Manual de la luz delantera para bicicleta Trek Bicycle Bontrager 450R/RT

Para más información

Este manual es para las luces Bontrager Ion 450R e Ion 450RT.

La versión RT permite el control inalámbrico cuando se empareja con el sistema Bontrager Transmitr. Por favor, lea este manual completo. Compruebe si hay actualizaciones en bontrager.com

Consulte las leyes locales sobre iluminación. Las luces intermitentes y el brillo total pueden no estar permitidos en todos los lugares. Ion 450 R/RT no cumple con la normativa alemana de tráfico rodado StVZO.

Si necesita ayuda que no se ofrece en este manual, hable con su distribuidor de Bontrager o visite bontrager.com

Lista de piezas

Luz (con batería incluida)

La fuente de luz LED "To see" ("Para ver") proporciona una luz brillante de hasta 450 lúmenes en un patrón de haz enfocado de 15 grados para iluminar la carretera por delante.
Las fuentes de luz "To be seen" ("Para ser visto") en los lados de la luz proporcionan una visibilidad de 270 grados.
La batería de iones de litio (Li-ion) permanentemente cerrada es una celda recargable de alto rendimiento de 1450 mAh.

Soporte de montaje de conexión rápida

(PN W527649)

La conexión rápida se adapta a cualquier tamaño de manillar redondo, de 22,2 mm a 35 mm.
El soporte se puede girar 90 grados para fijarlo a la potencia.

Cable del cargador

(PN W327765)

El cable Micro USB se puede conectar a un ordenador o a un adaptador de pared (adaptador no incluido).

Accesorios

Esta luz es compatible con estos sistemas de montaje opcionales. Consulte a su distribuidor de Bontrager para obtener más información.

Soporte para casco Bontrager

(PN 428462)

• Un soporte de correa que fija fácilmente una luz Bontrager Ion o Flare a la mayoría de los cascos.
  

Soporte accesorio Blendr para casco Bontrager Lithos

(PN 516635)

• Un soporte Blendr que se integra en el casco Bontrager Lithos.
  

Soporte de manillar Bontrager Ion

(PN W530421 se adapta a 22,2-31,8 mm)
(PN 552375 se adapta a 31,8-35 mm)

• Una abrazadera con bisagras que fija de forma segura una luz Ion al manillar.
  

Soporte de manillar Bontrager Sync

(PN 418921)

• Un soporte de goma ajustable que se adapta a manillares o tijas de sillín de 22,2 a 35 mm.
  

Accesorios Bontrager Blendr

• Un sistema de fijación diseñado como una característica de las potencias Bontrager Blendr que se adapta a una variedad de accesorios. Consulte a su distribuidor de Bontrager para obtener más información.
  

Instalación de la luz

Antes del primer uso, cargue la batería.

1. Coloque la conexión rápida en el manillar con la correa en la parte delantera.
   

Si lo desea, el soporte se puede colocar en la potencia. Gire el soporte 90 grados.

2. Estire la correa debajo de la barra y conéctela al gancho.
   

Nota: Utilice el segundo gancho para enganchar el exceso de correa.

3. Desde la parte delantera, deslice la luz sobre el soporte hasta que la luz encaje.
   

Extracción de la luz

Para quitar la luz, presione la pestaña y deslice la luz hacia adelante.

Funcionamiento de la luz

Botón de encendido

Para encender, pulse el botón de encendido (Power button).

Cuando se enciende, la Ion 450 estará en el modo de salida utilizado por última vez antes de apagar.

Para apagar, mantenga pulsado el botón de encendido (Power button).

Botón de encendido (Power button)

El LED del botón de encendido (Power button) indica el porcentaje de carga de la batería que queda.

Color del LED del botón de encendido (Power button)	Tiempo de funcionamiento
Verde	25 a 100%
Rojo fijo	5 a 25%
Rojo parpadeante	Menos del 5%

Para cambiar de modo

1. Pulse rápidamente el botón de encendido (Power button). Cada pulsación pasa al siguiente modo (ver tabla abajo).

Modos de la Ion 450R/RT

Modo	Salida de lúmenes (pico)	Duración (horas)
Alto	450	1.5
Medio	200	3
Bajo	100	6
Flash nocturno	50 fijos con 150 flash	8
Flash diurno	Patrón diurno de 300	10

Batería baja
La protección de batería baja ajusta automáticamente el brillo de salida a 50 lúmenes cuando el suministro de la batería baja del 5% y extiende la salida de luz durante 20 - 30 minutos adicionales.

Haz alto* permite el brillo total cuando se empareja con el Transmitr Remote y se presiona el botón central en el mando a distancia. Al presionar el botón central nuevamente, la luz volverá al modo anterior.

* Ion 450 RT solamente - La función de haz alto solo se puede usar cuando se empareja con un Transmitr Remote.

Configuración de sendero permite que la Ion 450 R/RT cambie entre los modos fijos de 450 y 200 lúmenes. Para habilitar y deshabilitar, mantenga presionado el botón de encendido (Power button) durante 10 segundos con la luz apagada. El LED principal parpadeará una vez indicando que la configuración de sendero ha sido habilitada/deshabilitada.

La luz puede estar caliente al tacto.

