Oregon Scientific BAR688HGA - Manual de la estación meteorológica inalámbrica

INTRODUCCIÓN

Gracias por seleccionar esta estación meteorológica inalámbrica Oregon Scientific^TM con pantalla de temperatura/humedad y reloj atómico de ajuste automático (BAR688HGA). Este reloj se suministra con un sensor remoto (THGR122N) y puede admitir hasta 3 sensores en total (los sensores adicionales se venden por separado).

NOTA Por favor, mantenga este manual a mano mientras utiliza su nuevo producto. Contiene instrucciones prácticas paso a paso, así como especificaciones técnicas y advertencias que debe conocer.

VISIÓN GENERAL DEL RELOJ

VISTA FRONTAL

1. SNOOZE
2. Área de pronóstico del tiempo
3. Área de temperatura exterior
4. Área de temperatura interior
5. Área de reloj / alarma

VISTA POSTERIOR

1. TEMP / HUMIDITY HI / LO : Cambiar la configuración o activar / desactivar la alarma de temperatura / humedad alta o baja para el canal 1
2. : Aumentar / disminuir la configuración; activar / desactivar la señal de recepción del reloj
3. CHANNEL (CANAL): Cambiar la pantalla del sensor remoto
4. HEAT INDEX (ÍNDICE DE CALOR): Mostrar el índice de calor
5. MODE (MODO): Cambiar la configuración / pantalla
6. ALARM (ALARMA): Ver el estado de la alarma; configurar la alarma
7. Compartimento de la batería
8. MEM: Ver la temperatura / humedad actual, máxima y mínima
9. PRESSURE (PRESIÓN): Seleccionar la unidad de presión; establecer la altitud
10. °C / °F: Seleccionar la unidad de temperatura
11. RESET (REINICIAR): Restablecer la unidad a la configuración predeterminada

PANTALLA LCD

Área de pronóstico del tiempo

1. Tendencia de la presión
2. Pronóstico del tiempo
3. Zona de confort
4. Icono de presión
5. Icono de altitud
6. Unidad de presión / altitud
7. Icono de índice UV

Área de temperatura exterior

1. Icono de índice de calor
2. Alarma de temperatura alta / baja
3. Icono de recepción del sensor
4. Batería baja del sensor
5. Icono de máx. / mín.
6. Visualización de la temperatura
7. Advertencia de hielo activa
8. Alarma de humedad alta / baja
9. Tendencia de la temperatura
10. Tendencia de la humedad
11. Visualización de la humedad

Área de temperatura interior

1. Icono de sensor interno
2. Icono de máx. / mín.
3. Visualización de la temperatura
4. Tendencia de la temperatura
5. Tendencia de la humedad
6. Visualización de la humedad

Área de reloj / alarma

1. Alarma activada
2. Icono AM / PM
3. Recepción de la señal del reloj
4. Icono de batería baja
5. Reloj
6. Icono de modo de alarma
7. Fase lunar

SENSOR REMOTO

THGR122N

1. Indicador LED de estado: parpadea en rojo durante la transmisión de datos
2. Pantalla LCD

1. Orificio para montaje en pared
2. Orificio RESET (REINICIAR)
3. Interruptor CHANNEL (CANAL)
4. Compartimento de la batería

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

Inserte las baterías antes del primer uso, haciendo coincidir la polaridad (+ y -). RESET (REINICIAR) después de cada cambio de batería.

indica que las baterías de la unidad principal están bajas.

NOTA
No utilice baterías recargables. Recomendamos que utilice baterías alcalinas con este producto para un uso más prolongado y baterías de litio en temperaturas bajo cero.

SENSOR REMOTO

El sensor recoge lecturas de temperatura aprox. cada 40 segundos y los envía a la unidad principal. La unidad principal puede recoger datos de hasta 3 sensores.

