Trek Bicycle Bontrager 450R/RT - Návod na predné svetlo na bicykel

Pre viac informácií

Tento návod je určený pre svetlá Bontrager Ion 450R a Ion 450RT.

Verzia RT umožňuje bezdrôtové ovládanie po spárovaní so systémom Bontrager Transmitr. Prečítajte si celý tento návod. Skontrolujte aktualizácie na bontrager.com

Skontrolujte si miestne zákony o osvetlení. Blikajúce svetlá a plný jas nemusia byť povolené vo všetkých lokalitách. Ion 450 R/RT nespĺňajú nemecké predpisy cestnej premávky StVZO.

Ak potrebujete pomoc, ktorú tento návod neponúka, obráťte sa na svojho predajcu Bontrager alebo navštívte bontrager.com

Zoznam dielov

Svetlo (s uzavretou batériou)

LED svetelný zdroj "To see" ("aby bolo vidieť") poskytuje jasné svetlo až do 450 lúmenov v zaostrenom 15-stupňovom lúčovom vzore na osvetlenie cesty pred vami.
Svetelné zdroje "To be seen" ("aby ste boli videní") po stranách svetla poskytujú 270-stupňovú viditeľnosť.
Trvalo uzavretá lítium-iónová (Li-ion) batéria je vysoko výkonný nabíjateľný článok s kapacitou 1450 mAh.

Rýchloupínací montážny držiak

(PN W527649)

Rýchle pripojenie sa hodí na akúkoľvek veľkosť okrúhlych riadidiel, od 22,2 mm do 35 mm.
Držiak je možné otočiť o 90 stupňov pre pripevnenie na predstavec.

Nabíjací kábel

(PN W327765)

Micro USB kábel je možné zapojiť do počítača alebo sieťového adaptéra (adaptér nie je súčasťou balenia).

Príslušenstvo

Toto svetlo je kompatibilné s týmito voliteľnými montážnymi systémami. Podrobnosti vám poskytne váš predajca Bontrager.

Držiak na prilbu Bontrager

(PN 428462)

• Popruhový držiak, ktorý jednoducho pripevní svetlo Bontrager Ion alebo Flare na väčšinu prilieb.
  

Držiak príslušenstva Bontrager Lithos helmet Blendr

(PN 516635)

• Držiak Blendr, ktorý sa integruje do prilby Bontrager Lithos.
  

Držiak na riadidlá Bontrager Ion

(PN W530421 pasuje na 22,2-31,8 mm)
(PN 552375 pasuje na 31,8-35 mm)

• Kĺbová svorka, ktorá bezpečne pripevní svetlo Ion na riadidlá.
  

Držiak na riadidlá Bontrager Sync

(PN 418921)

• Nastaviteľný gumový držiak, ktorý sa hodí na riadidlá alebo sedlovku s priemerom 22,2–35 mm.
  

Príslušenstvo Bontrager Blendr

• Upevňovací systém navrhnutý ako funkcia predstavcov Bontrager Blendr, ktorý sa hodí pre rôzne príslušenstvo. Podrobnosti vám poskytne váš predajca Bontrager.
  

Inštalácia svetla

Pred prvým použitím nabite batériu.

1. Umiestnite rýchle pripojenie na riadidlá popruhom vpredu.
   

Ak chcete, držiak je možné umiestniť na predstavec. Otočte držiak o 90 stupňov.

2. Natiahnite popruh pod tyč a pripojte ho k háčiku.
   

Poznámka: Na zaistenie prebytočného popruhu použite druhý háčik.

3. Z prednej strany zasuňte svetlo na držiak, kým sa svetlo nezacvakne.
   

Demontáž svetla

Ak chcete svetlo demontovať, stlačte jazýček a posuňte svetlo dopredu.

Ovládanie svetla

Tlačidlo napájania

Ak chcete zapnúť, stlačte tlačidlo napájania.

Po zapnutí bude Ion 450 v režime výstupu, ktorý bol naposledy použitý pred vypnutím.

Ak chcete vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania.

