtunul de scurgere în conducta verticală
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 9]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 10]()
Așezați furtunul în conducta verticală (prezentată în imagine) sau peste partea laterală a căzii de spălătorie.
114 mm (4,5") din furtunul de scurgere ar trebui să fie în interiorul conductei verticale; nu forțați furtunul în exces în conducta verticală și nu-l așezați pe fundul căzii de spălătorie. Trebuie utilizată forma furtunului de scurgere. - Îndepărtați forma furtunului de scurgere (numai pentru instalațiile cu scurgere în podea)
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 11]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 12]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 13]()
Pentru instalațiile cu scurgere în podea, va trebui să scoateți forma furtunului de scurgere de la capătul furtunului de scurgere. Este posibil să aveți nevoie de piese suplimentare cu instrucțiuni separate. Consultați secțiunea "Unelte și piese".
Conectați furtunurile de admisie
Mașina de spălat trebuie conectată la robinetele de apă cu furtunuri noi de admisie cu șaibe plate (nu sunt furnizate). Nu utilizați furtunuri vechi.
NOTĂ: Ambele furtunuri trebuie să fie atașate și să aibă apă care curge către supapele de admisie. Dacă vă conectați doar la un robinet de apă rece, trebuie să utilizați un adaptor Y (nu este furnizat).
- Conectați furtunurile de admisie la robinetele de apă
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Connect Inlet Hoses Step 1 Connect Inlet Hoses Step 1]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Connect Inlet Hoses Step 2 Connect Inlet Hoses Step 2]()
Atașați furtunul la robinetul de apă caldă. Înșurubați cuplajul manual până când este așezat pe mașina de spălat. Utilizați un clește pentru a strânge cuplajele cu încă două treimi de rotație. Repetați acest pas cu al doilea furtun pentru robinetul de apă rece.
Nu strângeți prea mult și nu utilizați bandă sau etanșanți pe supapă atunci când o atașați la robinete sau la mașina de spălat. Se pot produce daune. - Curățați conductele de apă
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Clean water lines Clean water lines]()
Lăsați apa să curgă câteva secunde prin furtunuri într-o cadă de spălătorie, conductă de scurgere sau găleată pentru a evita înfundarea. Apa ar trebui să curgă până când devine limpede.
Rețineți care furtun este conectat la apa caldă pentru a vă ajuta să atașați corect furtunurile la mașina de spălat. - Conectați furtunurile de admisie la mașina de spălat
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Connect inlet hoses to washer Step 1 Connect inlet hoses to washer Step 1]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Connect inlet hoses to washer Step 2 Connect inlet hoses to washer Step 2]()
Atașați furtunul de apă caldă la supapa de admisie a apei calde marcată cu un inel roșu. Înșurubați cuplajul manual până când este strâns. Utilizați un clește pentru a strânge cuplajele cu încă două treimi de rotație. Repetați cu supapa de admisie a apei reci.
Pentru a reduce riscul de defectare a furtunului, înlocuiți furtunurile la fiecare cinci ani. Înregistrați datele de instalare sau înlocuire a furtunului pentru referințe viitoare.- Inspectați periodic și înlocuiți furtunurile dacă se găsesc umflături, îndoituri, tăieturi, uzură sau scurgeri.
- Verificați dacă există scurgeri
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Check for leaks Step 1 Check for leaks Step 1]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Check for leaks Step 2 Check for leaks Step 2]()
Deschideți robinetele de apă pentru a verifica dacă există scurgeri. O cantitate mică de apă poate intra în mașina de spălat. Se va scurge mai târziu. - Fixați furtunul de scurgere
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Secure drain hose Step 1 Secure drain hose Step 1]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Secure drain hose Step 2 Secure drain hose Step 2]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Secure drain hose Step 3 Secure drain hose Step 3]()
Fixați furtunul de scurgere de piciorul căzii de spălătorie, de conducta verticală de scurgere sau de furtunurile de admisie pentru conducta verticală de perete cu o legătură de cablu.