Para configurar el sensor:

1. Retire los tornillos de la tapa de la batería.
2. Inserte las baterías, haciendo coincidir la polaridad (+ / -).
   
3. Seleccione un canal. Asegúrese de utilizar un canal diferente para cada sensor.
4. Coloque el sensor cerca de la unidad principal. Pulse RESET (REINICIAR) en el sensor.
5. Pulse simultáneamente CHANNEL (CANAL) y MEM en la unidad principal para iniciar el envío de la señal entre el sensor y la unidad principal.
6. Cierre la tapa de la batería y asegure los tornillos
7. Coloque el sensor en la ubicación deseada utilizando el soporte de mesa o el montaje en pared.
   

Para obtener los mejores resultados:

• Coloque el sensor fuera de la luz solar directa y la humedad.
• No coloque el sensor a más de 30 m (100 pies) de la unidad principal (interior).
• Coloque el sensor de manera que quede frente a la unidad principal (interior), minimizando las obstrucciones como puertas, paredes y muebles.
• Coloque el sensor en un lugar con una vista clara del cielo, lejos de objetos metálicos o electrónicos.
• Coloque el sensor cerca de la unidad principal durante los fríos meses de invierno, ya que las temperaturas bajo cero pueden afectar el rendimiento de la batería y la transmisión de la señal.

El rango de transmisión puede variar dependiendo de muchos factores. Es posible que tenga que experimentar con varias ubicaciones para obtener los mejores resultados.

Las baterías alcalinas estándar contienen cantidades significativas de agua. Debido a esto, se congelarán a bajas temperaturas de aproximadamente -12°C (10°F). Las baterías de litio desechables tienen un umbral de temperatura mucho más bajo, con un rango de congelación estimado por debajo de -30°C (-22°F).

Los rangos inalámbricos pueden verse afectados por una variedad de factores, como temperaturas extremadamente frías. El frío extremo puede reducir temporalmente el rango efectivo entre el sensor y la estación base. Si el rendimiento de la unidad falla debido a la baja temperatura, la unidad reanudará su correcto funcionamiento a medida que la temperatura aumente hasta el rango de temperatura normal (es decir, no se producirán daños permanentes en la unidad debido a las bajas temperaturas).

TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR

Los datos se envían desde el/los sensor(es) cada 40 segundos. El icono de recepción del sensor en el área del sensor remoto muestra el estado.

ICONO	DESCRIPCIÓN
	La unidad principal está buscando el/los sensor(es)
	Se ha encontrado un canal
	El sensor 1 está enviando datos
y "- -. -" (Área de temperatura exterior)	No se puede encontrar el sensor. Busque el sensor o compruebe las baterías

Para buscar un sensor:
Pulse y mantenga pulsado simultáneamente MEM y CHANNEL (CANAL) durante 2 segundos.

NOTA
Si el sensor sigue sin encontrarse, compruebe las baterías, las obstrucciones y la ubicación de la unidad remota.

RELOJ

RECEPCIÓN DEL RELOJ

Este producto está diseñado para sincronizar su fecha y hora automáticamente una vez que se encuentra dentro del alcance de la señal WWVB-60 del reloj atómico en Boulder, Colorado.

El sensor recoge las señales de radio siempre que se encuentre dentro de los 1500 km (932 millas) de una señal.

NOTA
La recepción inicial tarda de 2 a 10 minutos para la primera configuración o cuando se presiona RESET. Una vez completado, el icono de recepción dejará de parpadear. Si la señal es débil, puede tardar hasta 24 horas en obtener una señal válida.

SEÑAL DE RECEPCIÓN

Indicador de recepción de la señal del reloj:

SEÑAL FUERTE	SEÑAL DÉBIL	SIN SEÑAL

Para habilitar y forzar una búsqueda de señal:
Mantenga presionado durante 2 segundos.

Para deshabilitar la recepción de la señal:
Mantenga presionado durante 2 segundos.

parpadea cuando está desactivado.

CONFIGURAR EL RELOJ

Para configurar manualmente el reloj, asegúrese de que la recepción de la señal del reloj esté desactivada.

