Manual de los altavoces Bang & Olufsen BeoLab 4 PC
Introducción
Cuando haya terminado de configurar los altavoces como se describe en las siguientes páginas, conecte todo el sistema a la red eléctrica.
Limpieza del altavoz
Puede limpiar los paneles de los altavoces con una aspiradora ajustada al nivel de succión más bajo. Limpie las otras superficies con un paño suave y sin pelusa que haya humedecido en agua tibia y escurrido firmemente.
¡Nunca utilice alcohol u otros disolventes para limpiar ninguna parte del altavoz!
Encendido y apagado
Si ha configurado el interruptor LINE IN MODE en AUTO, los altavoces se encenderán automáticamente cuando reciban una señal de entrada, lo que se indica mediante luces indicadoras verdes. Cuando apague su sistema, los altavoces, después de unos minutos, cambiarán automáticamente al modo de espera, lo que se indica mediante luces indicadoras rojas.
Sin embargo, si ha configurado el interruptor LINE IN MODE en ON, los altavoces siempre estarán encendidos, incluso cuando apague su sistema.
En cualquier configuración del interruptor LINE IN MODE, los altavoces solo se pueden apagar por completo desconectándolos de la red eléctrica.
Precauciones
- Asegúrese de que los altavoces estén colocados y conectados de acuerdo con las instrucciones de esta guía. Para evitar lesiones, ¡utilice únicamente soportes y soportes de pared aprobados por Bang & Olufsen!
- No intente abrir los altavoces. ¡Deje tales operaciones a personal de servicio cualificado! Sin embargo, los paneles de los altavoces se pueden quitar para limpiarlos.
![]()
- El altavoz está diseñado para uso en interiores únicamente en entornos domésticos secos y para uso dentro de un rango de temperatura de 10 a 40 °C (50 a 105 °F).
- Para una calidad de sonido óptima, no coloque el altavoz encerrado en, por ejemplo, una pequeña estantería. Deje un mínimo de 20 cm (8") de espacio libre a los lados y nunca coloque nada directamente frente al altavoz.
- No bloquee el sonido que emite el puerto de reflejo de graves en la parte inferior del altavoz.
- Coloque el altavoz con su parte frontal (la placa de identificación de Bang & Olufsen) mirando hacia su posición de escucha favorita.
¡NOTA! La escucha prolongada a niveles de volumen altos puede causar daños auditivos.
Configurar los altavoces
Recomendamos que siga este procedimiento:
- Desconecte su sistema de la red eléctrica.
- Conecte los altavoces y configure el interruptor LINE IN MODE en cada altavoz como se explica en 'Conexiones de cable.
- Vuelva a conectar todo el sistema a la red eléctrica.
El altavoz debe colocarse de pie sobre su base o sujetarse a uno de los accesorios opcionales. Realice las conexiones y configure el interruptor antes de sujetar el altavoz a uno de los accesorios.
Paneles frontal y laterales del altavoz
Cada altavoz está equipado con un panel frontal y dos paneles laterales. Estos paneles están sujetos al altavoz con tres pequeñas clavijas en la parte posterior. El panel frontal está marcado con una placa de identificación de Bang & Olufsen.
Para quitar los paneles, por ejemplo, para limpiarlos, simplemente levante las tres clavijas de cada panel para liberarlas de los orificios correspondientes (A–B) en el altavoz. Vuelva a sujetar los paneles insertando las tres clavijas en los orificios correspondientes en la parte frontal y los lados del altavoz.
Nota: La identificación del producto y las etiquetas CE se colocan en el cuerpo del altavoz detrás de los paneles laterales.
Conexiones de cable
Los altavoces están diseñados para usarse con una computadora personal. También se pueden usar con sistemas de audio o video que no sean de Bang & Olufsen.
Acerca del interruptor LINE IN MODE...
El interruptor tiene dos configuraciones: ON (encendido) y AUTO (automático). Recomendamos que configure el interruptor en la misma posición en cada altavoz.
Cuando se configura en ON (encendido), los altavoces no cambiarán automáticamente al modo de espera cuando desaparezca la señal de sonido. En este caso, recomendamos que apague la fuente de alimentación cuando no esté utilizando el sistema. Cuando se configura en AUTO (automático), los altavoces se encienden automáticamente cuando enciende el sistema. Cuando apaga el sistema, los altavoces, después de unos minutos, cambian al modo de espera.
Los enchufes y el interruptor se encuentran en la base de cada altavoz.
Conexión a computadoras personales
Utilice el conector adjunto para conectar la salida de la tarjeta de sonido de la computadora a cada uno de los altavoces.
Como la señal de sonido de una computadora puede variar (no estar constantemente encendida), recomendamos que configure el interruptor LINE IN MODE en ON (encendido). Esto evitará que los altavoces se enciendan y apaguen cada pocos minutos.
Conexión a sistemas de audio o video
Conecte el sistema a la toma LINE IN (entrada de línea) en cada altavoz (miniconector – mono).
Configure el interruptor LINE IN MODE en AUTO (automático).
El enchufe y el cable de alimentación suministrados están especialmente diseñados para el producto. No cambie el enchufe y, si el cable de alimentación está dañado, debe comprar uno nuevo en su distribuidor de Bang & Olufsen.
Conexiones LINE IN (entrada de línea): La salida de las tarjetas de sonido de la computadora a menudo lleva los canales de sonido izquierdo y derecho en una sola toma. Por lo tanto, utilice el conector adjunto cuando conecte los altavoces a una computadora personal (fig. 1). Conecte el enchufe marcado L al altavoz izquierdo y el enchufe marcado R al altavoz derecho.
Si conecta los altavoces a, por ejemplo, un sistema de audio o video que no sea de Bang & Olusen con conexiones separadas para los canales de sonido izquierdo y derecho, realice las conexiones como se muestra en la fig. 2.
Conexiones de alimentación: Dependiendo del tipo de conector de alimentación incluido con sus altavoces, conecte cada altavoz a la alimentación como se muestra en la fig. 3 o en la fig. 4.
Abrazadera de cable: Por razones de seguridad, el cable de alimentación de cada altavoz debe sujetarse con la abrazadera de cable provista.
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de los altavoces Bang & Olufsen BeoLab 4 PC