Tlačidlo napájania

LED dióda tlačidla napájania zobrazuje percento zostávajúceho nabitia batérie.

Farba LED diódy tlačidla napájania	Doba prevádzky
Zelená	25 až 100 %
Červená svietiaca	5 až 25 %
Červená blikajúca	Menej ako 5 %

Zmena režimu

1. Rýchlo stlačte tlačidlo napájania. Každým stlačením sa prepnete do ďalšieho režimu (pozri tabuľku nižšie).

Režimy Ion 450R/RT

Režim	Svetelný tok (špičkový)	Doba prevádzky (hodiny)
Vysoký	450	1.5
Stredný	200	3
Nízky	100	6
Nočné blikanie	50 svietiace s 150 blikaniami	8
Denné blikanie	300 denný vzor	10

Slabá batéria
Ochrana proti slabej batérii automaticky upraví jas výstupu na 50 lúmenov, keď napätie batérie klesne pod 5 %, a predĺži svetelný výkon o ďalších 20 – 30 minút.

Diaľkové svetlo* umožňuje plný jas po spárovaní s diaľkovým ovládačom Transmitr a stlačení stredového tlačidla na diaľkovom ovládači. Opätovným stlačením stredového tlačidla sa svetlo vráti do predchádzajúceho režimu.

* Len Ion 450 RT - Funkciu diaľkového svetla je možné použiť iba po spárovaní s diaľkovým ovládačom Transmitr.

Konfigurácia pre trail umožňuje prepínanie medzi režimami 450 a 200 lúmenov na svetle Ion 450 R/RT. Ak chcete povoliť alebo zakázať, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 10 sekúnd pri vypnutom svetle. Hlavná LED dióda raz zabliká, čo znamená, že konfigurácia pre trail bola povolená/zakázaná.

Svetlo môže byť horúce na dotyk.

Nabíjanie batérie

Hoci je Ion 450R/RT z výroby plne nabitý, odporúča sa ho pred prvým použitím nabiť. Úplné nabitie trvá zhruba 4 hodiny z vybitého stavu.

1. Zapojte Micro nabíjací kábel do USB portu na svetle.
   
2. Zapojte kábel do počítača alebo sieťového adaptéra.
   

Indikátor stavu počas nabíjania

Počas nabíjania bude indikátor stavu blikať:

• Červená: Aktívne nabíjanie
• Zelená: Nabíjanie dokončené

POZNÁMKA: Ako sa batéria nabíja z nulového nabitia na plné nabitie, trvanie blikania sa bude postupne predlžovať.

LED dióda tlačidla napájania indikuje stav nabíjania batérie.

Farba tlačidla napájania	Stav nabitia batérie
Červená blikajúca	Nabíjanie: rýchlosť blikania sa spomaľuje, keď sa nabíjanie blíži ku koncu
Zelená	Nabíjanie dokončené

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov nabíjajte pri izbovej teplote na suchom mieste. Vyhnite sa extrémnym podmienkam vrátane vlhka, chladu alebo extrémneho tepla.

POZNÁMKA: Používajte s kvalitnou USB nabíjačkou s označením CE alebo UL s menovitým prúdom 500 mA alebo vyšším.

Párovanie s diaľkovým ovládačom Transmitr alebo vybranými počítačmi Garmin Edge (len Ion 450RT)

Diaľkový ovládač Transmitr alebo vybrané počítače Garmin Edge, ktoré sa predávajú samostatne, umožňujú diaľkové ovládanie svetla. Táto funkcia je dostupná iba na Ion 450RT alebo iných kompatibilných svetlách Transmitr.

Podrobnejšie pokyny nájdete v návode na Transmitr na bontrager.com alebo navštívte support.garmin.com, kde nájdete pokyny týkajúce sa zariadení Garmin a kompletný zoznam kompatibilných zariadení Edge.

Všetky párovania sa musia vykonať v jednej relácii. Pred začatím umiestnite diaľkový ovládač a všetky svetlá do malej oblasti.

