Elite Gourmet EIM-1400R - Manual del Fabricante de Helado Personal de 1.5Qt.

Antes de operar su nuevo electrodoméstico, por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futuras referencias.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

La marca Elite se toma muy en serio la seguridad del consumidor. Los productos están diseñados y fabricados teniendo en cuenta la seguridad de nuestros valiosos consumidores. Además, le pedimos que tenga precaución al usar cualquier electrodoméstico siguiendo todas las instrucciones y medidas de seguridad importantes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS

Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad como se indica a continuación:

1. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. Siempre use agarraderas o guantes para horno hasta que la unidad se enfríe.
2. Los niños pequeños sin supervisión y las personas con problemas cognitivos nunca deben operar este electrodoméstico.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier electrodoméstico es usado por o cerca de niños.
4. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o cualquier parte de este electrodoméstico en agua u otros líquidos.
5. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de retirar piezas y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar cualquier pieza, y antes de limpiarlo.
6. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico funcione mal, o si el electrodoméstico ha sido dañado de alguna manera. Devuelva el electrodoméstico al taller de reparación más cercano para su examen, reparación o ajuste.
7. El fabricante no recomienda el uso de accesorios adicionales que no sean los proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios puede causar lesiones.
8. No use el electrodoméstico para otro uso que no sea el previsto.
9. No lo use al aire libre. Solo para uso doméstico.
10. Este electrodoméstico no es un juguete.
11. No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica caliente, o en un horno caliente.
12. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, o toque superficies calientes.
13. Nunca deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a un tomacorriente.
14. Se debe tener extrema precaución al mover un electrodoméstico que contenga alimentos calientes.
15. Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico, luego enchufe el cable en el tomacorriente de la pared. Para desconectar, gire cualquier control a "off" (apagado), luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
16. Nunca opere la unidad en seco. Siempre tenga la mezcla de helado dentro del recipiente mientras esté enchufado.
17. No ponga las manos ni ningún objeto extraño en este electrodoméstico mientras esté enchufado y en funcionamiento.
18. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos, el cabello y la ropa, así como las espátulas y otros utensilios, alejados durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones y/o daños al electrodoméstico.
19. No opere su electrodoméstico en un garaje para electrodomésticos o debajo de un gabinete de pared. Cuando lo guarde en un garaje para electrodomésticos, siempre desenchufe la unidad del tomacorriente. No hacerlo podría crear un riesgo de incendio, especialmente si el electrodoméstico toca las paredes del garaje o la puerta toca la unidad al cerrarse.
20. No use aceite o líquidos calientes en el balde. Siempre enfríe la mezcla antes de batirla.
21. No use el tazón del congelador sobre llamas, placas calientes o estufas. No lo exponga a fuentes de calor.
22. No lave en el lavavajillas; hacerlo puede causar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.
23. Mantenga las manos y los utensilios fuera del tazón del congelador mientras esté en uso para reducir el riesgo de lesiones a personas o al electrodoméstico en sí. ¡NO USE OBJETOS O UTENSILIOS AFILADOS DENTRO DEL TAZÓN DEL CONGELADOR! Los objetos afilados rayarán y dañarán el interior del tazón del congelador. Se puede usar una espátula de goma o una cuchara de madera cuando el electrodoméstico esté en la posición "OFF" (apagado).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.

PROPÓSITO DEL CABLE CORTO

Nota: Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable largo.

Están disponibles cables de alimentación o cables de extensión más largos y se pueden usar si se tiene cuidado al usarlos.

Si se usa un cable de extensión:

1. la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del producto;
2. el cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde pueda ser jalado o tropezado involuntariamente por niños o mascotas.

ENCHUFE POLARIZADO

Si este electrodoméstico está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra), siga las instrucciones a continuación:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede encajar el enchufe en el tomacorriente, intente invertir el enchufe.

Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. Nunca use el enchufe con un cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse completamente en el cable de extensión. No altere el enchufe del producto ni ningún cable de extensión que se use con este producto. No intente anular el propósito de seguridad del enchufe polarizado.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

1. Tazón del Congelador
2. Cable de Alimentación
3. Interruptor de Encendido/Apagado (ON/OFF Switch)
4. Cabezal del Motor Eléctrico
5. Tapa
6. Conducto de Ingredientes
7. Eje de Conexión
8. Pala Mezcladora

ANTES DEL PRIMER USO

• Limpie la Cubierta Transparente (no el Cabezal del Motor Eléctrico), la Pala, el Tazón del Congelador con agua tibia y jabón antes de usarlo por primera vez. Consulte "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".
• El Fabricante de Helado debe colocarse verticalmente sobre una superficie horizontal durante al menos 5 horas después de la compra o después del transporte.

MONTAJE

PASO 1. Siempre asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes del montaje. Coloque el Motor Eléctrico en la Tapa. El motor encajará en su lugar cuando esté seguro.

PASO 2. Alinee el Eje de Conexión con la Pala Mezcladora, luego coloque el conjunto de la Pala en el orificio en la parte inferior del Motor Eléctrico.

PASO 3. Coloque el conjunto del Motor Eléctrico/Tapa/Pala Mezcladora sobre y dentro del Tazón del Congelador. Gire el conjunto en sentido antihorario para bloquearlo en su posición.

PASO 4. Ahora puede operar su FABRICANTE DE HELADO ELÉCTRICO usando el Interruptor de Encendido/Apagado (ON/OFF Power Switch).

CÓMO USAR

Para preparar:

• Se recomienda enfriar todo el Tazón del Congelador en el congelador durante al menos 24 horas antes de usar su FABRICANTE DE HELADO ELÉCTRICO. (Asegúrese de no dejar el tazón en el congelador por más de 48 horas o el plástico podría agrietarse).
• Encuentre una superficie estable cerca de un tomacorriente. Asegúrese de que el cable esté lejos de cualquier fuente de agua.
• Seleccione su receta favorita y prepare la receta según las instrucciones. Coloque la mezcla de la receta en el refrigerador hasta que esté lista para usar.

1. Retire el Tazón del Congelador del congelador.
2. Recupere la mezcla de la receta de helado o sorbete del refrigerador. Vierta la mezcla en el Tazón del Congelador. Al verter la mezcla, siempre deténgase al menos a 1.5 pulgadas (4 cm) de la parte superior, ya que la mezcla se expandirá en volumen durante el proceso de congelación.
3. Coloque el conjunto del Motor Eléctrico/Tapa/Pala Mezcladora de acuerdo con los Pasos 2 y 3 de las Instrucciones de Montaje.
4. Gire el Motor Eléctrico a la posición "ON" (encendido) y la Pala Mezcladora comenzará a batir.
5. Deje que la mezcla se bata hasta que se congele o se alcance la consistencia deseada. Esto puede tomar de 15 a 30 minutos, pero algunas recetas pueden estar listas en menos tiempo.
6. Una vez que el helado haya alcanzado la consistencia deseada, gire el Motor Eléctrico a la posición "OFF" (apagado) y desenchufe el Motor Eléctrico.
7. Gire el conjunto del Motor Eléctrico/Tapa/Pala Mezcladora en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo del Tazón del Congelador. Retire la Pala Mezcladora y raspe cualquier exceso de helado con una espátula.
8. Transfiera el helado a un recipiente apto para el congelador y congele, ¡o sirva directamente del Tazón del Congelador!

NOTA:

• Para determinar si el Tazón del Congelador está lo suficientemente congelado para comenzar a hacer helado, agite ligeramente el Tazón del Congelador después de congelarlo. Si escucha que líquido se mueve dentro de él, el Tazón del Congelador necesitará más tiempo para congelarse.
• Se pueden agregar ingredientes mezclados, como trozos de chocolate, trozos de masa de galletas, nueces u otros dulces, a través del Conducto de Ingredientes a medida que la mezcla comienza a congelarse. Por lo general, hacia la mitad del proceso de congelación.

CONSEJOS ÚTILES

TEXTURA

Para asegurarse de que no se formen cristales de hielo en la mezcla de helado, NO detenga el proceso de batido hasta que el helado esté listo.