Nivelați mașina de spălat
Nivelați corect mașina de spălat pentru a reduce zgomotul și vibrațiile excesive.
- Verificați nivelul mașinii de spălat
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Check levelness of washer Step 1 Check levelness of washer Step 1]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Check levelness of washer Step 2 Check levelness of washer Step 2]()
Mutați mașina de spălat în locația sa finală. Așezați o nivelă pe marginile superioare ale mașinii de spălat. Utilizați cusătura laterală ca ghid pentru a verifica nivelul părților laterale. Verificați nivelul părții frontale folosind capacul, așa cum se arată. Balansați mașina de spălat înainte și înapoi pentru a vă asigura că toate cele patru picioare fac contact solid cu podeaua. Dacă mașina de spălat este la nivel, treceți la pasul 15.
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Levelness 1 Levelness 1]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Levelness 2 Levelness 2]()
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Levelness 3 Levelness 3]()
- Reglați picioarele de nivelare
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Adjust leveling feet Adjust leveling feet]()
Dacă mașina de spălat nu este la nivel:
Utilizați un clește reglabil pentru a roti piciorul de nivelare din plastic în sens invers acelor de ceasornic pentru a coborî mașina de spălat sau în sensul acelor de ceasornic pentru a ridica mașina de spălat. Pe toate modelele, verificați din nou nivelul mașinii de spălat și repetați după cum este necesar.
SFATURI UTILE:- Este posibil să fie nevoie să reglați două picioare diferite pentru a nivela unitatea. Asigurați-vă că fiecare picior rămâne fixat pe baza mașinii de spălat.
- Este posibil să doriți să sprijiniți partea din față a mașinii de spălat cu aproximativ 102 mm (4") cu un bloc de lemn sau un obiect similar care va suporta greutatea mașinii de spălat atunci când efectuați ajustările.

Pericol de electrocutare
Conectați-vă la o priză cu împământare cu 3 pini.
Nu scoateți știftul de împământare.
Nu folosiți un adaptor.
Nu folosiți un prelungitor.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.
- Conectați-vă la o priză cu împământare cu 3 pini
![Whirlpool - Top Loading Washing Machine - Plug into a grounded 3 prong outlet Plug into a grounded 3 prong outlet]()
Finalizați lista de verificare a instalării
❑ Verificați cerințele electrice. Asigurați-vă că aveți alimentarea electrică corectă și metoda de împământare recomandată.
❑ Verificați dacă toate piesele sunt acum instalate. Dacă există o piesă suplimentară, reveniți la pași pentru a vedea ce a fost omis.
❑ Verificați dacă aveți toate instrumentele.
❑ Verificați dacă materialele de transport au fost complet îndepărtate de pe mașina de spălat.
❑ Verificați dacă mașina de spălat este la nivel.
❑ Verificați dacă robinetele de apă sunt deschise.
❑ Verificați dacă există scurgeri în jurul robinetelor și a furtunurilor de admisie.
❑ Îndepărtați folia de protecție de pe consolă și orice bandă adezivă rămasă pe mașina de spălat.
❑ Verificați dacă mașina de spălat este conectată la o priză cu împământare cu 3 pini.
❑ Aruncați/reciclați toate materialele de ambalare.
❑ Citiți secțiunea "Îngrijirea mașinii de spălat" din această carte.
❑ Pentru a testa și curăța mașina de spălat, măsurați 1/2 din cantitatea normală recomandată de detergent pudră sau lichid și turnați-o în coșul mașinii de spălat sau în dozatorul de detergent (pe unele modele). Închideți capacul. Selectați orice ciclu. Porniți mașina de spălat și lăsați-o să finalizeze ciclul complet.
