Elite Gourmet EIM-1400R - 1.5Qt. Manual do Fabricante de Gelado Pessoal

Antes de utilizar o seu novo aparelho, leia atentamente todas as instruções e guarde-as para referência futura.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

A Marca Elite leva a segurança do consumidor muito a sério. Os produtos são concebidos e fabricados tendo em mente a segurança dos nossos valiosos consumidores. Além disso, pedimos que tenha um certo nível de precaução ao utilizar qualquer aparelho elétrico, seguindo todas as instruções e precauções de segurança importantes.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA

Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções de segurança básicas devem ser sempre seguidas, como abaixo:

1. Não toque nas superfícies quentes. Utilize pegas ou botões. Utilize sempre bases ou suportes para panelas até que a unidade arrefeça.
2. Crianças pequenas não supervisionadas e indivíduos com dificuldades cognitivas nunca devem operar este aparelho.
3. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
4. Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha ou qualquer parte deste aparelho em água ou outros líquidos.
5. Desligue da tomada quando não estiver em uso, antes de remover peças e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar quaisquer peças e antes de limpar.
6. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados, ou após o aparelho avariar, ou se o aparelho tiver sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho à oficina de reparação mais próxima para exame, reparação ou ajuste.
7. O fabricante não recomenda a utilização de acessórios que não sejam os fornecidos pelo fabricante. A utilização de acessórios pode causar ferimentos.
8. Não utilize o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
9. Não utilize ao ar livre. Apenas para uso doméstico.
10. Este aparelho não é um brinquedo.
11. Não coloque sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico quente, ou num forno aquecido.
12. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada, ou tocar em superfícies quentes.
13. Nunca deixe a unidade sem vigilância enquanto estiver em uso ou quando estiver ligada a uma tomada.
14. Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha alimentos quentes.
15. Ligue sempre primeiro a ficha ao aparelho, depois ligue o cabo na tomada da parede. Para desligar, coloque qualquer controlo na posição "off" (desligado) e, em seguida, retire a ficha da tomada da parede.
16. Nunca opere a unidade a seco. Tenha sempre a mistura de gelado dentro do recipiente enquanto estiver ligado.
17. Não coloque as mãos ou quaisquer objetos estranhos neste aparelho enquanto estiver ligado e em funcionamento.
18. Evite o contacto com peças móveis. Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa, bem como as espátulas e outros utensílios, afastados durante o funcionamento para reduzir o risco de ferimentos e/ou danos no aparelho.
19. Não opere o seu aparelho numa garagem de aparelhos ou sob um armário de parede. Ao guardar numa garagem de aparelhos, desligue sempre a unidade da tomada elétrica. Não o fazer pode criar um risco de incêndio, especialmente se o aparelho tocar nas paredes da garagem ou se a porta tocar na unidade ao fechar.
20. Não utilize óleo ou líquidos quentes no balde. Arrefeça sempre a mistura antes de bater.
21. Não utilize a taça do congelador em chamas, placas quentes ou fogões. Não exponha a fontes de calor.
22. Não lave na máquina de lavar loiça; fazê-lo pode causar risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
23. Mantenha as mãos e os utensílios fora da taça do congelador enquanto estiver em uso para reduzir o risco de ferimentos em pessoas ou no próprio aparelho. NÃO UTILIZE OBJETOS AFIADOS OU UTENSÍLIOS DENTRO DA TAÇA DO CONGELADOR! Objetos afiados irão riscar e danificar o interior da taça do congelador. Uma espátula de borracha ou uma colher de pau podem ser utilizadas quando o aparelho estiver na posição OFF (desligado).

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ESTE PRODUTO É APENAS PARA USO DOMÉSTICO.

OBJETIVO DO CABO CURTO

Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar emaranhado ou tropeçar num cabo longo.

Estão disponíveis cabos de alimentação ou extensões mais longos e podem ser utilizados se for exercido cuidado na sua utilização.

Se for utilizada uma extensão:

1. a classificação elétrica marcada da extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do produto;
2. a extensão deve ser disposta de forma a não ficar pendurada sobre a bancada ou mesa, onde possa ser puxada ou tropeçada involuntariamente por crianças ou animais de estimação.