1. Mantenga presionado MODE (MODO) durante 2 segundos.
2. Seleccione la zona horaria de EE. UU. (Pacífico (P), Este (E), Central (C) y Montaña (M)), hora, minuto, año, mes, día e idioma. Presione o para cambiar la configuración.
3. Presione MODE (MODO) para confirmar.

NOTA
Las opciones de idioma son inglés (E), alemán (D), francés (F), italiano (I) y español (S).

Presione MODE (MODO) para elegir entre el reloj con segundos y el reloj con modos de visualización de día de la semana.

ALARMA

Para configurar la alarma:

1. Mantenga presionado ALARM (ALARMA) durante 2 segundos.
2. Presione para configurar la hora / minuto.
3. Presione ALARM (ALARMA) o MODE (MODO) para confirmar. indica que la alarma está activada (ON).

Para activar / desactivar las alarmas:

1. Presione ALARM (ALARMA) para mostrar la hora de la alarma
2. Presione ALARM (ALARMA) nuevamente para activar / desactivar la alarma.

Para silenciar la alarma:

• Presione SNOOZE (APLAZAR) para silenciarla durante 8 minutos

O

• Presione cualquier tecla excepto SNOOZE (APLAZAR) para apagar la alarma y activarla nuevamente después de 24 horas.

BARÓMETRO

Las lecturas del barómetro de las últimas 24 horas son almacenadas por la unidad principal y se utilizan para proporcionar el pronóstico del tiempo.

Para seleccionar la unidad de medida del barómetro:
Presione PRESSURE (PRESIÓN) para alternar entre mb e inHg.

ESTABLECER ALTITUD
Para garantizar que las lecturas barométricas sean confiables, establezca la altitud para reflejar la distancia desde el nivel del mar en su posición.

1. Mantenga presionado PRESSURE (PRESIÓN) durante 2 segundos.
2. Use y para establecer la altitud en incrementos de 10 m (33 pies) desde 100 m (328 pies) hasta 2500 m (8202 pies).
3. Presione PRESSURE (PRESIÓN) para confirmar.

PRONÓSTICO DEL TIEMPO

Este producto pronostica las próximas 12 a 24 horas del clima dentro de un radio de 30-50 km (19-31 millas) según las lecturas de la tendencia de la presión barométrica.

ICONO	DESCRIPCIÓN
	Despejado
	Parcialmente nublado
	Nublado
	Lluvioso

TEMPERATURA Y HUMEDAD

Para alternar la unidad de temperatura:
Deslice °C / °F a la configuración deseada. La configuración de la unidad principal anula la configuración del sensor remoto.

REGISTROS MÁXIMOS / MÍNIMOS

Para ver los registros:

1. Presione CHANNEL (CANAL) para seleccionar un sensor.
2. Presione MEM (MEMORIA) para alternar entre la configuración máxima / mínima y la configuración actual para el sensor seleccionado.

Para borrar los registros máximos y mínimos, mantenga presionado MEM (MEMORIA) durante 2 segundos.

ADVERTENCIA DE HIELO

Si el sensor del canal 1 cae entre 3°C y –2°C (37°F a 28°F), parpadea para advertirle que la temperatura se acerca al punto de congelación.

NOTA
La advertencia se detendrá automáticamente si la temperatura sale del rango de advertencia de hielo.

TENDENCIA DE TEMPERATURA, HUMEDAD Y PRESIÓN

Los iconos de tendencia de temperatura, humedad y presión se basan en las lecturas recientes del sensor.

AUMENTANDO	ESTABLE	DISMINUYENDO

Alarmas de TEMPERATURA / HUMEDAD ALTA / BAJA

Se pueden configurar alertas de temperatura y humedad para que suenen si el sensor configurado en el canal 1 registra por encima o por debajo de una temperatura / humedad de su elección.