ÎNTREȚINEREA ȘI ÎNGRIJIREA MAȘINII DE SPĂLAT
FURTUNURILE DE INTRARE A APEI
Înlocuiți furtunurile de intrare după 5 ani de utilizare pentru a reduce riscul de defectare a furtunului. Inspectați periodic și înlocuiți furtunurile de intrare dacă se găsesc umflături, îndoituri, tăieturi, uzură sau scurgeri.
Când înlocuiți furtunurile de intrare, marcați data înlocuirii pe etichetă cu un marker permanent.
NOTĂ: Această mașină de spălat nu include furtunuri de intrare. Consultați "Manualul de instalare și instrucțiuni de îngrijire" pentru mai multe informații.
ÎNGRIJIREA MAȘINII DE SPĂLAT
Recomandări pentru a vă ajuta să vă mențineți mașina de spălat curată și să funcționeze la capacitate maximă
- Utilizați întotdeauna detergenți de înaltă eficiență (HE) și urmați instrucțiunile producătorului de detergenți HE cu privire la cantitatea de detergent HE de utilizat. Nu utilizați niciodată mai mult decât cantitatea recomandată, deoarece aceasta poate crește rata de acumulare a detergentului și a reziduurilor de murdărie în interiorul mașinii de spălat, ceea ce, la rândul său, poate duce la un miros nedorit.
- Utilizați uneori setări de apă caldă și fierbinte (nu exclusiv spălări cu apă rece), deoarece acestea fac o treabă mai bună în controlul ratei de acumulare a murdăriei și a detergentului.
- Lăsați întotdeauna capacul mașinii de spălat deschis între utilizări pentru a ajuta la uscarea mașinii de spălat și pentru a preveni acumularea de reziduuri care cauzează mirosuri.
Curățarea mașinii de spălat cu încărcare superioară
Citiți complet aceste instrucțiuni înainte de a începe procesele de curățare de rutină recomandate mai jos. Această procedură de întreținere a mașinii de spălat trebuie efectuată, cel puțin, o dată pe lună sau la fiecare 30 de cicluri de spălare, oricare dintre acestea survine mai devreme, pentru a controla rata de acumulare a murdăriei și a detergentului în mașina de spălat.
Curățarea interiorului mașinii de spălat
Pentru a vă menține mașina de spălat fără mirosuri, urmați instrucțiunile de utilizare furnizate mai sus și utilizați această procedură de curățare lunară recomandată:
Ciclul de curățare a mașinii de spălat
Această mașină de spălat are un ciclu special care utilizează volume mai mari de apă în combinație cu affresh® Washer Cleaner sau înălbitor lichid cu clor pentru a curăța interiorul mașinii de spălat.
Începeți procedura
- affresh® Procedura ciclului de curățare a mașinii de spălat (Recomandată pentru cea mai bună performanță):
- Deschideți capacul mașinii de spălat și scoateți orice îmbrăcăminte sau obiecte.
- Așezați o tabletă affresh® Washer Cleaner în partea de jos a coșului mașinii de spălat.
- Nu puneți o tabletă affresh® Washer Cleaner în dozatorul de detergent.
- Nu adăugați detergent sau alte substanțe chimice în mașina de spălat atunci când urmați această procedură.
- Închideți capacul mașinii de spălat.
- Selectați ciclul CLEAN WASHER (Curățare mașină de spălat).
- Atingeți și mențineți apăsat butonul START/PAUSE (Start/Pauză) pentru a începe ciclul. Funcționarea ciclului de curățare a mașinii de spălat este descrisă mai jos.NOTĂ: Pentru rezultate optime, nu întrerupeți ciclul. Dacă ciclul trebuie întrerupt, atingeți POWER (Alimentare). După ce ciclul de curățare a mașinii de spălat s-a oprit, rulați un ciclu RINSE & SPIN (Clătire și centrifugare) pentru a clăti detergentul din mașina de spălat.
- Procedura cu înălbitor cu clor (Alternativă):
- Deschideți capacul mașinii de spălat și scoateți orice îmbrăcăminte sau obiecte.