FICHA POLARIZADA

Se este aparelho estiver equipado com uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra), siga as instruções abaixo:

Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a encaixar numa tomada polarizada apenas de uma forma. Se não conseguir encaixar a ficha na tomada elétrica, tente inverter a ficha.

Se a ficha ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Nunca utilize a ficha com uma extensão, a menos que a ficha possa ser totalmente inserida na extensão. Não altere a ficha do produto ou qualquer extensão que esteja a ser utilizada com este produto. Não tente anular o objetivo de segurança da ficha polarizada.

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

1. Taça do Congelador
2. Cabo de Alimentação
3. Interruptor ON/OFF (ligar/desligar)
4. Cabeça do Motor Elétrico
5. Tampa
6. Calha de Ingredientes
7. Eixo de Ligação
8. Pá Misturadora

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Limpe a Tampa Transparente (não a Cabeça do Motor Elétrico), a Pá, a Taça do Congelador com água morna e sabão antes de utilizar pela primeira vez. Consulte "LIMPEZA E MANUTENÇÃO".
• O Fabricante de Gelado deve ser colocado na vertical sobre uma superfície horizontal durante pelo menos 5 horas após a compra ou após o transporte.

MONTAGEM

PASSO 1. Certifique-se sempre de que a unidade está desligada antes da montagem. Encaixe o Motor Elétrico na Tampa. O motor encaixará no lugar quando estiver seguro.

PASSO 2. Alinhe o Eixo de Ligação com a Pá Misturadora e, em seguida, encaixe o conjunto da Pá no orifício na parte inferior do Motor Elétrico.

PASSO 3. Posicione o conjunto do Motor Elétrico/Tampa/Pá Misturadora sobre e na Taça do Congelador. Rode o conjunto no sentido anti-horário para bloquear na posição.

PASSO 4. Agora pode operar o seu FABRICANTE DE GELADO ELÉTRICO utilizando o Interruptor ON/OFF (ligar/desligar).

COMO UTILIZAR

Para preparar:

• Recomenda-se arrefecer toda a Taça do Congelador no congelador durante pelo menos 24 horas antes de utilizar o seu FABRICANTE DE GELADO ELÉTRICO. (Certifique-se de que não deixa a taça no congelador por mais de 48 horas ou o plástico pode rachar.)
• Encontre uma superfície estável perto de uma tomada elétrica. Certifique-se de que o cabo está afastado de qualquer fonte de água.
• Selecione a sua receita favorita e prepare a receita de acordo com as instruções. Coloque a mistura da receita no frigorífico até estar pronta para utilizar.

1. Retire a Taça do Congelador do congelador.
2. Retire a mistura da receita de gelado ou sorvete do frigorífico. Despeje a mistura na Taça do Congelador. Ao despejar a mistura, pare sempre a pelo menos 4 cm (1,5 polegadas) da parte superior, pois a mistura irá expandir em volume durante o processo de congelação.
3. Encaixe o conjunto do Motor Elétrico/Tampa/Pá Misturadora de acordo com os Passos 2 e 3 das Instruções de Montagem.
4. Coloque o Motor Elétrico na posição "ON" (ligado) e a Pá Misturadora começará a bater.
5. Deixe a mistura bater até congelar ou atingir a consistência desejada. Isto pode demorar até 15 a 30 minutos, mas algumas receitas podem estar prontas em menos tempo.
6. Assim que o gelado atingir a consistência desejada, coloque o Motor Elétrico na posição "OFF" (desligado) e desligue o Motor Elétrico.
7. Rode o conjunto do Motor Elétrico/Tampa/Pá Misturadora no sentido horário para removê-lo da Taça do Congelador. Remova a Pá Misturadora e raspe qualquer excesso de gelado com uma espátula.
8. Transfira o gelado para um recipiente seguro para congelador e congele, ou sirva diretamente da Taça do Congelador!

NOTA:

• Para determinar se a Taça do Congelador está suficientemente congelada para começar a fazer gelado, agite ligeiramente a Taça do Congelador após a congelação. Se ouvir líquido a mover-se dentro dela, a Taça do Congelador precisará de mais tempo para congelar.
• Ingredientes adicionais, como pedaços de chocolate, pedaços de massa de biscoito, frutos secos ou outros doces, podem ser adicionados através da Calha de Ingredientes à medida que a mistura começa a congelar. Normalmente, perto do meio do processo de congelação.