POZNÁMKA: Presuňte sa do vzdialenosti 4,5 metra od ostatných svetiel kompatibilných s Transmitr / ANT+, aby ste predišli náhodnému spárovaniu. Ak sa svetlo náhodne spáruje, zopakujte proces párovania.

1. Umiestnite svetlo blízko diaľkového ovládača Transmitr (do 15 cm).
2. Rýchlo stlačte tlačidlo napájania na svetle, aby ste ho zapli, a potom ho rýchlo stlačte, aby ste ho znova vypli.

POZNÁMKA: Po dokončení tohto kroku znova nestláčajte tlačidlo napájania na svetle, kým sa párovanie nedokončí.

3. Stlačte a podržte stredové tlačidlo na diaľkovom ovládači Transmitr aspoň 8 sekúnd. Keď začnú blikať rohové tlačidlá, uvoľnite stredové tlačidlo.
4. Počas toho, ako diaľkový ovládač hľadá svetlo, jeho stredové tlačidlo bliká na červeno. Keď diaľkový ovládač Transmitr nájde svetlo, stredové tlačidlo na diaľkovom ovládači sa zmení z červenej na zelenú a nájdené svetlo zabliká.
5. Počas toho, ako nájdené svetlo stále bliká, rýchlo stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači Transmitr, s ktorým chcete svetlo spárovať. Vybrané tlačidlo sa rozsvieti a nájdené (spárované) svetlo prestane blikať a vypne sa.
   POZNÁMKA: Po spárovaní bude stredové tlačidlo na diaľkovom ovládači blikať na červeno, kým diaľkový ovládač Transmitr nenájde ďalšie dostupné svetlo.
6. Zopakujte krok 4 a krok 5 pre každé ďalšie svetlo, ktoré sa má spárovať.
   POZNÁMKA: Po dokončení párovania bude párovanie akýchkoľvek ďalších svetiel vyžadovať, aby ste zopakovali celý postup párovania.

Ukončenie párovania

1. Keď sú všetky svetlá spárované, rýchlo stlačte stredové tlačidlo na diaľkovom ovládači. Tlačidlo prestane blikať a vypne sa.

Overenie párovania

1. Rýchlo stlačte stredové tlačidlo na diaľkovom ovládači, aby ste zapli všetky spárované svetlá.
2. Stlačte a podržte stredové tlačidlo, aby ste ich všetky vypli.
3. Zapnite každé svetlo jednotlivo. Rýchlo stlačte každé spárované tlačidlo na diaľkovom ovládači, aby ste zapli jednotlivé svetlá.
4. Stlačte a podržte to isté tlačidlo, aby ste svetlo vypli.

Používanie diaľkového ovládača Transmitr

Ovládanie svetiel pomocou diaľkového ovládača Transmitr

Zapnutie všetkých svetiel
ZAPNUTIE (ON): Rýchlo stlačte stredové tlačidlo.
VYPNUTIE (OFF): Stlačte a podržte stredové tlačidlo.

Zapnutie jednotlivých svetiel
ZAPNUTIE (ON): Rýchlo stlačte rohové tlačidlo, ktoré ovláda svetlo.
VYPNUTIE (OFF): Stlačte a podržte to isté tlačidlo.

Zmena režimov jednotlivých svetiel
Každým rýchlym stlačením tlačidla, ktoré ovláda svetlo, sa budete prepínať medzi režimami.

Zobrazenie stavu nabitia batérie svetla na diaľkovom ovládači

Keď stlačíte rohové tlačidlo, stredové tlačidlo zobrazí stav nabitia batérie svetla

Farba svetla tlačidla	Zostávajúca energia
Zelená	Viac ako 25 %
Červená	Medzi 5 % a 25 %
Červená blikajúca	Menej ako 5 %

Cestovanie s batériou

Lítiovo-iónové batérie sa nemôžu prepravovať letecky z dôvodu nebezpečenstva prehriatia. Pri cestovaní letecky umiestnite svetlo do príručnej batožiny.

Referencie

• Bontrager | Trek Bikes

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Trek Bicycle Bontrager 450R/RT - Návod na predné svetlo na bicykel

Dostupné jazyky