- Adăugați 1 cană (236 mL) de înălbitor lichid cu clor în compartimentul pentru înălbitor.
NOTĂ: Utilizarea unei cantități mai mari de înălbitor lichid cu clor decât cea recomandată mai sus ar putea provoca deteriorarea mașinii de spălat în timp. - Închideți capacul mașinii de spălat.
- Nu adăugați detergent sau alte substanțe chimice în mașina de spălat atunci când urmați această procedură.
- Selectați ciclul CLEAN WASHER (Curățare mașină de spălat).
- Atingeți și mențineți apăsat butonul START/PAUSE (Start/Pauză) pentru a începe ciclul. Funcționarea ciclului de curățare a mașinii de spălat este descrisă mai jos.
NOTĂ: Pentru rezultate optime, nu întrerupeți ciclul. Dacă ciclul trebuie întrerupt, atingeți POWER (Alimentare). După ce ciclul de curățare a mașinii de spălat s-a oprit, rulați un ciclu RINSE & SPIN (Clătire și centrifugare) pentru a clăti detergentul din mașina de spălat.
Descrierea funcționării ciclului de curățare a mașinii de spălat:
- Acest ciclu se va umple până la un nivel al apei mai mare decât în ciclurile normale de spălare pentru a asigura clătirea la un nivel deasupra liniei de apă pentru ciclul normal de spălare.
- În timpul acestui ciclu, vor exista unele agitări și centrifugări pentru a crește îndepărtarea murdăriei. După ce acest ciclu este complet, lăsați capacul deschis pentru a permite o mai bună ventilație și uscare a interiorului mașinii de spălat.
Curățarea dozatoarelor
După o perioadă de utilizare a mașinii de spălat, este posibil să găsiți unele reziduuri acumulate în dozatoarele mașinii de spălat. Pentru a îndepărta reziduurile din dozatoare, ștergeți-le cu o cârpă umedă și uscați-le cu un prosop. Nu încercați să scoateți dozatoarele sau ornamentele pentru curățare. Dozatoarele și ornamentele nu sunt detașabile. Cu toate acestea, dacă modelul dvs. are un sertar pentru dozator, scoateți sertarul și curățați-l înainte sau după ce rulați ciclul de curățare a mașinii de spălat. Utilizați un produs de curățare universal pentru suprafețe, dacă este necesar.
Curățarea exteriorului mașinii de spălat
Utilizați o cârpă moale, umedă sau un burete pentru a șterge orice scurgeri. Utilizați numai săpunuri sau detergenți blânzi atunci când curățați suprafețele exterioare ale mașinii de spălat.
Pentru a evita deteriorarea finisajului mașinii de spălat, nu utilizați produse abrazive.
ÎNGRIJIREA ÎN CAZ DE NEUTILIZARE ȘI ÎN VACANȚĂ
Utilizați mașina de spălat numai când sunteți acasă. Dacă vă mutați sau nu utilizați mașina de spălat pentru o perioadă de timp, urmați acești pași:
- Deconectați sau întrerupeți alimentarea cu energie electrică a mașinii de spălat.
- Închideți alimentarea cu apă a mașinii de spălat, pentru a evita inundațiile cauzate de supratensiunea de presiune a apei.
CURĂȚAREA DOZATORULUI DVS.
(*Variază în funcție de model)
Este posibil să găsiți reziduuri de produs de spălare rămase în sertarul dozatorului sau în dozatorul vrac. Pentru a îndepărta reziduurile, urmați procedurile de curățare recomandate de mai jos:
Sertar dozator
- Trageți sertarul afară până când simțiți rezistență.
- Împingeți 2 cleme în jos și apoi continuați să trageți afară.
- Spălați în apă caldă cu săpun, folosind un detergent blând.
- Clătiți cu apă caldă.
- Uscați la aer sau uscați cu un prosop, apoi puneți-l înapoi în slot.