DICAS ÚTEIS

TEXTURA

Para garantir que não se formam cristais de gelo na mistura de gelado, NÃO pare o processo de batimento até que o gelado esteja pronto.

Receitas com uma grande quantidade de sal podem fazer com que a mistura congele demasiado rapidamente, o que também pode fazer com que se formem cristais de gelo no gelado.

DOCE

O gelado caseiro geralmente terá um sabor menos doce do que a mistura da receita inicial. Recomenda-se ajustar a quantidade de açúcar na receita para se adequar à sua preferência.

Podem ser utilizados adoçantes artificiais em vez de açúcar. Utilize as seguintes medidas como referência:

• 1 pacote de adoçante = 2 colheres de chá de açúcar
• 6 pacotes de adoçante = ¼ chávena de açúcar
• 8 pacotes de adoçante = ¹/3 chávena de açúcar
• 12 pacotes de adoçante = ½ chávena de açúcar

*Siga as medidas na embalagem para Stevia ou outros Adoçantes Naturais.

CONSISTÊNCIA

O gelado caseiro geralmente tem uma textura espessa, tipo milkshake. Se preferir uma consistência mais espessa ou mais firme, experimente uma das seguintes opções:

• Coloque a mistura de gelado no congelador para endurecer.
• Receitas que pedem álcool podem inibir o processo de congelação. Certifique-se de que adiciona qualquer álcool durante os últimos minutos do ciclo de congelação.

ENCRAVAMENTO

Se a Pá Misturadora ficar encravada e não rodar corretamente, experimente o seguinte:

• Verifique se a Pá Misturadora está devidamente encaixada no Eixo de Ligação, se o cabo está ligado à tomada e se a unidade está na posição "ON" (ligado).
• Receitas de gelado que incluem ingredientes duros, como frutos secos ou pepitas de chocolate, podem fazer com que a Pá Misturadora fique presa na Taça do Congelador. É melhor adicionar ingredientes duros durante os últimos minutos do processo de batimento.
• NÃO pare o processo de batimento até que o gelado esteja terminado. Parar a meio do processo pode fazer com que o gelado endureça e restrinja o movimento da Pá Misturadora.

CONGELAÇÃO

NÃO opere a unidade por mais tempo do que o necessário. Se a mistura ainda não atingiu a consistência de granizado ou descongelou novamente após 30 minutos, não continue.
Possíveis razões para a mistura não arrefecer ou congelar:

• A Taça do Congelador não estava suficientemente fria.
• A mistura estava demasiado quente. Certifique-se de que os ingredientes que adiciona estão arrefecidos e não quentes, mornos ou à temperatura ambiente antes de adicionar à Taça do Congelador.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Certifique-se de que o Motor Elétrico está desligado e a unidade está desligada da tomada.
2. Remova o Motor Elétrico/Tampa/Pá Misturadora rodando no sentido horário e levantando da Taça do Congelador.
   NOTA: O Motor Elétrico separa-se da Tampa para limpeza.
3. Remova a Pá Misturadora e o Eixo de Ligação e raspe qualquer excesso de gelado.
4. Lave a Taça do Congelador, a Pá Misturadora, o Eixo de Ligação e a Tampa com água morna e sabão e seque bem. NÃO substitua a Tampa pelo Motor Elétrico até que a Taça do Congelador esteja completamente seca.
5. Limpe o Motor Elétrico com um pano macio humedecido com sabão neutro e, em seguida, seque bem. NUNCA mergulhe o Motor Elétrico em água ou outro líquido.
6. NÃO utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.
7. NÃO utilize uma esponja abrasiva, pano ou esfregão na unidade.
8. NÃO congele a Taça do Congelador quando estiver molhada.
9. Lave a unidade APENAS à mão. NÃO coloque as peças na máquina de lavar loiça.

Questões? A equipa de apoio ao cliente da Elite está pronta para ajudar.
Ligue-nos gratuitamente para o 800-365-6133 ext. 120/105.
Para mais produtos Elite, visite-nos em www.maxi-matic.com.
As receitas estão incluídas neste manual.