Para activar / desactivar la alarma:

1. Mantenga presionado TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA) .
2. Use y para seleccionar la alarma de temperatura / humedad alta / baja. Presione TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA) para confirmar.
3. Presione / para configurar la alarma en ON / OFF (ACTIVADO / DESACTIVADO) y presione TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA) para confirmar.
4. Si la alarma se ha activado, use y para seleccionar la temperatura / humedad.
5. Presione TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA) para confirmar.

Para silenciar la alarma alta / baja:
Presione cualquier tecla. La alarma se restablece automáticamente y volverá a sonar si se registra nuevamente la temperatura alta / baja seleccionada.

ÍNDICE DE CALOR

El índice de calor combina datos de temperatura y humedad para describir la temperatura real que se siente.

ADVERTENCIA	ÍNDICE DE CALOR	SIGNIFICADO
Peligro extremo	54.5°C / (130°F) o superior	Fuerte riesgo de deshidratación / insolación
Peligro	40.5 - 54°C (105 - 129°F)	Agotamiento por calor probable
Precaución extrema	32.2 - 40°C (90 - 104°F)	Posibilidad de deshidratación por calor
Precaución	26.6 - 31.7°C (80 - 89°F)	Posibilidad de agotamiento por calor

• Para mostrar el índice de calor, presione HEAT INDEX (ÍNDICE DE CALOR).
• Para alternar entre las lecturas actuales / máximas / mínimas, presione HEAT INDEX (ÍNDICE DE CALOR), luego presione CHANNEL (CANAL) para seleccionar el canal 1-3 o interior, seguido de MEM (MEMORIA).
• Para alternar entre la visualización de temperatura / humedad e índice de calor, mantenga presionado HEAT INDEX (ÍNDICE DE CALOR) durante 2 segundos. Presione HEAT INDEX (ÍNDICE DE CALOR) nuevamente para detener esta función.

NOTA
Si el índice de calor está por debajo de 80°F / 26°C, o el canal deseado no funciona, el índice de calor mostrará NA.

ZONA DE CONFORT

La zona de confort evalúa el clima en función de las mediciones actuales de temperatura y humedad.

ICONO	TEMPERATURA	HUMEDAD
	Cualquiera	> 70%
	20 - 25°C (68 - 77°F)	40 - 70%
	Cualquiera	< 40%

FASE LUNAR

• Cuando el calendario está configurado, presione o para ver la fase lunar del día siguiente / anterior.
• Mantenga presionado o para escanear los años (2001 a 2099).

	Luna nueva
	Creciente creciente
	Cuarto creciente
	Gibosa creciente
	Luna llena
	Gibosa menguante
	Cuarto menguante
	Creciente menguante

RESET

Presione RESET (REINICIAR) para devolver la unidad a la configuración predeterminada.

PRECAUCIONES

Este producto está diseñado para brindarle años de servicio satisfactorio si lo manipula con cuidado. Aquí hay algunas precauciones:

• No someta la unidad a fuerza excesiva, golpes, polvo, temperatura o humedad, ya que esto puede provocar un mal funcionamiento, una vida útil electrónica más corta, daños en la batería y piezas deformadas.
• No sumerja la unidad en agua. Si derrama líquido sobre ella, séquela inmediatamente con un paño suave que no suelte pelusa.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.
• No manipule los componentes internos de la unidad. Hacerlo invalidará la garantía de la unidad y puede causar daños innecesarios. La unidad no contiene piezas reparables por el usuario.
• Utilice únicamente baterías nuevas como se especifica en las instrucciones del usuario. No mezcle baterías nuevas y viejas.
• Debido a las limitaciones de impresión, las pantallas que se muestran en este manual pueden diferir de la pantalla real.
• El contenido de este manual no se puede reproducir sin el permiso del fabricante.

NOTA
Las especificaciones técnicas de este producto y el contenido del manual del usuario están sujetos a cambios sin previo aviso.

ESPECIFICACIONES

NOTA
Recomendamos que utilice baterías alcalinas con este producto para un uso más prolongado y baterías de litio en temperaturas bajo cero.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Oregon Scientific BAR688HGA - Manual de la estación meteorológica inalámbrica

Idiomas disponibles