Las recetas con una gran cantidad de sal pueden hacer que la mezcla se congele demasiado rápido, lo que también puede causar la formación de cristales de hielo en el helado.

DULZURA

El helado casero generalmente tendrá un sabor menos dulce que la mezcla de la receta inicial. Se recomienda ajustar la cantidad de azúcar en la receta para que se adapte a su preferencia.

Se pueden usar edulcorantes artificiales en lugar de azúcar. Use las siguientes medidas como referencia:

• 1 paquete de edulcorante = 2 cucharaditas de azúcar
• 6 paquetes de edulcorante = ¼ taza de azúcar
• 8 paquetes de edulcorante = ¹/3 taza de azúcar
• 12 paquetes de edulcorante = ½ taza de azúcar

*Siga las medidas en el empaque para Stevia u otros Edulcorantes Naturales.

CONSISTENCIA

El helado casero generalmente tiene una textura espesa, como de batido. Si prefiere una consistencia más espesa o más firme, pruebe una de las siguientes:

• Coloque la mezcla de helado en el congelador para que se endurezca.
• Las recetas que requieren alcohol pueden inhibir el proceso de congelación. Asegúrese de agregar cualquier alcohol durante los últimos minutos del ciclo de congelación.

ATASCO

Si la Pala Mezcladora se atasca y no gira correctamente, pruebe lo siguiente:

• Verifique para asegurarse de que la Pala Mezcladora esté correctamente unida al Eje de Conexión, que el cable esté enchufado al tomacorriente y que la unidad esté en la posición "ON" (encendido).
• Las recetas de helado que incluyen ingredientes duros como nueces o chispas de chocolate pueden hacer que la Pala Mezcladora se atasque en el Tazón del Congelador. Es mejor agregar ingredientes duros durante los últimos minutos del proceso de batido.
• NO detenga el proceso de batido hasta que el helado esté terminado. Detenerse en medio del proceso puede hacer que el helado se endurezca y restrinja el movimiento de la Pala Mezcladora.

CONGELACIÓN

NO opere la unidad más tiempo del necesario. Si la mezcla aún no ha alcanzado la consistencia de granizado o se ha descongelado nuevamente después de 30 minutos, no continúe.
Posibles razones por las que la mezcla no se enfría o congela:

• El Tazón del Congelador no estaba lo suficientemente frío.
• La mezcla estaba demasiado caliente. Asegúrese de que los ingredientes que agregue estén fríos y no calientes, tibios o a temperatura ambiente antes de agregarlos al Tazón del Congelador.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Asegúrese de que el Motor Eléctrico esté apagado y que la unidad esté desenchufada.
2. Retire el Motor Eléctrico/Tapa/Pala Mezcladora girando en el sentido de las agujas del reloj y levantando del Tazón del Congelador.
   NOTA: El Motor Eléctrico se separa de la Tapa para la limpieza.
3. Retire la Pala Mezcladora y el Eje de Conexión, y raspe cualquier exceso de helado.
4. Lave el Tazón del Congelador, la Pala Mezcladora, el Eje de Conexión y la Tapa con agua tibia y jabón y seque completamente. NO reemplace la Tapa con el Motor Eléctrico hasta que el Tazón del Congelador esté completamente seco.
5. Limpie el Motor Eléctrico con un paño suave humedecido con jabón suave, luego seque completamente. NUNCA sumerja el Motor Eléctrico en agua u otro líquido.
6. NO use limpiadores fuertes o abrasivos.
7. NO use una esponja abrasiva, un paño o una almohadilla para fregar en la unidad.
8. NO congele el Tazón del Congelador cuando esté mojado.
9. SOLO lave la unidad a mano. NO coloque las piezas en el lavavajillas.

¿Preguntas? El equipo de servicio al cliente de Elite está listo para ayudar.
Llámenos sin cargo al 800-365-6133 ext. 120/105.
Para obtener más productos Elite, visítenos en www.maxi-matic.com.
Las recetas están incluidas en este manual.