Sertarul și tava dozatorului nu pot fi spălate în mașina de spălat vase.
Dozator vrac
- Trageți sertarul complet afară.
- Deschideți capacul dozatorului.
- Clătiți cu apă caldă.
- Uscați la aer sau uscați cu un prosop, apoi puneți-l înapoi în slot.


Dozatorul vrac și tava nu pot fi spălate în mașina de spălat vase.
ÎNGRIJIREA PENTRU DEPOZITARE PE TIMP DE IARNĂ
Pentru a evita deteriorarea, instalați și depozitați mașina de spălat într-un loc în care nu va îngheța. Deoarece o parte din apă poate rămâne în furtunuri, înghețul poate deteriora mașina de spălat. Dacă depozitați sau mutați în timpul vremii de îngheț, pregătiți mașina de spălat pentru iarnă.
Pentru a pregăti mașina de spălat pentru iarnă:
- Închideți ambele robinete de apă; deconectați și goliți furtunurile de intrare a apei.
- Puneți 1 litru de antigel de tip R/V/- în coșul gol.
- Deconectați mașina de spălat sau întrerupeți alimentarea cu energie electrică.
TRANSPORTUL MAȘINII DE SPĂLAT
- Închideți ambele robinete de apă. Deconectați și goliți furtunurile de intrare a apei.
- Dacă mașina de spălat va fi mutată în timpul vremii de îngheț, urmați instrucțiunile de ÎNGRIJIRE PENTRU DEPOZITARE PE TIMP DE IARNĂ înainte de a muta.
- Deconectați furtunul de scurgere de la sistemul de scurgere și goliți orice apă rămasă într-o tavă sau găleată. Deconectați furtunul de scurgere de la spatele mașinii de spălat.
- Deconectați cablul de alimentare.
- Puneți furtunurile de intrare și furtunul de scurgere în interiorul coșului mașinii de spălat.
- Puneți cablul de alimentare peste margine și în coșul mașinii de spălat.
- Puneți tava de ambalare din materialele de transport originale înapoi în interiorul mașinii de spălat. Dacă nu aveți tava de ambalare, puneți pături sau prosoape groase în deschiderea coșului. Închideți capacul și puneți bandă adezivă peste capac și în jos pe partea din față a mașinii de spălat. Păstrați capacul lipit până când mașina de spălat este plasată în locația nouă. Transportați mașina de spălat în poziție verticală.

Pericol de electrocutare
Conectați la o priză cu împământare cu 3 pini.
Nu scoateți pinul de împământare.
Nu utilizați un adaptor.
Nu utilizați un prelungitor.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.
REINSTALAREA/UTILIZAREA DIN NOU A MAȘINII DE SPĂLAT
Pentru a reinstala mașina de spălat după neutilizare, vacanță, depozitare pe timp de iarnă sau mutare:
- Consultați "Manualul de instalare și instrucțiuni de îngrijire" pentru a localiza, nivela și conecta mașina de spălat.
- Înainte de a utiliza din nou, rulați mașina de spălat prin următoarea procedură recomandată:
Pentru a utiliza din nou mașina de spălat:
- Clătiți conductele și furtunurile de apă. Reconectați furtunurile de intrare a apei. Deschideți ambele robinete de apă.
- Conectați mașina de spălat sau reconectați alimentarea cu energie electrică.
- Rulați mașina de spălat prin ciclul BEDDING (Lenjerie de pat) pentru a curăța mașina de spălat și a îndepărta antigelul, dacă a fost utilizat. Utilizați numai detergent HE (de înaltă eficiență). Utilizați ½ din cantitatea recomandată de producător pentru o încărcătură de dimensiuni medii.
©2019 Toate drepturile rezervate.
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Manual de utilizare pentru mașina de spălat rufe cu încărcare superioară Whirlpool





