Carga de la batería

Aunque la Ion 450R/RT está completamente cargada en la fábrica, se recomienda cargarla antes del primer uso. La carga completa tarda aproximadamente 4 horas desde que está vacía.

1. Enchufe el cable del micro cargador en el puerto USB de la luz.
   
2. Enchufe el cable en un ordenador o adaptador de pared.
   

Indicador de estado durante la carga

Durante la carga, el indicador de estado parpadeará:

• Rojo: Cargando activamente
• Verde: Carga completa

NOTA: A medida que la batería progresa de cero carga a carga completa, la duración de los parpadeos se hará progresivamente más larga.

El LED del botón de encendido (Power button) indica el estado de carga de la batería.

Color del botón de encendido (Power button)	Estado de la batería
Rojo parpadeante	Cargando: la velocidad de parpadeo disminuye a medida que la carga se acerca a la finalización
Verde	Carga completa

Para obtener los mejores resultados, cargue a temperatura ambiente en un lugar seco. Evite condiciones extremas, incluyendo humedad, frío o calor extremo.

NOTA: Utilice un cargador USB de calidad aprobado por CE o UL con una clasificación de 500 mA o superior.

Emparejamiento con el Transmitr Remote o con ordenadores Garmin Edge seleccionados (Ion 450RT solamente)

El Transmitr Remote o los ordenadores Garmin Edge seleccionados, que se venden por separado, permiten el control remoto de la luz. Esta función solo está disponible en la Ion 450RT u otras luces Transmitr compatibles.

Para obtener instrucciones más completas, consulte el manual de Transmitr en bontrager.com o visite support.garmin.com para obtener instrucciones relacionadas con Garmin y una lista completa de dispositivos Edge compatibles.

Todos los emparejamientos deben realizarse en una sola sesión. Antes de comenzar, coloque el mando a distancia y todas las luces dentro de un área pequeña.

NOTA: Aléjese 15 pies de otras luces compatibles con Transmitr / ANT+ para evitar el emparejamiento accidental. Si una luz se empareja accidentalmente, comience el proceso de emparejamiento de nuevo.

1. Coloque la luz cerca del Transmitr Remote (a menos de 15 cm / 6 pulgadas).
2. Pulse rápidamente el botón de encendido (Power button) de la luz para encenderla y, a continuación, pulse rápidamente para apagarla de nuevo.

NOTA: Después de completar este paso, no pulse el botón de encendido (Power button) de la luz de nuevo hasta que el emparejamiento esté completo.

3. Mantenga pulsado el botón central del Transmitr Remote durante al menos 8 segundos. Cuando los botones de las esquinas parpadeen, suelte el botón central.
4. Mientras el mando a distancia busca una luz, su botón central parpadea en rojo. Cuando el Transmitr Remote encuentra una luz, el botón central del mando a distancia cambiará de rojo a verde, y la luz encontrada parpadeará.
5. Mientras la luz encontrada sigue parpadeando, pulse rápidamente el botón del Transmitr Remote al que le gustaría emparejar la luz. El botón seleccionado se iluminará y la luz encontrada (emparejada) dejará de parpadear y se apagará.
   NOTA: Después del emparejamiento, el botón central del mando a distancia parpadeará en rojo hasta que el Transmitr Remote encuentre otra luz disponible.
6. Repita el paso 4 y el paso 5 para cada luz adicional que se vaya a emparejar.
   NOTA: Una vez finalizado el emparejamiento, el emparejamiento de cualquier luz adicional requerirá que repita todo el procedimiento de emparejamiento.

Para salir del emparejamiento

1. Cuando todas las luces estén emparejadas, pulse rápidamente el botón central del mando a distancia. El botón dejará de parpadear y se apagará.

Para verificar el emparejamiento

1. Pulse rápidamente el botón central del mando a distancia para encender todas las luces emparejadas.
2. Mantenga pulsado el botón central para apagarlas todas.
3. Encienda cada luz individualmente. Pulse rápidamente cada botón emparejado del mando a distancia para encender la(s) luz(es) individual(es).
4. Mantenga pulsado el mismo botón para apagar la luz.

Uso del Transmitr Remote

Control de luces con el Transmitr Remote

Para encender todas las luces
ENCENDIDO: Pulse rápidamente el botón central.
APAGADO: Mantenga pulsado el botón central.

Para encender una luz individual
ENCENDIDO: Pulse rápidamente el botón de la esquina que controla la luz.
APAGADO: Mantenga pulsado el mismo botón.

Para cambiar los modos de una luz individual
Cada pulsación rápida de un botón que controla una luz recorrerá los modos.

Ver el estado de la batería de la luz en el mando a distancia

Cuando se presiona un botón de esquina, el botón central mostrará el estado de la batería de la luz

Color de la luz del botón	Energía restante
Verde	Más del 25%
Rojo	Entre el 5% y el 25%
Rojo parpadeante	Menos del 5%

Viajar con la batería

Las baterías de Li-ion no se pueden enviar por aire debido a un peligro de sobrecalentamiento. Cuando viaje en avión, coloque la luz en su equipaje de mano.

Referencias

• Bontrager | Trek Bikes

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la luz delantera para bicicleta Trek Bicycle Bontrager 450R/RT

Idiomas disponibles